Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-17 / 219. szám, hétfő
I x m i Ír m x-,. kronika v-*»# Hli 1979. IX. 17. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.13, nyugszik: 18.45 — Közép-Szlovákla: 6.21, nyug szik: Í8.53 — Nyugat-Szlovákia: 6.29, nyug szik: 19.01 órakor A HOLD kel: 2.20, nyugszik: 17.07 órakor ^ I"íNévnapjukon szeretettel köszöntjiik ZSÓFIA és OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat « 1844-ben született PUSKAS Tivadar, a telefonközpont és a telefonhírmondó feltalálója ( + 1693) # 1864-ben született Mihail Mihaj- lovics KOCJUBINSZKIJ ukrán író, forradalmi demokrata ( + 1913) C 1899-ben született Petr DILLIN- GER cseh festő és grafikus ( + 1954). (ČSTK) — A reggelt órákban derűs, majd a nap folyamán többnyire változó Idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 —17 fok, Délnyugat- és Dél-Szlo- vákIában 18-20 fok között alakul. Gyenge, majd mérsékelt, a hegyekben élénk északnyugati szél A levegő hőmérséklete a tenger- szint iáletti 1500 méteres magas ságban 2 fok körűt lösz. Jelentős szakaszhoz érkeztek — Ami itt történik, amilyen telkes mimikát végeznek a ko- šicei Kohóépítő Vállalat, az ostravai Kohószerelő Vállalat, a bratislavai Termostav és a többi (kooperáló vállalat dolgozói, erre még nálunk n«m volt példa — ezekkel a szavakkal fogadott teguap a Kelet-szlovákiai .Vasmű termelési igazgatója, Voscinar mérnök. Valóban egyre fokozódik az Itt dolgozó több imint hatszáz különböző szakemberből álló (kollektívák eddig is figyelmet s elismerést érdemlő igyekezete. A nagyolvasztó javítása jelentős szakaszhoz érkezett. Szeptember 21-én kerül sor a több mint 11,5 ezer tonna sú lyú, korszerű 2. nagyolvasztó helyretolására. Ez igen pontos, körültekintő munkát Igényid, nehéz feladat. Ilyen hatalmas nagyolvasztó esetében is szintté milliméter pontosságú mun kát kell végezni, ami a Kohószerelő Vállalat speciális szak embereire vár. Ha ez a munka sikerrel ;jár, Igen fontos szakaszát zárják le a nagyolvasztó javítási munkálatainak a Koliószerelő Vállalat dolgozói, akik eddig mintegy 11,3 ezer tonna acélkonstruk <:lót szereltek össze, a Termo stav munkaközössége, amely több mint 15,5 tonna tűzálló anyagot épített be, valamint a Kohóépítő Vállalat dolgozói, akik több mint H0 millió korona értékű munkát végeztek el. (kuliki M Vasárnap érte el tetőpontját Pezinokban a kis-kár- pátoki szüreti ünnepség. A környerű falvakból, sőt Bratis- lavábói és a nyugat-szlovákiai kerület távolabbi helységeiből is már korán reggel szegletiek a átogatók. A szüreti ün népség keretében számos kiál- ■i í tá st rendeztek, ame 1 yeken részbein a Kis Kárpátok szőlő fajtáiból készült borokét, részint pedig a termesztők zöldség és gyümölcstenményeit mutatták be. A vasárnapi ünnepség keretében a dolgozók nagygyűlésen vetlek részt, amely felvonulással ért véget. ■ Nemzeti műszakot tartottak szombaton és vasánnaip Ku ba fővárosában, Havannában, sőt az egész havannai tartományban. A műszak célja azoknak a károknak a helyre- állítása veit, amelyeket a Frederic hurrikán okozott az elmúlt napokban. A ieieszi (beles) Május 1. Egységes Föidművesszövetkezet auigo- zói a szövetkezet megalakulásának 30. évfordulója alkalmából az alapító tagok részvételével ünnepi nagygyűlést rendeztek. Ez a szövetkezet Szlovákiában■ az elsők között alakult. Kimagasló eredményeikért Munkaérdernrendet kaptak. Jelenleg 43 millió korona értékű vagyonuk van. Az alapító tagoknak és a példás dől gozóknak az ünnepségen dicsérő oklevelet nyújtottak át. A felvé telen az ünnepi ülés résztvevői láthatók (Molnár János felvétele) Túlteljesítik az acélgyártás tervét A podbrezovái Őverma Vas mű dolgozói az év eleje óta 16,5 millió koronával túlteljesítették az árutermelés tervét. A dolgozók kezdeményezésének és szocialista munka versenyé nek köszönhető, hogy csak az elmúlt két hónapban majdnem B millió koronával nőtt a túlteljesítés mértéke. Augusztus végéig a Siemens és Martin-kemencék dolgozói 1280 tonna nyersacélt gyártóiak terven felül. A bengerde 2075 tonnával szárnyalta túl tervét. Az acélgyártás tervét 197 tonnával sikerült túlteljesíteni. (ČSTK) I A Német Szövetségi Köztársaságnak 197H végén 01,3 millió lakosa volt, ebből 29,2 millió férfi, és 32,1 millió nő. 57,3 millió német, az NSZK ban élő külföldiek szánna eléri a 4 milliót ü Klasszikus, dzsessz- és modern tánceleniekböl állt a műsor, amellyel Alwin Ailey amerikai táncszínháznak ■együttese vendégszerepeit a hét vé gén a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban. Az együttes tagjai az Egyesült Államokból, Távol-Keletről és Nyugat-Indiából számazó táncosok öt tánc? kompozíciói mutattak be. kö zíilük kettőt Alwin Alley mű veszeti igazgató koreográfiájába n Hideg hullám Európában Javában folynak a kladnói Poldi Egyesült Acélművek hen gerdéjének építő munkálatai. Az első próbákat az ütemterv szerint decemberben hajtják végre. A képen: Bohumil Fiala, a plzeiíi Skoda-művek dolgo• zó ja szer elő rnunka közben. (Felvétel: J. Tachézy — CSTK| A múlt héten többnyire nagy kiterjedésű anticiklon éreztette hatását Ktizép-Kurópáhan és a Halkán félszigeten. Hatására nem csak Szlovákiában, de a szomszédos országokban is napos és szeptember első feléhez képest a normálisnál melegebb, nyárias időjárás uralkodott. A legmagasabb nappali hőmérséklet hazánkban a sík vidékeken 25—-28 fok volt. Bratislavában egy esetben 29 fokot mértek. Meleg volt a hegyvidékeken is. A Lomnici-csúcson 11, a Csórható környékén 22 fokot mértek. A hét vége feié az időjárás lényegesen megváltozott. A Küzép- Kurópa és a halkán félsziget felett elterülő anticiklon hatása gyengült és a Fekete-tenger felé terjedt. Ugyanakkor Dél-Skandiná via felett ciklon alakult ki, amely fokozatosan kiterjedt a Balti-teii ger vidéke és Észak-Kurópa fölé E ciklon hátsó pereme mentén északnyugati légáramlás indult meg, amely észak felől Skandiná vián keresztül hűvös, sarkvidéki légtömegeket kergetett Köscep-Eu répába. Ez véget vetett a meleg, nyárias időjárásnak. A hűvös sarkvidéki légtömegek a péntekről szombatra virradó éjjel nyomultuk be a Kárpát ntedeu- cébe Beáramlásukat zivatarok, futft esők kísérték. A lehullott csapadék mennyisége meglehetősen különböző volt. Bratislavában hét, Ügyalláu (Hurbanovo) egy, Kassán (Košice) nyolc és Prešov* hau 28 millimétert mértek. A sarkvidéki légtömegek beáramlását erős. a hegyekben viharos szél kísérte. Ennek következtében hazánk sík vidékein a hőmérséklet átlag 10—-12 fokkal csökkent. Még szembeötlőbb volt a lehűlés a hegyekben. A közepesen és a magasan fekvő hegyvidékeken a hőmérséklet a fagypont alá siily- lyedt, és szórványosan havazott. Szombaton reggel a Csórha tó vidékén mínusz 2, a Chopokon minus* 6, sőt a Lomnici-csúcson mínusz 10 fokot mértek. A lehullott hútakaró vastagsága a Csorba-tónál 2, a Chopokon 3 és a Lomnici- csúcson 12 centiméter volt. A bűvös sarkvidéki levegő Közép Euró (ián keresztül a Balkán félszigeten is éreztette hatását. Franciaországból délkeleti irányban újabb auticiklon nyomul a lehűlt szárazföld belseje felé. Ennek halasára az időjárás ha* záukban a hét elejon javul. Napközben a hőmérséklet még emelkedik is Az éjszakák azonban igen hűvösek lesznek. Az miticik- tou nynináhau az Atlanti-óceán felől csapadékdús tengeri légtömegek áramlása indul meg a szárazföld belseje felé, aminek következtében esőzések lesznek. Várható időjárás szeptember 17- től 23-ig: a hét elején éjszaka és a kora reggeli órákban derűs, napközben változó idő várható. Az éjszakák meglehetősen hűvösek lesznek, a legmagasabb hőmérséklet 1—5, a völgyekben 0, mínusz 2 fok körül alakul. A reggeli órákban a sík vidékeken talaj menti fagyokra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőinérsék let 14—17, Délnyugat- és Dél-Szlo- vákiáhan 17—20 fok között lesz. A hét másik felében az időjárás változó les/. A felhőzet idővel növekszik, sőt futó esőre, szórványosan esőkre számíthatunk. Ak éjszakai hőmérséklet fokozatosan t-ü fokra, a nappali hőmérséklet IS—18 fokra emelkedik. Csőkké- uő felhőképződés esetében főleg a sik vidékeken a nappali hőmérséklet 20 fok körül Is leltei majd. P* F. ■ Ax Egyesült 4ílaitnik energiaipari minisztériuma közölte: Nevada államban újabb földa lattl a tóm robbantást haj toltak végre. §§ a tárgyalótervmbtfl A megícntolaflanség ára A maga nemében furcsa eset. [lubomir Moravec, a bratislavai Druna ipari szövetkezet dolgozója, egy napon a lakkozó műhelyben megszólította egyik munkatársát, majd se szó, se beszéd, meggyújtott egy gyufaszálat s azt a padlóra dobta. Az acetonos lakk természetesen azonnal fellángolt és amíg a tüzet sikerült eloltani, csaknem 76 ezer korona kár keletkezeit* Kivizsgálás, vádemelés, bírósági tárgyalás következett. A fővárosi bíróság Moravecet gondatlanságból elkövetett általános veszélyeztetés címén kétévi szabadságvesztésre ítél- te el az első fokozatú juvitó-ne• velő büntetésvégrehajtási intézetben, és egyidejűleg alkoholelvonó gyógykezelésre kötelezte. Az ítéletbe nem törődött bele sem a vádlott, sem a városi ügyész. Az utóbbi helytelenítette, hogy az első fokú bíróság a védelem álláspontjára helyezkedett. Eszerint Moravec úgy vélte, hogy a gyufaszálat nem a lobbanékony részével, hanem a másik végével dörzsöli hozzá a gyufaskatulyához. Más szóval, nem állt szándékában a szétfolyt lakkot meggyújtani. Az ügyész viszont bizonyítottnak tekintette, hogy a vádlott szándékosan gyújtogatott, Márpedig ezért a Büntetőtörvénykönyv 3—8 évi szabadságvesztést ír elő. Ezzel szemben a vádlott rámutatott arra, hogy a bűncselekmény elkövetése idején még húszéves sem volt, anyja röviddel az után, hogy életre hozta, meghalt, apját pedig tizenöt éves korában vesztette el. Árva gyerekként 84 éves nagyanyja gondoskodott a neveléséről. Természetesen tagadta a szándékosságot is. Az üggyel foglalkozott az SZSZK Legfelsőbb Bírósága is. Felülvizsgálta az első fokú döntést, és arra a megállapításra jutott, hogy a vádlott a tüzet megfontolatlanságból okozta. A vedelem verziója valóban helytálló volt, a vádlott nem számolt a veszéllyel. A tüzet azonnal igyekezett eloltani, s a tanúk egybehangzó vallomása szerint az eset sokkszerűen hatott rá. így tehát — mindent egybevetve — bűncse- leményét nem követte el szándékosan. hanem gondatlanságból. Vagyis előre láthatta magatartásának követelményeit, de könnyelműen bízott azok elmaradásában. Megengedhetetlen cselekvésével megszegte fontos köte lességét — a műhelyben tilos a tűzzel bármiképp manipulálni — s durván megsértette a tűzvédelmi előírásokat is. A bíróság tekintetbe vette azt Is, hogy a vádlottat már egy ízben elítélték ittasságért és a munknerkölcse is kifogásolható volt. Különben tettének elkövetése idején is találtak a vé rében mint egy ezrelék szeszt. A Legfelső Bíróság ezért elvetette mind a két fellebbezést, és helybenhagyta az első fokú ítéletet, (e. l.( Mi Hol 9 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) 15.30, 16, 20.30 # HVIEZDA: Az újoncok harcba mennek (francia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Különkiadás (román) 20 METROPOL: A medúza érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Már jó leszek, nagyapai (cseh) 18, 20.30 © PALACE: Kihajolni veszélyes (magyar) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Szállnak a darvak (szovjet) 14.30, 17, 19.30 & PRAHA. Szombat esti láz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 » SLOVAN: Patkányok (francia) 15.30, 18, 20.30 KOSlCE m DRUŽBA: Mélység (amerikai) m PARTIZÁN: Két lány egy pizsamában (francia) ® SLOVAN: A drága feleség (olasz) $ TATRA: Rejtélyes eltűnés (szovjet) <0 ÜSMEV: Én vállalom, főnük (cseh). színházak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szünnap # KIS SZlN- PAD: Szünnap ® ŰJ SZÍNPAD: Teli zseb pénzzel (19.30) # STÖ* DIÖ SZÍNPAD: Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kubo (14.30) ® Marlca gróf* nő (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport, 7.15: Reggelt zene, közben 7.30: Tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00 Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika^ 12.55: Szemelvények a napi sajtó* Dói. 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 15.30i 16.00; 16.20: 18.35: 17.03: 18.15; 18.40: 18.30: 19.00: 19.30: 19.45: 21.25: 21.30: 22 00. 22.55: Angol nyelvtanfolyam: 3$. lecke Iskoláiévá Hírek Érdekességek kaleidoszkóp* jn Tudomány és technika URH-kocsival. Vasúti tolvajok Esti mese (sz.) tdőjárásjelentés Tv-híradó 1 (sz.) Pár perc könnyűzene (sz.j Sommer: A zsaroló. Tévéjá* ték (sz.) A rendőrség nyomoz (sz.| Tv-híradó 2 (sz.) Ünnepi műsor » csehszlovák légierő napja alkalmából Hírek (sz.j II, műsor 17.45: Hírek 18.00: Ján Ztmmer zongoraművész műsora (sz.) 18.30: A spartakiád zászlója alatt. Módszertani sorozat. 2. rész 19.00: Francia nyelvtanfolyam. 24. lecke 19.30: A külföld sportja 20.30: Orvosi tanácsok 20.40: Antonio Vivaldi műveiből. Hangverseny (sz.) 21.25: A háború mérföldjei. Szovjet tévéjáték. 1. rész 22,45: Tv híradó 1 (sz.) (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tizenkét személy vesztette életét, amikor egy DC-7-es típusú repülőgép lezuhant Klamath Falls város közelében Oregon ameriikai szövetségi állam területén — jelentette az Egyesült Á'ilamok rendőrsége. A repülőgép egyelőre még meg nem állapított okokból nekiütközött egy hegyvonulat- Tiak. További három személy vesztette életét úgyszintén repülőgép-szerencsétlenség következtében Hastings amerikai város közelében Michigan államiban. Index: 48 011 Kiadjo Szlovákio Kommunista Pdrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. fioboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István é« Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telelőn: 309 331-252. 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat 50j 29. gazdasági Ogyek 506-39. Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyomdavóllalota — Pravda Nyomdaüzeme Brotislovo Sturova 4. Magánszemélyek o következő elmen adhatják fel hirdetéseiket 893 38 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 577 10 53? (>4. A szocialista kozületek o hirdetéseket erre a clmr» küldjék: 893 39 Brotislovo. Vojanského nábrežie 15 II emelet telelőn: 551 83 544-51. Az Ü| Sz’ó előfizetési dija havonta — a vasárnapi szamm"' ®9yutt — 14 ^0 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hfrlapszolgálot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Kultoidi meg. rendelések: PNS — Ostrednó expedícia a dovoz tlafie, 884 19 Brotislava, Cottwaldovo námestia S. A SUTI regisztrációs szórna 5li.
