Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)

1979-07-03 / 154. szám, kedd

krónika

v

Ä*i5ŕ>

h ír m o z a i k

krónikám

Kedd, 1979. VII. 3.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.53, nyugszik 20.56 Közép-Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.49

Kelet-Szlovákia: 4.37, nyugszik 20.41 órakor A HOLD kel — 13.42, nyugszik — órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

KOKNKI, ás ADRIÁNA nevű kedves olvasóinkat

■ 1799 ben született ZÄDOR György magyar író ( + 18661 ■ 1654-ben született Leos JANÁČEK, a cseíi zeneszerzés egyik legkiemelkedőbb alakja 1+1928) ■ 1899-ben született Pavel ťetrovics SZOKO- LOVSZKAI,)A szovjet festő és grafikus.

hbéiiiei

Változóan felhős, túlnyomórészt borult és hűvös lesz az Idő. Fő leg Szlovákia déli részében várhatók esők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 ős 21 fok kö zött alakul. Mérsékelt, a kassai {JKoöice) katlanban élénkülő ész a ki szél

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés I97S július Jm

Bratislava; 380, apad Medveďov: 375, apad Komárno: 370, apad Štúrovo: 360, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A közlekedési viszonyokhoz képest túl gyorsan vezette .jármüvét Kassán (Košice | iszombaton egy személyautó vezetője, és összeütközött egy szembejövő teherautóval. A sze re n csé t lewség következte ben a vezető és útitársnője súlyosan megsérült, s kórházbaszál lítás közl>en mindketten meg haltak. A személyautó hargna- diik utasa és egy hároméves kislány is súlyosan megsérült.

— Túl gyorsan vezette motorkerékpárját Lubeník és a Revúcka Lehota (rimaszombati — Rimavská Sobota — járás) közötti útszakaszon egy 22 éves fiatalember. Elvesztette ural mát járműve fölött, és e>gy fá nak ütközött. A baloséi szín helyén életét vesztette.

— Kigyulladt egy borjúistái, tó a Most pri Bratislave*! Efsz ben. Az anyagi kár mintegy 100 000 korona. Szakértők megállapították, hogy a tüzet az ■istálló közelében tárolt takar- má n ykeve réik ön.gyu 11a dása okozta. Az istállóban levő 97 borjút sikerült: idejében meg menteni.

Űj rekordot állított fel a folyosóhajtásban a sionavai Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Bányában az Alfréd Swaczyna fa képen bal oldalt! vezette munkacsoport. A kollektíva ragjai 31 munkanap alatt 812 méter bányafolyosót hajtottak, egy bányászra műszakon- ként 122,fí centiméter teljesítmény jutott. AM 50 bányakombájn segítségével több min! 800 méterrel a föld felszíne alatt dolgoznak (Képtávírón érkezett: ČSTK]

Békemozgctlmunk feladatairól

j Tudósítónktól | — A béke

védelme és a háborús konflik tusok elhárítása céljából a la kult meg 30 évvel ezelőtt a legszélesebb, legátfogóbb de mokra tik us tömegmozgalom ■— a béke-világmozgalom, és annak szerves része a Békévé dók Csehszlovákiai Bizottsága. A béke-világmozgalom nemzeti, faji, társadalmi, politikai és vallási hova tartozásra való te kintet nélkül egyesíti a világ valamennyi békeszerető embe- nét.

Dr. Joset Mudroch, a Csehszlovák Békebizottság elnökhelyettese, a Béke-világ tanács bizottságának tagja Prágában tájékoztatta a sajtó képviselőit

a Csehszlovák Békebizottság eddigi munkájáról és a jubileumi év további terveiről.

Hangsúlyozta, hogy a Béke bizottság jelenleg legfőbb feladatának az atom- és egyéb tömegpusztító fegyverek gyár tá sáliak csökkentéséért, az általános és teljes leszerelésért folytatott harcot tekinti. Kon fe re ne iák és békegyűlések, felvonulások és békemenetek szervezésével, szolidaritási és gyűjtési akciókkal emeli fel szavát az imperializmusnak az enyhülési politika elé akada- lyokat gördítő mesterikedései ellen, és sík rászáll az atomenergia l>ékés célokra való fel használásáért. (ma)

■ A négymilliós Isztambul

az első európai város, ahol. bevezették a fejadagrendszert a benzingazdálkodásban, július 1-től a személygépkocsi-tulaj, donosok havonta csak 80 liter benzint vásároltattalak, míg a taxi tulajdonosok 500—600 litert. Ankarában bejelentették, hogy a török pénzügymini-szté. mim egyetértett a benzin árá nak újabb emelésével.

Keleten is aratnak '(Tudósítónktól) — A tőke- terebesii (Trebišov) járás egyes mezőgazdasági üzemeiben, köz. tűk a királyhelmeci (Kráľovský Chlmec), a michalanyi és a tőketerebesi állami gazdaságban vágják a repcét, a mi- chalovcei járásban pedig a repcén kívül az őszi árpát is. ami azt jelenti, bogy Kelet-Szlovákiában megkezdődött az idei aratás. —gaj—

VIGYÁZZUNK JOBBAN A GYERMEKEKRE!

A múlt hét végén befejező dött az iskolákban a tanítás, és a gyermekek (nem kis örömére megkezdődött a nyári szünidő. Ez a gyermekek szá mára lehetővé teszi, hogy ked vük n-; játszhassanak, sajnos azonban az örömbe néha üröm vegyül. Gyakran játszanak ve -szélyes helyeken, például utak közelében és balesetet okoznak.

Közlekedési balesetek követ- kezté;b’.n évente több gyermek veszíti el szülert és néhány gyermek nem tért vi-ssza szép teml>erben az iskola padjaiba

A közúti közlekedés nem válogatja meg életkoruk szerint áldozatait, ezért nagyon nagy jelentősége van a gyermekek közlekedési neveléséinek. Fel -kell hívnunk a járművezetők figyelmét arra, hogy a közlekedés a nyári hónapokban sok veszélyt rejt a gyermekek számára, Ezért közös erővel óvjuk a legnagyobb értéket, az emberi életeti A veszély azonban nemcsak az utakon, hanem a vizekben, fürdőzők körében is leselkedik rájuk. A felnőtteknek ezért jobban kell vigyázniuk a gyermekekre.- hr—

H Munkálta Jéptak e napokban a kelet-szlovákiai kerületben azok a középiskolai tanulók* akik az ifjúság nyári akti vitása keretében segítséget nyújtanak népgazdaságunk va lamennyi ágazatának. A tanú lóik e munkákra szerződéseken kötnek, eddig már több mint 16 3Ü0 brigádszerződés jött tétre. Többségük az élelmiszeriparban! és az építőiparban fog dolgozni.

M Még négy napi szabadságot sem vehet ki Belgiumban

a lakosság fele — állapította meg az Állami Statisztikai Hivatal, A legfőbb ok a csekély jövedelem. Még rosszabb a helyzet a munkanélküliek, a nyugdíjasok és a többgyermekes családok esetében. Ez a meglepő felmérés azt mutatja, hogy száz ember közül csak 35 részesül abban a szerencsében, hogy szabadságra mehet.

fl A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulójának jegyében tartják meg a bardejovi fürdőben a Nemzetközi Zenei Nyár című rendezvényt, amely sorrendben a huszonötödik. Júliusban és augusztusban térzenét, majd esti hangversenyeiket adnak. A zenei nyár második részében a pácienseik kiváló külföldi és hazai magánénekeseket és együtteseket ismerhetnek meg.

■ A bratislavai Klement gottwald Pionírház a Modra- Pieskyi Pionír Üdülőközpontban augusztus 17-e és 28 a között sza kin unkásképző o lvasóíábort szervez. Az ipari tanulók —■ egyénileg és csoportosan is — jelentkezhetnek július 6-ig a pionírház könyvtárában, vagy írásban a következő címen: Ústredný clom pionierov Kle •menta Gottwalda, 801 00 Bratislava. Mierové nám. 1,

■ A Česká Lipa-i járásban, Doksybain tegnap megkezdődött a hagyományos orosz nyelvi érettségi előkészítő, amelyen a Cseh Szocialista Köztársaság középiskolai esti és levelező tagozatainak 42 tanulója vesz részt. Háromnapos szorgalmas tanulási idő alatt három szovjet és három hazai pedagógus készíti fel a tanuló kát az orosz írásbeli és szóbeli érettségi vizsgákra.

■ Törökországból tegnap éjszaka tért vissza a brnói Janáček Vonósnégyes. Az együttes Isztambulban két. hangversenyt adott a 7. nemzetközi zenei fesztiválon. Tagjai holnap- az NSZK-ba utaznak.

■ A japán pedagógusuk szakszervezeti szövetsége erélyesen tiltakozott az ellen, hogy az oktatási tantervekbe soviniszta és reakciós gondola- tokait iktatnak be. Elítélték többek között azt is, hogy az Iskolai oktatásba újra be akar, jak vezetni a háború előtti militarista japán himnusz tanítását. A több mint 600 000 tanítót tömörítő szakszervezet to vábbra is erélyesen harcolni fog a béke és a demokrácia megvédéséért, a reakciós körök militarista provokációival szemben.

i Hol

ikor

glflBi

BRATISLAVA

# DUKLA. S/.audakan ft (ja^án) 15.30, Ift, 20.30 # HVIEZDA: Mustár szag csípi az orromat (franciul 15.30, ift. '0.30 « HVIEZIIA ~ KERTMUZI Kaszkadőrök (amerikai) 21 # METROPOL: Vadkacsa {NS7.K) 15.30, Ift, 20.30 « MIER: játék (francia) Ift, 20.30 # PALACE: Dráma a vadászaton (szovjet) 17.30, 20 * PORANICNÍK: Ké^ telyek és kétségek (cseh) 14.30, 17, 19.30 m PRAHA. Maffia a rács mögött (olasz j 11, 13.30, 16, 1R.30, 21 U) SLOVAN: A csodálatos Sarah (angol) 15.30, Ift. 20.30.

KOŠICE

# DRUŽBA: Az* utolsó mohikán (NSZKj $j> PARTIZÁN: A vasprefektus (olasz) ® SLOVAN: Maffia a rács mögött (olasz) # TATRA Lakodalom (szovjet) ÜSMEV: Mustárszag csípi az orromat (francia^ *> KERTMOZI! Különös ügynök (román) SZABADTÉRI MOZI Kecskeszarv-1 4 amerikai)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

N VARI SZÜNfcT?

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magynf ada* a 295,3 méteres hullámon): H .00

Hírek, időjárás. 6,10: Reggeli ze ne. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10:

Rádióegyetem, (ism.). 12.25: Tánc- zene. 12.55: Szemelvények a na* pi sajtóból. 17.00: Napi krónika

18.25:

18.40:

18.50:

19.00:

19.30:

21.(10:

21.25: 21.30: 22.00:

22.40.

A jó tanács az aranynál Is többet ér. Katonák műsora Esti mese (sz.) Időjárásjelentés TV-Híradó (sz.)

A fekete farkasok üvöltése. NSZK kalandfilm J. London regénye alapján (sz.)

A közlekedési balesetek következményei Dokumentum- film (sz.)

A hét könyvei (sz.) TV-Híradó

A hagyományos és a inadéra japán zene (sz.)

Hírek (sz.)

TV MŰSOR

BRATISLAVA

8.55: Hírek (sz.j

3.00. Norris—Kávťhak Polip Té yéjáték (sz.) fism.l 10.15; A rendőrség nyomoz (sz.j (ism I

10.20. Ha a nőkről beszélünk <»o kumentumfitm 10.43: Hírek I sz i 16.15: Hírek

1G.30: Festett világ ti y érmen mő

sor (sz.)

17.25: Közép szlovákiai híradó 17.55: Autósok, motorosok Magazin

fi. műsor

Fiatalok tévéklubja 19.30: Minitárlat (sz.)

19.50: Időszerű riport 20.00: Miniszínház v

20.20: Az érintett nemzedék (sz.) 20.35: A táncművészet hívei 20.40: Fényképész 20.45: Kút

21.10: Riportfilm a bratislavai Irodalmi Színpadról (sz.) 21.40: A pszichológus tanácsa (sz.)

21.50: Egyke

22.00: Felragyog a tiszta szép fényű csillag. Szovjet törté’ nelml film. 2. rész (sz.)

23.20: TV-Híradó (sz.)

BUDAPEST

17.18: Hírek

17,25: Zenés ajándékmüsor. Inter- vízió-közvetltés Berlinből 16.30: Nyugdíjasok műsora 19.00: Reklámműsor 19.05: Dél alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora 19.35: Üj városok ősi múlttal A Horizont szerkesztőség mű* sora (sz.)

20.00: Egészségünkért! Az országos Egészségvédelmi Intézet műsora 20.05: Rekiámmüsor 20.10: Esti mese 20.20: Tévétorna (sz.)

20.30: TV-Hírad.ó (sz.)

21.00: Az Ouedin család. Angoi tévéfilmsorozat. 27. rész: A kihívás (sz.)

21.50: Művészeti magazin (sz;| 22.40: Kockázat. Versenyben a vf* lágpiacon (sz.)

23.10: A Veszprémi Tévétalálkoző díjnyertes tévéjátékaiból 0010: TV Híradó 3 (sz.)

11. műsor

21.00: Mozart ós Donlzettl-áriáK, Edda Moser énekel. NSZK film (sz.)

21.30: ,,Óceánt szántó tengerbö.' lény“. Angol ismeretter-jesz* tő rövidiilm (ism,)

22.20. TV Híradó 2 (sz.)

22.40: Reklámműsor 22.45: Leonardo da Vlnct. OiasK tévéfilmsorozat. 1. rész (sz.f ism.)

(Műsorváltozás lehetségest)

■ [HlAnlóNRtt cmHiküdttti a

bűnözés \ew Yorkban az idei év eiső négy hónapjában. Ja nuártól áprilisig 519 gyilkosság történt, ami az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva 9,7 százalékos emelkedést jelent — közölte a városi rendőrparancsnokság A súlyos bűncselekmények száma átlagosan 6,2 százalékkal emelkedett, Szakértőik véleménye sze. fint ez az arányszám még magasabb, a rendőrség ugyanis nem szerez tudomást va iámén n y i bűne se lek mé ny ről.

■ Norvég és dán pionírok

érkeztek a Chrudim melletti Seč községbe, a 29. nemzet* közi béketáborl*a, majd közvet* íenü) utánuk megérkeztek a magyar, a lengyel, a francia és a finn pionírok is. Várják még a szovjet, a jemeni, az ománi és más országokból érkező gyermekeket is. Húszon, öt államból 600 gyermek váltja egymást a kéthetes turnusokban a táborban. Az ünnepi megnyitóra július 5-én kerül isor.

Sereden bentlakásos gyermekotthon működik. Olyan gyermekeknek ad ott hont — jelenleg 75-nek —, akik csak egytől három évig terjedően tartózkodnak itt. A képen Hermina lurkóvá, a gyermek- otthon igazgatónője. tátható a gyérrtiekek körében

(Felvétel: St. Petráš — CSTK)

Kiad|o Szlovákia Kommunista Pórija Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Főszeikesztő: Or. Rcitjoy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 331 252. 332-3Ö1, főszerkesztő 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18, sporfravut: 505-29. gazdasagi

ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZIKP nyomdavóllalato — Pravdo Nyomdaüzeme. Biatislava. Sturovo 4. Magánszemélyek a következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava. Jlráskovq_5., telefon: 577-10, 532-G4. A szocialista^ kőzülötek a hirdetéseket erre a címre

küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Uj - S-á előfizetési díja havonta — a vasárnapi számma együtt — la,7ü korona.

A? Új Szó vasiírnapi számónak külön olflfizetéso negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hirlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden posta? kezDesíto, Külföldi meg- rendelésiek: PIV ( — Ostrednó expedícia a dovoz tlaáe, 884 19 Brat'slava, Gottwaldova námestie 8 A SÜTI regisztrációs száma 5/2. "■ ■

ôif j sze

Index: 48011