Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-02 / 180. szám, csütörtök

hír mozaik Él ütöttük, 1979. Vlii. 2. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.25, nyugszik: 20.29 Közép-Szlovákla: 5J.7, nyugszik: 20.21 Kelet-Szlovákla: 5.09, nyugszik; 20.13 órakor, A HOLD kel — 14.41, nyugszik: 00.49 óra kor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük LEHEL és GUSTÁV nevű kedves olvasóinkat 9 1854-ben született Francis Marion CRAWFORD amerikai Író (1-1909) • 1879-ben született Jo *ef ŠTOLOVSKÝ cseh festőművész ( + 1936) p 1899 ben születeti SZABOLCSI Bence kiváló magyar zenetudós. P“ X Kevés felhő, meleg Idő. Dél­után helyenként zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 27—31 fok. Időnként kissé megélénkülő gyernge déli szél. a duna vízállasa Előrejelzés 1979, augusztus í-ra: Bratislava; 305, árad. Medveďov: 255, árad, Komárno 235, változatig.!!. Štúrovo: 230, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — S z emé 1 ya u 16 na k ütközött ftoäany és Baštín között, (topoí čanyi járás) motorkerékpár já val Marián L. 33 éves Klátová Nová Ves-1 lakos. A hal-esetet az okozta, hogy a mo torkerék páros nem adott áthaladási el sőbbséyet a személyautónak A balesel következtében Marián L. a helyszínen meghűlt. A gép­járműben mintegy 22 000 koro­na ikár 'keletkezett. — Húsz juhot elgázolt egy te­hervonat mozdonya BlažovCe (közelében {martini Járás). A Moáovcei Efsz juhászat a lege lőre terelték a nyájat. A vasúti átjárónál a sűrű ködben nem Vették észre a közelgő vonat szerelményt, amely az állatok (közé rohant. Az anyagi kár tointegy 20 000 korona. Több mint 1100 új luxuslakást pusztított el jálius 31-én este a tűzvész a texasi Houstonban. 25 épület vált üszkös romhalmaz­zá. A kárt 15 millió dollárra becsülik. Szerencsére senki sem halt meg, és csak 13 személy sebesült meg (Képtávírón érkezett: ČSTK) RYSY - 1979 Fiatalok találkozója a Tátrában Ez Idén a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága augusztus 8-a és augusztus 12 e között rendezi meg a fiatalok nagy nyári nemzetiközi találiko zójá* a Tátrában, A mostani, immár XXIII. Rysy-i rendezvény a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója jegyében zajlik le. A találkozóra hat szocialista or szagból összesen 5300 fiatalt várnak. A gazdagnak ígérkező ötnapos rendezvénysorozat ke­retében különféle kulturális be­mutatókat, sportversenyeiket, időszerű politikai kérdésekről e 1 őa dá sso ro za toika t, v a la m i n t beszélgetéseiket tartanaik a Fel­kelés egykori résztvevőivel. Az ünnepélyes megnyitót augusz tus 8-án délután hat órai kez­dettel a Tatranská Lomnica -i szabadtéri színpadon tartják. (zsa) ■ Negyedmillió látogató te­kintette meg eddig az Idei libe- reci árumintavásárt. A negyed- milliomodik látogató a Lenka Hampulová, a Becliynei Kerá rniai Szakközépiskola 18 éves diákja volt. Az idegenforgalmi kormánybizottság közleménye A Romániába készülő autóturisták figyelmébe (ČSTK) — A csehszlovák ide gén forgalmi kormánybizo ttság közli, hogy az illetékes román hatóságok egyoldalú intézkedé­se folytán augusztus 1-től lé nyegesen megváltoztak az üzemanyag-vásárlás feltételei, a csehszlovák magánautósturis táik számára. Ez a döntés, amely ellentétes az érvényben levő eddigi egyez­ményekkel, azokat a magán- autósturistákat érinti, akik Ro mániába utaznak, vagy átutaz­nak Románián. A csehszlovák szervek igyekezete ellenére sem sikerült megállapodni az üzem­anyag-vásárlás feltételeiben s elintézni azt, hogy a csehszlo­vák turistákat Romániában üzemanyagokkal ellássák. A csehszlovák ídegenforgal mi kormánybizottság ezért nem javasolja a magán-autósturis­táknak a Román Szocialista Köztársaságira, illetve a Romá­nia területén keresztül való utazást. Ez az intézkedés nem vonat­kozik a csehszlovák utazási iro­dák által szervezett autóbusz- kirándulásokra és az autóbu­szokkal lebonyolított vállalati üdülésekre. Megvitatták az időszerű kérdéseket (ČSTK) — Jaroslav Knižka, a külügyminiszter első helyet­tese tegnap a Külügyminiszté­rium szék házába kérette Ionéi Diacunescut, a Román Szocia­lista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott, csehszlová­kiai nagyikövetét, hogy újra megvitassa veVe az időszerű kérdéseiket. ■ A JAL japán légiforgalmi társaság szeptember elsejétől 13 százalékkal emeli a viteldí­jat nemzetközi járatain — je­lentette be tegnap Tokióiján a társaság szóvivője. További 3 százalékos drágításra kerül sor 1980 január elsejétől. ■ A tengerbe zuhant a Shet- land-szigcleken levő Lerwick közelében a Dán-Air légiforgal­mi társaság egyik utasszállító gépe. A katasztrófa következté­ben 17 személy veszítette éle­tét. A gép fedélzetén 44 utas és 4 főnyi személyzet tartóz­kodott. Az utasok a Shell-cég alkalmazottai voltak, a Sbet- land-szigeteken levő olajkutak- nál dolgoztak. A szerencsétlen­ség oka eddig ismeretlen. ■ Belgiumban, különösen az ország déli részén nyugtalanító méretekben elszaporodtak a le- véltetvek — közölte a Gemb- louxi Állami Agronómiai Intézet. A szakemberek szerint ezt a hosszan tartó aszály, s az azt megelőző hosszú és rendkívül szigorú tél okozta. ■ Kétszer akkora területről aratták le a gabonát az idén Csehországban, mint tavaly ugyaneddig az időpontig. A m u nik á k meggyo r sí tá sá hoz nagyban hozzájárult a láncsze­rű aratási módszer alkalmazá­sa. Az idén ezt a módszert 278 mezőgazdasági vállalat vezette be, így a learatott terület egy negyedén már a szalmát is be­gyűjtötték. A láncszerű mód­szert főként a közép-cseliorszá gi és a dél-morvaorsziági mező- gazdasági dolgozók alkalmaz zák. Egész Csehország területén jelenleg 3187 kombájn arat. Eb bői csoportosan 2691 dolgozik. ■ Lavinaomlás következté­ben hat japán hegymászó vesz­tette életét Pakisztánban, neon messzire az afganisztáni határ­tól a Gocshar Sár hegyen. Ezzel az idén Pakisztánban szeren­csétlen körülmények között meghalt hegymászók száma ti zenegvre emelkedett A kései bronzkorszakból szár mazó település maradványait tár iák fel a losonci (Lučenec) járásban levő Obručná közeié ben a Szlovák Tudományos Akadémia Nyitrai Régészeti In tézetének munkatársai Václav Furmánek kandidátus vezetésé­vel. A képen: Pavel Zebrák egy díszes kerámiaedény megtisztí­tott cserépdarabjait vizsgálja. (Felvétel: T. Babjak — ČSTK) Mi Hol ? Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Volt egyszer egy vad nyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Már jó leszek, nagy apa (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA — KERTMOZI: .Seriff, a bíró (franctel 21 METROPOL: A csavargó gentleman )amerj- kal) 15.30, 18. 20.30 # MIER Gépzongora (szovjet j 18, 20 30 # PALACE. H a 1 á t f it I (csehi 11730, 20 • POHRANIČNÍK Honfitársaik a tengerentúlon (lengyel) 14 30, 17, 19.30 © PRAHA A Kasz s®and,rn-átjáró (amerikai | 1.1, 13.30, 16. 18.30, 21 # SLOVAN Jeleneteik egy házasságból (*>véd) 15.30, 18, J0.30 KOífCB • DRUŽBA A hét szeplő (NDK) $ PARTIZÁN Rabsziolgflvadôsz [kubai) 9 SLOVAN Seuriff, a bíró (francia 1 # TATRA; Funny Gi.rl (amerikai) ® ÚSMEV Szi­gorúan ellenőrzött övezet (szov­jet) * KERTMOZI, A hagyma Il­lata (olasz) '» SZABAOTP.Ri MOZI. Egy asszony 4 volán mö gött (oilasz) színházak műsora szagban. Riportfilm Finn­országról 17.20: Pionírmagazin 18.00: Tévéfórum 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.) 19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő 20.20: Fiala—Vanýsek: Halálter­méik. Tévéjáték 21.30: Tv-híradó 22.00: Hatvan nap. Dokumentum- műsor. 1. rész 22,10: Vít Nejedlý Katonai Mű­vészegyüttes műsora (sz.) 22.50: Spartakiád híradó Moszkvá­ból (sz.l 23.50: Hírek (.sz.) II. mii sor irt 05. Hírek 18.20: Mit tud a Szovjetunióról? Publicisztikai vetélkedő (sz.) 19.00: A Szovjetunió Népeinek VII Nyári Spairtaktádja. Műugrás (sz.) 20.00: Már^a. A Flotow-opera tá­vévá ltozata (sz.) £1,15; Juraj Hronec professzor portréja 21 43 Az utolsó vizsga. Bolgár tévéfilmsorozat. 3. rész 22.45: Tv-híradó (sz.) 17,13: 17,20: 18,30: Nyári *7.(inéit RÁDIÚMliSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 niétnres hullammi): 6.00 Hirek. 6.10: Figyelő. Ga/.daságpo Útikat műsor 6.30: Reggeli zene 6.50; Hírek, sport, itt 00 Pionír híradó. Lil.üO: Hirek. 12.10 Figye­lő (Ism.). 12.30 Szórakozható V.« ne 12.55 Sajtószemle. lAiMi Tánczene 14.30: Pionír híradó (Ism ). 17.00 Napi krónika TV-MÜSOR BRATISLAVA 3.55. Hírek (sz 1 100 Tárt a)tók Szlováik film (sz.; (ism ) 10 40 Tipp-Topp I.emezitör IhxíA* műsor (sz.) 11.20: Hírek (sz.) 1.6.30: Hírek 16 45: Tévé-torna | sr,| 16,30. Pár porc kömiyűzevie 17.00 Barangolás egy és/akt or BUDAPEST Hírek Kutya,hűség. Szovjet Ifjúsá­gi film (sz.) Nemzetközi gyermekév 1979: 1. Gyermekeink. Dokumen* tumfilm (sz.) (Ism.) Z. Európát gyermektalálko- /.ó. Barátság 38 nyelven. 1. rész (sz.) 3. Nemzetközi Stúdió Reklámműsor Esti mese Tévétorna (sz.) Tv-híradó (sz. | Jogi esetek (sz.) Vészi Endre: Drága (óte­vőnk. Tévéjáték (sz.) RáK'rtl napok Tv-híradó 3 (sz.) A Szovjetunió, Népeinek Vil. Nyári Spartakléd ja. összefoglaló a nap esemé­nyeiből (síz.) 11. műsor 21.00: Vari képünk hozzál Tévé­nézők vetélkedője 21.40: A rajzfilmek kedvelőinek: L Köszönjük, urak. Cseh­szlovák rajzfilm (sz.) 2 Fortuna. Bolgár rajzfilm (sz.) 22.10 Színház a tévében Augusz­tus 22.30: Kocsis István: Tártat az ut­cán. Színház* közvetítés, felvételről 23.20: Egészségünkért 1 A* Orszá­gos Egészségnevelést Inté­zőit műsora (Műsorváltozás lehetséges!) 20.011: 20.10. 20.20: 20 30: 21.00: 21.48: 22.30: 23.10: 23 20: Augusztusi időjárás előrejelzés Átlagon leiüli hőmérséklet és átlagon aluli csapadék Éghajlati övezetünkben augusz­tus a nyár utolsó hónapja, ami kor a Nap már észlelhetően az egyenlítő felé halad Fokozato­san csökken magassága a látó határ felett, -i nap hossza pedig egy hónap alatt 96 perccel lesz rövidebb. Augusztusban ezért fő leg a íióinap második leiében ér­zékelhetően hűvösebbé válnak az éjszakák, A szokványos éghajlati teltébe lek mellett augusztusban Európa ban elég gyakori a magas lég nyomású légtömegek kialakulása Hatásukra a Kárpátok térségé ben szép, napos, meleg nyárt idő A külföldről küldött levelezőlapok díjszabása (ČSTK) — A nyári hónapokban a csehszlovák turisták külföldről több millió képeslapot küldenek hozzátartozóiknak, barátaiknak vagy Ismerőseiknek. Ezek túlnyo­mó többsége T betűvel van meg­jelölve. A címzett számára ez annyit jelent, hogy ki kell egé­szítenie a postai illetéket. Prágában a Nemzetközi Posta- kézbesítést Igazgatóságon, ahol összpontosítják a külföldről Csehszlovákiába érkező postát., úgy vélik, hogy a helytelen pos­tai Illeték nem a feladó taka­rékoskodását jelenti, hanem azt, hogy nem ismerik az egyes or­szágokban bevezetett postai díj­szabásokat. Ezért a külföldi postaigazgatóságokhoz fordultak a helyes postai illetékkel kap csolatos tájékoztatásért. Bulgáriából küldött levelező­lapra 0,08 leva, légipostán 0,20 lev* értékű bélyeget keld rag-asz tant- Magyarországból a száraz­földi és légiposta díjaiszabása azonos 0,60 forint, l.eugyelor szagban 1 zlotyt kell fizetni Az NDK ból Csehszlovákiába küldött levelezőlapokra 0,10 máiikáis, il letve 0,15 márkás bélyeget, a Szovjetunióból 0.03 Illetve 0,04 rubeles, Jugoszláviából 3,4 Illet ve 3.8 dinár értékű bélyeget keli ragasztani. Olaszországból a légl­és a szárazföldi posta díjszabása egyenlő, 150 líra, az NSZK ból 0,60 márkás, Ausztriából 4 schtl linges, Svájcból 0,70 svájci frank és Nagy-Brltannlából 8 penci ér tékű bélyeget kell ragasztani A tengerentúlt államokból a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ságba küldött levelezői apóik bé lyegelnek ára Az USA ban 14, légipostával 2'1 cent, Kanadában 35 cent, Kubu ban 1. Illetve 31 centavos uralkodik, amely rendkívül ke<l« vező a gyümölcs és a szőlő be- érésére A megállapodott időjárás ebben a hónapban gyakori, csak néha zavarja meg csapadékosabb tengeri levegő beáramlása az Atlanti-óceán felől. A távlati előrejelzés szerint mgusztusban átlagon felüli hő­mérsékletre és átlagon aluli csa* padékra számíthatunk. A hónap első tíz napjában változóan fel­hős, másutt borult lesz az Idő-, záporesőkkel és zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 10 ós 18 fok között, a nappali hőmérsék­let 23 és 29 fok között alakul Később lehűlés várható. Augusz­tus 11-től UO-ig borult, felhős, csapadékos idő lesz. Helyenként felszakadozik a felhőzet. A hő mérséklet éjszaka 8 és 14 fok-, nappal 19 és 25 fok között vár ható. A továbbiakban csökken a felhőzet mennyisége, emelkedik a nappali hőmérséklet. Végül au­gusztus 21-től 3t-lg változóan fel­hős lesz az klő. eső csak szór ványosan fordul elő. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 15 fok között-, a nappali pedig 22 és 28 fok kö zött alakúi P. 9 Üj szójahabtermeliési tech‘ nológiát próbálnak ki amerikai mezőgazdasági szakemberek a Kaukázus északi részén levő Ladozsszkij szovhozban. A ked­vezőtlen Időjárás ellenére az 500 hektáros kísérleti területen több mint 30 mázsás átlagos hektár hozamra számítanak. ÓVJszó indez: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunisto ^ártlo Központi Bizottsága. Szerkeszt* o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rübeiy Zolién CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka istvőn é# Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotls'ovo. Gorkého 10. Telefon: 309 331 252. 332 301, főszerkesztő 532 20 szerkesrtőségl titkárság: 550-18 sportrovot: 505 29, gazdosógí Ggyek: 506-39 Tövlró. 092308. Provdo — Kiadóvőllolat Brotislovo, Vo gogradskő 8. Nyom jo o Provdo, o? SZ1KP nyomdnváMoíoto —► Provdo Nyomdoöíeme Brotlsíovo, Sturovc 4. Magánszemélyek o kővetkező elmen adhotlák fel hirdetéseiket: 893 39 Brotis'ova, Jlróskovo 5., telefon: 577 10. 532-64. A szocialista kőzDIetek o hirdetéseket erre a címre köldlék: 893 39 Brotislovo Va|onského nábrei'e 15. » emelet, telefon: 551-83. 544 5 1 At 0| Szó előfizetési <tf[o havonto — o vasárnapi srámmo1 rgyOtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vosárnapi számánok kölön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl: o Postai Hlrlapszoigálat Előfizetéseket elfogod minden postol kézbesítő. Külföldi meg* randelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlaőe, 884 19 Bratislova. Gottwaldovo námestia 8, A SÚTI regisztrációs számo 5/2. ■■■■ ■—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents