Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-09 / 186. szám, csütörtök

m krónika ró nika x­Csütörtök, 1979. VIII. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia. 5.35, nyugszik: 20.18 — Közép-Szlovákia: 5.27, nyug­szik: 20.10 — Kelet-Szlovákia: 5.19, nyug szik: 20.02 órakor A HOLD kel: 20.56, nyugszik: 6.59 órakor : :: Névnapjukon szeretettel kö^zöntjiik RMOD és ĽUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat # 1899-ben született Armand SA- LACROU francia drámaíró Q 1919- ben halt meg Ruggiero LEONCA­VALLO neves olasz zeneszerző es karmester (szül.: 1358). mEEBaSami Nyugat- és Délnyugat-Szlovúkiá ban túlnyomórészt borult idő, szórványos zivatarokkal Másutt változóan felhős időre számitha tünk. A legmagasabb nappali hő mérséklet 24 és 28 fok között alakul Gyenge, később mérséklő dő délnyugati szél, amely a zlva tarok idején megerősödik. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 3979. augusztus 9-re; Bratislava: 305, apad Medveďov: 290, apad Komárno: 295. apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Kisiklott egy motoros- mozdony és három tehervagon a pezinoki Drevoindustriia vál la Lat iparvágányán. Az anyagi kár mintegy 40 000 korona A vizsgálat megállapította, hogy a balesetet több ember fegyel mezetlensége okozta, A moto rosmozdony vezetője. Július H. 33 éves pezinoki lakos elment munkahelyéről anélkül, hogy a járművet illetéktelen beavatko­zás ellen biztosította volna. Tá vollétében a mozdonyt elindí­totta Jaroslav 5. 26 éves smole nicei lakos, aki utasította Jo zef C. tolatómunkást, hogy ál­lítsa át a váltót. A váltó átál­lításakor a sínek között hézag maradt, s a tolató szerelvény kisiklott. — Isméiét len okból lefutott az úttestről Muráň és Murán­ska Huta között, egyenes út­szakaszon, a Revűcai Efsz sze mélygépkocsi ja. A jármű az út korlátnak, majd egy fának üt­között, végül négy méteres ma­gassághói a patakba zuhant. A baleset következtében fán H. 41 éves Muránska Huta i lakos életét vesztette, az autó két másik utasa súlyosan megsé­rült. IS A Szovjetunió zsitomiri körzetében levő bogdanovszkí erdőben védett területet létesí­tettek háromszáz , szürkegém számára, amelyek meglepetés­szerűen fészket raktak a száz éves tölgyeik (koronáján. A prágai Kulturális Palota épí­tése a főváros egyik legna­gyobb építkezése. Most a belső munkák folynak, u Színház- technikai Vállalat és az Ostra- vai Kohóipari Szerelővállalat dolgozói végzik a szerelőmun­kákat (Felvétel: J. Sýbek — ČTK) fl A nyári hónapokban ha zánkban évente egyre több a gombamérgezés, ezek közül a legveszélyesebb az, amit a légyölő galóca okoz. Az összes gombamérgezések háromne­gyedét éppen ez a gomba vált­ja ki. A mikölógusok szerint könnyen megállapítható, me­lyik a mérges gomba és melyik az ehető. Csak sósav és újság­papír kell hozzá. A galócából egy danabot az újság tiszta szélére teszünk, vízzel lecsö- pögtetjük, majd megszárítjuk. Néhány csepp sósav hozzáadá­sa után a papiros kékeszöld, illetve kék színt kap. A sam­pinyon ilyen próbája után a papiros barnára változik. Ez a próba rendkívül egyszerű, ám sokkal biztonságosabb, ha a gombázók felkeresik a miko­lógiái tanácsadót. II Nem akart hinni a szemé­nek az Amszterdam közelében levő Pürmerend vasútállomás főnöke, amikor a várt személy­vonat helyett egy elefánt je­lent meg a vágányokon. Az ál­lat kényelmesen sétálgatott a vágányok között, míg az állo­másfőnök lélekszakadva futott a jelzőberendezéshez, hogy ti­losra állítsa ia szemafort. Sze­rencsére a vonat csak tíz per­cet várt, mivel felbukkantak a közeli cirkusz állatszelídítől, hogy az elefántot elvezessék ketrecébe. fl A Kassai (Košice) nehéz- gépgyár, a szabadságok idősza­kában is sikeresen teljesíti ter­vét. A vállalat dolgozói július­ban árutermelési tervüket 100 százalékra teljesítették, s 47,5 millió korona értékű formázó­gépet, munkagépet és alkat­részt gyártottak. Az év eleije óta termelésük értéke 471,8 millió korona volt, s a tervet 0,2 százalékkal túlteljesítették. W A Banská Bystrica-i tanse síédeszköz-gyár Szlovákia egyet­len ilyen űzetne. Az év eleje óta 82 millió korona értékű tansegédeszközt gyártott. Ter­melésének értéke az év végén további 73 millió korona lesz. ami 14 millió koronával halad­ja meg a tavalyi szintet. Átmenetileg olcsóbb lesz a paprika (ČSTK) — A Gyümölcs- és Zöldsógkereskedelmi Tröszt bratislavai vezérigazgatósága közli a szlovákiai vásárlóközön­séggel, hogy augusztus 10-től 15-ig kilogrammonként 3 koro­nára szállítják le az első osz­tályú zöldpaprika árát. A le szállítást a rendkívül jó idei paprikatermés tette lehetővé. ■ A Morvaország! Karsztvi­déken a Punkva földalatti fo- lyócska mélyét kutatják a Brnói Barlangkutató Klub tag­jai. Furatokat végeztek a mint­egy 90 méter mély szakadék­ban. Megállapították, hogy a föl 1 alatt egy tiszta vizű, mint­egy 4 méter mély tó '•van. A munkákat még tavaly ősszel megkezdték. Csehszlovák és NDK-beli bányavállalatok együttműködése A sokolovi Uarnaszénbánya és brikettgyár jelentős tudomá­nyos-műszaki együttműködést fejt ki hasonló NDK-beLi válla­latokkal. Ez elsősorban a bar­naszén elgázosításána és bri- kettezésére terjed ki. A sokolo­vi vállalat és a VVB Braunkoh- le Senftenberg egyezménye alapján az elmúlt három esz­tendőben a két vállalat szak­emberei tapasztalatcserét foly­tattak és kicserélték műszaki dokumentációikat. Ez az együttműködés mindkét fél szá mára nagy megtakarításokat eredményezett és hozzájárult a munkakörnyezet javításához. A szakemberek például közösen dolgozták ki a brikett poriadá­sát és öngyulladását megaka­dályozó új módszert. Az eljárás a csehszlovák bányavállalatnak fél év alatt 150 000 korona gaz­dasági hasznot jelentett. A szén elgázosítása terén a sokolovi szénbánya és brikettgyár első­sorban a VEB Gaskombinat Schwarze Pumoe NDK-beli vál­lalattal működik együtt. fl Az Adriai tenger partján, Jugoszláviában 230 kempingben csaknem 250 000 jugoszláv és külföldi turista üdül. Egyre na­gyobb népszerűségre tesz szert a kempingezés. A JSZSZK ide­genforgalma jövedelmének 15 százalékát a kempingek adják fl Csaknem 60 00U tonna hul­ladékot vásároltak fel az Idei év első hét hónapjában a nyersanyaggyűjtő vállalat dol­gozói a nyugat-szlovákiai ke­rületben és Bratislavában. A nyersanyaggyűjtőnek 16 üzeme és 133 gyűjtőhelye van. S Bratislava Ii. városkeriile- té’nen áll az SZLKP illegális te­vékenységét ismertető emlék­ház. 1941—42-ben itt helyezték el az SZLKP KB apparátusát. Itt nyomtatták a kommunista párt illegális sajtótermékeit, a röpiratokat és folyóiratokat. A Szlovák Nemzeti Felkelés ide­jén fegyvereket rejtettek el a házban. P éntek délelőtt tiz óra. A város — Ipolyság (Šahy) — szívében, közvet­len az autóbuszpályaudvar sarkában megtalálom az egyetlen újságárus standját. Sokan tolongnak a bódé előtt, hosszan kanyarog a sor. Csak közelebb érve ve­szem észre, hogy a stand zárva. Keresem, kutatom, hol van a sok újság között a kirakatban kifüggesztve a nyitvatartási Idő, de nem ta lálom Arról sincs értesítés, hogy miért van zárva az új- ságáruda. Telik, múlik az idő. Egyre több ember gyűlik össze, mindenki panaszkodik, hogy ez gyakran megtörténik, a hölgy akkor csuk be, ami­kor akar, gyakran eltűnik rövídebb, hosszabb időre. Sokan türelmetlenek, el- mennek, de azért sokan áll­dogálnak még tovább a bó­dé előtt. Jó húsz perc is eltelik, amikor megérkezik a közép­korú hölgy és újra elkezdi Érti?!... árulni az újságot. Azonnal hozzálépek, megkérdezem, hol volt és miért nincs föl tüntetve a nyitvatartási idő. — Rosszul lettem, azért mentem el — állítja, majd hozzáteszi: Magának nincs jogában kérdőre von­ni engem. Mert aki újságot akar venni, az úgy is meg­vár, látja, most is megvár­tak. Az embereknek mind­egy, hogy tiz perccel előbb vagy később veszik meg. Magának nincs jogában en gém kérdőre vonniJ Ér ti?!... És így tovább, és így to­vább mondja a magáét, ér­telmetlennek látok minden további beszédet. Az embe­rek nekem adva igazat és hozzátéve „ nem ez az első eset", odébbállnak. Ha én nem is vagyok hi­vatott — pedig mint vevő­nek nagyon is jogomban áll — kérdőre vonni az elárusí tónőt, a felettesei, remélem, ezt megteszik. Remélem — s velem együtt bizonyára a sokszor várakozásra kény- szerített vevők is. ZOLCZER JÁNOS Mi Hol Mi kor fl MOZIK MOSÓRA BRATISLAVA ®J> DUKLA; Különkiadás (román) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Ürlásbusz famertkail 15.30, 18, 20.30 m HVIEZDA —.KERTMOZI: Teljes gőzzel (olasz) "21 # MET­ROPOL: Seriff, a bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 f> MIER: Legyőz­hetetlen árnyak (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Francia kapcso­lat, 1. rész (amerikai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Boldogság reg­gelig (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A Cassandra átjáró (ame rlkal) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Férfiak kurbllval (cseh) 15.30, 18. 20.30 KOŠICE ¥ # DRUŽBA Özönvíz, 2. rész (len­gyel) ;# PARTIZÁN: A dunai ha­jós (magyar) # SLOVAN: Novem­beri terv (amerikai) # TATRA: Veled és nélküled (szovjet) ® OSMEV: Mladen doktor (jugosz­láv) % KERTMOZI: Félelem a város felett (francia) # SZA­BADTÁRI MO/I A virágárus (ko­reai). színházak műsora Nyári szünet! Ml) 0 MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00; Hirek. 6.10; Oj donságok a tudomány világából, 6.20: Reggeli zene. 6.50: Hírek, sport, 10.00: Pionírhíradó 12,00; Hírek. 12.10: Újdonságok a tudo­mány világából (ism.). 12 20: Szó­rakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Tánczene. 14.30: Plonír- hiradó (ism.) 17-00- Napi króni­ka. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek (sz:| 9.0(1: Watergate Az NDK Televi zlójának dokumentumjáté ka (Ism.) 11.15: Hírek (sz.l 16.30: Hirek 16.45: Az úton nem vagy egyedül 16,50; Tévétorna (sz.) 17.011: Pionírhíradó 17.20: Pionirmagazin 18.00: A Plavci könnyűzenei együt* tes műsora (sz.) 18.10; Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Dokumentumműsor 19.55: Slmenon: Maigret felügye= lő aggodalma. Bűnügyi té-< véjáték 20.55: Szórakoztató zenés műsor rejtvénykedvelőknek (sz.) 21.30: Tv híradó 2 22.00; Hatvan nap. Dokumentum* műsor-sorozat. 3. rész 22.10: Az üzemi őrök munkájáról és versenyéről 22.30: Vendégünk — B. Marques kubai táncdalénekesnő (sz.) 22.50: Hírek (sz.) II. műsor 19.30: A szerencse receptjei. Szó­rakoztató műsor (sz.) 20.10: Lancelot. A Ftšer-opera té­véváltozata (sz.) 21.00: A nagy mesterek Is kopí- roztak. Dokumentumfilm (sz.) 21.35: Az utolsó vizsga. Bolgár tévéfilmsorozat. 4. rész 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST 17.28: Hírek 17.35: A világ nagy hegyei. Olasz filmsorozat. A Hindusuktól a Himalájáig (sz.) (ism.) 18.30: Innen-onnan. A Horizont szerkesztőség műsora 18.55: Reklámműsor 19 00: Elégedett-e eddigi életével, Rlportfilm. 2. rész 19.15: Telesport 19.40: Nemzetközi európai gyér- megtalálkozó. Barátság 38 nyelven. 2. rész (sz.) 20.00: Reklámműsor 20.10: Estt mese 20.20: Tóvétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó (sz ) 2100: Gomhó kinn van Tévéfllm (sz.) 22.15: Az emberi test. Szentágo* thai János sorozata. 1. rész: Előszó (sz.) 22.30: Lesz-e tornaterem Szomo* lyán? Rlportfilm 23 00: Átváltozások. Portrévázlat Metzger Márta balettmű' vészről (sz.) 23.30: Tv híradó 3 (sz ) II. műsor 21.00: Zenés nyári esték. Lendvay Kamiiló: A tisztességtudó utcalány. Opera (sz.) 21.40: Állat-ábécé. NSZK rajzftl* mek: 1. Csimpánzok 2. A hattyú 3. A jegesmedve 21.55: Tv-híradó 2 (sz.) 22.15: Jókai Mór: Mire megvénü­lünk. Tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.) (ism.) 23.15: Reklámműsor (Műsorváltozás lehetséges!) A vágsellyei (Sala) Duslo nemzeti vállalat öt osztályos üzemi óvodájában az átadása óta eltelt kilenc év alatt több mint hétszáz gyermek ellátásáról gondoskodtak. Az apróságok élvezik a kerti játékokat, melyek közül nem egyet a vállalat szocialista munka- brigádjainak tagjai készítettek (Felvétel: V. Andor — CSTK) fl A Moszkvai Gyógyászati Műszerkutató Intézet munkatár­sai új műszert fejlesztettek iki, amely regenerálja a hosszú tét­lenségre ítélt, és emiatt elgyen- gült izmokat, például baleset után. A sztiimulnak nevezett műszer segítségével az izom jó­val gyorsabban nyeri vissza erejét, mint a hagyományos re­habilitációs gyakorlatok során fl Száznyolcvan interurbán telefonautomata szállítására kötött szerződést hazánkkal a krakkói Telkom-Telos telefon- gyártó és elektronikai vállalat. Ezeket az interurbán automa­tákat az utcákon és középüle­teikben helyezik el Prágában és Brnóban. A Telkom-Telos 14 országba exportálja termékeit. fl Az amerikai autógyárak a múlt év azonos időszakához ké­pest az idei második félévben 12 százalékkal csökkentik ter­melésüket. Ee a munkások tö­meges elbocsájtásához vezet. A feltételezések szerint az idén az Egyesült Államokban 8,6 mii­millió gépkocsit gyártnak, szem ben a tavalyi 9,2 millióval. fl A prágai szőlészet dicső hagyományainak utolsó marad­ványa az a 11 hektárnyi szőlős­kert, amely fővárosunk déli lej­tőin húzódik. Prágában már a 13. században termesztettek szőlőt. Most folyik a szőlőskert­ben a szőlő vegyi permetezése, kapálása és metszése. Október derekán kezdődik a szüret. éiu szó Index: 48 011 Kirid|0 Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő; Dr. Rcitioy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka l6tvőo 6* Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat 505-29. qazdoságl ügyek- 506-39. Tövirő 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratlslova. VolgogrodskÓ 8. Nyomja a Pravda, o? SZLKP nyomdovőllaloto — Pravdó Nyomdaüzeme Bratis'ova Štúrovo 4. Macjánszemélyofc o következő cimen adhatják fel hirdetéseiket 893 39 Bratislava, Jlráskova 5., telefon 577 10, 532-S4. A szocialista közületek o hirdetéseket erre o cfmro kiildiék 893 39 Brotisiovo Vajanského nábrežie 15. M. emeiet telefon: 551-83 544 51. Az Ü| Sző előfizetési dfio hovonta — a vosárnnpi számma eoyiitt — 14.70 korona. Az Üj Szá vasárnapi számának külön előfizotéso negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hlrlapszolciálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg­rendelések; PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, A SUTI f«qisztráciás száma 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents