Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-23 / 198. szám, csütörtök
JÁRÁSUNK DINAMIKUSAN FEILODIK Beszélgetés Mikiós Istvánnal, o Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Jnb elnökével 1979. ■* Az utóbbi évtizedben a x • járás az iparosodás útjára lépett. Milyen eredményeket értek el az 5. ötéves tervidőszakban? — A járás ipari termelése 47.8 százalékkal növekedett és értéke 1975-ben elérte a 984 millió koronát. A 6. ötéves tervidőszak első három évében az ipari termelés további 31 százalékkal növekedett. Ezt a növekedést döntő mértékben a munkatermelékenység növelésével éltük el. Jelentős hatást gyakorolt az is, hogy több vállalat épült. A járás fejlődésében nagy szerepe van a Járási Építőipari Vállalat bővítésének és az újonnan alakított Magasépítő Vállalatnak, kibővült a Tesla üzem, Dunászerdahelyen új nehézgépipari üzem, az Űj Életben (Nový Zivot} a Nemzetközi Nőnap Üzem részlege, Somorján (Samorín) a Koža- tex és a Borgazdasági Üzem, Dunaszerdahelyen csomagolóanyag-üzem, mezőgazdasági építőipari üzem épült, kibővítették a nagymegyeri (Calovo) Teslát, újjáépítették a Slovli- kot és új, korszerű baromfifeldolgozó üzem épült. Üzembe helyezték Dunaszerdahelyen a korszerű pékipari üzemet, megkezdték a húsfeldolgozó építését, amelyet 1981-ben adnak át rendeltetésének. Az említett létesítmények felépítése megerősítette a járás ipari jellegét és hozzájárult a lakosság foglalkoztatottságának megoldásán hoz. Az ipari foglalkoztatottak száma az elmúlt ötéves tervidőszakban 1700-zal, 1976— 1978-ban 790-nel növekedett. A helyi gazdálkodás fejlesztése, a kongresszusi határozatokkal összhangban, elsősorban a szolgáltatásokra, ennek keretében a gépkocsijavításra, a villanyfogyasztók javítására, a bútorgyártásra irányult. Rendkívüli figyelmet szenteltünk a tisztítók, mosodák hálózata bővítésének. A helyi gazdálkodási vállalatok 1978-ban 107,2 millió korona értékű szolgáltatást nyújtottak a lakosságnak, ami 1975- höz viszonyítva 28,6 százalékos növekedés. 2 A mezőgazdaság terüle- • tén sikerült e tovább öregbíteni jó hírnevüket?. — A XIV. és a XV. pártkongresszus határozatait járásunk mezőgazdasági dolgozói túlteljesítették. A bruttó termelés 25,9 százalékkal, a mező- gazdasági árutermelés pedig 42.8 százalékkal növekedett az 5. ötéves tervidőszakban. 1978- ban a bruttó mezőgazdasági termelés értéke 1738 millió korona volt, ami 11,6 százalékkal több, mint 1975-ben. Elsősorban a gabonatermelésben értünk el figyelemre méltó eredményeket. 1978-ban a búza hektárhozama 58,5 mázsa, az árpáé 4S,1 mázsa, a kukoricáé 52,5 mázsa, a cukorrépáé pedig 358,9 mázsa volt. A gyümölcs- és zöldségtermelésben is előrehaladást értünk el. A nemzeti bizottságok, annak ellenére, hogy nem irányítják közvetlenül a mezőgazdasági termelést, hozzájárulnak a további fejlődés feltételeinek megteremtéséhez. Fontos feladat a mezőgazdasági föld védelme. A párt- és állami szervek erre vonatkozó határozatai értelmében különös figyelmet szentelünk a legjobb minőségű szántóterületek védelmének. További feladatunk a talaj termővé tétele. A 6. ötéves tervidőszak éveiben 3146 hektár rekultivációját végezzük el. Az életkörnyezet védelme keretében 49 000 facsemetét ültetünk el, ami 78 hektárnak felel meg. q Milyen eredményeket érni • nek el a választási program teljesítésében? — Az elmúlt években elért eredményeket pozitívan értékelhetjük. A felmerülő nehézségek ellenére folyamatosan fejlődik a nemzeti bizottságok gazdálkodásának valamennyi területe. Az elért eredményekhez nagymértékben hozzájárult a dolgozók kezdeményezése, a szocialista felajánlások teljesítése. Az irányító szervek következetesen lebontották a CSKP KB 11. és 12. ülésének határozatait, a hatékonyság növelésére, « nyersanyagok, az anyagok, a tüzelőanyagok és az energia gazdaságosabb felhasználására törekednek. Feltárják a tartalékokat az irányító és szervező munka minőségének javítására, a munkatermelékenység további növelésére. A gazdasági feladatok teljesítését elősegítette a nemzeti bizottságok szerveinek jó politikai, szervező, nevelő és ellenőrző tevékenysége, a társadalmi szervezetek és az egész lakosság aktivitása. Tavaly gazdasági szervezeteink teljesítmény tervüket 106 százalékra teljesítették, ami az elmúlt évhez viszonyítva 6,8 százalékos növekedés. Nem sikerült viszont teljesítenünk a lakossági szolgáltatások bevételi tervét, elsősorban az anyagi-műszaki ellátottság terén felmerülő problémák miatt. Ennek ellenére a helyi gazdálkodási vállalatok a szolgáltatások javítására törekedtek, több üj szolgáltatást vezettek be, így pl az automata mosógépek javítását. Pozitívak az eredményeink a terciáris szférában is. Az óvodai helyek száma 296-tal bővült és 1978 végén mar a 3—5 éves gyerekek 75 százaléka járt óvodába. A bölcsődékben 115-tei több gyereket tudtunk elhelyezni, és ezzel a tervfeladatokat túlteljesítettük. A terv legfontosabb feladatai közé tartozik a lakásépítés, 952 lakást adtak át rendeltetésének, ami 29-cel kevesebb a tervezettnél. A járási szervek elemzik a terv nem teljesítésének okait és intézkedéseket tesznek a lemaradás mielőbbi pótlására. A választási programok teljesítéséhez nagymértékben hozzájárul a Z-akció. 1976— 1978-ban a Z-akciőban 436,5 millió korona értéket hoztak létre, ebből 117,5 milliót a Z- akció beruházási részében és 319 milliót a nem beruházási részében. Többek között 14 óvoda, egy alapiskola, két iskolai étterem, 11 üzlethelyiség, két kulturális létesítmény, 23 km vízvezeték, hat gyermekjátszótér, hat autóbuszmegálló és további 146 létesítmény épült a lakosság segítségével. a Hogyan teljesítik a járás ~t • lakosai és dolgozói az SZNF 35. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat? — Járásunk lakosai 63 391940 korona értékű felajánlást tettek a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére. Többek között vállalták, hogy csaknem négymillió órát dolgoznak társadalmi munkában. Az első félévben a felajánlások 75 százalékát teljesítették, a Z-akcióban 47 728 000 korona értéket hoztak létre. így többek között átadták Patason (Pastúchy) az új művelődési házat, Doborgazon (Dobrohošť) felújították a hangosanbeszélő hálózatát, Dunaszerdahelyen bővítették a húsboltot, Bakán a vízvezetékhálózatot stb. A Z-akciő nem beruházási részében csaknem 27 000 négyzetméter utat portalanítottak, 6900 négyzetméter gyalogjárót és több gyermekjátszóteret építettek, díszfákat, bokrokat, virágokat ültettek. összegezésképp azt mondhatom: minden jel arra vall, hogy a dolgozók kezdeményezésének felkarolásával és tartalékaink mozgósításával, felhasználásával, sikerül nemcsak teljesítenünk, hanem túlteljesítenünk is a 6. ötéves terv és a Nemzeti Front, választási programja feladatait. ÁTADTÁK AZ ELSŐ- ARATÓK0SZ0RŰKAT Szlovákiaszerte számos mezőgazdasági üzemben átadták az aratók vezetőiknek az idei kalászokból font színpompás koszorúkat. A verőfényes időben sokhelyütt szabadtéri ünnepélyeken halgatták a dolgozók a gabonatermesztés eredményeiről szóló beszámolókat. Elégedettség látszott arcukon, annak ellenére, hogy nem mindenütt termeltek annyi gabonát, amennyit terveztek, mégis örültek, hogy raktárakba került a mag, nem veszélyezteti többé a szeszélyes időjárás. Jókedv fakadt ezeken a múlt hét végi ünnepélyeken az eredményes munka végzése után. Jó minőségű sör ár pót adnak el A Sókszelőcei (Selice) Efsz- ben már a délelőtti órákban lázasan készülődtek az aratóünnepélyre. A tagok és a vezetők a legszükségesebb munkákat a kora délutáni órákig még elvégezték. Ahol szükséges volt, dolgoztak, és csak az ünnepély megkezdése előtt öltötték fel az ünneplőt. Munkában találtuk IVagy Ferencet, a szárítóüzem vezetőjét és a szocialista munkabrigád többi tagját is, mert minden nap három műszakban dolgoznak, és habár százkilencvennégy vagon takarmánylisztet készítettek, még sokat kell dolgozniuk, hogy a tervet teljesítsék. Úgy nyilatkoztak, hogy Ka lesz elég „nyersanyag“, akkor még vállalásukat túl is akarják teljesíteni. Csuba Veronika és Fehér Mária a tyúkfarmon teljesített szolgálatot. Nem hagyhatták felügyelet nélkül az állatokat. Várták a váltást, hogy legalább az esti mulatságon szórakozhassanak. Jól dolgoznak ezen a munkaszakaszon, és ezért sikerült a tervezettnél jóval több tojást eladniuk. Végre elérkezett a várva várt pillanat, és Tamaskovics Károly, az efsz elnöke a művelődési otthonban megtartott beszámolójában köszönetét mondott mindazoknak, akik részt vettek a betakarítási munkában és hozzájárultak a félévi bevételi terv teljesítéséhez. A tagok elégedetten hallgatták a feldíszített teremben, hogy mind a növény- termesztés, mind az állattenyésztés túlteljesítette tervét. Grécz Tibor üzemgazdász hangoztatta, hogy rendkívül gyorsan növekedett a munka termelékenysége és a félévi tiszta haszon meghaladja a hatmillió koronát. Kubicskó István főagronómus arról szólt, hogy nehéz volt az aratás, ennek ellenére elég sok gabonát sikerült betakarítaniuk. A búza átlagos hektárhozama negyven- kettő, az árpáé negyvenhárom mázsa volt. Sikerült jó minőEgy család voltunk már akkor is A szövetkezet megalakulásának 30. évfordulója jegyében tartották meg Nádszegen (Trs- ticén) az aratóünnepélyt, amely a látottak alapján valóban ünnepet jelentett a jól működő helyi szövetkezet tagjainak és hozzátartozóinak. Népünnepély volt a javából, mentes mindenféle erőltetettségtől és szervezési sablontól, mert kevés olyan szövetkezetről szólhatunk, ahol a tagság, a falu — fiatalok és idősek egyaránt — egy jó családot alkotnak a szövetkezetben, s ezt az évek óta elért kiváló eredményeik is bizonyítják. Ünnepi ruhába öltözött idős emberek, túl a hatvanon, né- hányan még a hetvenen is. Ülnek egy csoportban a hosz- szú asztal körül, kalapban, előttük poharakban gyöngyözik a fehér nedű. Beszélgetnek. Közben koccintanak, kortyolgatnak a pohárból. Bemutatkozunk egymásnak. — Huszár József, Huszár István, Boros Rudolf, Sándor Vilmos, Sárkány Lajos, Sándor Ferenc, Juhos Nándor. Paraszti munkától darabos, kérges kéz valamennyi. — Ez a csoport együtt indult, egybe tartunk most is — mondja Huszár József, aki a csoport egyik szóvivőjének látszik. Az alakulás, a munkában eltelt harminc év kerül szóba. Derűs arccal, nagy gesztusokkal, elevenen emlékeznek a nagyrészt nyugdíjas szövetkezeti tagok. — Az alakulásról sokat lehetne beszélni — mondja Boros Rudolf. — Mintha most történt volna — derül fel Huszár István arca. Véleményt formálnak, bólogatnak a többiek is. — Volt egy nyomorúságos irodánk, ott, ahol most a sarki bolt van, ott beszéltünk meg mindent — emlékezik Huszár József. — Az első elnök Sárkány Maxi volt. Ügyes gyerek volt, jól tudott irányítani. — 1949-ben három lóval kezdtük. Később aztán már lett több is — teszi hozzá Huszár István, a József bátyja. — Egy család vollunk már akkor is — mondja szerényen Sárkány Lajos. — Amikor a szövetkezet talpra állt, volt lehetőség, hogy átléphessen a „szilárd“ fizetésre — veszi át a szót Sándor Ferenc. — De addig bizony nem volt könnyű — szól közbe ismét Huszár József. — Mondjuk meg őszintén, gyengék voltunk. Az ipar volt a fontosabb és erősebb, s olyan kevésért vásárolták az állatainkat, meg a gabonát, hogy őszre nem maradt pénzünk. Volt, mikor kölcsönt kellett kérni. Huszár József széke mellett két mankó fekszik. Látja, hogy megakadt rajta a tekintetem. — Mint agronómus működtem két évig. Aztán jött a Dezső, a Juhos Dezső. Hiszen ismerheti. No hallja, úgy tud ő irányítani, hogy a Nyitrától kikerült mérnökök csak tanulhatnak tőle. Nos, engem megtettek raktárosnak. Ezt 62-ig csináltam. Altkor az orvosok eltanácsoltak a munkától. A lábam miatt. Pedig dolgozni akartam. Húztam vagy tíz évig, aztán kimordták: nincs segítség, le kell vágni a lábát. Érelmeszesedés. Hiába könyörögtem, hogy dolgozni akarok, még nem vagyok hatvanöt... — — Nehezen járok. Feleségemmel együtt elégedettek vagyunk. Tisztelet a szövetkezetnek, mert kapok tőle plusz kétszázat. Most aztán ismét emelték. Nincs semmi panaszom. — Józsi bácsi, mi volt szép ebben a harminc esztendőben? — Mi voJt benne szép? Az összefogás. A régi világból magunkkal vittük a szövetkezetbe a munkaszeretetet. És aki kitartott, az élvezi a javát. Akik akkor itthagyták, azt mondták, kevés a tejföl. Most már fenékig az. Jutalom ez nekem az élettől, hogy ezt is megértem. Már csak négyen vagyunk az alapítók közül: Sárkány Maxi, Bartalos Szilveszter, az öcsém meg én. A négy alapítótag nem sokkal később az elsők között vehette át a szövetkezet elnökétől a megérdemelt kitüntetést. FODOR RUDOLF ségben a raktárakba szállítaniuk és az eladott mennyiségért járó árat kaptak a felvásárló üzemtől. Számítása szerint mintegy száztíz vagon sörárpát adnak el. Mészáros József gépesítő, dicsérte a kombájnosok munkáját. Szinte mindannyiukat meg akarta említeni. Mégis Tóth Miklóst és Csicsman Károlyt emelte ki, akik a legnagyobb teljesítményt érték el. Továbbá Balha Gyulát és Kubicskó Istvánt, akik a versenyben a második helyre kerültek. Habár az ünnepélyen egyes ágazatok dolgozóival szemben hangzottak el bírálatok, mégis jó volt a hangulat és a tagság vidáman szórakozott. Díszemelvény fölött 02 aratókoszorú A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Dukla Efsz tagságának aratókoszorúja a hodosi (Vydrany} futballpályán függött a díszemelvény fölött. Körülötte hatalmas táblákon díszelegtek a legjobb dolgozók fényképei, és a féléves fejlődést mutató grafikonok, adatok. Szinte teljesen bemutatták, hogyan gazdálkodott eddig a szövetkezet, és milyenek a kilátások az év végéig. Piver Dezsőnek, az efsz elnökének alig kellett beszélnie az eredményekről. Ezért beszámolójában csak nagy vonalakban vázolta a szövetkezet helyzetét és a betakarítást végző dolgozók sikereit. Megállapította, hogy a vezetők és a beosztottak egyaránt helytálltak az idei nehéz aratásban. A vidám szövetkezeti tagok között Farkas Imre mérnökkel, a szövetkezet főagronómu- sóval beszélgettünk arról, hogy az egyes gabonafélék mennyi termést adtak. Többször is megemlítette: nehéz most megállapítani, hogy melyik búzafajta felel meg a legjobban, mert szinte parcellánként változott a hozam. Az összegezés után papírra vethették, hogy a búza negyvenhat, az árpa pedig negyvenöt mázsát termett hektáronként. Szerinte az ilyen eredménnyel is meg kell elégedni, habár a múlt évben jóval nagyobbak voltak a hozamok. Amikor Cucz Sándor kombáj- nos fényképét nézegettük, egyszer csak megjelent a propa- gációs tábla előtt. Kérdezgettük, mi a titka, hogy Hodossy Dezsővel együtt a szovjet Nyi- va kombájnnal a legkevesebb veszteséggel a legtöbb gabonát gyűjtötték be. Elmosolyodva felelte: — Rendszeresen karbantartottuk a gépet, és azokon a napokon, amelyeken dolgozni lehetett, már reggel öt óra előtt a határban voltunk. Megbízható, jó géppel dolgoztunk, hosszabb Időre sohasem hagyott cserben. Már harmadik éve tartjuk a versenyben az elsőséget. Hétszázezer korona az SZNF tiszteletére A következő tábláról leolvastuk, hogy a szövetkezet tagjai a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére közel hétszázezer korona értékű kötelezettséget vállaltak. František Fuchs üzemgazdász pedig a szomszédos tábla előtt arra hívta fel a figyelmet, hogy sikerült teljesíteniük a félévi bevételi tervet és a tiszta haszon tizenhat millió korona. Az ünnepélyen több. tagnak ott díszelgett a mellén a nemrég kapott kitüntetés. Horváth Sándor, az üzemi pártszervezet elnöke és Rácz Péter alelnök elmondotta, hogy az aratóünnepély előestéjén kitüntették és megjutalmazták a szövetkezet alapító tagjait és a legjobb dolgozókat. BALLA JÓZSEF Szorgos emberek laknak a dunaszerdahelyi járásban. Munkájuk gyümölcseként egyre növekedik az ipari és a mező- gazdasági termelés, épülnek, szépülnek a községek. Hogy az utóbbi években milyen eredményeket értek el, ezzel kapcsolatban MIKLÓS ISTVÁNNAK, a jnb elnökének tett fel munkatársunk, NÉMETH JÁNOS, néhány kérdést,
