Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-11 / 188. szám, szombat

krónika V”V hír mozaik % krónika|| Szombat, 1979. Vili. 11. A NAP ke! — Nyugat-Szlovákia: 5.37, nyugszik: 20.14 — Közép-Szlovákia: 5.29. nyug­szik: 20.08 — Kelet-Szlovákia: 5.21, nyug szik. 19.58 órakor A HOfcD kel: 22.02, nyugszik; 9.3a órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük TIBORC és ZUZANA nevű kedves olvasóinkat § 1799 ben született Joachim BAKRANOK francia geológus |t 1883) # 1024-ben született Mar­tin GROPIUS német építész ( + 1880). Általában borús, felhős lesz az idő, több helyütt eső, a Magas- Tátrában havazás várható. A nap folyamán nyugaton változóan fel­hős lesz az idő, helyenként csök­ken a felhőzet, szórványosan zá­poreső lesz, A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 20 és 23 fok, északon és keleten 15 és 19 fok között alakul. Mérsékelt, a nap folyamán élénkülő, a hegyekben erős északnyugati szél. A levegő hőmérséklete az 1500 méteres tengerszlnt feletti magasságban 5 fokra csökken. fSQBSSI előrejelzés 1979. augusztus II-re; Bratislava: 350, árad MedvecTov: 305, árad Komárno: 295, árad Štúrovo: 270, változatlan rendőrségi hírek — Halálos végű baleset tör tént hegesztés közben Érsekúj váron (Nové Zámky) egy csa lédi ház udvarában. Štefan P 25 éves helybeli lakos apja ud varában elektromos hegesztő vei vasikaput hegesztett. Ami­kor a szerszámot átvette mun­ka társától, áramütés érte. A szerencsétlen fiatalember kór­házba szállítás közben meghalt, A hegesztőkészüléket Fridrich R. 24 éves érsekújvári lakos ké­szítette. — A közbiztonsági szervek dolgozói Érsekújváron (Nővé Zámky) őrizetbe vették Ján Sz. 35 éves foglalkozásnélkülít, aki alaposan gyanúsítható több betörés elkövetésével. Néhány esetben a betörésben vele együtt részt vett a szintén 35 fives Ivan F. is. /"* ~>ndesen, szinte észre vétlenül száll fel a zsúfolt buszra, s fáradtan nyúl a fogantyú után. Ke­zében két nagy, még üres bevásárlótáska. Lehet, hogy piacra megy, vagy élelmi­szerboltba, de biztos, hogy délután, amikor hazaion, a Asszony a buszon két nagy szatyor tele lesz, s törékeny teste megfeszül a teher súlya alatt. Találga tóm, hány éves lehet. Öt­ven? Ötvenöt? Sovány, visz- szeres lába hány kilométert gyalogolt már? Hány gyér meket nevelt, s vajon az unokák gondja is az övé? Milyen társ várja otthon? Olyan, aki támaszt, erőt, biztonságot nyújtó barát, vagy zsarnokoskodó újkori kényúr, aki a háztartással kapcsolatos minden dologra legyintve mondja: asszony­munka. Nézem a vékonyka asszonyt. Fáradtan pillantó fekete szeme mélyén még ott bújnak a régi tüzes su­garak. Még nem ősz a haja, cipekedni is tud és nem /ár bottal. Nőnap sincs. Még is... adjuk át neki he­lyünket! KÓSA KAROLA A Žďár nad Súzavou-i Gép­gyár dolgozói új módszert, a légritkításos nitridálást alkal­mazzák az acélfelületek meg­munkálásában. Az eljárás lé­nyege az, hogy légüres térben kisülés hatására nitrogén ke­rül az anyag felületére, és ke­mény réteget képez. A KU-800 típusú exkavátoruk hengerei­nek életforma az új eljárással a kétszeresére növelhető, s ez évi 2,9 millió korona megta­karítást jelent. A képen: Josef Hajný, a nitridált alkatrészek hőmérsékletét ellenőrzi. (Felvétel: V. Koreák — ČTKj Sebességkorlátozás Magyarországon Vasárnaptól kezdve Magyar- ország közútjain új sebesség- korlátozás van érvényben. A megengedett legnagyobb sebes­ség az autópályákon 100 km/ó, a többi közúton 80 km/óra. Az erről szóló döntést a ma­gyar kormány csütörtöki ülé­sén hozta meg. ■ A nemzetközi gyermekév alkalmával különböző orszá­gokban eddig 130 postabélye­get adtak ki több mint 500 motívummal, közölte az NDK- ban megjelenő Sammler-exp- ress filatelista Folyóirat. ■ Szovjet építőipari d«lg«. zók befejezték a hatalmas sztavropoli csatorna medrének mélyítését. Ez a csatorna meg­hosszabbítja a Kubány fo'iyót, és elősegíti a száraz sztyep­pes vidékek öntözését Észaik- Kaukázusban. ■ Vízre bocsátottak az USA- ban egy teherszállító vitorlás hajót. A nagy olajárak miatt kísérleteznek a tengeri teher­szállítás vitorlásokkal történő lebonyolításává1!. Egyelőre nem bizonyos, hogy ez a teherszál- lítási forma kifizetődik, min­den esetre a kísérletet nagy érdeklődés kíséri. H A Humberto cirkusz meg­kezdte a Szovjetunióban ez évi vendégszereplését. A csehszlo­vák művészeik első állomás­helye Ogyessza. M A belga rendőrség ezen a héten göngyölítette fel az egyik legnagyobb kábítószerke- reskedő-bandát. öt személyt épp akkor vettek őrizetbe, amikor azok 15 kg heroin el­adására készültek. Ez a rneny- nyisóg 75 millió belga frank értékű. ■ Az NDK légiforgalmi tár­sasága, tíz Interflug mégy vi­lágrész 35 országának 58 vá­rosával bonyolítja le a forgái- mat. Tavaly több mint 1,2 mil­lió utast szállított. A KGST 1971. évi komplex (programja szerint fokozatosan automati­zálják a légiforgalmi irányító központot. ■ Kijev közelében, Ireny város építőanyag-ipari üzemé­ben új szintetikus anyagot ál­lítottak e'iő, s ez lehetővé te­szi mocsaras, ingoványos tala­jon is a szilárd utak gyors építését. A Donnit nevű új anyagból úttest szélességű szintetikus szőnyeget készíte­nek, majd ezt lerakják a meg­tisztított és elegyengetett ta­lajra. Az új anyag előállítása gazdasági szempontból rendkí­vül előnyös, alapanyaga a mű­szálakat gyártó üzemek mel­lékterméke. Mi Hol 1 Mi kor m BRATISLAVA a ÜUKLA: A fáradt (oe (olasz) 15.30, Itt, 20.30 # HVIEZDA: Adél még nem vacsorázott (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERT­MOZI: A Maxim bár portása (francia) 21 # METROPOL: Se­riff, a bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 @ MIER: Az ifjú ember és a fehér bálna (cseh) 18, 20.30 % PALACE: A tűz meghódítása (szovjet) 17.30, 20 © POHRANIČ­NÍK: Zsarutörténet (francia) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Gömbvillám (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A tolakodó férfi (fran­cia) 15.30, 18, 20.30, KOŠICE # DRUŽBA: Haláthogy (jugosz­láv) « PARTIZÁN: A reménység szele (szovjet) # SLOVAN: No­vemberi terv (amerikai) # TAT­RA: Szenvedély és pénz (román) 0 ÚSMEV: Ulzana (NDK) <® KERTMOZI: Ítélet (francia) 19 SZABADTÉRI MOZI: Kocsma az V. utcában (szovjet). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.0Ü: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00’ Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10 Szórakoztató zene. 15.00 Nap! krónika. 16.00: Rádiójáték. A B 34-es visszatér I. rész. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek (sz.) 9.05: A kisdobos. Szovjet ifjúsá­gi tévéfilmsorozat. Gajdar regényéből. 5. rész (sz.) 9.35: Az ügyes tolvaj. NDK té' véfllm gyerekeknek (sz.) 10.45: Érzelmek Iskolája. Francia filmsorozat G. Flaubert re­gényéből. 1 rész (sz.) (is­métlés) 13.15: Hírek 13.30: Garam-vidékl folklórműsor (sz.) 14.25: Laboratórium. Tévésorozat tudományos érdekességekről (sz.) 16.00: Találkozó Mlyftanyban. Szó­rakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása (sz.) 16.45: Válaszolunk nézőink leve­leire (sz.) 16.55: RH Cheb—Dukla Praha labdarúgó-liga A szünetben: Esti mese 10.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Éljen a nagyapó! Tévésoro­zat. 4. rész (sz. | 20.00: Összeállítás az 1971—1977. évi szilveszteri műsorokból (sz.) 21.10: Sporthíradó 21.20: Banjo Hackett. Tévétörté­net egy vadnyugati lóte­nyésztőről (sz.) 22.55: Az ötletesebb nyer. Szóra­koztató vetélkedő (sz.) 23.40: Bocsánat, tévedés! A rádió játék tévéváltozata 00.10: Hírek (sz.) II. műsor 16.30: Utolsó boszorkány. Szlovák film 18.00: Találkozás szovjet művé­szekkel (sz.) 18.55; Az úton nem vagy egyedül (ism.) 19.00: Látogatóban a Zornica fe­hérneműgyárban 19.25: Versösszeállítás (sz.) 19.30: Sonata Facile. Népszerű melódiák (sz.) 20.00: Világjáró kamera. Ötífiim- sorozat. Ausztrália — vá­rosok és emberek. Szovjet film (sz.) ■ A prágai ipari üzemek­ben, építkezéseken, tejipari üzemben és sörgyárakban! mintegy 180 külföuli főiskolás dolgozik a Szovjetunióból, Bulgáriából, az NDK-ból, Len­gyelországból és Finnországból a nyári ifjúsági építőtáborok második turnusában. Az emlí­tett országokban ugyanannyi prágai főiskolai hallgató vesz részt az építőtáborokban. 20.50'. Doktor a házban. Angol té­véfilmsorozat. fi. rész (sz.) 21.25: Ünnepi virágcsokor. Zenés műsor nőknek (sz.) 22.45: Tv-híradó 1 (sz.1 (ism ) 23.15: Szlovákiai kerékpáros kör verseny Riportfilm a 2, út szakaszról (sz | BUDAPEST 9.59: Tévétorna (sz.) (Ism.) 10.05' Mese, mese, mátka . Kisftlm-összeátlítás: 1. Utazás Afrikában. Len­gyel rajzfilm 2. Az óriás és a szántóvető. Csehszlovák rajzfilm (sz.) 3. Az oroszlán-tréfa, NDK rajzfilm (sz.) 10.35: Csodálatos élet. Angol ze- nés film (sz.) (ism.) 11.55: Játék a betűkkel (ism.) 12.20: Négyszemközt Mlchelange- lóval Olasz filmsorozat, 5. rész: Andrej Voznyeszensz­kíj A guggoló ifjúról (sz.) (ism.) 12.35: Sadl műsora. Zenés film (sz.) (ism.) 16.07: A zebra napja Angol rő- vidfilm (sz.) (ism.) 17.00: Nagy amerikai burleszkek. Az előzékeny portás. Ameri­kai némafilm a filmművé­szet őskorából 17.15: Hírek 71.20: Reklámműsor 17.25: Gyárfás Endre: Hamisítók Klubja. Vidám látomás (sz.) 18.05: Hétvégén . . Riportműsor 18.45: Nemzetközi európai gyer­mektalálkozó. Barátság 38 nyelven. 3 rész (sz.) 19.45: Reklámműsor 19.55: Egymillió fontos hangjegy A Piramis együttes műsora (sz.) 20.10: Esti mese (sz.j 20.20: Tévétorn.i I sz | 20.30: Tv híradó tsz 1 21.00: Hatosfogat. Amerikai wes- ternfilm 22 30: Joe Dassin ti párizsi Olym­pia színpadán. Francia ze nés film (sz.) 23.20: Tv-híradó 3 (sz.j 23.30: Kórusmuzsika az esztergo­mi Keresztény Múzeumból (sz.) II. műsor 18,58: Napforduló Tévéfilm Bró dy Sándor regényéből (sz ) (ism.) 20.30: Tv-híradó (sz.) 21,00 Gogol: Háztűznéző. Színhá zi közvetítés, felvételről Közben: 22.00: Tv-híradó 2 (sz.) 22.15: Jókai Mór. Mire megvénü­lünk Tévéfilmsorozat, 3- rész (sz ) (ism.) BRATISLAVA DUKLA A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Vált­ságdíj (angol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTM07.I: A Maxim bár portása (francia) 21 # MET­ROPOL: Seriff, i bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 i® MIER Az ifjú ember és a fehér bálna (cseh) 18, 20.30 f» PALACE: Különben dühbe jövünk (olasz) 17.30, 20 (§» POHRANIČNÍK Zsarutörténet (francia) 14 30, 17, 19.30 # PRA­HA: Gömbvillám (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A tola­kodó féríi (francia! 15.30, 18, 20.30 KOŠICE * DRUŽBA. Halálhegy (jugosz­láv) # PARTIZÁN: Transzszibé- riai expressz (szovjet) s# SLO­VAN: Novemberi terv (amerikai) # TATRA SzencLvedély és pénz (román) Q ÚSMEV.- Ulzana (NDK) ® KERTMOZI: Réztorony (szlovák) ® SZABADTÉRI MOZI: Hétszáz mérföld nyeregben (ame­rikai). Magyar adás (<i 295,3 méterest hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából, 7.55: Hírek. 8.00- Barangolás Ze- neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok 9.00: Rádióegye­tem. 9*.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. 11.00: Társadat műnk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben. 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és né­■ Alaszkai ásatámik során az amerikai paleontológusok Fairbanks város közelében egy óriási bölény maradványaira bukkantak, amely 20, sőt 40 ezer évvel ezelőtt pusztult e’i. Az örökké fagyos talaj kon­zerválta az állat gyomrának tartalmát, s ebből a tudósok megállapították az ősállat táp­lálékának összetételét, életének feltételeit is pl muzsika. 13.00: Rádiójáték: Meddő évek, II. rész. 14.00: Aki tudja — írja meg! BRATISLAVA 8.00: Hírek (sz.) 8.05: Kicsinyek műsora (sz.) 8.30: Zenés műsor gyerekeknek 8.50: A hegedűkészítő és az ár­va. Ifjúsági tévéjáték (sz.) 9,50: Majmok Robinson szerepé­ben (sz.) 10.20: Sok hűhó semmiért. Szov­jet zenés filmvígjáték Sha­kespeare vígjátékából (sz.) 11.45: A Športka számainak húzá­sa (sz.) 11.55: Heti hírösszefoglaló 14.00: Hírek 14.20: Zöld evek. Katonák műso­ra 15.00: Egy hét a képernyőn. Mű­sorajánlat (sz.) 15.20: sportrajongók műsora: 1. A vegyipari dolgozók sportjátékairól 2. Az autocross fejlődése (sz.) 3. Athéntől Moszkváig. Az olimpiai játékok története. Dokumentumfilm. 1. rész 16.30: Látogatás a klubban (sz.) 17.10: Filmmúzeum. Kedves ember. Cseh filmvígjáték 18.40; Esti mese (sz,) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Vasárnapi vers (sz.) 19.35: Mantovani—Vogeltanz: A magányos lovas. A színmű tévéváltozata (sz.) 21.10: Sporthíradó 21,20: Az ember és világa. J. BroŽ nemzeti művész portréja (sz.) 21.45: Prágai Tavasz 1978. Nem­zetközi zenei fesztivál, Ös*- szeállítás (sz.) 22.10: Öttusa világbajnokság, fel­vételről (sz.) 23.10: Hírek (sz.) II, műsor 17.00: Rövidfilm-összeállítás: 1. Látogatóban a fekete-ten­geri halászoknál (sz.) 2. Fények a Csendes-óceá­non (sz.) 17.30: SZNF nemzetközi kézilabda- torna, felvételről 18.10: Szórakoztató vetélkedőmű­sor (sz.) 19.00: Természetvédelmi dokumen­tumfilm 19.30: Nemzetközi röplabda-torna az SZNF Kupájáért, felvé­telről 20.45: Csorna dobja. Indiai film 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.) 23.15: Szlovákiai kerékpáros kör­verseny. Riportfilm a 3. út­szakaszról (sz.) BUDAPEST 10.08: Tévétorna (sz.) (Ism.) 10.15: Óvodások filmműsora: 1. Légy üdvözölve, Nordln- ka. Lengyel bábfilmsorozat (sz.) 2. Indián mesék, Csehszlo­vák animációs filmsorozat. 7. rész: A totemek ajándé­ka 10.33! Játsszunk együttl Felszedés (ism.) 10.40: Ivan Szemjonov három nap­ja, Szovjet játékfilm 12.10: Hírek 12,15: Franciaország madártávlat­ból. Francia rövldfllmsoro- zat. 3. rész: A délnyugati országrész (sz.) (ism.) 12.30: öttusa világbanjokság. Lo­vaglás (sz.) 13.30: Déli muzsika (sz.) 15.53: Kiss Manyi-sorozat. Micl néni harmadik élete. Portré Kiss Manyiról 17.00; Műsorainkat ajánljuk (sz.) 17.25: Reklámműsor 17.30: Telesport: 1. öttusa világbajnokság. Lovaglás (sz.) 19.05: A sárospataki vár. Rövid­film (sz.) 19.25: Reklámműsor 19.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 19.40: Esti mese (sz.) 19.50: Tévétorna (sz.) 20.00: A HÉT (sz.) 21.00: Hírek 21.05: A közbenjárók. Angol té­véfilm Henry James regé­nyéből (sz.) 22.40: Sporthírek 22.50: Egy hang és néhány maszk. Gregor József műsora (sz.) 23.20: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ADÁSVÉTEL ■ Eladó 5-lOO-as. Ár megegyezés szerint. Az érdeklődők jelentkez­hetnek minden nap 15-től 21 óráig a következő címen: Ing. Sedlá- ček Jozef, 930 32 Trnávka 30, du­naszerdahelyi járás. 0-99O ■ Eladó Moszkvics 412-es. Érdek­lődni Orechová Potöüban a 934 90- es telefonszámon lehet. 0-991 AP Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pőrt|o Központi Bizottságo, Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr Roboy Zoltán CSc. Helyettes tőszerkesztők Szorko István és Csetfl János Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10. Teuton: 309 331 252 332 301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gazdasági ügyek 506-39 Tdvirő 092308 Prcvdo — Kiodóvánoiot Brotislovo. Volgogradská 8 Nyomja a Provdo, oz SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brorsovc Stúrovc 4. Magánszemélyek o következő elmen adhatták re' hirdetéseiket- 893 39 Brotistova, Jlráskovo 5., telefon: 577 10 532 64. A szocialista közületek o hirdetéseket erre o elmr* küldjék 893 38 Brotisicva, Vo|anského nábrežie 15. .1. emelet telefon- 551 83 544 51. Az Oj Sző előfizetési díja havonta — o vasárnapi számmá eayOtf - 14 70 korona. A? 0j Szó vosárnap' számőnok külön előfizetése negyedévenként 13 korona, Teriesztl: o Postai Hlrlapszolgálat Fiőfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg­rendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 88<I 19 Brotislovo, Gottvvoldovo námestie 6, A SUTI regisztrációs számo 5/2,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents