Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-20 / 195. szám, hétfő

V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! UJÍ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. augusztus 20. HÉTFŐ BRATISLAVA m XXXI! ÉVFOLYAM 195. szám Ara 50 fillér KI * ■■■*#*• Mar a jovo évi termésre gondolnak Földmű veséink Szlovákia dé­li járásúiban már megfonták az első aratási koszorúkat. A jól végzett munka után ün- nepélyes gyűléseken összege' zik az eredményeket, értékelik a tapasztalatokat. Az aratók kuzŕil persze nem mindenki ve­het részt a/, aralóűnnepélye- keti mert a kombájnok és az egyeli betakarító gépek keze­lői mái- az északi körzetekben, a cselt országrészekben arat­nak Az itthon maradottak ér­tékelik az eredményeket és egyben arról is szólnak, ho­gyan lehetne a lehető leg­gyorsabban és jól elvégezni az őszi betakarítási és vetési munkákat; már most gondol­nak a jövő évi termés biztosítá­sára. Az ünnepségekkel egyidőben m járási mezőgazdasági igazga­tóságok ugyancsak értekezle­tekre hívják össze az agronó­mii sokat. Ezeken megbeszélik, hogyan induljanak neki az őszi munkáknak. Mert az idő sür­get. Pár nap múlva a koráb­ban előkészített földbe már ve­tik az őszi repcét. Mintegy hu­szonnyolc ezer hektár őszi repce és négyszázezer hektár búza alá készítik elő a földet. A szántás meggyorsítá­sában — többnyire hosszabbí­tott vagy két műszakbau üzemeltetik a traktorokat. Mi­vel azonban nem minden me­zőgazdasági üzemben van elég traktoros — sokan még az északi körzetekben és a cseh országrészekben aratnak, vagy szállítják a gabonát — jól jön a patronáló üzemek segítsége is. Ezért a mezőgazdasági üze­mek szívesen fogadják, ha az ipari üzemek szakembereket és szállítóeszközöket küldenek a munkák végzésére. A jövő évi jó termés alapja­inak megteremtése összefügg a vetőmag minőségével. Ezért a Slovosivo már elszállította a mezőgazdasági üzemeknek a garantált repcevetőmagut, és a szükséges búzavetőmag egyti- zedét A Szovjetunióból három- ezernégyszáz tonna nagy ter- mőképességíi és egyéb jó tu­lajdonságú búzavetőmagot vásá­rlunk. Az értekezleteken sok szó esik az irányító-szervező mun­ka tökéletesítéséről is. Az igé­nyes feladatok a vezetőkkel szemben komoly követelménye­ket támasztanak. Összehangolt, tervszerű munkára van szük­ség. Nem mindegy, hogy az egyes tiúzafajtákat milyen ta- lajelókészités után és melyik parcellába vetik. A tapasztala­tokból okulva ügyelni kell péK dául arra is, hogy búzát ne vessenek a folyók árterületein. Idén éppen ezeken a területe­ken több ezer hektáron kipusz­tultak 4 gabonafélék. A talajelőkészítő, vető- és betakarító csoportokban — az aratási tapasztalatok alapján — máris alakulnak a pártcso- portok. Habár ezeknek a cso­portoknak a munkája idény­jellegű, a tapasztalatok mégis azt bizonyítják, hogy kezdemé­nyezésükkel mozgósítani tud­ják a pártonkívüli dolgozókat. Agitációs tevékenységükkel, személyes példamutatásukkal elősegítik a munkafegyelem megszilárdítását. Javaslatokat tesznek a fogyatékosságok el­távolítására. Munkájukkal lé­nyegesen hozzájárulnak az őszi munkák sikeres elvégzésé­hez BALLÁ JÓZSEF ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (CSTKJ — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gi elnök táviratban köszöntöt­te Ton DuC Tha'ng-ot, a viet­nami Szocialista Köztársaság elnökét, akt a napokban töl­tötte be 91. életévét. ünnepség a Felkelés tiszteletére (CSTK| — Szombaton a B esz ky dók ben, a Bumbálka he­gyen — aho! 1944—45-ben ál dozatos harcokat vívott a fa siszták ellen a legerősebb cseh partizán egység, a Jan Zlžkáról elnevezett 1. csehszlovák par tizánbrigád — a Szlovák Nem zeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére ünnepséget tartot­tak az észak-morva országi ke­rület dolgozói, amelyen részt vett Mikulás Beiio, a CSKP KB titkára, valamint a párt és ál­lami szervek ész-ak morvaor­szági és közép szlovákiai kép viselői. Betío elvtárs beszédében rá­mutatott a szlovák, a cseh és a szovjet partizánok szoros együttműködésére a fasizmus ellen vívott harcban, majd részletesen szólt az SZNF hazai és külföldi jelentőségéről. Az ünnepség több ezer részt­vevője számára egész nap tartó kulturális és sportműsor tette színessé a Bumbálka begyen tett hagyományőrző látogatást. SIKERES VISSZATÉRÉS A FÖLDRE A SZOVJET ŰRKUTATÁS VILÁGRASZÓLÓ SIKERE VLAGYIMIR LJAHOV ÉS VALERIJ RJUMIN 175 NAPOT TÖLTÖTT A VILÁGŰRBEN & MINDKÉT ŰRHAJÓS JÓ EGÉSZSÉGNEK ÖRVEND # AZ EGÉSZ VILÁG CSODÁLJA AZ ŰRKUTATÁS ŰJABB SIKERÉT (ČSTK) — Tegnap moszkvai idő szerint IS óra 30 perc kor 175 napos űrutazás után sikeresen visszatért a Földre VLAGYIMIR LJAHOV és VALERIJ RJUMIN szovjet űrhajós. A leszállás az előre kijelölt térségben, Dzseszkazgantól 170 ki kiméterre délkeletre történt. Az előzetes orvosi vizsgálat szerint a két űrhajós egész ségi állapota a hosszú távoliét ellenére jó. A két űrhajós 1979 február 25-én indult el a Szojuz —32 fedélzetén. Befejeződött az ember irányí­totta űrhajó leghosszabb ^útja Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjju- min szovjet űrhajósok összesen .175 napot töltöttek a világűr­ben, harmincöt nappal többet, mint Kovaljonok és Ivancsen- kov, az előző szovjet űrhajó le­génysége, Több mint kétszere­sen megdöntötték az ameriikai Carl PogUB és Gibson ameriikai űrhajósok Idejét is, akik 84 na­pot töltöttek a Skylab fedél­zetén. Az elmúlt fél év során a földi irányító központ híreiben gyak­ran szerepelt először ez a mon­dat: az űrhajósok figyelemmel kísérték az első tévé-közvetítést a Földről. A kozmikus rádióte leszikóo felszerelésével ugyan is megkezdődött a csillagászati asztronómia időszaka, amely nemcsak a csillagászati szerke­zetek közti távolság megoldását segíti elő, de növeli a rádiójel zések és más Föld feletti nyo mok megtalálásának sikerét is. A Szojuz —32 űrhajó is, amelyen a két űrhajós elindult a világűrbe, szintén rekordot állított fel, mert az összes eddi gi közül a legtöbb ideig, 109 napig tartózkodott a V Hág űr­ben, E nagyszerű sikerek és hírek fényében kissé meghúzód­va áll a Szaljut—6 tudományos űrlaboratórium szintén bámu­latos rekordja, hiszen az űrha­jósak összesen több mint egy évet töltöttek rajta. A Progressz típusú teherszál­lító hajók hét alkalommal tet­teik sikeres utazást a világűr­ben, és nem kevesebb mint 13 tonna szállítmányt vittek a Szaljut—6 fedélzetén tartózko­dó űrhajósok számára. Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjuimin űrhajósok rendkívül gazdag űrprogramot bonyolí­tottak le. Számos tudományos kísérletbe kezdtek és sok koráb­bit befejeztek, illetve pontosab­(Folytatás a 2. oldalon) Viliam Šalgovič elvtárs látogatása Gömörben Ünnepségek a SZNF jegyében 0 Látogatás az ország legnagyobb dohánytermelő szövetkezetében % Egy új magyar tanítási nyelvű iskola átadása ^ Aratóünnepség békenagygyüléssel Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke szombaton látogatási tett választókörzetében, a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban. Ján C í b a Iának, a járási pártbizottság vezető titkárának, és a járási szervek képviselőinek kíséretében Šalgovifi elvtárs megláto­gatta az újbásti (Nová Bašta) szövetkezetei, hazánk legna­gyobb dohánytermelő üzemét, amely az idén több mint 21 vagon dohányt termel, jóval többel a tervezettnél. A brnói Zetor traktorgyárban az idei télen keletkezett termelés- kiesés pótlásához nagymértékben hozzájárultak az ifjúsági köb lektívák. Ezek közül jelenleg a legjobb a traktorok szerelésénél dolgozó Stanislav Fiala vezette 11-tagú kollektíva. A teljesítmé­nyi normát 126,6 százalékra teljesíti. Felvételünkön balról Ale­xander Holovačko, Stanislav Fiala és Jaroslav Sirokt) szerelési munkát végez (Felvétel: ČSTK — R. Pavlíček) Délután Šalgovič; etovtárs részt vett Almágyon (Gemera ký Jablonec | annak az űj, 22 millió korona befektetéssel fölépített, 18 tantermes magyar tanítási nyelvű iskolának át­adásán, amelyben szeptember­től mintegy 350 gyermek fog tanulná az aimágyl, az ujnáes- kői (Baj n áčka) és az újbásti körzetből. Vasárnap Őaligovií? elvtárs EZREK LÁTOGATJÁK AZ AGROKOMPLEX ’79 KIÁLLÍTÁST Jó tapasztalatszerzési lehetőség (Tudósítónktól! — A hivatalos megnyitó után a nagykö­zönség előtt is kitárta kapuit az Agrokomplex '79 országos mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítás. Szlovákia minden részéből ezrek sereglenek a rnegfiataiodott, zászlódíszbe öltö­zött Nyitrára (Nitra/, hogy megtekintsék a szocialista nagy­üzemi mezőgazdaság és az élelmiszeripar harmincéves fejlő­désének eredményeit. Láthatják azt a nehéz, de mégis sikerekkel teli utat, ame­lyet a földművesek Csehszlo­vákiai Kommunista Pártja tör­ténelmi jelentőségű IX. kong­resszusa óta a párt vezetésé­vel megtettek. Abból a célból is jöttek ide a látogatók, hogy ismereteket szerezzenek a me­zőgazdaság jelenlegi fejleszté­si problémáiról és a távlati tervekről. Azokról a rendkí­vüli nagy eredményekről, ame­lyeket szövetkezeti parasztsá­gunk a munkásosztály segítsé­gével a lenini szövetkezeti terv alapján a mi feltételeink között elért, A kiállítás a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság 30. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója jegyében zajlik le, Kifejezi a népek és nem­zetek együvé tartozását. A ta­karmánytermesztéssel kapcso­latos döntő jelentőségű prob­lémákat a Kölcsönös Gazdasá­gi Segítség Tanácsa tagállamai közös összefogással igyekeznek megoldani a tudomány és a technika legújabb vívmányai­nak felhasználásával. A tagál­lamok képviselői több szakér­tekezletet tartanak. A nagy kiterjedésű kiállítá­son az öt témakört bemutató pavilonokban és a szabadtéri kiállítási részlegben akad bő­ven látnivaló. Felvételek és grafikonok idézik a földműve­sek és az élelmiszeripari dol­gozók előtt a múltat, amikor létrehozták a továbbfejlődés alapjait. A látogatók megítél­hetik a termelés jelenlegi szintjének fokát. A növényter­mesztők képet kaphatnak ar ról, hogyan lehet megvalósíta­ni a takarmánytermesztésben az önellátást. Az élelmiszer- ipar termelési-gazdasági egyse gei kiállított termékeikkel felhívják a figyelmet a helyes táplálkozás alapelveire, az élet- és munkakörülmények javílására. Bemutatják a leg­jobb újítási javaslatokat, ame­lyek a dolgozók egyre növek vő önkéntes munkakezdemé nyezését bizonyítják. Nagy ér deklődést vált ki a népünkről való szociális gondoskodást ábrázoló pavilon. Szövetkezeti tagjaink, az állami gazdaságok dolgozói, és más intézmények alkalma-* zottai is meglátogatják az Ag rokompiex korszerű nitrai gaz daságát, amelynek egyes sza kosított üzemegységei a leg újabb termelési módszerek al kalmazásával állítják elő a nö vény termesztési és az á-Hatte nyésztési termékeket. Szerves részei a kiállításnak (Folytatás a 2. oldalonj és kísérete részt vett Ajnács- kőn a járási aratóünnepséggel egybekötött csehsz lo vák—szó v - jet barátsági és békeünnepé* lyen, amelyen megjelent Nyi­kolaj Andrejevics Goncsarov, a Szovjetunió braüislavai főkon­zulija i«. Miután äaigovič éiv- társ átvette a vá rgedei (Hode- ]Ov). a gesztetei (Hostioe), a feledi (Jesenské) és az aLmá-* gyi szövetkezetek aratókoszo­rúit, beszédet intézett a nagy-; gyűlés résztvevőihez. Beszédé­ben megemlékezett az SZNF je lent őségé r ő 1. Man gsú 1 yoz ta, hogy az SZNF a2 európai nem­zetek fasizmus elleni harcának szerves része volt, amelyben a sziovák nép kifejezésre juttatta elhatározását, miszerint szaba­dulni! kíván az idegen hata­lomtól, s a csehekkel, a ma­gyarokkal, az ukránokkal és a lengyelekkel együtt boldog, szociálisam igazságos közös hazában szeretne élni. Nemze­teink sokrétű fejlődése, — mondta Šalgovič elvtárs, — egyöntetű igazolása a felkelés eszmei hagyatéka valóra váltá­sának szocialista társadal­munkban. Beszéde következő részében a vérrel pecsételt c se h sz lo vák—szovjet b a rá t sá g - ról és a Szovjetunió leszerelési és béikepolitiikájárói szólt, majd rámutatott a rimaszombati já­rás fejlődésére, s arra, hogy a mezőgazdasági dolgozókra miilyen feladatok várnak a kö­vetkező időszakban. Az ajnáeskői béke-nagygyű­lést Goncsarov elv társ is üd­vözölte, majd a résztvevők üdvözlő leve iet küldtek a Szov­jetunió nemzeteinek és legma­gasabb párbszerveiniknek. \z ünnepségeik ezután kulturális oi ü sor ra 1 f o 1 y tat ó d lak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents