Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-13 / 137. szám, szerda
VIL » e PROLETÁRJAI. EGYE&OlJETEKt SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. június Í3. SZERDA BRATISLAVA • XXXIl. ÉVFOLYAM 137. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák fogadta Sztanko Todorovot Elutazott hazánkból a bolgár miniszterelnök (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá gi elnök tegnap a prágai várban Ľubomír Strougal nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnöknek a Jelenlétében fogadta Sztaako Todorovot, a Bolgár KP KB Po li tikéi Rizottságánaik tagját, a Bolgár Minisztertanács elnökét, aki baráti ' munkalátogatáson járt hazánkban. A szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott találkozón értékelték a két ország együttműködésének eddigi eredményeit, összhangban « két testvéri or szag vezetőinek megbeszélésein jóvá hagyott határoza lok ka 1, Egyidejűleg megvitatták a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének távlati kérdését és a nemzetközi helyzet néhány Id ősze r (i pro b lé má j á t. A iprágai Hrzán-palotában tegnap délelőtt zárótanácsko *ast tartott a csehszlovák és a bolgár államfő. Ľubomír Strew- és Sztanko Tudom* számos kérdést vitatott meg a két or szag kapcsolatainak sokoldalú fejlesztésé vei kapcsolatban. Az időszerű és távlati gaz fia sági kérdéseik megvitatása céljából leguap Václav Htila szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Kiríl Zarev, a Bolgár Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elaöke is találkozott. (A látogatás végén közös köz leményt adtak ki. Sztanko Todorov tegnap befejezte csehszlovákiai baráti látogatását és elutazott hazánk bői. A Ruzynéi repülőtéren a vendégtől és kíséretének tag- jaitól Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, Václav Hü* la, foséi Koreák és josef Šimon szövetségi minisz terel nők-lie* lyeltesek, Bohuslav Chňoupek (külügyminiszter, jaroniír Občina szövetségi belügyminiszter, Andrej Bartiák külkereskedelmi miniszter, Zdenek Puftek, kohó és nehézgépipari miniszter, Pavol ftahyl általános gépipari miniszter, l,adislav šupka mii- szaki- és beruházásfejlesztési miniszter. Tomáš Trávniöek, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke és más csehszlovákiai vezető tisztségviselőik vettek búcsút. Jelen volt Hriszto Sunov, a Bolgár Nép köz társaság ette h szí o vá k lat nagykövete Közlemény Sztanko Todorov csehszlovákiai baráti munkalátogatásáról Ľubomír Ütrougaluuk, « Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének meg hívására Június 11 -én és 12-én baráti munkalátogatást lett Csehszlovákiában Sztanko To- ttorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A vendéget fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök. Szívélyes és baráti légkörben eszmecserét folytattak a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és a két felet érintő inás kérdésekről. Csehszlovákiai látogatása s» fán Sztanko Todorov, a Bolgár Minisztertanács elnöke megko szorúzta az ismeretlen katona sir^át, csokrot helyezett el Klement Gottwald sírján és w szovjet hősök Žižkov-hegyi em lektermébeii Megtekintette a prágai metrót és az épülő kul túrái is palotát. A kormányfők megbeszélé seik >u iá n tájékoztatták egymást a CSKP XV. és a Bolgár KP XI. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, a két ország gazdasági és szociális fejlesztésének fö feladatairól és áttekintették a csehszlovák— bolgár kapcsolatok helyzetét. Nagy megelégedéssel állapították meg, hogy a két szucia (Folytatás a 2. oldalon] Tájékszódtak az épitÉnimkák előrehaladásáról (CSTKj — Jozef Lenárt, a t!SKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratis lavaí városi pártbizottság vezető titkára tegnap tájékozódott a Bratislavai Autóipari Vállalat karosszériaszerelő üzemének építéséről. Megtekintették az építés alatt álló üzeni egyes részlegeiben folyó munkákat. Nagyra érté kelték az eredményeket, és rámutattak a tervfeladatok határ időn belül történő teljesítésének és a kivitelező szervezetekkel kötött szerződések meg tartásának fontosságára. Szükséges, hogy e jelentős csehszlovák gépipari vállalat fejlesztése a tervezett ütemben folytatódjon: A munkalátogatás keretében egyúttal megtekintették a szerszámkészítő üzemet és több más épülő objektumot. Az időjárás próbára teszi a kereskedelmet Késik a kenyér 0 Nincs elegendő üdítőital £ Sok múlik ’a szállítóvállalatokon Saját készítményekkel bővítik a választékot A nyár, a turista idény és a betakarítási munkálatok próba »vi teszik a kereskedelem és a vendéglátóipar dolgozóit. A« időjárás nagymértékben befolyásolja a 'keresletet, azt, hogy hány hektoliter sörre, üdítő italra van szükség. Ez a véleménye Ján Ivaniknak, a Jednota fogyasztási szövetkezet rima szombati (Rimavská Sobota | kereskedelmi osztály vezetőiéneik is. Hozzátette, hogy ha * szállító vállalatok neim elég rugalmasaik, akkor a kereskede lein csaknem tehetetlen. Az a lapé leírni szer-ellátás ki elégítő a járásban. Egyes körzeteikben panaszkodnak a kenyér minőségére, no meg arra, hogy főleg hétfőn és szómba ton késik a szállítás. Tejből minden üzletben van elég. Ke vés viszont a tartósított tej. és a sajtfélék választéka sem ki elégítő Jégkrémmel a gyártó (Folytatás a 2. oldalon) ÜDVÖZLŐ LEVELEK (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Vladimír Neff nemzeti művésznek 70. születésnapja alkalmából. Levelében Gustáv Husák elv- társ nagyra értékeli a jubiláns irodalmi munkásságát, amely magas művészi szinten ábrázol ja hazánk történelmi fejlődésé nek fontos szakaszait, s jelentő-' sen hozzájárul a csehszlovák kultúra és művészet fejleszté séhez. Az üdvözlő levelet tegnap Milam Klusák cseh kulturális miniszter jelenlétében Miroslav Mtiller, a CSKP KB osztályve- zelője adta át a jubilánsnak. A 70. születésnapját ünneplő Vladimii Neff nemzeti művészt Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök is levél-ben üdvö zölte. Bemutatkozó látogatás (CSTKj — Petur Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnup Bratislavában bemutatkozó látogatáson fogadta Nyikolaj Masslennyikov követet, a csehszlovákiai szovjet nagykövetség tanácsosát. A diplomatát Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta Mindkét fogadáson részt vett Nyikolaj Goncsarov, a Szoviet unió bratislavai főkonzul ja. Folytatódtak a szovjet-—Indiai tárgyalások A iegmagasabbrendű cél a béke biztosítása Napirenden a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének ! lehetőségei (CSTKj —* Á moszkvai Kremlben tegnap folytatódtak a hétfőn meglepődött magas szintű szovjet—ínäíal ťárgynlá* sok. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjet* unió Legfelsőbb’ Tanácsa El* nökségének elnöke ős Morar* dzsí Deszai indite! miniszterei* nők a mogbeszéfósek során ä szovjet—indiai kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről és nemzetközi kérdésekről tár< nyaltak; Moszkvában tegnap befejező* dött s szovjet-indiai gazdasá< g* öa műszaki együttműködési kormányközi bizottság ötödik ülésszaka. A szovjet küldöttsé' get az ülésszakon Ivau Arhi- pav, a Minisztertanács elnökhelyettese, az indiai küldöttsé-' get Mai Bihari Vadzitpaji külj ügymtnlszter vezette, (Folytatás a 3. oldalonf, „A SZLOVÁK NEMZETI fELKElíS fS MŰNK" Szlovákiai szeminárium Banská Bystricában (CSTK) — Szlovákiai szemináriumot rendezett tegnap Banská Bystricábau „A Szlovák Nemzeti Felkelés ős jelenünk'1 címmel az SZLKP KB propaganda- és agitáciés osztálya, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság és a Csehszlovák Szocialista Akadémia Szlovákiai Központi Bizottsága. Bevezetőben az SZLKP KB, a kerületi és a járási párthizottsa • gok a Szocialista Akadémia és más társadalmi szervezetek csak* nem 300 előadója meghallgatta Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának beszédét. Ezután Viliam Plevza, az SZLKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézetének igazgatója pártunk tevékenységéről, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelésben és Csehszlovákia szocialista építésében betöltött vezető szerepéről beszélt. Végezetül Vladimír Cirbes, a Szlovák Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Intézetének igazgatója tartott beszámolót a Szlovák Nemzeti Felkelésről, valamint a nemzeti és demokratikus forradalomról, majd Andrej Gabafa, az SZLKP KB Marxizmus —Leninizmus Intézetének igazgatóhelyettese az új csehszlovák 'külpolitikái irányvonal formálásáról és sikereiről beszélt A Szlovák Nemzeti Felkelés mélyreható forradalmi változá sokat kezdett meg népünk életében. 35. évfordulójáról olyam időszakban emlékezünk meg, amikor minden dolgozó határozott küzdelmet folytat a CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott alapvető stratégiai irányvonal meg valósításáért: a társadalmi termelés hatékonyságának növeléséért és a munka minőségének javításáért. Éppen ebben az új, igényes országépítő feladatok teljesítését célzó törekvésben tükröződik vissza a legjobban az az óhaj, hogy ne csak megőrizzük e hősi forradalmi esemény ha gyatéikát, hanem az új feltételek között, a fejlett szocialista társadalom építésének idősza. kában tovább is fejlesszük. Az elmúlt három és fél év tizedben a Szlovák Nemzeti Felkeléssel kapcsolatban vég zett tudományos kutatások teljes mér ték bein alátámasztották a felkelés történelmi jelentőségét, azt, hogy a felkelés történelmi mérföldkő volt, kifejezte népünknek azt a törökvénét, hogy sorsát forradalmi alternatíva alapján intézze A felkelés egyúttal kezdetét je len tette a nemzeti és demokratikus for rada lomnak, amely később szocialista forradalom má fejlődött. Bár az alapvető történelmi összefüggéseik köz ismertek, a felkeléssel kapcso latos kutatás tovább folyik és új ismeretekkel gazdagít minket, új összefüggésekre mutat rá. Lehetővé teszi, hogy még jobban megértsük azokat a feladatokat, amelyeket most teljesítünk, rámutat a jelenlegi feladatok és a múlt küzdelmek összefüggéseire, s egyúttal az ösztönzés, az aktivitás és a forradalmi lelkesedés hatalmas forrása a következő nemzedé kök számára. A Szlovák Nemzeti Felketé* hagyatékának történelmi jelen tősége a társadalmi fejlődés további időszakai számára elsősorban a felkelés haladó és forradalmi jellegében nejük Azok az eszmék, amelyekért a felkelés harcosai küzdőitek fegyverrel a kezükben, azon társadalmi erők fegyverévé váltak, amelyek a kommunisi.i párt vezette munkásosztály irányításával a haladásért, a né'p forradalmi vívmány íi inak megőrzéséért és továbbfejlesztéséért harcoltak. Ebben az Összefüggésben a felkelés hagyatéka továbbra is teljes mértékben időszerű: megköveteli, hogy szilárdan támogassuk korunk haladó, forradalmi erőit és minél nagyobb mértékben hozzájáruljunk a békéért, a haladásért és a szocializmusért folytatott küzdelemhez. Csak a nemzeti demokratikus és a szocialista forradalom vívmányainak szüntelen tovább- fej teszté sével és szilárdításával őrizhetjük meg a felkelés harcosainak haladó, forradalmi örökségét. A felkelők tábortüze nemzeti jelképünkké • vált. Lángja mindmáig táplálja a nép forradalmi elszántságát. Ezért nem túlzás azt mondani, hogy a fejlett szocialista tár^ sadalom építése és az imperializmus ellen, nemzeti és szociális szabadságukért küzdő népeik harcának határozott támogatása az, amivel valóban megvalósíthatjuk a felkelés hagyatékát. Az a tény. hogy a szocialista építés éveiben leküzdöttük Szlovákia elmaradottságát, szintén a felkelés hagyatékának továbbfejlesztését jelenti. Ez egész országiunk, mindkét nemzetünk sikere. Szlovákia a múltban fejletlenségével gátolta az ország fellendülését és csa.k nyersanyag és olcsó munkaerőforrásként szolgált, ma azonban fejlettségével egyre jobban hozzájárul társadat m,i fejlődésünkhöz. Ezzel ösz- >zefüggésben nagyra kell értékelni a cseh munkásosztálynak, a cseh mérnököknek és technikusoknak segítségét, akik Szlovákia iparosítása idején (Folytatás a 2. oldalon/ Moszkvában folytatódtak Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtiiká* ra, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke (balról a második) és Morardzsi Deszai indiai miniszterelnök (jobbról a harmadik) tárgyalásai (Képtávírón érkezett — ČSTK) Ľudovít Pezlár beszéde
