Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-04 / 182. szám, szombat
V I L Ä G PROLETÁRJAI, E 6 VE $ 0 l JETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. augusztusi SZOMBAT BRATISLAVA 0 XXXII ÉVFOLYAM 182. sz ám ára 50 fillér HZ IRÁNYÍTÁS TOKELETESlTISE A* ifotudatos emberi tevékenység nem ösztönös folyamat, hanem a legkülönbözőbb tényezőkből felépülő bonyolult rend- Kxvie hatásának az eredménye. Eredményességét azonban mindig az egyik legfontosabb tényező, az irányítás színvonala határozza meg, ami viszont az irányítási rendszer egyes elemeitől függ. Ezek között fontos szerepe van a tervezésnek, amibői arra következtethetünk, hogy a tervezési rendszer tökéletesítésével az irányító- és szervező munka színvonala is emelkedik. Az irányítási rendszerhez hasonlóan a tervezési rendszernek is a népgazdasággal együtt kell fejlődnie, sőt annal is gyorsabb ütemben, hogy hatást gyakorolhasson például az ipari termelés tartós növekedésére. E cél elérése érdekében rendszeresen és tudományos alá- pokon kell tökéletesíteni az irányítási rendszer egyes tényezőit A tudományos jelleg itt nemcsak a számítástechnika fokozottabb kihasználásában nyilvánul meg, hanem a gazdasági szabályozók közötti kapcsolatok fejlesztésében is, növelve azok együttes hatásfokát. Ez azt jelenti, hogy gondosan kei! tanulmányozni az egyes szabályozók hatékonyságát, s rugalmasan kell módosítani azok tartalmát az adott, illetve a kívánt feltételekhez. Eközben teret is kell biztosítani az egyes döntések érvényesítéséhez. A népgazdaság egyik igen sürgős feladata a termelési anyíigrafordítási költségek csökkentése. Ezek a költségek nagy szerepel játszanak mind a beszerzés szempontjából, mind pedig n végtermék ára szempontjából, hogy az a hazai és a külföldi felhasználók számára egyaránt elfogadható legyen. Ha »z árat utólagosan kell korrigálni, ez azt bizonyítja, hogy fogyatékosságok vannak a termelésben, a gyártási folyamat nem gazdaságos. Ezért a legkülönbözőbb utakat keresik az anyagfogyasztás csökkentésére, hogy ez a legfontosabb árképző tényező kedvezőbben alakuljon. Ez az egyébként dicséretes törekvés azonban néha ellentétbe kerül az érvényes elő- irésokkal, illetve azok gyakorlati alkalmazásával. Egyik kutatóintézetünk például új bőripari alapanyagot fejlesztett ki. A termelővállalatok azonban nem tartanak rá igényi — habár minőségét egyértelműen elismerik —, mert 'álságosán olcsó. Igaz ugyan, hogy felhasználásával jelentősen csökkennének a termelési költségek, sőt még a drága természetes alapanyag behozatalát is csökkenthetnék, de ar. új anyagból készített termékek kevesebbet nyomnának a latban a termelési terv teljesítésénél. Mivel a termelés növelésére a vállalatoknak nincs kapacitásuk, az olcsóbb alapanyag használata veszélyeztetné a terv teljesítését. Ezért ax új alapanyagot, a társadalom érdekeivel ellentétben, elutasítják. Hol kell keresni a hibát? A hiba ott van, hogy az illetékes felsőbb szervek idegenkednek a terv módosításától, a tervet az irányítás merev részének tekintik. Az természetes, hogy továbbra is meg kell követelni a terv valamennyi mutatójának a teljesítését, de mindegyik tervben vaunak bizonyos tartalékok, a tervet nem lehet úgy felépíteni, hogy az egyik mutató teljesítése akadályozza a másik teljesítését (az említett esetben az anyagráfordítások csökkentését), hogy az újítások rovására a régi, túlhaladott termelési i'lji rást konzerválja, hogy akadályozza az irányítás tökéletesítését A reális és felelős tervezés megköveteli az összefüggések komplex felmérését. Számításba kell venni az új gyártási eljárások, az új alapanyagok felhasználásának lehetőségeit. Ezek a tudományos tervezés elmélyítésének fontos alapéival. Egyelőre azonban növekvő diszproporciókat tapasztalhatunk a jó elgondolás és a gyakorlat között. A központi szervek ezárt a tervezési rendszer tökéletesítésén dolgoznak, új utakat és módszereket próbálnak ki. Az egyik legelterjedtebb új módszer a hatékonyság- és minőségszabályozás komplex rendszerének kísérleti bevezetése, E kompié* rendszer eddigi tapasztalataiból azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a helyesen megválasztott és alkalmazott szabályozók csupán az első lépést jelentik a kíváot változás eléréséhez, a döntő az emberek gyakorlati tevékenysége, az, hng<- megértik-e az új alapelveket, s miként használják ki azokat a munkájukban. Ezért a kísérleti alkalmazás eredményességében bizonyos eltérések tapasztalhatók. Egyes vállalatok eredményei világosan a komplex rendszer mellett szólnak, máshol viszont kisebb hatást értek el. A játékszabályok azonban mindenhol egyformák, tehát nem a rendszerben, nem a gyártási folyamatban van a hiba, ahogy azt egyesek b zonyítani szeretnék, hanem az emberekben, akik a hatékonyság- és minőségszabályozás komplex rendszerét alkalmazzák Az irányítási rendszer tökéletesítésében tehát döntő tényező az ember, az új módszer megértésének és helyes alkalmazásának « képessége, a megszokott és ezért kényelmes, de elavult irányítási rendszer felszámolásának a képessége. Az irányítási rendszer tökéletesítésével azt a célt követjük, hogy optimális feltételeket teremtsünk a párt gazdasági és szociális politikájának teljesítéséhez. Növekedni fognak az irányítási dolgozókkal szemben támasztott követelmények a központi szervektől kezdve egészen a vállalatokig és üzemekig. Nagyobb hangsúlyt kap a társadalmi érdekek következetes érvényesítése. A tökéletesített irányítási rendszer nem tűri meg az olyan dolgozókat, akik csak szavakban igazodnak hozzá A társadalom érdekében történő irányítás nincs tekintette! korábban szerzett érdemekre, hanem mindennapi tevékenységük alapján értékeli az embereket. Az eredményeket nem elé,-; csupán a megelőző állapothoz hasonlítani, hanem azt is figyelembe kell venni, ha valahol, esetleg egy más országban jobbak az eredmények, s törekedni kell e magasabb színvonal elérésére. Egyes területeken jobbak is lehetünk másokná?, de ez nem adhat okot az önelégültségre. Az irányítás nagyon felelős funkció. Nem az utasítások mechanikus végrehajtását jelenti, s nem a felelősség áthárítását a felette: szervekre. Aki irányit, az a társadalom bizalmát élvezi, s nem kell semmitől sem tartania, ha — népiesen mondva — a társadalom érdekében vásárra viszi a borét. [RUDÉ PRAVOJ, TÖBB JÁRÁSBAN MÁR BEFEJEZTÉK AZ ARATÁST Kelet-Szlovákiában is meggyorsult a termés betakarításának üteme 10 A nyugat szlovákiai kerületben már a vetésterület 85 százalékáról került be a gabona Az utóbbi napok időjárása a Kelet-Szlovákiában is kedvez az aratóknak. A hosszan tartó esőzések után a héten végre felgyorsult az aratás üteme, $ a kerületben naponta 5—6 ezer hektárról kerül a termés a magtárakba. A kerületben a hét elejétől péntek estig közel 30 000 hektáron arattak le, így a vetésterület több mint 55 százalékáról már begyűjtötték a gabonát. Az aratás befejezéséhez a tőketerebesi (Trebišov) járás áll a legközelebb, ezt követi a michalovcei és a Kassa (Košice)-vidéki járás. Ezekben a járásokban az árpa lassú érése késlelteti a munkák elő rehaladását. A napokban a Spišská Nová Ves-i járás gabonaföldjeire is kivonultak a kombájnok, de ott teljes ütemben csak a jövő héten kezdődhet meg a munka. A poprádi és a Stará Lubovna-i járásban még csendes a határ. A déli járásokból több kombájn sietett északi szomszédjai segítségére, s a hét végén továbbiak indulnak a prešovl, a humannéi, a vranovi, a bar dejoví és a Spišská Nová Ves-i járás gabonaföldjeire, —gaj— (ČSTK) — A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói tegnapig a vetésterület csaknem 83 százalékán arattak le. A búzát az összterület több mint 90, az árpát pedig 74 százalékáról takarították be. A déli járásokban, a komáromi (Komárno), az érsekújvári (Nové Zámky), a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a galántai járásban az aratást már befejezték, most a szalmát gyűjtik be, és a tarló' hántást végzik, a trenčíni és a senicai járásban azonban még csak az aratás felénél tartanak. Sokat segítenek ne kik a dél-szlovákiai járásokból é r ke z e 11 ven d ég komb á j n ok, A szalma begyűjtésében továbbra is lemaradás mutat'ko" zik, ezt a munkát az összterület 59 százalékán végezték ei. Ennek oka az, hogy a sz&rirA. szárítani kell, mert a szórványos esőzések következtében nagy a nedvességtartalma. Lényegesen meg kell gyorsítani a tarlóhántást, mert e téren még nagyobb a lemaradás mint a szalma begyűjtésében: az össz területnek csak 45,1 százalékán végezték el. Szintén fontos feladat a tar lókeverékek vetése. Ezt a munkát az .összterület 86 százalékán végezték el. Példát mutatott e téren a komáromi járás, ahol u tervezett 3100 hektár helyett 4200 hektáron vetettek tarlókeverékeket. Ugyancsak jól haladnak e munkával a duna* szerdahelyi és az érsekújvácl járás dolgozói. A tarlókeverékeket takarmányként használják fel silókukorica helvett, amelyet Inkább meghagynak szemeskukorioának. A dél-morvaországi kerület ben tegnapig a vetésterület egynegyedén arattak le. A munka előrehaladását továbbra is záporesők és zivatarok aka dályozzák, 1700 kombájn átla gos napi teljesítménye továbbra is csak 3—6,2 hektár, fő ként a gottwaldovi, a kromé- ŕí ži és a výškoví járásiban. Az őszi búzát eddig a vetésterület 43,3 százalékáról takarították be. A tavaszi aszály miatt a hozamok kisebbek mint az elmúlt években voltak. Elismerést érdemelnek (C'STK) — Több imint 4500 tonna barnaszenet fejtettek terven felül az év eleje óta az egyik legjobb eredményeket elérő szlovákiai bányavállalat, a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bánya dolgozói. Az év első hét hónapjában több inint 584 500 tonna fűtőanyagot adtak a népgazdaságnak és a lakosiág nak. A bányában a legjobb eredményieket Jozef Bart ka ós Tóth Tibor munkacsoportja éri el. Kiváló teljesítményükkel ellensúlyozták néhány más kollektíva termelési kieséseit, A két munkacsoport az év eleje óta 205 827 tonna szenet termelt, s ezzel tervét 10 százalékkal túlteljesítette. Mindkét brigád a múlt hónapban Is dolgozott, amikor a bányászok jelentős része szabadságon volt. Júliusban 1216 tonna barnaszenet fejtettek terven felül. Aknamélyítők országos rekordja (CSTK) —* Az Ostóava-Karvf- oái Bányaépítő Vállalat 24-es számú üzemében dolgozó Miroslav Bezdék vezette> munkacsoport tegnap országos rekordot állított fel az aknamólyí* tésben <t Darkov—2 üzemegy* ségben. A kollektíva tagjai 31 munkanap alatt 80,1 méter mély, 7,5 m átmérőjű aknát vájtak. Egy dolgozóra műszakonként 8,63 köbméter kőzet megmozgatása és 14,5 centi* méter mély akna rész fúrása jutott. A KS—2 U/40 típusú szovjet ijerendezés segítségével a Bez- dök-'brigád tagjai csaknem 4800 köbméter kőzetet ós több mint 700 köbméter betont mozgattak meg. Szakaszonként 100 lyukat kellett fúrniuk, amelyekben robbanóanyagot heJ lyeztek el. A Darkov—2 üzemegység aknája jelenleg 692 méterrel van a föld szintje alatt, és még további 50 méterrel kell mélyíteni. Az új komplexum évi széntermelése a hetedik ötéves tervidőszak végén több mint 5 millió tonna lesz. A LENIN PAMUTGYÁR DOLGOZÓINAK SIKERE Szakszervezeti konferencia Ružomberokban (ČSTKJ — Üzemi szakszerve zeti konferenciát tartottak teg nap Ružomberokban a Lenin Pamutgyár szakszervezeti tiszt ségviselői, hogy értékeljék az első félév eredményeit. Jelen volt Ladislav Abrahám, az Í>ZI,KP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke és Monika Páleniková, a Textil-, Ruha és Bőripari Dolgozók Szakszervezete szlovákiai bizottságának elnöke. A tanácskozás megkez dése előtt Abrahám elvtárs ta Iá lkozott öt kiváló női dolgozó val, akik már teljesítették a je lenlegi ötéves terv feladatai nak reájuk háruló részét. A résztvevők megvitatták a kollektív szerződést, a vállalat dolgozóinak felajánlását és az első félévi terv teljesítését. Megállapították, hogy a gyár első félévi tervét 100,4 százalékra teljesítették, a túlteljesí tés értéke 2 334 000 korona. Az SZLKP KB, a szlovák kormány és a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa nevébeu La dislav Abrahám elvtárs köszöntötte a konferencia résztvevőit. Hangsúlyozta, hogy minden munkahelyen törekedni kell a tervek teljesítésére, és túlteljesítésére, hogy sikeresen kezdhessük meg a hatodik ötéves tervidőszak utolsó éve feladatainak megvalósítását. Nagyra értékelte, hogy a vállalat dolgozói sikeresen pótolták az év elején keletkezett több mint 9 millió koronás termelési kiesést. Mindez a szocialista munkaverseny jó megszervezésének és a dolgozók aktivitásának köszönhető. Abrahám elvtárs egyúttal nagyra értékelte u gyárban „Minden hónapban egy napi termelést terven felül a hatodik ötéves tervidőszakban“ elnevezéssel indított mozgalmat. Az ezt követő vitában a felszólalók kifejezték a vállalat dolgozóinak azt az eltökélt szándékát, hogy a hatodik ötéves tervidőszak feladatait határidő előtt teljesítik. Prágát a nyári hónapokban k*r-jst fel a legtöbb turista. Kivált- képpen sok a látogató a történelmi városrészben (CSTK felvétel 1
