Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-06 / 157. szám, péntek
A TÁRSADALOM BOBOT HELYEZZÜK ELŰTERBE Az SZSZK fő döntőbírójának nyilatkozata a szállítók, kivitelezők felelősségéről 1979. VI*. 6. 5 Szocialista népgazdaságunk fejlődési üteme bizonyítja, hogy gazdasági ágazataink 'többségének termelése és teljesítőképessége évről évre növekedik. A feladatok fokozódá sávad á Halában összefügg az anyagi-műszaki bázis növekedése; a termékek, nyersanyagok és anyagok megfelelő szerkezetű és választékú szállítása. A tervezést és a szállítói-megrendelői illetve a szerződéses kapcsolatok képzését törvények, rendeletek szabályozzák. Hangsúlyozzák a szállítók, kivitelezők felelősségét a népgazdaság ellátásában és a megrendelők jogos követelményeinek kielégítésében. A gyakorlat viszont azt jelzi, hogy a szállító szervezetek és felettes szerveik számos eset- foen ellentétbe kerülnek ezzel ez alapvető elvvel. JUDr. Milan Šimooič docenssel, a tudományok kandidátusával folytatott beszélgetésünket is főleg a szállítói-megrendelői kapcsolatokban felmerülő ellentétekre, illetve azok gyors és következetes felszámolására irányítót tűk. # A középfokú irányítási szervek napjainkban fejezik be az 1980-as évre szóló végre hajtási tervjavaslatokat. Ezeket követi a központi szervek terv javaslatai nak előkészítése. >Milyen előrehaladás történi már a jövő évi szállítói-megrendelői kapcsolatok tisztázásában? '— A feladatok helyes meg szabásának követelménye es előfeltétele a terv anyagi tételein e k k i eg yens ú 1 y o z u 11 sá ga. Sajátos problémák éppen a szállí tói -megrendel ői kapcsolatokban merülnek fel. Megvitatásuk során ellentétek merüljek fel. — A termékek nem megfejelő mennyiségű illetve választékú szállítása vagy a szállítás rossz időbeni elosztása ad okot a legtöbb esetben az ellentét keletkezésére. A gazdasági irányító szerveknek az ellentétek megoldásakor állami szervekként kell tevékenykedniük, a népgazdaság érdekeit köl elesek érvényre juttatni, nem pedig az irányított válla - 1 iátok „védőiként“, elégtelen munkájuk lep lezoi ként keli fellépniük. # Mit tart a legfontosabb nak a szállítói-megrendelői kapcsolatok közötti ellentétek megoldásában? — Mindenekelőtt a válla kit közi együttműködési kapcsolatok gazdaságpolitikai aki po i veiből kell kiindulni. Ezek közé tartozik a szükségszerű együttműködés és a szállítóknak a népgazdaság ellátásáért való felelősségén ek a lapel ve. 4$ Miként kell helyesen érvényesíteni az együttműködés alapelvét? — A szóban forgó a lapé Jv érvényesítése megköveteli, hogy a szállítók és a megrendelők között áldandó legyen a kapcsolat, hogy a szállító vállalat termelési terveit a lehető legnagyobb mértékben állandó megrendelőinek igényeiihez igazítsa. A jó együttműködés lehetővé teszi a szállító számára, hogy ideijében felkészüljön a megrendelők változó igényel- nek kielégítésére. Ez az előfeltétele az ellentétek csökkenésének és a szerződések fo- i y urna tosabb, zökkenő ment esebb megkötésének. 9 Igen, ennek így kellene lennie. És milyen a valóságban? — A szlovákiai döntőbírósági szervek a közelmúltban 42 vállalatban, 26 középfokú és 5 központi irányítási szervben végeztek felmérést. Bebizonyosodott, hogy némely középfokú és központi irányítási szervben valóban nagy gondot fordítanak az együttműködés elmélyítésére és az esetleges ellentétek felszámolására, azonban a helyzet javításáért ezekben is sokat lehet még tenni. Ugyanakkor az a legfontosabb, hogy a gazdasági irányító szervek megfelelő igényességgel lépjenek fel egymással szemben, s a fő szándékuk a társadalmi szükségletek optimális megteremtése legyen. Az ellentétet ne hagyják megoldatlanul, ne adják vissza a megoldás céljából az alárendelt szervezeteknek, ha nyilvánvaló, hogy a szállítónak nem adottak a műszaki feltételei a kért tétel leszállításához az adott időpontban és választékban. A szállítók és a megrendelők közötti ellentétek feloldását rugalmasabbá kell tenni, hogy azok ne húzódjanak tovább az éves terv j a va sl a tok előre rjes ütésének határidejétől. A végrehajtási terv felada tok lebontásakor keletkezett ellentétekor Legkésőbb 30 napon belül meg kell oldani, s az eredményről azonnal tájékoztatni kelj az alá- rende11 szervezeteket. ^ A további alapelv — amelyről már szóltunk — a szállítóknak a népgazdaság el látásáért, valamint a megrendelők jogos követelményeinek kielégítéséért való felelősségük. Milyen tapasztalatai vannak ennek az alapelvnek az érvényesítésében? — A döntőbírósági szervek ismeretei gyakran arra engednek következtetni, hogy a vállalatok és az irányító szervek nem álltnak felelősségtudatuk magaslatán, ami a megrendelők kielégítését illeti. A szállítók gyakran azzal védekeznek, hogy nekik csak az előző évijén leszállított tenni ék mennyi ség biztosítása a kötelező. A választék terén ugyanerre hívat kozmák. 0 Ez oiszont ellenkezik az érvényben levő jogi előírással. — Mindenekelőtt hangsúlyoznom kell, hogy a szállítók fe ielősiségtudatára vonatkozó alap- elv érvényesítése nélkül népgazdaságunk nem fejlődhetne. A szóban forgó aiapelv érvényesítésének anyagi és szervezési előfeltételeit az állami tervnek, s az etilhez kötődő ágazati, terme 1 ési -gazda ság i egységei és vállalati gazdasági terveknek kell, megteremteni. A Gazdaságii Törvénykönyv a minisztériumok számára megjelöli a felelősséget azért, hogy az általa irányított szervek maximálisan kielégítsék a nép gazdaság igényeit. A szállítóknak és kivitelezőknek tudomásul kell venniük, hogy társa dalműnk fejlődik, egye« szférák igényei növekednek, így nem szabad megtorpanni az előző évi teljesítmény szintjén. Felelősségük tehát a meg növekedett igények kielégítésének biztosítására is kiterjed. Nyilvánvaló, persze, hogy mindig az állami terv konkrét feladataiból kell kiindulni a termelésben és az értékesítésiben. Az alkalmi megrendelők Igényeit csak akkor kötelesek a szállítók, kivitelezők kielégíteni, ha az állandó, állami tervfeladatokat teljesítő megrendelő két már kielégítették. Ügy tudjuk, hogy az 1980- as végrehajtási tervjavaslat előkészítése során is felmerültek ellentétek, különösen ha a megrendelések — az előző év szintjéhez képest — fokozódtak. — Ez valóban így van. A függő kérdések megoldására a gazdaságirányítő szerveknek me g k ü 1 önböz tét ért figy elm e t kell fordítania. A mostárni bonyolult gazdasági helyzetben is összhangot kell teremteni az igények és az erőforrások között. Az összhang hiányát nem egyszer a szállítók és kivitelezők felelősségtudatának színvonalas érvényesítésével lehet kiküszöbölni. Én itt arra gondolok, hogy a szállítóknak és kivitelezőknek ismerniük kell a helyzetet, tudniuk kell, hogy mikor valóban Indokoltak a megrendelők igényei. Ön szerint mikor indokoltak? — Ha az előterjesztett adatok alapján sem vagyunk meggyőződve az igények indokoltságáról, a népgazdasági indokoltságból kell kiindulni. A gazdaságirányító szerveknek e téren — az ellentétek feloldása érdekében — rendkívül tájékozottnak kell lenniük. Persze, a megrendelő szervezeteknek is nagy felelősségtudatról kell tanúbizonyságot tenniük. Tehát: sohase méretezzék túl igényeiket, mindig a tényleges n é pga z daság i szii ks ég let e k bő 1 és lehetőségekből induljanak ki. $ A szállítók és kivitelezők megrendelőkkel szembeni felelősségét a szállítások szerkezete és választéka vonatkozású ban is törvény szabályozza. Ha a jogszabályokat az érdekelt szervezetek következetesen figyelembe vennék, kétségtelenül kevesebb lenne az ellentét. A nehézgépipari vezérigazgatósághoz tartozó vállalatok például 1978-ban csaknem 5000 választék-vitát próbáltak eldönteni, megoldani a szállítókkal. A kérdések tisztázatlansága olyan területeket érint kedvezőtlenül, mint például az alkatrész-termelés, az apró és olcsó termékek illetve alkatrészek gyártása, valamint a gyermekruha- és ■■cipőgyártás. Érthető, hogy mindez kedvezőt lenül befolyásolja az egész anyagi-műszaki ellátást... — A srzállítók —- noha kö telességeiket törvények és ren- deletek szabályozzák — korlátozzák a kisnyereséget adó termékek gyártását. Állandóan tapasztalhatjuk, hogy egyes üzemek, vállalatok termelési programjukból kiiktatják az olyan termékeket, amelyek iránt a megrendelők még jelentős érdeklődést tanúsítanak. A gazdaságirányítási szervek ezért a választékkal kapcsolatos ellentétek megoldása során ts mindig a társadalmi érdekek érvényesítésére törekedjenek. % A gazdasági nehézségek közepette valószínű, hogy a jö vő évi állami végrehajtási terv javaslat kidolgozása során sem sikerül minden ellentétet kikü sztíbölni. Az ilyen esetekben mi a teendő? — Ha a kérdések megoldására a központi szervek szintjén sem sikerül sort keríteni, illetve ha az állami terv anyagi tételei és az irányelvek között különbségek mutatkoznak, a kérdések tisztázására a tervfeladatok lebontását követő 30 napon belül kell sort keríteni. A hatodik ötéves tervidőszak utolsó éve feladatainak sikeres teljesítése érdekében erre feltétlenül szükségünk van. Az interjút készítette: EDUARD 1VANČÍK Egy a cél, közös az öröm Irány az aratás # l’ártonkívüliek vállvetve a kommunistákkal Nem újkeletű jelenség, hogy li Tornaijai (Šafárikovo) Állami Gazdaság pártalapszerveze- tei és kommunistái minden évben nagy gonddal és becsvágy- gyal készülnek a nyári munkákra. Eljárásuk most is mintaszerű, jóllehet a gazdaságpolitikai feladatok teljesítésében nem történt változás, ez idén mégis szervezettebben kell hozzáfogniuk a sokrétű és késedelmet nem tűrő igényes munkafolyamatok elvégzéséhez mert az ágazati minisztérium legjobb dolgozója címmel tüntették ki, hanem azzal is, hogy igazi mestere a gépjavításnak és a gabona betakarításának. Ha bonyolultabb és komolyabb fejtörést igénylő javításokat kell elvégezni a motorok szerkezetében, akkor Bíró Bélá ra, a szakemberre és a műhely- tanács elnökére mindig biztosan számíthatnak. Rendkívüli tudását nem rejti véka alá, szívesen átadja a fiatalabbaknak. A mostoha tavaszi időjárás következtében alacsonyabb nő vésűek a gabonák, s ez eleve megnöveli a szemszóródás veszélyét. — A korábbi évekhez képest — magyarázta Susányi István, az üzemi pártalapszervezet elnöke — több gabonakombájnt biztosítottunk a termés betakarításához. Egy-egy kombájnra átlagosan 50 hektár kalászos betakarítása vár. De ez korántsem jelenti azt, hogy az aratógépek versenyt fognak futni a gabonaföldeken. A verseny kritériumait is úgy állítottuk fel. hogy a teljesítmények értékelésekor nem a learatott területet, hanem a kicsépelt gabona mennyiségét vesszük alapul. Úgy gondolom, ezáltal is közelebb kerülünk a CSKP KB 13. ülése határozatainak teljesítéséhez. A nyári csúcsmunkákban ezúttal is az aratásokban meged ződött és kipróbált, élenjáró szakemberek, kommunista gép szerelők és kombájn vezetők vállalták a főszerepet. Ezek között említhetjük Páni Árpád nevét, aki nemcsak azáltal szerzett tekintélyt társai előtt, SIKERES MŰNK AVAL KÖSZÖNTIK AZ ÉPÍTŐK NAPJÁT példát mutatnak a szocialista munkabrigádok Az épületelemeket gyártó PREFA vállalat Družstevná nad Hornádom-ban működő üzeme évek óta sikeresen teljesíti feladatait. A hatodik ötéves tervidőszak első három évében az árultermelési tervet 105,2 százalékra teljesítette, s a tervezett nyereséget 4,4 millió koronával szárnyalta túl. Az üzem dolgozói az idén is sikeres munkát végeznek. Az első féléves tervet 104,5 százalékra teljesítették, s így túl vannak az évi feladatok első felén. Sőt, az eddig elért eredményekkel teljesítették a jelenlegi ötéves tervidőszak feladatainak 78,4 százalékát. Dušan Olejár, az üzem egyik kommunista dolgozója, a járási pártbizottság póttagja a kas- sa (Košice)-vidéki járási párt- bizottság legutóbbi ülésén felszólalásában annak a lehetőségéről beszélt, hogy a hatodik ötéves tervidőszak feladatait hat hónappal korában, 1980 június végéig teljesíthetik. A feladatok sikeres végrehajtásában a kommunisták, a szocialista munkabrigádok járnak az élen. Az igazsághoz tartozik az is, hogy az üzemi párt- szervezetnek sikerült céltudatos szervező munkát kifejteni, s kibontakoztatni az üzem dolgozóinak lelkes kezdeményező munkáját. A kollektíva 98,5 százaléka részt vesz a szocialista munkaversenyben. Az üzemben 12 szocialista munkabrigád és egy tíz tagú komplex racionaiizációs brigád működik. Az utóbbi májusban elnyerte a legmagasabb szintű kerületi elismerést: a „Kelet- Szlovákia fejlesztésében kifejtett érdemekért“ kitüntetést. Kétségtelen, az üzemnek a dolgozói a jól végzett munka tudatában ünnepelhetik az építők napját. (íkf Ezzel is magyarazható, hogy a szakavatott vezetők kezében a gépek a lehető legkisebb hibaszázalékkal és nagy teljesítménnyel dolgoznak. A kommunisták törzsgárdájá- nak egyik oszlopos tagja Po- bon István, aki szakmai fel- készültségét a pártmuhkában is gyümölcsözően kamatoztatja. Ha a helyzet megköveteli, cáfolhatatlan érvekkel agitál, rendszeresen eljár az alapszer- vezetok taggyűléseire, azokon elvszerüen felszólal. Mindig cselekvő aktivitásra tudja mozgósítani a problémákkal küzdőket. A gazdaságban szenvedélyes pártmunkásként tartják számon, noha ezért nem kap külön honoráriumot. Hasonló vitalitással dolgozik Csala László, az üzemi pártbizottság tagja. Azonos értékű biztonsággal igazodik el az irányítás és a döntés szintjén a munkahely olykor nagyon is bonyolult gazdaságpolitikai és műszaki problémaköreiben. — Mi indokolja most, az aratás megkezdése előtt az említettek kiemelését — kérdeztem Susányi elv társtól, a pártbizottság elnökétől. — Az említett kommunisták — válaszolta — gazdaságszerte megbecsült, szakmailag és politikailag egyaránt fe'kés^ült emberek. ez napja* iikbare legmegbízhatóbb alapja párt- alapszervezeteink tekintélyének, a párt vezető szerepe érvényesülésének, ami a most kezdődő aratási idényben sem lehet másodrangú kérdés. Valóban nem. A kenyércsatában azonban a kommunisták oldalán az üzemrészlegek párton kívüli dolgozói is derekasan helytállnak. A takarmányok betakarításában, a traktorok nyergében, az istállókban fontos népgazdasági feladatokat teljesítenek, vállvetve küzdenek a pártalapszervezetekkel a „XV. pártkongresszuson kitűzött és a gazdaságra méretezett népgazdasági célok eléréséért csakúgy, mint a 2244 hektár megtermelt gabona jó minőségű betakarításáért. Mindez biztató jel az induló nyári munkák dandárja: az aratás előtt. SZOMBATH AMBRUS earti Árpád tíiró tíela Sobori István üsala László
