Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-18 / 194. szám, szombat

|| krónika

"Ky,

hír mozaik

őrkrónika

Szombat, 1979. VIII. 18.

NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

5.47, nyugszik 20.02, Közép- Szlovákla: 5.39, nyugszik 19.54, Kelet-Szlovákia: 5.31, nyugszik 1:9.46 órakor

HOLD kel — 1.45, nyugszik

17.06 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ILONA

nevű kedves olvasóinkat

■ 1944-ben hall meg Krnst

THÁLMANN, a német és a nem' zetközi munkásmozgalom kiemel' kedő vezetnie (szili.: 1886),

m

Derült idő, esetleg kevés felhő, Szlovákia déli részén időnként megnövekszik a felhőzet mennyisége és szórványosan zivatar lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 27—30 fok. Oravá- ban, Liptóban és a Sz«pességben 25 fok körül. Mérsékelt Kelet- Szlovökiában élénk északkeleti szél.

Vasárnap általában kevés felhős Idő várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979. augusztus I# va:

Bratislava 275, változatlan

Medve<íov 245, apad

Komárno 240, apad

Štúrovo: 230, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A közbiztonsági szervrak dolgoaoi Zlaté Moravcében őrizetbe vették Jozef G. 56 éves

helybeli lakost. Jozef G. lakásában feleségét életveszélyesen megfenyegette, s ikéssel mellbeszúrta. \ sérülés szerencsére nem volt súlyos.

— Kisiklott tizenegy tehervagon a losonci (Lučenec) vasút- állomáson. A vagonokból 248 tonn.it szén szóródott ki. A bale aetot FrwntiSek M. 52 éves tolatómunkás okozta, aiki egy te- hervona tszerelvén yről kikapcsolt négy vagont, s ezeket el mozdulás ellen (kézi fékkel nem biztosította. Amikor a szonnszé dós vágányról elindult egy te hervonat, a négy vagon mozgásba jött és a teher vonatnak ütközött. Az anyagi kár 300 001) íkorona

■ „A szocialista Etiópia modern művészete“ címmel tegnap Prágában 'kiállítás nyílt. A bemutatót a CSSZK Kulturális Minisztériuma és az etiópiai kulturális minisztérium, valamint a Csehországi Képzőművészek Szövetsége rendezte. A megnyitó ünnepségen jelen volt Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes, valamint kulturális és közéletünk több más személyisége. Megnyitó beszédet Josef Svagera cseh kulturális miniszterhelyettes mondott.

■ Rigában megkezdték egy új rádió- és televízióközpont adótornyának az építését. Ez lesz a balti országok legnagyobb építkezése. A három óriási pilléren álló, több mint 4000 tonna súlyú acéltorony 368 m magas lesz. Benne helyezik el a leadóberendezéseket, továbbá kilátóteraszt építenek.

Staré Splavy üdülőközpontban új szakszervezeti üdülőközpont épül

(Miroslav Vodéra felvétele)

a Az erdőtüzek az idén Spárt yo lország ban há romm i 11 iá rd

pezeta (46 millió dollár) kárt okoztak. Csaknem 50 000 hektár erdő vált a lángok martalékává. s erdőtüzek következtében csak augusztusban 26 személy vesztette életét.

■ A KJc liter-skála szerinti

5,8 fok erősségű földrengés volt tengap a hajnali óráikban a Koreai-félsziget északi részé nek keleti partján. A földrengést a hongkongi obszervatórium jelezte. Következményeiről egyelőre nem érkezett jelentés.

Az utóbbi idők legnagyobb ökológiai katasztrófája

(ČSTK) — 1 la ta Ima s óla j fo 11 árasztotta el a texasi partvidék 30 kilométer hosszúságú strand ját, ahol máskor az amerikai üdülők tízezrei napoznak. Az olajfolt a mexikói Yucatán-féi sziget partjaitól úszott ide, s a helyzet egyre rosszabbodik.

Ez az utóbbi idők legnagyobb ökológiai katasztrófája. A kőolaj az IXTOC—1 tengeralatti furatból a július harmadikén történt robbanás óta ömLnk, és nagyszabású beavatkozásokkal fs csak 60 százalékban sikerült

Több hónapos javítás után ismét teljes szépségében pompázik Prága egyik legvonzóbb történelmi műemléke, a több mint 500 éves óvárosi Orloj (Felvétel:

Z. Humpálová — ČTK1

csökkenteni. A fekete ólat)folt a Mexikói öböl vizét több ezer 0 ég y ze tik i 1 ómé te rés terű léten

szennyezte he és állandóan növekszik. Eddig kétmillió hordó olaj folyt a tengerbe. A legutóbbi hírek szerint Texas {jártjainál Padre Island szigete körül a legnagyobb a szennyező dés, itt általában 60 000 turista üdül. Most a sziget gyorsan elnéptelenedik. Az olajfolt a for galmas Corpus Christ! kikötővárost is veszélyezteti, s nagy a szennyeződés veszélye a szomszédos Lousiana állaim partvidékén.,

A hatalmas folt az Egyesült Államok déli partvidékén több részre szakad, a legtöbb rész hossza néhány kilométer.

Az olajömlés hatalmas gazdasági károkat okoz. Sok millió dollárt értékű hal pusztul el, és az idegenforgalom vesztesége is jelentős. John Robinson, az Ökológiai katasztrófa leküzdésére alakult amerikai kormánybizottság tudományos vezetője kijelentette: a helyzet tovább rósz szubbodiik, s ‘javulás csak az őszi északi szelek idején várható, amikor megváltozik a tengeráram Iá sok iránya.

■ A nyugatnémet légierők pilótáinak egy részét a jövő évtől kezdve Portugáliában képezik ki. Erről írt alá szerződést a napokban Lisszabonban Joachim Hiehle, a nyugatnémet nemzetvédelmi minisztérium államtitkára és Jósé Loureiro dós Santos ezredes, portugál nemzetvédelmi miniszter.

Mi Hol n

Mikor

SMS'iOlUM

BRATISLAVA

# DUKLA: A fáradt Jote (olasz)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA; Titokzatos szerzetes (NSZK) 15 30, lö. 20.30 9 HVIEZDA-KERTMOZI: A csodálatos Sarah (angol) 21

# METROPOL: K. O, (magyar)

15.30, 18, 20.30 # MIER: I.akoda- lom (szovjet) 18, 20.30 PALA* CE: Maffia a rács mögött (olasz)

17.30, 20 © POHRANIČNÍK; Elvtsí Elvlsl (svéd) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Novemberi terv (amerikai) 11, 13.30, 16, 10.30, 21 # SLOVAN: Sasok a padláson (jugoszláv) 15.30. 18. 20 30

KOŠICE

# DRUííBA: Ellenséges árnyak

(szovjet) PARTIZÁN: Adél még nem vacsorázott (cseh) ^ SLOVAN: Csillagporban (NDK) *

TATRA: Az acélváros titka (cseh) í® ŰSMEV: Életpályázat (h3ngy«i) <0 KERTMOZI: Gyilkosság az

Orient-expresszen (angol) # SZA BAÖTÉRI MOZI: Nyomorultak, 1 és 2. rész (NDK)

BRATISLAVA (magyar adás a

295.3 méteres hulláimul): 8.00;

Szombat reggel 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, Időjárás

műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny.

11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20 Táncr.ene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika

12.55: Anyanyelvűnk. 1.3.00: Ifjú sági magazin. 14.00: Tíz porc iro dalom. 14.10: Szórakoztató zeue^

1.5.00: Napi krónika, 16.00 Aki iudja — írja megl (Ism !

BRATISLAVA

8.00: Iránytű. Katonák műsora

9.00: Hírek (sz.)

9.05: A kisdobos. Szovje* Hiúsági tévéfllmsoroz-at Cíajdar regényéből, b. rész (sz.)

9.40: „Külvárosi krokodilokat NSZK Ifjúsági tévéjáték (sz.)

10.50: Érzelmek Iskolája. Francia filmsorozat G Flaubert regényéből 2, rész (sí í (ism.)

13.45: Hírek

14.00: Sala.kpályás motorkerékpár versfHiy

IK.utl: Pár perc könnyűzene (sz t 16.10: Képek katonáink életéből Riportfilm 17.U0: Családi posta. Magazin 17.40: Híres cirkuszok. Tévésoco zat. Az Angol SMART Cirkusz (sz.)

18.30: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 1 (sz.)

19.311: Éljen a nagyapói Tévésorozat. 5. rész (sž.)

40.00: Ennek nem volna szaoad megtörténnie egy állatorvos- sál. Angol film |. Herriote regényéből (sz.)

21.30: Sporthiradó (sz.)

21.40: A Csehszlovák Rádió Tánc zenekarának műsora (sz ) 22.25: Don Juan. Francia film 23.55: Hírek (wz.)

II. műsor

IS,50: Hírek

17,05: Álmodozó. Bolgár tévéjáték (sz.)

18.05: Találkozás szoviwt művészekkel (sz.)

18.55: Az úton nem vagy egyedül (Ism.)

19.00: Pilótáink munkájáról Rt- portfilm (Ism.)

19.25: Versösszeállítás (sz.)

19.30: Banská Stlavntca a kor tükrében. Riportműsor (sz ) 20.00: Tévévarleté (sz.)

21.30: Felszedjük a horgonyt. NDK tévéfílmsorozat. 1. rész (sz.)

22.45: TV Híradó 1 (sz.) (ism.)

23.15: Szlovákiai kerékpáros kör verseny. Riportfilm a 10 útszakaszról (sz.)

ÖUI1AHKST

9.59; Tévétorna (sz.j (Ism.)

10.05: Kuckó (sz.) (ism.)

10.35: Mindenki közlekedik... (ism.)

10,50: A tenger titkai. NSZK Ismeretterjesztő filmsorozat 4 rész: Jégvihar az Antark- tlszon (sz) (Ism.)

.11,40; Négyszemközt Mlchelange- lóval. Olasz filmsorozat. 6 rész: Irving Stone — a Dávidról és A négy rabszolgáról (sz.) (ism.)

11.00: A bűvész. Amerikai filmsorozat. Tökéletes transzplantáció (sz.) (Ism.)

15,17: Nagy amerikai bttrleszkek.' Az a betyár Picratt. Amerikai némafilm 15,35; Bovárl úr. Tévéjáték (sz.) (Ism.)

17.15: Hangoskodó Tűz zene 17.40: Reklámműsor .17,45: Hírek

17,50: „Zöld erdőben, zöld mezőbein“. Magyar népköltészet (ism.)

18.10: Több, mint látvány. Szovjet kiállítás Budapesten 18.40: Keménykalap és krumpli- orr. Filmsorozat gyerekeknek. 1 rész: Valódi orosz- iá nhőgé; (sz.) (Ism.)

19.30: Munkabangverseny — a dunakeszi ]árm(i javítóbain. Filmetűd.

19.45; ReklámmfiMir 19.55: Egymillió fontos hangjegy (sz.) - ■

20.10: Esti mese (sz |

20.20: Tóvétorna (sz.)

20.30: TV-Híradó (sz.j 21.00: A lovascsendőr. Olasz film vígjáték

22.25: Ürdisznó. Szűcs Judit műsorú (sz.)

22,50: Suksin-sorozat, Vörös ká nyata. Szovjet film (sz.l

00.30: TV-Híradó 3 (sz.)

11. műsor

18,98: Rakéta a Holdra Angol film Verne regŔnye alapján (sz.) (ism.)

20.30: TV-HIradó (sz.)

21,00, Mire megvénülünk. Tévéfilmsorozat Jókai Mór regényéből. « rész (sz.) (ism i 22.110: TV-Híradó 2 (sz )

23.20- Zenés TV-Színház

Suppé Boccaccio Nagyoperett (sz ) (ism.)

(18 éven felülteknek!)

Dl

0SATISLAVA

# OUKLA. A fáradt |oe ^ota^z)

15.30, i«, 20.30 ® HVIEZDA'

Sherlock Holmes szolgálatában (cHOhj 16.30, 18. 20.30 # HVIEZ- DA-KERTMOZI A csodálatos Sarah (angol) 21 0 METROPOL: K.

O. í magyar J 15.30, l«. 20.30 4»

M1ER: Lakodalom (szovjwt) 18.

20.30 PALACE: Maffia a rács mögött (olasz 1 17.30, 20 # PO HRANltiNÍK Elvlsl Elvlsl (svéd)

14.30, 17. 19.W « PRAHA: Novemberi terv (amerikai) H. 13 30 16,

18.30, 31 # SLOVAN Sasok a

padláson (jugoszláv) 15.30, 18,

30 30 >

KOSICK

# DRUŽBA Ellenséges árnyak (szovjet) # PARTIZÁN: Adél még nem vacsorázott (cseh) ® SLOVAN: Csillagporban (NDK) m

TATRA: A félelem klucsa (angol) $ ÜSMF.V Életpályázat (Itmgyel) « KERTMOZl. A kasszafúró és

barátnője (cseh) ® SZABADTÉRI MOZI. Ilyeiiek voltunk (amerikai)

BRATISLAVA (mugytír adás »

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek 7.10" Ismert vonószenekarok műsorából 7.55: Hírek. 8.00:

Barangolás Zenéországban. 8.30: Mese, 8.45 Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem ‘>.15: Operettrőloperettre 10.00: Látóhatár. 10,20: Az opera kedvelőinek. 10.00: Társadalmunk Időszerű kérdései, lil.10: Vasárnapi randevú, közben

12.00. Hírek. 12.30 Magyar nóták

és népi muzsika. 13.00: Nincs protekció. Rádiójáték. 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.00: Hírek (sz.)

8.05: Kicsinyek műsora (sz.)

8.30: Mesesorozat gyerekeknek (sz.)

9.00: Aranykapu. Dalműsor gyerekek nek (sz.)

9.50: Az aranykapu postája 10.00: Alexander von Humbolt.

Angol tévéjáték (sz.)

10.55: Országúti motorkerékpár Vtt Csehszlovákia Nagydíjáért. Helyszíni közvetítés Közben:

11.40: A Sportka számainak húzása (sz.)

11.50: Heti hírösszefoglaló 15.10: Hírek

15,25: Országúti motorkerékpár VB Csehszlovákia Nagydíjáért. A helyszínt közvetítés folytatása

16.00: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlat (sz.)

16.30: Tengeri vitorlásverseny (sz.)

17.10: Filmmúzeum. Érettségi

előtt. Cseh film 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 1 (sz.)

19,30: Vasárnapi vers (sz.)

19.35: Tŕebická — Kadlečíková: Hedvig. Tévéjáték (sz.) 20.45: Ördög és Kató. A Dvofák- opera tévéváltozata (sz.) 21.50: Sporthiradó (sz.)

22,00: Felvételek a labdarúgó liga 3. fordulójáról 23.30: Hírek (sz.)

II. műsor

15.20: SZNF Kupa. Nemzetközi nőt kézilabdatorna 16.10: Ezüst lavorlt. Szlovák film 17 00: a felfedezés anatómiája, Az alkotó szellemről (sz.)

18.00: Komolyzenei műsor (sz ) 18.35: Rövidfilm összeállítás:

1. Szervátültetés, avagy ais orvostudomány lehetősé* gf>l és határai (sz.)

2. Az ember bőrének funkciója (sz.)

3. Viszontlátásra felnőttkorban (sz.)

19.30: Cremošné a kor tükrében.

Riportműsor (sz.)

20,00: Mitsica vlva. Zenei magazin (sz.)

20.30: Stoóiä: Ide hullanak a csillagok. Színházt közvetítés, felvételről (sz.)

22,35: A ml kis világunk Dcyku- mentumfüm (sz.)

22.44, TV-Híradó 1 (sz.) (Ism )

BUDAPEST

9.59: Tévétorna (sz.) (Ism |

10,05: Óvodások filmműsora

1. Erdei mese. Szovjet bábuim

10.20. játsszunk egyűttl Partizánjáték

10.30: A Pál utcai fiúk. Magyar- amerikai film (sz.) (Ism.) 12,15: Hírek

12.20; Mozdulj! Stúdlóbeszétgetés (sz.)

13.20: Déli muzsika (sz.)

16.03: Franciaország madártávlatból. Francia rövidfilmsorozat. 4. rész: Normandia

jsz.) (ism.)

16.25: Camilla, Olasz téváfIImsorozat. 1. rész (sz.)

17.20: Műsorainkat ajánljuk (sz,| 17.45: Reklámműsor 17.50: Villanófény (sz.)

10,15: Olimpia 1980. Riportműsor (sz.)

18.30: Keménykalap és krumpli- orr. Filmsorozat gyerekeknek. 2. rész; Kell egy veréb

(sz.) (Ism.)

19.25: Reklámműsor 19.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.40: Esti mese (sz.)

19.50: Tévétorna (sz.)

20.00: A HÉT (sz.|

21.00: Hírek

21,05: Kiálts, város. Tévéjáték Szabó Magda színművéből (sz.) 22.20: Sporthírek

22,40: Dalok a világ gyermekei számára. UNICEF gálaműsor (sz.)

23,35: Hírek

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Előzetes becslések siurrint

csaknem egymilliárd rúpia kárt okozott az indiai Morvi várost és környékét sújtott természeti csapás. Múlt szombaton gátszakadás történt, és a kiömlött víz hatalmas területet árasztott el. A katasztrófa következtében 800 személy meghalt, csaknem 20 000 épület tönkrement, és 153 000 ember ha j lék ta lanná vált.

■ A najMHita 20 cigarettát elszívó dohányos évente 116 800 négyzetcentiméter papírt éget el, Ez a mennyiség egy 300 oldalas könyv kinyomtatásához szükséges. így nem nehéz kiszámítani, mennyi megy „a füst l>e“ a dohányzás következtében évente ebből az értékes nyersanyagból szerte a világon — írja a Freie Erde címíi új brandenburgi folyóirat.

■ Bulgária 1990 után 76—78 milliárd kilowattóra vlllanye- nergiát fog termelni. A jelenlegi termelésnél ez 2,7-szer több.

H a ta Ima s e n e rg el l k a i be ren de - zéseik építésével biztosítják a fenti célkitűzést. A közelmúltban fejezték ✓ be a Belmeken- Sestrimo vízlépcső-rendszer építését, amnly 4000 négyzetkilométernyi területről gyűjti össze a hegyi peitakok vizét.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Raboy Zoltán CSc, Helyettes főszerkesztők: Szarka István é» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 309. 331 252, 332 301, főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági

ílgyek; 506-39. Távíró; 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdnvóllalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek a következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 577 I0 , 532-t>4. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a cintr#

küldjék: 893 39 Bratislava, Va|anského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83. 544 51. Az Oj Szó előfizetési di|o havonta —• a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona.

Az Oj Szó vasárnopl számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti; a Postai Hfrlapstolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedfeia a dovož tlače, 384 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie ö. A SÓ fi regisztrációs száma 5/2, ........

In

dex: 46 011