Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-05 / 209. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979, szeptember £ SZERDA BRATISLAVA • XXXIl, ÉVFOLYAM 209. szám Ára 50 fillér Kulturáltabb kiszolgálást Értekeitek eredményeiket aktívaértekezlet mostbaim a bányásznap alkalmából # KIVÁLÓ BÁNYÁSZOK KITÜNTETÉSE A kelet-szlovákiai Cementipari Vállalat tornai (Turňa nad Rodvou) üzemében dolgozó Miloš Golier vezette Július Fu~ fiík szocialista munkábrigád az idén az ezüst jelvény megszerzéséért versenyez. A kollektíva tagjai a Szlovák Nem zeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére felajánlották, hogy másfél millió koronával túlteljesítik bruttó termelési tervüket és megtakarítanak 50 000 korona önköltséget. A képen a munkacsoport tagjai láthatók műszakkezdés előtt. (Fölvétel: 5. Puškáš — ČSTK) Az Ősziek betakarításának előkészületei SZÁMÍTANAK AZ ÜZEMEK ÉS A TÄRSADALM1 SZER* VEZETEK SEGÍTSÉGÉRE A lakosság vásárlásai sarán naponta találkozik a kereskedő lemmel. Sikeres árubeszerzés utón a vásárlók elégedetten távoznak a boltokból, de gyakori a bosszúság is, ha valamit nem lehet kapni, ha nagy volt a zsúfoltság vagy udvariatlan a kiszolgálás. Ezért a kereskedelem szüntelen a vélemények középpontjában áll, hiszen sokan fordulnak meg az üzletekben, és alkotnak véleményt az elárusítók munkájáról. Kétségtelen, hogy a hazai piac ellátása évről évre javul, több az áru és a választék is gazdagabb. Fokozatosan több olyan áru kerül az üzletekbe, amely a közelmúltban még hiánycikk volt. Az elért sikerek azon ban nem jogosítanak fel arra, hogy lebecsüljük a még mindig elő' forduló problémákat. Az áruellátás értékelésekor ugyanis az a döntő, hogy « dolgozók meg tudják-e vásárolni, amire szükségük van, amit akarnak. A ke reskedelemhen dolgozóknak, mindenekelőtt a kommunistáknak jó munkájukkal hatékonyan segíteniük kell a folyamatos áruellátás biztosítását. A fő dolog valóban a megfelelő áruellátás, amit csak a termelés növelésével lehet kielégíteni, de nem mindegy, hogy Ilyen esetekben miképpen viselkednek az elárusítók. Ha valami nincs, azt nem lehet eladni, de a« jogosan elvárható, hogy ax üzletekben válaszolni tudja jdiiak: mi miért nincs, illetve mikor lesz. Minden esetben reális képet kell adni nehézsége inkről is. Nem arról van szó, hogy szép képet fessünk a valóságról, mert a vásárlók naponta értékelik az ellátást. Oe a minősítés többféle lehet, s az sem mindegy, hogy a/, eladók milyen felelőséggel végzik munkájukat. Ugyanez vonatkozik a szolgáltatásokat nyújtó üzemek dolgozóina, kommunistáira is. A CSKP KB 9. ülése szerves összefüggésben a XV. pártkongresszus határozataival, mélyrehatóan értékelte a lakosság anyagi szükségletei kielégítésének kérdéseit, valamint a kereskedelem és a szolgáltatások szakaszán dolgozó kommunisták. pártalapszervezetek munkáját. Határozatában többek között egyértelműen leszögezte: „Arra kell törekedni, hogy a kereskedelemben és a szolgáltatásokban dolgozó kommunistákat kellő időben tájékoztassák az ország alapvető politikai és gazdasági problémáiról, hogy jól tudjanak tájékozódni napjaink fontos politikai kérdéseiben. Ez fontos feltétele annak. hogy pozitívan befolyásolhassak munkatársaikat és a vásárlóközönséget.“ Mindezen túl az is központi tennivaló, hogy a kereskedelmi szervezetekben és a szolgáltatások területén működő pártalapszervezetek tovább fokozzák politikai-szervező és eszmei-nevelő munkájuk hatékonyságát. Bár az üzleteknek, szolgáltatóvállalatoknak sajátos a szerepük a lakosság igényeinek kielégítésében, a pártmunkában ugyanazok az elvek vonatkoznak rájuk is, mint bármely más pártszervezetre. Elengedhetetlen követelmény, hogy gondoskodjanak párttagjaik rendszeres szervezeti életéről, a sajátosságokat pedig úgy fogják fel, hogy ezek figyelembevételével kell kialakítaniuk a pártmunka módszereit. SZOMBATH AMBRUS (ČSTK)’ — Az idei bányásznap alkalmából tegnap Most- ban aktívaértekezletet tartottak az észak-csehországi barnaszénbányák, erőművek, gázművek és geológiai üzemek vezető dolgozói. Az elmúlt bányászati év eredményeit Miroslav Bauer mérnök, az Észak csehországi Barnaszénipari Konszern vezér igazgatója értékelte. Hangsúlyozta, hogy a bányászok nem könnyű évet zárnak. A feladatok teljesítésébe beleszólt a január elejei kedvezőtlen időjárás. Február végén a lemaradás 450 000 tonna volt. Miután a termelés márciusban stabilizálódott, ez a lemaradás csökkenni kezdett. Augusztusban a kiesést teljes mértékben pótolták, s tegnapig már 80 000 tonna szenet fejteitek terven felül. Kedvező*t leneb b a helyzet a földmozgatás terén. Az év ele* (ČSTK) — Fide’i Castro kubai államfő beszédével mint arról hírt adtunk —- hétfőn délelőtt Havannában megkezdődött az el nem kötelezett országok állaim- és kormányfőinek 6. értekezVete; A csúcskonferencia ülésén beszédet mondott Kurt Waldheim, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára is. Hangsúlyozta: a havannai konferencia arról tanúskodik, hogy a latin-amerikai országok Jelentős mértékben hozzájárulnak az el nem kötelezettek mozgalmához. A közeimú'ithan aláírt SALT—II. szerződést a nemzetközi kapcsolatok javításának jelentős lépéseként értékelte. A világszervezet főtitkára beszédében figyelmeztetett az Afrika dé’xt részén kialakult (komoly helyzetre — mindenekelőtt Zimbabwe és Namíbia problémájára. Kijelentette, hogy az igazságos és tartós békét a Közel-Keleten csakis a probléma minden tényezőjének figyelembevételével oldható meg, beleértve a palesztin nép elvitathatatlan jogait Is. Kurt Waldheim azt ajánlotta, liogv a csúcsértekezleten a rész .vők fen+olják meg .a Kője óta a lemaradás 6 800 000 köbméter, emiatt csökkent az kibányászható széntartalék. A lemaradást egyebek között az új berendezések késedelmes munkába állítása, a gyakori meghibásodás okozta. Bauer elvtárs a következő időszak fontos feladataként a téli időszakra és a rendkívüli Időjárási viszonyokra való sikeres felkészülést jelölte meg. Az aktívaértekezlet végén a szénmedence 30 kiváló dolgo zójának sokéves és példás munkájukért a Munka Vörös Zászlaja Érdemrendet és a Munka Vörös Csillaga Érdemrendet, további kilencnek pedig a szocialista munka úttörője címet adományozták. TODOR ZSIVKOV HAZÁNKBA LATOSAT (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és kormányának meghívására szeptember első felében hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik a Bolgár Népköztársaság párt- és állami küldöttsége Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökéneik vezetésével Tanácskozás a Černin-palotában (ČSTK) — Megkezdődött tegnap a prágai Černin-palotában hazánk külképviseleti hivatalai vezetőinek tanácskozása. Jelen voltak: Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Michal Stefaňák, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, valamint más vezető politikai és közéleti személyiségek. zel-Keletről szóló nemzetközt konferencia összehívásának lehetőségét. A havannai csúcsértekezlet vitája a várttal ellentétben a közel-keleti problémával kezdődött meg. Pierre Butrosz-Chali egyiptomi külügyminiszter felszólalásában bírálta Fidel Castro beszédének azt a részét, Fidel Castro beszéde bevezető részében meleg szavakkal emlékezett meg Huari Bume- dienről, az el nem kötelezettek mozgalma egyik alapító tagjáról, Algéria elhunyt elnökéről. A kubai államfő ezután részletes áttekintést adott a mozgalom előtt álló politikát feladatokról. A leghatározottabb hangon utasította vissza az Egyej sült Államoknak és Kínának a 6. csúcsértekezlet megtorpedóz zására tett kísérleteit — fontosnak és nagy jelentőségűnek nevezte azt, hogy ezek a kísérj letek kudarcot vallottak, Az Egyesült Államok’ kormányának birtokába került az a záródó-1 kumentum-tervezet, amelyek Kuba .készített el az el nem kö< (ČSTK) — Az őszi termények be ta ka rí lásá nak, szá 11 í tá sán aik és raktározásának megszervezéséről tanácskoztak tegnap Bratislavában a szlovákiai járási és kerületi mezőgazdasági igaz gatóságok, valamint a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium vezető dolgozói. Egyebek között megállapították: Szlovákiában az idén a burgonyát csaknem 70 000 liek- tárról, a cukorrépát 60000 hek tárról, a szemes kukoricát 179 ezer hektárról, a silókukoricát pedig 145 000 hektárról kell be amelyben Egyiptomot az arab országok és a palesztinai nép elárulásával vádolta meg. Az egyiptomi képviselő sza vaira spontán módon válaszolt 12 küldött. Kuba, Etiópia, Angola, Vietnam, Irak, Kongó, a PFSZ képviselői és más küldöttségvezetők egyhangúan tá- (Folytatás a 3. oldalon) telezettek csúcstalálkozójára. „Cáfolhatatlan bizonyítékaink vannak arra — hangoztatta Ft-' del Castro —, hogy az USA dip- •lomáciai úton próbált nyomást gyakorolni a tagországokra a dokumentumokban végreliajtan dó módosítások eléréséért. Az imperializmus ugyanakkor — spekulációs céllal — azt a proj pagandát terjeszti, hogy Kuba az el nem kötelezett országok mozgalmát a szovjet politiká hoz kívánja kötni. Kuba független és szuverén ország, amely senkinek sem en gedi meg, hogy diktálja, mit tegyen. Kubának az el nem kötelezett mozgalomban való sze (Folytatás a 3. oldalon/ takarítani. A jó termés sikeres begyűjtése céljából meg kell tartani az agrotechnikai batáridőket, Ez szükségessé teszi őszi termésbe laka rí fásban részt vevő gépek kijaví-f tását. Az őszi munkáik a szállítással szemben is nagy igényeket támasztanak, 2,6 millió tonna cukorrépát, 1,1 mi’iió tonna répaszeletet, 880 000 tonna szemes kukoricát és 4,5 millió tonna burgonyát keli a raktárakba szállítani. Ehhez megfelelő mennyiségű vasúti teherkocsira és teherautóm van szükség. Az őszi termésbetakarítás sikere nagymértékben függ az üzemeknek és a Nemzeti Front «>ze r vezeteinek segítségétő 1. Sajtónapi ünnepségek Prágában l Tudósítónktól) — Az idei sajtónapi ünnepségek a prágai július Fučík Művelődési és Ph henőparkban gazdag programmal szeptember 15-én, illetve 16-án érik el csúcspontjukat. A* központi sajtónapi ünnepségek rendezői a Rudé právo szerkesztősége és a CSKP prágai fővárost bizottsága. A szervezőbizottság tegnapi sajtóérteke'Zletén ismertették az ünnepség műsorát. A hétvégi programot megelőzően már szeptember 11-én „Meghívó a Rudé právo ünnepségekre“ címmel Prága több művelődési otthonában ifjúsági és gyermekműsor várja az érdeklődőket A Fučík Parkban a hazai előadóművészeken kívül számos neves külföldi művész és együttes is bemutatkozik a prágai közönségnek. A sajtónapi ünnepségek hagyományos tartozékai a különféle honvédelmi és sportversenyek, kiállítások, szellemi vetélkedők stb. Újdonság „Az arany menetjegyért“ elnevezésű lövészverseny, amelyben a győztes díjtalan szovjetunióbeli utat nyer. (sin) A HAVANNAI CSÚCSÉRTEKEZLET VITÁJA A világnak békére van szüksége Kurt Waldheim a tanácskozás jelentőségéről Fjdel Castrót választották meg a mozgalom elnökévé FIDEL CASTRO BESZÉDE MARIE PODVALOV! KITÜNTETÉSE (ČSTK) — Marie Pod valová nemzeti művésznek, életjubileuma alkalmából a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas kitüntetést és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének üdvözlő levelét tegnap Prágában fosét Havlín, a CSKP KB titkára ad ta át a jubilánsnak. Levelében Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott Marie Podvalová nemzeti művésznek a csehszlováik operamüvészet. fejlesztéséhez való hozzájárulásáért és nagyra értékelte énekművészetét, amellyel a Prágai Nemzeti Színház opera- együttesének kiváló tagjaként zenei kultúránk nagy értékeit terjesztette az emberek körében. Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte a nemzeti művészt.
