Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-04 / 155. szám, szerda
V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJE T ESC! SZLOVÁKIA ‘KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. július 4. SZERDA BRATISLAVA m XXXII. ÉVFOLYAM 155. szám Ára 50 fillér A MINDENNAPOK PARANCSA Már hosszú idő telt el azóta, hogy a Mindenki saját munkahelyének gazdája jelszó mindennapos volt munkahelyeinken Néhány ember számára ez már csak emlék a szocializmus építésének kezdeti, úttörő éveiből, azokból az évekből, anie- lyekben a dolgozók kezdték elsajátítani az irányítás művészetét, a munkaszervezést, első ízben kezdtek a sajátjukban dolgozni, takarékoskodni a rájuk bízott eszközökkel — egyszóval: gazdának lenni. Azóta már .sok év eltelt, népgazdaságunk ereje megsokszorozódott, lényegesen gazdagabbak vagyunk, mint akkor voltunk, az emberek élet- és munkakörülményei az alapjaiban változtak meg, az életszínvonal magasra emelkedett. Ügy tűnhetne tehát, hogy a régi jelszó üt a már elvesztette időszerűségét, Ez, persze, tévedés A valóságban ez a jelszó ma még sürgetőbb követelmény, .is a gazdaságosságnak és a takarékosságnak minden lépésben meg kellene nyilvánulnia. Különösen most, hogy számos objektív jellegű nehézséget kell leküzdenünk. Hogy miképpen gazdálkodunk, az hű tükörképe a társadalomhoz való viszonyunknak, s annak, hogy a dolgozó miképpen viszonyul a saját kezével létrehozott értékekhez, bizonyítéka képességeinknek és jártasságunknak. A gazdaságosság és a takarékosság követelmény» nem a szegénység, illetve a szükség, hanem it/, egészséges, logikus gondolkodás megnyilvánulása, * egy öttal a feladatok felelősségteljes megoldását bizonyítja. Minél fejlettebb éx gazdagabb egy társadalom, annál na gyobh és drágább eszközökkel rendelkezik, amelyekkel nem hazardírozhat, mert nagyon sok szellemi és fizikai munka eredményei. Bárminemű pazarlásuk a munka lebeesiílését, a társadalmi vagyon megrövidítését, az egyén megfosztását jelenti. Néha szinte csodálatos, hogy egyes emberek milyen ügyességgel, mennyi ötlettel tudják kezelni a családi költség- vetést, milyen kiválóan gazdálkodnak, takarékoskodnak, '* ugyanezek az emberek a társadalom vagyonát meglepően hanyagul, könnyelműen kezelik. Egyesek például kiharcolják, hogy a vállalat megkapja az igényes és drága műszaki felszerelést, de azzal már kevesebbet törődnek, hogy azt a lehető legnagyobb mértékben ki is használják; nem zavarják őket a második, illetve a harmadik műszakban csendben álló gépek, holott jobb munka- szervezéssel gondoskodhatnának azok működtetéséről ezekben az órákban is, s ezáltal gyorsabban megtérülne társadalmunk számára a beléjük fektetett összeg. Egyeseket nem zavarja, hogy hanyag munkájukkal milyen határidő-csúszásokat okoznak a beruházásukon, nem érzékelik <az általuk okozott alkat- reszhiányt stb. Az ilyen esetek pedig óriási értékeik elpazar- iásához vezetnek, Amíg nem tudatosítjuk, hogy a saját pénzünkről, értékeinkről van szó, s míg nem sajátunkként kezel jjük ezeket, addig a pazarlás mértéke nem nagyon csökken. A gazdaságosság és a takarékosság elválaszthatatlan a ha tékonyságtól és a minőségtől, * aki ezt nem érti meg, áss nem mondhatja, hogy sikeresen teljesíti a párt gazdaságpolitikájának irányvonalát A CSKP XV. kongresszusán világosan megmondották, hogy népgazdaságunk valamennyi — termelő és nem termelő — agazata számára érvényes az alapvető követélmény: növelni a hatékonyságot, a munka termelékenységét és javítani a munka minőségét. A hatékony termelés, a jő munka a mindennapok parancsa, a hatodik ötéves tervidőszak feladatai teljesítésének, * az életszínvonal további emelésének előfeltételei. Mint ismeretes, a CSKP KB 1974 es novemberi ülése már konkrétan reagált a változó külgazdasági feltételekre, vagyis a nyersanyagok, az energia és az élelmiszerek növekvő világpiaci áraira. Ezek pedig éppen azok a tételek, amelyekből népgazdaságunk jelentős behozatalra szorul. Ebből a szempontból adódott számunkra a feladat — amelyet a CSKP KB 11. ülése ismételten kiemelt —, hogy meg kell tanulnunk az objektív nehézségek leküzdését. Ennek egyik útja pedig éppen a szigorúan gazdaságos és takarékos termelés. E tekintetben viszont végképp nem tehetünk elégedettek azzal, hogyan gazdálkodunk a behozott nyersanyagokkal. Nem lehetünk elégedettek hazai forrásaink kihasználásával, a gépszerkesztésben ós a technológiák fejlesztésében elért eredményekkel, a tervezők munkájával — egyszóval az energiatakarékosságot célzó ésszerűsítési program teljesítésével. Ezekről a tényezőkről valamennyi munkahelyen szükséges nyíltan szólni, az embereket a gazdaságosságra és a takarékosságra kell ösztönözni, s fel kell bennük ébreszteni a szunnyadó kezdeményezőkészséget, amely a gazdaságossági folyamat meggyorsításának egyik előfeltétele. A meggyőzés, az „ügynek-megnyerés“ tudományát is el kell sajátítani. Sehol sem lenne szabad hiányozniuk a szemléltető faliújságoknak, amelyeken feltüntetnék, hogy milyen költségekkel termel az illetékes üzem, mekkora megtakarítást eredményezett egy-<Bgy jó ötlet valóra váltása, milyen kárt okozott az üzemnek a selejt stb. A gazdaságosságért való felelősség, mindenekelőtt a vezető gazdasági dolgozók részéről nem burkolózhat az anonimitásba. Pártszervezeteink nagyon gyakran értékelik a munkafel ada- tok teljesítését, s a kommunista-vezető dolgozóktól megkövetelik az arról szóló jelentést, hogy a kollektíva miképpen teljesíti a párt gazdaságpolitikáját. Szükséges lesz azonban, hogy a pártalapszervezetek ellenőrző tevékenységükben még következetesebbek legyenek, hogy a szakképzett aktíva segítségével készítsék el saját álláspontjukat, amelyben a fő szem. pont a kommunista felelősségtudat, nem pedig az ágazati, illetve a vállalati érdek lesz. Tehát a kommunistának nem csupán a tervfceljesítés tényét kel! rögzítenie, hanem azt is, hogy mennyiért, milyen költséggel állították elő a terméket. A Mindenki saját munkahelyének gazdája jelszó nőm elfelejtett jelsző. Azoknak a jelszava, akik szocialista módon viszonyulnak a munkához, a társadalomhoz — napjaink embereinek jelszava, Nem szabad viszont, hogy csupán frázisként ismételt jelszó legyen, hanem vissza kell tükröződnie valamennyiünk munkájában, az alkotó gondolkodásban, a dön. [Rwtt právo | Csőiéiül! Miiem a lestverpartok központi bizottsági titkárainak tanácskozása (ŐSTK | — Berlinben tegnap megkezdődött a szocialista országok testvérpártjai központi bizottsági titkárainak tanácskozása a nemzetközi és ideológiai kérdésekről. A tanácskozáson részt vesz a Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Kubai Kommunista Párt, a Laoszi Népi Forradalmi Párt, a Magyar Szocialista Munkás párt, a Mongol Mépi Korra dal mi Párt, a Német Szocialista Egységpárt. a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Román Kom in in n ista Párt, a Szovjetunió Kom munista Pártja és a Vietnamit Kommunista Párt küldöttsége. A tanácskozást Kun ilager, az NSZEP Politikai Bieottságá nak tagja, a KB titkára nyitotta meg. A testvérpár tok kép vise lőineik tolmácsolta Erich M« necker, az NSZEP főtitkára «« az NSZEP KB üdvözletét Hozzájárulás a kapcsolatok elmélyítésé!*® Csehszlovák parlamenti küldöttség Görögországban (ČSTKI — Alois hidrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével csehszlovák parlamenti küldöttség tartózkodik hivatalos látogatáson Göcögor szagban, A látogatásra Dimii- riosz Papaszpirunak, a görög parlament elnökének meghívására került sor. A csehszlovák küldöttség tagjaía görög veze. tökkel a két ország kapcsolatairól fognak tárgyalni. Megtekintik a görög kultúra jelentő sebb emlékeit, néhány üzemet és mezőgazdasági területet, mindenekelőtt azokat, amelyek termékei nálunk is ismerteik (Folytatás a 2. oldalonJ Hazánkba érkezett a Lengyel Népköztársaság katonai küldöttsége A kit testvéri tadseres Mi tanácskoztak Szívélyes fogadós a Ruzynéi repülőtéren 0 Koszorúzási ünnepségek Megkezdődtek a megbeszélések (ČSTK) — Martin Dzúr had- seregtá'bornoknak, a CSKP KB tagjának, nemzetvédelmi miniszternek a meghívására tegnap hivatalos baráti látogatás ra Prágába érkezett a Lengyel Népköztársaság katonai küldöttsége Wojciech Jaruzelski hadseregtábornoknak, a LEMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Lengyel Népköztársaság honvédelmi miniszterének vezetésével. A két ország zászlóival és az „Üdvözöljük ia testvéri lengyel néphadsereg vezetőjét“ felirattal feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendégeket Eugen Tur- zo, a CSKP KR osztályvezetője, Martin Dzúr hadsereigtábornok, nemzetvédelmi miniszter, továbbá a Külügyminisztérium és a Szövetségi Belügyminisztérium tisztségviselői, valamint a nemzetvédelmi miniszter kollé gíumának tagjai fogadták. Jelen volt Kazimierz Szew czyk, Lengyelország csehszlovákiai ügyvivőié, ott voltak a Csehszlovák! á ba n akkreditált katonai és légügyi attasék. A két ország himnuszának elhangzása után Wojciech Jaru- zelski hadsereg tábornok Martin Dzúr hadsereigtábornok kíséretében átlépett a repülőtéren csapatzászlóval felsorakozott katonai díszegység előtt. Az egység díszmenetelésével az ünnepi fogadás véget ért A lengyel vendég ezután a prágai Žižkov hegyen megko szorúzta az Ismeretlen Katona Sírját. Elkísérték őt a lengyel katonai küldöttség további tag jai, a Nemzetvédelmi Miniszté rium és a lengyel nagykövetség képviselői. (Folytatás a 2. oldalon! A zenei kultúra értékeinek terjesztéséért (CSTKJ — Gustáv Husák, a’ OS KP KB főtitkára, köztársaság gi elnök levélben fejezte ki jókívánságait LihuSe llonianínská nemzeti művésziek születésnapja alkalmából. Levelében Husák elvtárs köszönetét mondott a anűvésznő< nek mindazért, amivel hozzá- lárult a csehszlovákiai opera- és előadóművészet fejlesztéséhez, Nagyra értékelte alkotó munkásságát, amellyel a Nem* aeti Színház operaegyüttesének tagjaként előmozdította a zenei kultúra nagy értékeinek tér* feszté sét. dúlnom ír Strougal szövetségi miniszterelnök is üdvözlő levelet küldött a kerek születésnapját ünneplő Libuše Domanín- sirá nemzett művésznők. MAGAS KITÜNTETÉS (CSTK | — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, iZloválK miniszterelnök tegnap Bratislavában Paľo Bielik nem zeü művésznek átadta a Köz- tár sasági Érdemrendet. Jelen volt Miroslav Válek nemzeti művész, az SZLKP KB Elnöksé gének tagja, szlovák kulturális miniszter. A magas kitüntetést Palo Bin- tik nemzeti művésznek az idei május JL-e alkalmából az indulásának 80. évfordulóját ünneplő filmművészet fejlesztéséhez való hozzájárulásáért a köztársasági elnök adományozta. Befejeződött i csehszlovák—szovjet *#•r * m ifjúsági fiarátságfesztivál !ČSTKj — Befejeződött leg< nap Prágáiban a csehszlovák - szovjet ifjúsági barátságfesztivál. s fővárosunktól búcsúi vet-" tek ä szovjet Komszomol istá k és a teszt!vál hazai résztvevői, A prágai Na Markets stadionban reggel az utolsó fesz- tiváiűalok is elhangzottak, s a fesztivál résztvevőit szállító 30 autóbusz elindult a városból. Ugyancsak elutazott tegnap Prágából, a fesztiválon részt vevő Komszomol-küldöttség ve* ae tősége Vagii Guszenovval, a Komszomol KB titkárával az élen, valamint a fesztivál további vendégei, Maria Vinogradova és Zsanszultan Gyem jejev, :j szocialista munka hősei. A Ruzynéi repülőtéren a szovjet vendégeket Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke, valamint a SZISZ KB és a Nem-“ zetközl Diákszövetség több Hsztség vise lője búcsúztatta. Ott volt Vlagyimir Mackevics, a Szo v |e t u n i ó cseh szí ovákiai nagykövete. Felvételünk: a prágai repülőtéren ruzelski, mellette Martin Dzúr l Kép készült Baloldalt Wojciech Ja- ávifóM érkezett: ČSTK-felvétel) A szocialista országok testvérpártjainak központi bizottsági titka ral július t-án Berlinben tanácskoztak t,CSTK felvétele)