Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)

1979-07-09 / 159. szám, hétfő

JŐ FOLYTATÁS Ä NYÁRI (INTER) KUPÁBAN

Négy győzelem, egy döntetlen

Sikerült a folytatás a csehszlovák csapatokoak a Nyári Kupa második játéknapján. A Bohemians, a Zbrojovka, ax Ostrava otthonában, a prágai Slávia idegenben győzött. Egyedül a Spartak Trnava hazai bemutatkozása volt halványabb, mert mindössze döntetlenre futotta erejéből.

Öjvirn Borg ez- idén negyedszer nyert a férfi egyesben wimbledoni bajnokságot. Felvételünkön boldogan csókolja a trófeát

{ČSTK feiv.}

NEGYEDSZER IS BORG

Az elmúlt száz esztendő alatt a Wimbledoni Centre Gourt lelátói mindig megszokott látványt nyújtottak. Az lenne a furcsa, ha .az 1922-ben épült lelátó foghíjas lenne, ha a 10 851 ülőhely és a 3000 állóhelyre szóló jegy nem találna gazdára. A különböző intézkedések ellenére az idei férfi döntőre egy-egy jegyet a fekete piacon csillagászati összegért, 30(1 fontért árusítottak. A wimbledoni torna a ieniszvilágban külön rangot jelent, s a versenyzőket kivételesen nemcsak a pénz érdekli, mert a wimbledoni győzelemnek rendkívül nagy az értéke

ST. GALLEN—SLÄVIA PRAHA 0:1 (0.0)

St. Gallen, 320Ü néző, góllövő: Peter Herda.

Kiegyensúlyozott küzdelmet hozott a találkozó. A vendégcsapat a hajrában aktívabb volt ellenfelénél és erőfeszítéseit öt perccel a találkozó vége előtt Peter Herda révén siker koronázta.

ZBROJOVKA BRNO—CHEMOIS GENF 3:1 (1:1)

Brno, 3500 néző, játékvezető: Szilvássy, góllövők: Mezlík,

Václavíček, Jarušek, ill. Trey- mond.

Váratlanul sok gondot okozott a brnói együttesnek a svájci liga 7. helyezettjének legyőzése. A győzelemben oroszlánrésze van két védőjátékosnak. A 42. percben az ifjúsági Mezlík, öt perccel később Václavíček volt eredményes. A hazaiak harmadik gólját a 78. percben Jarušek szerezte. A vendégcsapat egyetlen gólját a 19. percben legveszélyesebb játékosa, Treymond szerezte.

A hazaiak kezdetben lagymatagon játszottak. A vendégek rugalmasan védekeztek és következetesen alkalmazták a lesre állítást, s ennek ellenszerét a Zbrojovka 90 percen át nem találta meg. A hazaiak a mérkőzés nagy részében mezőnyfölényben játszottak, de a csatárok kevés gólhelyzetet dolgoztak ki és ezeket sem tudták értékesíteni.

SPARTAK TRNAVA —ESBJERG BK 2:2 (2:1)

Trnava, 2000 néző, játékvezető: Marko, góllövök: Cereš- ník, Brezina, ill. Iversen és Toft.

Közepes színvonalú mérkő^ zést vívott a két együttes. A hazaiak csapatában több tartalék szerepelt és főleg Kuna, Zvarík és Zelenský érezhetően hiányzott a csapatból. A Trna-i .va nem nyújtott meggyőző teljesítményt. A védőjátékosok gyakran hibáztak és akadozott az összjáték is. A hazaiak ugyan többet birtokolták a labdát, de a lövések pontatlanok voltak. A vendégcsapat jobb benyomást keltett, de túlzásba vitte az egyénieskedést. A hazai kapura a legnagyobb veszélyt a két mozgékony csatár, Iversen és Nielsen jelentette. Nielsen két nagy gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul, amikor az első félidő végén már csak Opálek kapussal állt szemben.

A hazaiak már a 6. percben megszerezték a vezetést Cereš28. FOGADÓHÉT LABDARÚGÓ INTER KUPA

1. Werder Bremen — Rapid Wien. A brémaiak otthonukban mindkét pontra esélyesek. Tippünk: 1.

2. Royal Antwerpen — Grasshoppers Zürich. A züricliiek a

2. fordulóban otthonukban

is' anvedtek súlyos vereséget és így idegenben sem számíthatniuk sikerre. Tippünk: 1.

3. Vejle BK — MSB Duisburg. Nagyjából egyenlő erejű és jó 'formában levő csapatok mérkőzése. Dönthet az otthoni pálya előnye. Tippünk: 1, 0.

4. FF Malmö — Slávia Praha. A prágaiaknak nagyon nehéz d o lgmk lesz Svédországban, d e bízhatnak a pontosztozkodásban. Tippünk: 1, 0.

5. Bohemians — IFK Göteborg. A göteborgiaik cső por tesá lye s- <nek számítanak, mível a ligában maguk mögött hagyták a BEK-döntős Malmöt is. Tippünk: 0, 2.

6.“ Spartak Trnava — Kalmar FF. A trnavaiak csak átlagos (képességű ellenfelet kaptak fibben a fordulóban. Tippünk: •1.

nik harmincméteres bombalövésével. A 33. percben Brezina helyezett lövése eredményezte a második gólt. Ezután a vendégcsapat jutott szóhoz. A 38 percben Iversen közelről szépí tett, és a 75. percben Toft fejese jelentette a dán csapat egyenlítő gólját.

BANÍK OSTRAVA— GRAZER AK 4:2 (1:1) "

Opava, 2500 néző, játékvezető: ing. Christov, góUövők: LiC- ka (2), Danek és Sreiner, ill. Steinkobler és Heilitz.

Alacsony színvonalú mérkőzés volt. Az osztrákok jobbára védekeztek és csak szórványosan vezettek veszélyes támadásokat. Az ostravai együttes még nem találta meg tavaszi formáját. Csak Vojáček, Knapp és Sreiner nyújtott elfogadható teljesítményt. Macák kapus gyakran hibázott. A Baník mezőnyfölénye főleg a szünet után nyilvánvaló volt, de gyakran meddő maradt.

BOHEMIANS—ODENSEE BK 4:1 (2:0)

Prága, 2000 néző, játékvezető: Veverka, góllövők: Tichý

(2), Panenka és Klouéek, ill. J. Andersen.

A prágai együttes biztosan szerezte meg a győzelmet. A híres dán mesemondó, Andersen szülővárosának labdarúgói nem csillogtak a csehszlovák fővárosban. Mindkét együttes lassú, tipikus nyári futballt játszott. A Bohemians Csatárai keveset mozogtak, így a tárna* dások jobbára a tizenhatos előtt

Nagyszerű világcsúcs született a 200 méteres női pillangóúszásban is, a 14 éves amerikai Mary Meagher 2:09,77 perces idejével 1 tized másodperccel megjavította az NDK-beli Pollack és honfitársnője, Gaul- ikíns korábbi világcsúcsát.

Néhány további eredmény — férfiak — 4 X 200 ni gyorsváltó: 1. Egyesült Államok (Good- del, Larson, Kirschner, Gains) 7:31,28, Nők — 400 ni gyors- úszás: 1. Woodhead (amerikai) 4:10,56, 200 m hát: 1. Linda Je- zeik (amerikai) 2:16,07, 200 ni mellúszás: 1. Anne Gagnon

(kanadai) 2:5,75, 4X100 m

7. Vienna Wien — Esbjerg BK.

Az Esbjerg szombaton döntetlent harcolt ki Trnaván. Lehet, hogy ismét sikerül. Tippünk: 0.

8. Zbrojovka Brno — Szlávia Szófia. A brnóiak játszanak ed. dig a legbiztosabban csapataink közül az Inter Kupában. Valószínűleg a bolgár ellenfél sem okoz számukra nagyobb gondot. Tippünk: 1.

9. Austria Salzburg — Pirin Blagojevgrád. Az osztrák csapat ha zaj pályán kiharcolhatja a győzelmet. Tippünk: 1.

10. GKS Katowice — AGF Aarhus. Eddig mindkét csapat otthonában pontokat szerzett, így hát ezúttal a Katowice van előnyösebb helyzetben. Tijj- pünk: 1, 0.

11. GAK Graz — Osters Vaxjö.

A graziak elég jól tartották magukat Ostraván a Baník ellen, míg a Vaxjö pontot vitt haza Darmstadtból. A találkozó háromesélyes. Tippünk: 1, 0, 2.

12. Baník Ostrava — SV Darmstadt. A Rainíkot nem találta Legjobb formában az Inter Kupa, de remélhető, hogy a hazai pályán kiharcolja a győzelmet. Tippünk: 1, 0.

véget értek. így a nézők az első félidőben csak Panenka cse leinek tapsolhattak, valamint vezető góljának, amikor egy szabadrúgást kilenc dán játékos sorfala fölött emelte a hálóba.

Szünet után nem sokat változott a játék képe. Tichý áthúzódott a jobb oldalra, és kétszer szemfülesen bevette a dán kaput. A hajrában még egy Panenka-lövés csattant a kapufán.

A Nyári Kupa második játéknapjának eredményei

I. csoport:

Rapid Wien—Standard Liéga 2:1 (2:1), Maccabi Natiiania— Werder Bremen 0:1 (0:1).

II. csoport:

Grasshoppers Zürich—Vejle

BK 1:4 (1:2), Royel Antwerpen — MSV Duisburg 3:1 (1:0).

III. csoport:

Eintracht Braunschweig—Malmö Ff 3:1 (2:1), St. Gallen—< Slávia Praha 0:1 (0:0).

IV. csoport:

Bohemians Praha—Odensee BK 4:1 (2:0), FC Zürich —IFK Göteborg 1:0 (0:0).

V. csoport:

Spartak Trnava—Esbjerg BK 2:2 (2:1 j,- Vienna — Kalmar FF 2:2 (2:1).

VI. csoport:

ASK Linz—Szlávia Szófia 0:4 (0:3|, Zbrojovka Brno—Chenois Gent 3:1 (1:1).

VII. csoport:

Pirin Blagojevgrád—GKS Katowice 3:1 (1:0), Aarhus — Austria Salzburg 1:0 (0:0).

VIII. csoport:

Baník Ostrava—AK Graz 4:2 (1:1), SV Darmstadt—Osters Vaxjö 1:1 (0:0).

gyorsváltó: 1. Egyesült Államok 3:45,82.

A 200 méteres női pillangóúszás új világcsúcstartója Mary Meagher Kentucky államból, Louisvilleből egy tíztagú családból származik. 165 cin magas és 55 kg súlyú. Tavaly ez az alapiskolás lány még a világranglétra 53. helyén volt. Ebben az évben teljesen 8 másodperccel javította meg idejét.

Az atlétikai versenyeken is több kitűnő eredményt értek el a versenyzők:

Férfiak — 10 000 in: 1. Gomez (mexikói) 29:02,4, 2. Aquino (mexikói) 29:03,9, 2. Shorter (amerikai) 29:06,4, távolugrás: 1. Oliviera (brazil) 818, 2. Girhli (kubai) 815, 3. Lewis (amerikai) 813.

Nők — 3000 ni: 1. Janice

Merrill (amerikai) 8:53,6, 2. Julié Rowne (amerikai) 8:59,9, diszkosz: Carmen Romer (kubai) 60,58.

A férfi kosárlabda tornán az Egyesült Államok, Brazília, Puerto Rico, Kanada és Argentína jutott a döntőbe. Eredmények: Egyesült Államok—Panama 88:86. Brazília—Kuba 85:84, Mexikó—Dominikai Köztársaság 118:90, Kuba—Virgin szigetek 81:72.

Női kosárlabda: Egyesült Államok—Konada 99:89, Brazília —Mexikó 112:91, Kuba—Bolívia 112:85, Mexikó—Puerto Rico 78:7G.

Férfi röplabda: Kanada—Dominikai Köztársaság 3:0, Kuba —Puerto Rico 3:1, Dominikai Köztársaság—Venezuela 3:2, Brazília—Puerto Rico 3:0, Kuba —Kanada 3:0.

Női röplabda: Peru—Puerto

Rico 3:0, Egyesült Államok— Kanada 3:0, Kuba—Brazília 3:0, Brazília—Mexikó 3:1.

Ij lövészet — csapatverseny — férfiak: 1. Egyesült Államok,

2. Kanada, 3. Mexikó. Nők: 1. Egyesült Államok, 2. Kanada,

3. Brazília.

A kardvívást a Ikubai Manuel Ortiz nyerte.

Az idei versenyeik a múlthoz hasonlóan már az előcsatározá- sóik során szolgáltaik meglepetésekkel. Kiemelteik szenvedtek el váratlan vereségeiket, s nem egy esélyesnek kikiáltott teniszezőnek: kellett lemondania a továbbjutásról A döntőbe azonban az arra érdemeseik ikerültek. Először a női egyesben avattak bajnokot. A tavalyi győztes Navrátilová precíz, át gondolt, szívós játékával szinte felőrölte Evert-Lluyd ellenállását és megvédte elsőségét. Pe dig Evert nagyon akart. Az 1974-es és 76os wimbledoni női egyes győztese már korábban kijelentette; szeretne ismét az élen végezni Azt sem titkolta, hogy jól tudja, nem lesz könnyű dolga, hiszen közben változtak az erőviszonyok, fia tál, rámenős, erőszakos, teniszezőik eilen kell fordulóról fordulóra a továbbjutást bizto sítani. A vereség nem törte le, s bejelentette, még egy-két évig nem gondol a visszavonulásra

A női páros döntője is érdé kés küzdelmet hozott. Na vrátilo vá az előző napi győzelme után érthetően halványabb teljesítményt nyújtott, Billie-Jean Kin get azonban nem hagyta el lelkesedése, győzni akarása. Ti ziennyolc esztendő telt el azóta, amikor 1961 ben először lépett színre Moffit néven. 1975-ig 19 wimbledoni bajnokságot nyert egyéniben és párosban. Azóta, bár többször került a döntőbe, győznie nem sikerült. Érthetően nagyon vágyott a húsza diik bajnoki címre, s most végre teljesültek álmai. A torna kezdete előtt bejelentette: ha ez bekövetkezik, jövőre visszavonul. Kíváncsian várjuk, vajon a következő idényben viszontlátjuk-e vagy sem. A férfipárosban a rokonszenves fiatal McEnroe és Fleming kettős vitte el a pálmát, a vegyespárosban pedig a 39 éves Hewitt, Stevensszol az oldalán végzett az első helyen.

Talán nem kell hangsúlyozni, hogy a legnagyobb érdeklődés a férfi egyes döntőjét kísérte, annak ellenére, hogy Borg fölényes győzelmét minsa ságot.

Ezúttal más volt a helyzet, mint a korábbi években, hogy aki elsőként ér Jestödbe, az halad át győztesen a célvonalon is. Jiri Skoda a fiatal príb- rami Polcárral ugyan elsőnek ért föl a dombra, de már mindketten kifáradtak. Ezért a dombtetőn kissé pihenni akartak, de ez lehetővé tette üldözőik számára, hogy felzárkózzanak. A záró szakaszban elérkezett Ferebauer ideje.

Pluhovský, Dohnal, Pacholík, a holland Wijnands és Idar, valamint a szovjet Guhajdulin elsőnek váltak ki a bolyból már a 35. kilométernél. A Česká Chalupa előtti emelkedőnél egy 25 tagú csoport került az

deniki — beleértve a szakembereket is — biztosra vette. Amikor az elődöntőben Borg Con- norsszal került szembe, sokan állították, hogy ez a valóban látványos összecsapás döntőnek is beillett volna. Két nappal később azonban be kellett látniuk, hogy elhamarkodottan nyilatkoztak. Az amerikai Tanner, aki eddig már háromszor szerepelt az elődöntőben, egy esztendő alatt rengeteget fejlődött, amit. edzőjének, Dennis Ralstonnak köszönhet

Az első játszmában hosszú labdamenetet alig láttunk. Borg és Tanner biztosan nyerte adogatásait, s végül a rövidített játék döntött az amerikai javára. A második játszmában a svédek üdvöskéje ellenál Illatat lan teljesítményt nyújtva két* szer nyerte el ellenfele adogatását és fölényesen, 6:l-re győzött. A harmadik és negyedik játszmát a két kiváló teniszező felváltva nyerte, de már akkor látni lehetett, hogy Borg kiegyensúlyozottabb. jobban összpontosít, kellő tartalékkal rendelkezik, s ami a legfontosabb, akkor tud fokozni, amikor arra a legnagyobb szüksége van. Nemegyszer 0:40-ről fordította meg a játékot a maga javára. Amilíor azután az ötödik, sorsdöntő játszmában Tanner első adogatását elvesztette és ezzel Borg l:0-ás vezetésre tett szert, végső győzelmét már el lehetett könyvelni, hiszen elég volt, lia megnyeri saját adogatásait. Ez — bár nem ment könnyen — bekövetkezett és a svéd teniszkiválóság egymás után immár negyedszer nyert wimbledoni bajnokságot. A döntőik eredményei:

Női egyes: Navrátilová-—

Evert-Lloyd 6:4, 6:4.

Férfi egyes: Borg—Tanner

6:7, 6:1, 3:6, 6:3, 6:4.

Fárfipáros: McEnroe, Fleming —Gottfried, Ramirez 4:6, 6:4, 6:2, 6:2.

Női páros: King, Navrátilová —Stove, Turnbull 5:7, 6:3, 6:2.

Vegyespáros: Stevens, Hevitt —Stove, McMillan 7:5, 7:6.

(kollár)

élre, köztük miindazok, akik beleszóltak az első helyek kérdésébe. Az utolsó kilométereken a boly felaprózódott, de csak 10 méterrel a cél előtt vált biztossá Ferebauer győzelme. A záró szakasz eredménye:

1. Ferebauer (Csehszlovákia I.) 4:40:31, 2. Bolek (Brno I.) —39, 3. Hsjhal (Brno II.) —58, 4. Henke (Csehszlovákia II.) —1:01, 5. Bartolšic (Csehszlovákia I.) —1:13. Végeredmény: 1. Ferebauer 19:05:55, 2. Bartolšic —1:36, 3. Foldyna (Brno I.) —4:35, 4. Henke —4,36, 5. Novák —4:41, 6. Hrazdíra

—5:04:

tyy © fippeläak^/

PÁNAMERIKAI JÁTÉKOK

KÉT VILÁGCSÚCS Al ÚSZÓMEDENCÉBEN

A Pánamerikai Játékok ötödik és hatodik napján San Jüanban egy-egy új világcsúcs született — mindkettő az úszómedencében. A 17 éves Jesse Vassal In 2:03,29 peri: alatt úszott új világcsúcsot a 200 méteres vegyesúszásban. Ugyancsak ő tartotta a korábbi csúcsot is, a tavaly Nyugat-Berliuben elért 2:03,65 perccel.

Ferebauer lett a győztes

A Bohemia kerékpáros verseny 12. évfolyamában a cseh* szlovák A-csapatban versenyző Ladislav Ferebauer vitte el a pálmát, miután győzött a 25 kilométeres záró szakaszon. A Liberec körzetében megtett 178 kilométer komoly erőpróbát jelentett a kerékpározóik számára: inemcsak a sok emelkedő, hanem az erős szál és az eső is akadályozta a gyor*