Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-03 / 181. szám, péntek
|fkrónika p %«?»/ hír mozaik Péntek, 1070. VIII. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.26, nyugszik: 20.27 Közép-Szlovákln: 5.18, nyugszik: 20.1'9 Kelet-Szlovákia: 5.10, nyugszik 20.11 órakor. A HOL-Ü kel — 15.46, nyugszik: 13.00 órakor. Névnapjukon szeretettet köszöntfiik HERMINA és ŠTEFAN nevű kedves olvasóinkat 0 1889 ben született Ottó GUT- FREUND cseh szobrászművész ( + 1927) 0 1909-ben született Eugen LEHOTSKÝ festőművész ( + 1970) 0 1944-ben halt meg Jean PRÉVOST francia író és publicista (szili.: 1901). 9 Szép, meleg, napos lesz az idő. A délutánt órákban a hegyekben elvétve zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérüék let 30 és 34 fojt között alakul Gyenge déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979. augusztus 3-ra. Bratislava: 300, apad. Medveďov: 270, árad, Komárno: 255, árad, Štúrovo: 240, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — A közbiztonsági szervek járőrei augusztus első napján a közutakon végzett ellenőrzések során a gépjárműveik en gedélyezett sebességének túllépését 13Ö esetben állapították; meg a nyugat-szlovákiai kerü let ben. Tíz gépkocsivezető haj tási jogosítványát bevonták az engedélyezett óránkénti sebesség 30 kilométerrel való túlié páséért. Ezeket a gépjárművezetőket egyúttal 5ÓU koronás pénzbírsággal sújtották. Az au gusztus elsejei ellenőrzések tanúsága szerint a leg fegyelmezettet) ben közlekedtek a jármű vezetők az érsekújvári (Nové Zámky), a lévai (Levice) és a B ra t i s la va - v i dék i járásokban Szlovákia fővárosában viszony lag sok esetben állapították meg az engedélyezett sebesség túllépését, míg a gépkocsivezetők ezen a téren a leg fegyelmezetlenebbeknek a sen tea i já rásban bizonyultak. — Huszonkét közlekedési baleset fordult elő augusztus elsején a nyugat-szlovákiai kerületben. A baleseteik következtében két ember meghalt. Leg több balese.öt a gyorshajtás okozta, melynek veszélyességét még inkább fokozta a kerület déli járásaiban a kora reggeli óráikban kialakult sűrű köd. JELENTŐS MEGTAKARÍTÁSOK Az április 1. óta hazánkban érvényben levő nyári idő elősegíti az energiatakarékosságot az esti csúcsfogyasztás idején. A múlt év azonos időszakához képest július közepén este 8 és 9 óra között mintegy 400 megawattal kevesebb villanyáraim fogyott, ami a chvaleticei erő mű teljesítményének a fele. Áprilisban és szeptemberben még nagyobb mennyiséget meg lehet iÍv módon takarítani. A becslések szerint a nyári időnek köszönhetően az idén több mint 60 millió kwö villanyára mot megtakarítunk, ami barnaszénre átszámítva több mint 00 000 tonna. Az is megtakarításhoz vezet, hogy késő estig nem kell világítani. Ez az előny főiként áprilisban és szeptemberben érezteti hatását. 'Az energiaipari dolgozók a következő hónapokban tovább tanulmányozzák a nyári idő bevezetésének előnyeit. (CSTK) Megaiäpitusanak :■(). enjprdulóját ünnepli az idén a kruslicet Kraj ka vállalat. A géppark és a termékek felújítása nagyban hozzájá rul a gyár termékei, elsősorban a függöny- és a ruhaanyagok di vatosabbá rételéhez, valamint esztétikai és használati értékű növeléséhez A képen: Marie Polesná a mintázógép munkáját ellenőrzi (Felvétel: J. Vlach — ČTK) GAZDAG KULTÚRMŰSOR Augusztusban is gazdag kultúrműsorral várja a látogatókat a bratislavai Csehszlovák— Szovjet Barátság Háza. Az épii létben augusztus 12-ig megtekinthető a modern lengyel faliszőnyegek kiállítása. Rövidé sen a Szlovák Nemzeti Felke lés forradalmi eseményeit bemutató kiállítás nyílik a felkelés 35. évfordulója tiszteleté re. Ugyanezen jubileum alkalmából augusztus 30-án ünnepi estet és irodalmi műsort rendez a Csehszlovák—Szovjet Ba rátság Háza és a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség bratislavai városi bizottsága. F i l tn veti léseket is ta rta nak bemutatják a Sorsom című két részes filmet, Dosztojevszkij Bűn és bűnhödését, A szabadság katonái című négyrészes filmet. Augusztusban tartják meg Az utolsó találkozás, a Mese az ismeretlen színészről, az Ú| helyen és az Amikor az ember megszületett című szov jet filmek ősbemutatóját A kicsinyek számára mese délutánokat és más kulturális akcióikat szerveznek (ČSTKJ 9 A „Remény“ nevű forgószél tegnap .160 kilométeres óránkénti sebességgel söpört végig Honkongon. Az utcákat elárasztota a víz, a házak megrongálódtak, megszakadt az áramszolgáltatás. Az első híva tajos jelentések szerint 16 ember sérülést szenvedett. ■ felentnsmi csökkent a közúti balesetek szánna júliusban Svédországban a sebességkorlátozás következtében. A svéd él lami közlekedésbiztonsági hivatal szóvivője tegnap bejelentette, hogy a svéd közutakon júliusban baleseteik következtében 52 ember vesztete életét, ezzel szemben 1974 ugyanazon hónapjálwn 84 halálos k íme ne telű baleset történt. A svéd kor mány a múlt hónapban a gép kocsik maximális megengedett sebességét a korábbi óránkénti 110 kilométerről 90 kilométer re csökkentette Mi Hol ? Mi kor a BRATISLAVA ■B DUKLA; Különkiadás (román) 15.30, 18, 30.30 # HVIEZDA: Öriásbusz (amerikai) 16.30, li8, 20.30 » HVIEZDA — KERTMOZI: A cslUagszemű (magy-ar) 2:1 METROPOL Seriff, a bíró (fraa' cia) 15.30, 18, 20.30 # MIÉR: Nyolcvan huszár (magyar) 18, 20.30 ft) PALACE: Helg* INSZK) 17.30, 20 ť® POHRANIČNÍK* Bol dogság reggelig (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA. A Kasszandra átjáró (amerikai) 11, 13.30, 16. 18 30, 211 « SLOVAN Férfiak kurbllval (csehi 15.50, "18. 20.3(1 KOSICE ® DRUŽBA Dal 1 fáról és a ró zsáról (cseh) # PARTIZÁN Rab- szolgavadász»(kubai) # SLOVAN: Seriff, a bíró (francia) # TATRA: Fuivny Girl (amerikai) 4) ŰSMEV Állkapcsok (amerikai) # KERTMOZI: Három férfi vándor- úton (csrfíh) # SZABADTÁRI MOZI: Érv asszony a volán mö gőtt (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet* BRATISLAVA 1 magyar adás i 295,3 méteres hullámán|: u iK) Hírek ö. 10 Mezőgazdasági adáis 6.40 Reggelt zene. 8.55: Hírek, 12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasá gi adás (lsm). 12 40 Szóra.koz tató zene 12.55: Sa jtószetnle. 17,00 Napi krónika TV MŰSOR BR AT1S1.AV/V 8.55. Híreik (sz | 9.00 A Párizsi Kommüri Az el«rt proletárforrada lomról (s-z i 9.25; Fiala—Vanýsek Haláltar mé'k Tévéjáték (lsm t 10.35: Tíz lépcsőfok az aranyhoz Vetélkedő (lsm.) 11.15: A rendőrség naplódból 1 isin | 11.20; Hírek jsz.l IB 30; Parancsnokok lesznek Rí portfUm (lsm.) 16.50. Hétvégi tájékoztató 16.55: Az úton nem vagy egyedin 17.00: Hírek 17.15; Akik láthatatlan ellwnsó gelnk a virítsak ellen harcolnak (sz i (ism ) 18.1)0: Bratislavai híradó 18.15: A vadállatok világa. Kanadai terniészetfilm-soiro®at. 3. rész: Egy nap a füvestől yóban (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50; Időjárásjelentés 19.00; Tv-híradó (sz.) 19.30: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő (sz.) 20.10: Az arany csábítása. Tévé- filmsorozat J. London regényéből. Záróréisz (sz.) 21.30; Tv-híradó 2Í.00; Veri az ördög a feleségéi. Magyar fllmvígjáték (sz.) 23.35: Spartakiád híradó Moszkvából (sz.) 00.35: Hírek (sz.) II. műsor IS. 15: Hirflik 18.30; A Szovjetunió NŔpeinok VII Nyári Spartakiádja. Műugrás (sz.) 19 30 Eugen Lehotský festőmű- véisz. Portré fi lm 20.00. Tévéfórum 20.40: Az életből ellesve. Humoros téve jelenet (sz.) 20.50; Gombaszög (Gombások) ’76. A budapesti Csepel foMclóregyüttes műsora 21,25; Krónika, Jltemnický regényének tévéfllmváltozata. 1. rész 22.43: Tv-híradó (sz.) 23.10; Krónika. Jllemnlcký regényének tévéfilmváltozata. 2. rész BUDAPEST 17.23: Hírek 17,30: Az Ural Szovjet rövidfiira (sz.) 17 50: Van képünk ho«záí Tévénézők vetélkedője (Ism | 18 30: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora 19.00: ÖT perc meteorológia 19.05; Reklámműsor 19.13; Mindenki közlekedik . 19.30: Munkásarcok 1 20.00 Reklámmüsor 20.10: Esti mese 20.20; Tévétorna (sz.) 20.30; Tv-híradó (sz.) v 21.00: Delta. Tudományos híradó 21.20: Napforduló. Tévéfilan Bródy Sándor Színészvéir című regényéből (sz.) 22.15: A Szovjetunió Népeinek VII Nyári Spartakiádja. összefoglaló a nap eseményeiből (sz.) 23.45. Tv híradó 3 (sz.) 23.55: Reklámműsor ___ II . műsor 21.00 Vallomások a XX, századról. Major Máté. Portrét Hm (lsm.) 21.30: Ot perc meteorológia (ls>m.) 21.55: Gian Carlo Menotti: A telefon, Az opera tévóválto- žatú (sz.) 22.20: Tv-híradó 2 (sz.) 22.40: Reklámműsor 22,45: Holttest a TemzébőL NSZK bűnügyi film (sz.) 1(14 éven felülieknek!I (Műsorwóltozás lehetséges!! ■ Kánikula, wupuwí hősen uralkodik Jugoszláviában. Skop jeben, Banja Lukéban és más vá no sok ban szerdán 38 felköt mértek Belgrádban árnyékban is 35 fokos volt a hőmérséklet Valószínűleg még öt napig tart a kánikula Jugoszláviába®! HÉTVEGE A RÁDIÓSÁN Hiánytalanul teljesítenék a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket a Losonci t Lučenec) kőipari Vállalat dol~ gozói. A január elején keletkezett csaknem 1 300 000 koronás termelési kiesést a vállalat pótolta, s az első félév árutermelési tervét 100,5 százalékra teljesítette. A legjobb dolgozók közé tartozik Házas fózsef, aki sikeresen érvényesíti a szaratovi mozgalom tapasztalatait. (Felvétel: T. Babjak — CSTK) Hírösszefoglalóval kezdődik 8 órakor a Csehszlovák Rádió ma gyár nyelvű adásanak szombati publicisztikai magazinja A további témákból: Riportkonyv Vietnamról, csősz — idénymunkában, félidőben a turistaidény, az öttusa VB előtt. 9 órakur; Jubilánsok műsora. A Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara játszik 10 óra 15 perckor. Először Ľudovít Rajier vezényletével Liszt Prometheus című szimfonikus költeménye hangzik el, majd Stefan Robi Schumann 4. d moll szimfóniáját vezényli. 11 órakor: Női magazin. A mű sor bemutatja az érsekújvári (Nővé Zámky) Elektrusvit egyik női szocialista munkabrigádját, beszélgetést közöl a komáromi (Komárno) kórház sebészeti osztályának orvosával a járás baleseti statisztikájáról, beszámol az írországi gyermekek sorsának alakulásáról a nemzetközi gyermekévben. 12 óra 55 perckor- Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. Az ifjúsági szerkesztőség riportműsora, az Ifjúsági magazin jelentkezik 13 órakor. Többek között beszélgetést sugároz egy fia tál népművelővel, továbbá egy leendő biokémikussal, aki Lenin grádban folytatja tanulmányait A Napi krónika után 16 órakor: Zsuzsi és a tevék — mesejáték • Vasarudp 8 órakor: Barangolás Zeneországban — Ruggiero Leoncavallo, az olasz verizmus színpadi mozgalmának Mascagni mellett legjelentékenyebb kfepvi selője. 9 órakor: Rádióegyetera: A dialektikus materializmus es a ter- mészettudomáiiyok kölcsönös kap csolata. 10 órakor. Látohaíar — a wt lágirodalom humora a klasszikus írók életének és müveinek (dk rében. A* operakedvelrtk 10 óra 20 perctől Bellini Norma és a Füri tánok elmú uperaibol hallhatnak részleteket, Maria Callas, Gyár kovics Mária és \ureliano Pertlle elóadasabau 11 órakor: Társadalmunk idő szerű kérdései: beszélgetés a ke nyér minőségéről 11 óra 10 perckor kezdődik az Ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei műso ra, a Vasárnapi randevú 13 órakor: Zenés összeállítás Kacsóh—Heltai János vitéz cirnű daljátékából. A termelésben élen járókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszómmal 14 árakor a Zenés köszöntő —el ma— ■ Hatalmas erdőtűz pusztít harmadik napja a jugoszláviai Hvar szigeten. 30 négyzetkilométernyi területen lángba borultak az erdők, az olajfaligetek és a szőlőskertek. A kempingekből és szállodákból bíz* tonságos helyre telepítették a vendégeket, több épületet az utolsó pillanatban slikerült megmenteni. ■ Szovjet és lengyel szak- ormberek kidolgozták a Bug ha- tármenti folyó partvidékének védelmezési tervét. A szovjet fél 146 kilométeres sávon, a lengyel fél 110 kilométeres hosszúságban épít gátat a folyó mentén, ezzel a Szovjetunióban 13 500 hektárnyi, Lengyel- országban pedig 16 500 hektár- uyi mezőgazdasági területet védenek KVfloíotos kézbesítés Szlovákiában jelenleg egy postahivatalra csaknem 1170 lakos és 32 négyzetkilométer terület jut. A küldemények minél előbbi kikézbesítése céljából egyre szélesebb körben bevezetik a motoros kézbesítést. Az idén Szlovákiában további 34 postai körzetben vezetik be a lakossági szolgáltatásoknak ezt a fajtáját. A kézbesítő gép- járművek segítségével a lakosoknak és a turistáknak a küldőmén y eke t t a r t ó z ko dá si he- lyükre viszik. (ČSTK) K oa|o Silovőkto (CofTimunistc 1>órt|o Kö2pont» Biíottsőqo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, ^szerkesztő Dr Raboy Zoltán CSc. Helyettes löszerkes/tők Szorkc letvór és Csetfl János SzerkesttSsép 893 38 Brotig'ovo Gofkého 10 Te'elor*: 309 331 252, 332-301, főszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 „sportrovot 505 29. p ííjffij öqyek 506-39 Tóvlrő 092308 °'ovac — KioaóvőMoiot Qrot'siovo. Va oogrodskő 8 Nyom|o o Pravda, az SZLKP nyomdavőllalota — Provdo Nyomdaüzeme Örctislovo Štúrove 4. Magánszemélyek a következő elmen odhotlák le' hirdetése-ket 89^ 39 Brotislava. Jlráskovo 5., telefon: 577 10 532 64. A sroclallsta közOletek o hirdetéseket erre a elmr* küáiék 893 39 Bratislava Volonského nábrež'e 15 n ameiet telefon: 551-83 544-51. Ar Of Sző előfizetés! d(jo bavonto — o vasárnapi szómmá1 <*gyött — 14 70 korona. Index: 48 011 a? Ül Sző vosárnop szőmónok ktlifln előfizetése negyedévenként T> korona Terjeszti: a Poslal Hlrlopszolgólot Előfizetéseket elfogad minden postai kézDosltő. Külföldi meg* rendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlačo 68-1 19 Brot.flava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma S/2. .
