Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)

1979-09-04 / 208. szám, kedd

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA' A Maxim bar portása (francia) 15.30, 18, 20.30 #

HVIEZDA; Az újoncok harcba mennek (francia) 15.30, Itt. 20.30

# HVIEZDA — KERTMOZI: A

rendőrség cs»k ál! és néz (olasz) 21 # MRTROPOL: Ellenséges Ernyők (szovjet) 15 30. 18, 20.30 & MIER: Poéma n lelklismeretrői

(szlovák) Itt, 20.30 # PALACE* Az utolsó ereklyék (szovjet) 17.30, 20 POHRANIČNÍK: Ilyenek vol tank (olasz) 14 30, 17, 19 30 • PRAHA: Te. én és a Verjed (olasz) 11. 13.30, lb, Itt.30, 21 e SLOVAN: Váratlan jólét *i olasz) 15 30, 18 20.30

KOŠICE

# DRUŽBA A fáradt Joe (olasz)

# PARTIZÁN- Halálfal (cseh) & SLOVAN: Olaszok hlliatetlen ka*- landjai Lenmgradban (szovjet) ft TATRA: Szárnya vagy combja

(francia) f) ÚSMEV: Az újoncok harcba mennek (francia) # KERTMOZT: Fuss utánam, hogy

elkapjalak t francia-) gj) SZABAD TFRI MOZI Kijön szerelmünk napja (cselij

SZÍNHÁZAK MŰSORA

$ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Leai király (19 30) # KIS SZÍNPAD: Adrim és Éva

(19.30) ® ú) SZÍNPAD Bunhury (19 30| f# STÖD1Ö SZÍNPAD: Elvé rém (.19.30) # IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva <D KOSICF.I ÁLLAMI SZÍNHÁZ. Faust (19)flDDR

Magyar ada* (n 295.1 mttterits hullámán). 6.00'. Hírek 6.10: Reg geli zene. 6.25. Sport és muzsika (ism.) 6.55 Hírek 10.00: Iskolások műsorai 12.00' Hírek 12.10: Rádióegyetem (lsm.| 12.25: Tánc és szórakoztató cnne. 12.55; Sajtószemle 14.00 Barangolás Zeneor* szagban (ism.). 14.30; Iskolások műsora (ism.). 17 00 Napi krónikaTV MŰSOR

BRATISLAVA 8.53: Hírek fsz )

9.00-: Oarlo Bee na rí' A*: ítlőtt

üveg. ľové|áték (sz.) (ism.)

10.15: A rendőrség nyomoz (ftz,| , (ism |

10.20: Tévétorna (sz I 10.25; Bírók talár nélkül !>i>ku mentummösor 10.40: A vadállatok világa Kanadai természetfilm sorozat. 7. rész: Az alcedót óriások

(sz.) (ism.)

U.ÖS: Hírek (iz (

Kedd, 1979. IX. 4.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.55, nyugszik: 19.12

— Közép-Szlovákia: 6.03, nyugszik: 19.20

— Nyugat-Szlovákla: 6.11, nyug* szik; 19.28 órakor

A HOLD kel: 18.08, nyugszik; 3.14 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ROZÁLIA nevű kedves olvasóinkat

0 1809-ben született Julius/ SLQ- WACKI lengyel költő, drámaíró, ■ lengyel romantika egyik vezéralakja (+ 1849) # 1824-ban született Anton BRUCKNER kiváló oszt rák zeneszerző és orgonista (f 1896).

Felhőátvonulások, helyenként szórványos esőzés, keleten néhol zivatar lehetséges. Hűvös Idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között, keleten 23 fok körül. Mérsékelt nyu gáti, keleten déli szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979. szeptember 4-re. Bratislava; 225, apad Medveďov; 205, apad Komárno: 210, apad Štúrovo: 215, apad

■ Menizedküzi expedíciót

szerveztek NDK-beli, lengyel, szovjet, elén, svéd, finn és NSZK-beli tüdőseik a Balti-tengeren. A most befejeződött akciónak az volt a célja, Iiogy ki dolgozzák a tengervíz tisztása gának megőrzésére szolgáló hatékony intézkedéseket. Hajó- útjuk során a tudósok a Balti- tenger különféle térségeiben vízmintákat vettek, amelyeket most elemeznek.

■ Szlovák művészeti én kulturális hét kezdődött tegnap Liberec ten a Szlováik Nemzeti Felikelés 35. évfordulója alkalmából. Bevezető aikcióként megnyílt a „Boldog és bálkés életet a gyermekeik nek!“ című gyermekkönyv-kiállítás. A rendezvénysorozat vasárnap béke- ünnepséggel ér véget.

■ Csaknem 9000 gépjármű vécétől bírságoltak meg a rendőrük a megengedett maximális sebesség túllépéséért Szlovák iá ban az elmúlt hónapban, amióta érvényben van a Szövetségi Relügyminisztérium sebesség- korlátozásról szóló rendelete. További 23Ű gépjárművezetőtől, akik a megengedett legnagyobb sebei ^éget több mint 30 km-rel lépték túl, fél évre bevontáik a hajtási jogosítványt.

Klortfo Szlovdklo Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István ás WW ÄNBBBPÄTh Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10 Teiefon: 309 331-252 , 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 spnrtrovot 505-29 gazdasági

sfjy el ažía Ogyek 506-39 Távíró 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Brotislovo. Volgogradská 8. Nyom|a o Pravda, az SZLKP nyomdovállaiato — Pravdo Nyomdaüzeme Brot is óva Štúrove 4.

Magánszemélyek o következő elmen adhatják tel hirdetéseiket 893 39 Bratislava. Jíráskovo 5., telelőn- 577-10 532-64. A szocialista közületek fi hirdetéseket erre a cfmr® küldjék: 893 39 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. 'I emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Ö| Szó előfizetési díio havonto — a vosárnapi számmoi együtt — 14.70 korono.

■ j ... Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti: a Postai Hlriapszolgólot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi roefl*

40 UH rendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 8a<J 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie ö. A SÚTl regisztrációs száma 5/2.

VIGYÁZZUNK A GYERMEKEKRE!

Az idei nyári isiké la szünet is véget" ért. Eltelt a két hónap, megkezdődött az új tanév. Ismét gyermekeikikel telinek meg az iskoláikba vezető utak, az Iskolák előtti térségek és az iskoláik. A tanév kezdetién mindig nagy a sürgés-forgás, az utakon és az utcáikon ugyanúgy, mint a (közlekedési eszközökön.

Lehet, hogy sóik tanuló észre sem veszi: néhány tavalyi tamu- lótársmk már nincs közöttük. Néhányan már soha többé nem térnek vissza az iskolába, mert életüket gépjármű 'kerekei oltották ki, régi lőszer felrobbanása következtében meghaltak, vagy vízbe fúltak. Néhány további tanuló kórházban fekszik a közutakon, valamint a meg nem engedett és vésziélyes játékok következtében elszenvedett sérüléseik miatt.

A gyermekek által elszenvedett legtöbb balesetet a közúti szerencsétlenségek okozzák. Az idei első félévben a gyermekek 340 közúti balesetet idéztek elő, amelyek következtében 17 gyermek meghalt, 89 súlyosan, 237 pedig könnyebben megsérült. A

nyári szünetben is történtek Ivalesetek. Elég egy pillanatnyi figyelmetlenség és máris véget érhet egy fiatal élet, vagy az egészséges gyermek egész életre megnyomorodhat.

Ezért mindjárt az új tanév kezdetén a rendőrök azzal a felhívással fordulnak a szülőkhöz, a pedagógusokhoz, hogy

segítsenek a gyermekek balesetvédelmében. Hiszen jónéhány gyermek most lépte át először az iskola küszöbét. Szükséges, hogy jól megismerjék az iskolába vezető utat. Lehetőleg olyan utakon vagy utcáikon járjanak iskolába, amelyek nem forgalmasak. A legfontosabb azonban az, hogy a gyermeket óvatosságra tanítsuk, arra intsük, hogy sose lépjen a járdáról az úttestre mielőtt nem néz körül. Figyelmeztetni kell arra, hogy az álló jármű mögött járkálni veszélyes, s ne engedjük meg a gyermeknek, hogy az utcán vagy az úton játsszon.

A legfontosabb tehát a megelőzés, a gyermekek nevelése. E téren együtt kell működni a szülőknek a pedagógusokkal, az

egészségügyi dolgozókkal, a rendőrökkel és minden emberrel.

A néhány sorsdöntő másodperc alatt lezajló szerencsétlenségek mindannyiunkat figyelmeztetnek: vigyázzunk a gyermekekre!

A gépjárművezetőknek is elsősorban a gyermekekre kell gondolniuk, hiszen ők felnőttek és több óvatosságot és józanságot kell tanúsítaniuk, mint a gyermekeknek. A kéthónapos szünetet követően éppen a tanév elején legjátékosabbak a gyermekek, s magatartásukat ez nagyban befolyásolja. Ne engedjük hát meg, hogy az utakon és az utcákon tragikus balesetek történjenek a gyermekekkel. Ez mindannyiunk, az egész társadalom ügye.

Megkezdődött az új tanév. A szépen felöltözött gyermekek vidáman, nevetve mennek az iskolába. Tegyünk meg mindent azért, hogy ezt a vidámságot egyetlen közúti baleset vagy más szerencsétlenség se ronthassa el.

(mh)

A Kurími Szerszámgépgyár termékei jól ismertek a Szovjetunióban és más KGST tagállamokban. Kiváló minőségük elsősorban a gyár szocialista miinkabrigádjaiiiak érdeme. A legjobbak közé tartozik a Joseí Smeral vezette Csehszlovák—Szovjet Barátság szocialista inunkabrigád. amely a speciális szerszámgépek szerelőcsarnokában dolgozik. A képen: Josef Smeral, a brigád vezetője (baloldalt) és Stanislav Studený csoportvezető

(Felvétel: V. Korčák — CSTK)

■ Florida déli partjai felé közeledik a Dávid nevű hurrikán, a XX. század egyik legpusztítóbb szélvihara a karib- tengeri térségben. A floridai hatóságok lépéseket tettek arra, hogy a lakosságot a Vöröskereszt által létesített táborokba szállíthasák. Közben a légi ösz- szeköitetés már megszakadt Floridával. A Dávid pusztítása következtében a Dominikai Köztársaságban csaknem 700 személy meghalt, 150 000 ember hajléktalanná vált.

H Az NDK megalapításának 30. évfordulója alkalmából ma a neratovicei Spolana vállalat dolgozói ünnepi gyűlést tartanak, amelyen több kollektívának odaítélik a Csehszlovákia és az NDK barátságának brigádja címet.

Ml MOSOLYGOTT

(ČSTK) — Megtartották tegnap Bratislava ban a Szlovák Képzőművészeti , Alap 16. Mona Lisa nyereménysorsolásának 2. húzását.

összesen 67 díjat sorsoltak ki 700 000 korona értékben. Eredeti darabokból összeállított lakásberendezést és kétszemélyes fran- cinországi társasutazást nyert 100 000 korona értékben a két következő sorsjegy; A 213105,

S 131 531.

3000 korona érteké eredeti darabokat nyertek a következő számú sorsjegyek: A 127 396, A 89 023,

B 142 152, B 46 094, fi 182 974,

C 46 497, D 37 171, D 38 209,

E 148 776, E 101 092.

5000 korona értékű szuv|etunió- beli társasutazást nyertek a következő számú sorsjegyek: A

66 OBI, A 31 811, A 157 464, A 8595,

8 Már csak egy kislány el

a szombaton Athénben született hatos ikrek közül. Az orvosok véleménye szerint neki sincs reménye, hogy életben maradjon, öt testvére — akiknek a súlya 300—700 gramm volt, — már szombaton este meghalt.

■ Dusanbénak, a Tadzsik SZSZK fővárosának népessége elérte a félmilliót. Az ötszáz ezredik dusanbei lakos sziliéi emlékérmet és értékes ajándékot: új lakást kaptak

■ A Gottwaldovi Állami

Szimfonikus Zenekar és a Brnói Filharmónia együttese tegnap a lengyelországi Wroclaw ba utazott, hogy részt vegyen az ottani kantáta- és oratórium- feszi i válón. Antonín Dvorák

Stabat Mater című oratóriumát adják elő.

RÁ MIM USA?

A 108 522, A 35 795. B 1851, B 46 952, B 100 531, B 89 076,

B .149 564. B 113 566. C 100 751,

fi 120 274, C 21 401, C 118 877,

fi 32 571. fi 85 158. D 14 639,

D 45 404, D 104 698, D 5915, D 53 130, D 16 090, E 93 355,

E 178 591, E 24 918, E 28 365,

E 163 705, E 147 755.

12 000 korona értékű franciaországi társasutazást nyertek a kővetkező számú sorsjegyek: A 183 506, A 77 702, A 89 565,

A 24 823, A 16 903. B 45 558,

B 17 932, B 191 354, B 118 224, B 127 316. fi 180 294, fi 41 869,

C 195 099, C 81 032, C 13 970,

D 9431, D 145 939, D 191 798, D 155 554, D 172 298, E 132 466, E 68 167, E 96 503, E 1528, F, 3323.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!)

16.30: Hírek 16.45: Orvosi tanácsok 16.35: A hlubinai nemzedék. Dokumentumfilm az egyik legrégibb ostravai bánya lakótelepéről (sz.)

17.10: Középiskolások műsora 17.55: Autósok, motorosok. Magazin

18.25: Az Igazság harcosa. Dokumentumműsor július Fučík- ról

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.)

19.30: Dokumentumműsor 19.55: A bét könyvel (sz.)

20 U0 Semmit sem akarok hallatni. Cseh film (sz.)

21.30: Tv-híradó 2 (sz.)

22 00: Hatvan nap. Dokumentum*

műsor-sooror.at. 10. rész 22.10 Mustca viva. 7-enei maga^ zln (sz.)

22.55: Hírek (sz.t

II tn&«or . .

17.45: Hírek (sz.)

18.00: Szakmunkástanulók műsora 18.30: Fiatal zeneművészek műsora (sz.)

19.00: Természetvédelem a Magas* Tátrában, Publicisztikai film 19.30: A komlószüretről 20.10: Az idei Porta szervezői és

győztesei 20.20: Emberek, városok, események. Portréfilm 20.40: Arany angolnák. Részletek egy tévéjátékból 20.50: A Televízió táncdalverse* nye

21.30: Négy riport retusálás nélkül

21.50; Esti mese felnőtteknek 22.00: Háborús történet. Izlandi tévéjáték (sz.)

22.30: Dicsőség tábla

22,45: Tv-híradó 1 (sz J (Ism.)

8UDAPKST

9.04: Tévétorna (sz.) (Ism )

9.10: Iskola tévé 11.30: Óvodások fllmmüsora:

1. Bohócok. Csehszlovák

rajzfilm (ism.)

2. Szárad a víziló. NDK bábfilm (sz.) (isiu.)

11.50: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.)

17.13: Hírek

17.20 Az arany országa: Ashamtí, Dokumentumfilm (sz.) (4s*

métlés)

ífl.00 A marseille-i fiű. Olasz tévéfilmsorozat. 1. rész (sZr.|

(ism.)

19.05: Rekiámmüsor 19.10: Sakk-matt (sz.j 19.30: Victor jara énekel 20.05: Reklámműsor 20.10: Esti mes (sz.)

20.20: Tévétorna (sz.)

20.30: Tv-hlrndó (sz.)

21.00: A íaljáró. Francia film (s*.J 21.55: Az emberi test. Szentágothal János sorozata, 5. rósz: A légzés szervrendszere (8Z.J 22.35. Reklámújság 22.45: Művészeti magazin (sz )

23 35: Tv híradó 3 (sz.)

II. műkor

21.00. A szent tulajdon ellen. Fejezetek az ifjúsági mozgalom történetéből (ism.)

21.40: Ez a tévéi A Svájci Televízió ünnepi műsora (sz.) 22.00: Tv-híradó 2 (sz.|

22,20: |údás megégetése. Venezuelai film (sz.)

(Műsorváltozás lehetségest!

■ A jugoszláviai tozagtele^

pék az ország jelentős energiatartalékát képezik — ál lapítot ták meg | ugo szláv szu kem be ,rek, Ha megfelelő mennyiségű

összeget fordítanának feltárá- sukra, évente 3 mí'iMó tonna szintetikus kőolajjá feldolgozható fűtőanyagot lehetne előállítani.

Az épülő zarnowieci (Lengyelország) vízi erőmű számára a CKD Blansko vállalat hidraulikus berendezéseket gyárt. Csak az Jdén 36,2 millió értékű berendezést szállítanak. A képen Bohumil Pe- louiiek és Vladimír Harsa köszörűsök egy forgókerék lapátját munkálják meg {Felvétel: V. Korčák — CTK)

Mi Hol Mikor