Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-12 / 136. szám, kedd

krónika

v.

&ir/>

hír mozaik

Kedd, 1979. VI. 12.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákta: 4.48, nyugszik: 20.54

— Közép-Szlovákia. 4.40, nyugszik: 20.46

— Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik: 20.46

— Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik: 20.38 órakor

A HOLD kel: 23.08, nyugszik: 8.01 órakor

Névnapjukon Szeretettel köszöntjiik

VILLÖ és ZLATKO nevű kedves olvasóinkat

# 1814-hen született KKMKNY

Žsigntnnri regényíró, publicista és politikus (+1875) 0 1819-ben született Charles KINGSI.EY angol regényíró, költő, történész (f 1875).

Változóan felhős idő, a nap folyamán néhol zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok között. Gyenge szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1S79. június 12-re; Bratislava: 335, apad Medveďov: 310, apad Komárno: 290, apad Štúrovo: 280. apad — ■ <

Rendőrségi hírek

—- Nem vette figyelembe a tilos jelzését a Trnava—Bielý Kostol vasúti átjárónál Franti šek B., a Csehszlovák tíépko esiközlekedési Vállalat gálán tai üzemének 27 éves gépko esi vezetője, s a l'orró aszfaltkeverékkel megrakott gépko csival a sínekre hajtott. Az ép pen befutó vasúti munkagép elkapta a gépkocsit és mintegy 90 méteres távolságon magával sodorta. A munkagépen tartózkodó František H. és Jo- fez K. másod- és harmadfokú égési sérüléseket szenvedeti. A tehergépkocsi vezetője is súlyo sati megsérült. A munkagépben keletkezett kárt körülbelül egymillió koronára becsülik, u tehergépkocsiban mintegy :-í7 000 korona kár keletkezett.

— Halálos sérülést szeri ve dett a Kelet-szlovákiai Vasmű ben egy daru javítása közben Kudolf K., az Ostravaí Kohósze- r*lő Vállalat 45 éves dolgozója A szerencsétlen férfira mintegy 2 méter magasságból egy kő rülbelüt 8 kg súlyú fémtárgy suhant. Súlyos fejsérülésébe kórházba szállítás közben belehalt.

1 A prágai Júmspol külkereskedelmi vállalat az idén eddig már 1610 vagon tkülönböző fajta sört szállított a Szovjetuniónak. Ez a mennyiség 210 ezer 300 hektoliternek felel meg. A legtöbb sört a pizeňi sörgyár, a prágai Smíchov Sör gyár, a Veľký äariš-1, a České Budájovice-í, a Banská Bystri ca-í és a martini sörgyár szál Irt ja.

■ Arhangelszk egyik utcáján városi szikanzent létesíte nek. Célja megőrizni az északi (kikötőváros jellegét. A város különböző részeiből ide helyezik ál a történelmi és műépítészet! szempontból értékes épületi-két. A házak szétszedésekor. áthelyezésekor, majd összerakásakor moszkvai rés taurá i oi'oik segédkeznek.

■ A termelési feladatok túl

teljesítésére ösztönzi a lengyel dolgozókat a lengyel Népköz társaság megalakulásának kü zelgö 35. évfordulója. A ka to wicei iparvidéken a legtöbb gyár már behozta azt a lemara dást, amelyet a szokatlanul hideg idei tél okozott. A jubileum tiszteletére kibontakoztatott munkaverseny mindennap milliós értékeket eredményez.

Mi Hol

?

Mikor

m

A Hradec Králové-i Februári Győzelem Vállalat komplett sörgyári, valamint élelmiszer- és vegyipari berendezéseket gyárt. Termékeinek több mint a felél exportálja .A vállalat dolgozói túlteljesitet- ték az első negyedév tervét. A képen: Andrej Fedor, a gyár he gesztője munka közben (Felvétel: j. Tachezy — ČSTKJ

£1 BiBÍejeződöU Prágában a

szocialista országok gépipari tudományos-műszaki társasa gai elnökeinek és titkárainak 6. ülése. iA tanácskozáson Bul gária, Lengyelország, Magyar ország, az NDK, a Szovjetunió és Csehszlovákia küldöttsége vett részt. Megvitatták a gépi par fejlődési tendenciáit az 1990-ig terjedő időszakra vonatkozóan.

9 Minden évben több gyér mek fúl bele a folyók, a halas tavak és a fürdőmedencék vi zébe. Legtöbbször úszni nem tudókat ér ilyen tragédia. Ezért az úszásoktatásnak nagy jelen tősége van. Fontos munkát vé géznek e téren a prágai D tik la oktatói, akik már több mint 13 000 gyermeket tanítottak meg úszni.

■ itožnov pod Rad hostení ben

tegnap csaknem 120 hazai és külföldi szakember részvételével tudományos-gazdasági értekezlet kezdődött „Tervszerű területfejlesztés és környezet védelem“ címmel. A háromnapos tanácskozást a Csehszlovák Tudom á n yos- M a sza ki Tá rsa ság Észa k- Mor vao r szá g i Kérd le ti Tanácsa rendezte.

S A Voyager—1 amerikai űrszonda repülését figyelő szak embercsoport közölte, hogy a világűrben olyan részecskéiket fedeztek fel, amelyek hőmérséklete a napfelszín hőmérsékletének mintegy 100 szorosa. Az űrszonda ezekre a részecskék re a Mars és a Jupiter között haladva bukkant.

M Nagy sikere vau a len

gyelországi Bydgoszcz városban megnyílt nemzetközi gyermekrajz kiállításnak, amelyre Európa, Amerika és Ázsia 17 országából küldtek a gyermekek alkotásokat. A fiatal szerzők hű képet adnak a gyermekek lelkivilágáról és életéről A bemutatót a nemzetközi gyér mekév alkalmából szervezték meg.

FÚL DG AZ A KARA-KUM

SIVATAGBAN

íA Kara-Kum sivatagban (Türkménla) a satllki gázkon denzátum-lelőhely alapján ha talmas komplexumot hoztak létre. Évi 35 milliárd köbméter kék fűtőanyag — ez az új komplexum kapacitása. Két nagy teljesítményű termelőüzem 80 gázelőkészítő beren dezés, vízgyűjtő létesítmények, sok száz kilométer hosszúságú gáz és vízvezeték, villamos távvezeték és közút teszi a komplexumot.

A „Satlikgazsztroj“ trösztnek több mint 3000, ötven féle nemzetiségű építője van, akik eljöttek a sivatagba, hogy részesei legyenek az országos fontosságú építkezésnek. A dolgozók sikeresen birkóztak meg feladataikkal és a komplexum határidő élőt elérte a tervezett gá z t e r m elé sí ka pa ci t ást.

(BUÖAPRESS — APfSíj

■ Értekezletet tartottak leg

nap Prágában „Közösen a gyér nifikkönyvek kiadása terén“ címmel. A tanácskozást a nemzetiközi gyermekév, a Pionír szervezet megalapításának, valamint az Albatros és a Mladé Letá könyvkiadó fennállásának 30. évfordulója tiszteletére az ifjúsági könyvek barátainak tár sasága szervezte azzal a céllal, hogy előmozdítsa a gyermek és az ifjúsági könyvek terjesztését.

■ A szombaton és vasárnap iuegkezdridiiU monszunesők kö

vei kéziében Bangladesben meg szűnt az éhínség veszélye. A meteorológusok véleménye sze rint az esőzés az elkövetkező napokban tovább tart. A tartós szárazság az országban kárt okozott a mezőgazdaságban, és megzavarta az ivóvíz-szolgálta fást.

■ „A fáildi örömök kertje'

címmel első játékfilmjének for gatását fejezte be az örmény SZSZK ban Vladimír- Sue liánok fiatal cseh filmrendező. A Moszkvai Filmfőiskola végzett növendéke filmjében a XI íl század végén és a XIV. század elején élt Naapete Kucsak nagy örmény költő életét dolgozta fel.

■ Megnyitották kapuikat a

nyári építőtáborok Jugoszlávia bán. A következő három hónapban csaknem 50 ezer fiatal vesz részt a táborok munkája Ixan. Autópályákat, öntözőlie rendezéseket, vízi erőműveket építenek az ország különböző részein.

V Az Aral-tó, a Szovjetunió második legnagyobb tava. Vize sós, annak ellenére, hogy két nagy folyam, az Aim u-Dať ja és | a Szir-Darja ömlik bele, A talányt most a KaZah Tudomá nyos Akadémia tudósai meg fejtették. Rájöttek arra, hogy az Arai-Lóba több olyan föld alatti folyó torkollik, amelyek a Tien-San hegység északnyugati részén erednek, s a Kara Kum sivatagon áthaladva évente csaknem 10 millió tonna sót sodornak magukkal az Aral-ló ba.

■ Feltehetően 90 kilométer/ órára korlátozzák az idei nyári idényben a gépkocsik maximális sebességét Svédországiján A járművezetők eddig 110 km/ óra sebességgel hajthattak. Az erről szóló törvényjavaslatot, amely várhatóan 00 millió liter benzin meg takarítását eredményezi, most terjesztették jóváhagyás végett a parlament elé.

■ Háromszázezer új lakást

építenek Budapesten a lakásépítés második 15 éves tervidőszakában, 1976 és 1990 között.

A főváros lakásépítési terve a minisztertanács által februárban jóváhagyott országos terven alapul. Á lakásépítés első 15 éves tervidőszakában a magyar fővárosban 187 000 új la kást építettek és 30 000 régi lakást lebontottak.

BRATISLAVA

# DUKLA f\y utolsó mohikán (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Kínszenvedés (jugoszláv)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: A bátyám minden

pénzt megér (cseh) 21 íJg METRO POL: Domino elv (amerikaij 15.30. 18, 20.30 # MIER: Szárnya vagy combja (francia | 18, 20.30 ^ PA LACE: ávejk (Cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Lakodalom (szovjet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA laték (francia) 11. 13.30. 16. 18.30, 21 # SLOVAN Halálfal (eseti)

15.30, 18. 20.30

KOŠICE

;i§ DRUŽBA Kva és Ádám, vagy hány csillag vaň* az égen (NDK)

# PARTIZÁN^ Akiket megbélyeg zett a félelem (lengyel) * SLO VAN: Játék (francia) # TATRA A sátán szolgálói (szovjet! |§ ÚSMEV; A?, acélváros titka (cseh) ® KERTMOZI- A kilencedik szív (cseli)

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19.30) # HV1EZ DOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott

(19.30) # KIS SZÍNPAD: Aranyos llckók (19.30) ft ÜJ SZÍNPAD: Kül városi Cyrano (19.30) % STÚDIÓ SZÍNPAD. Nincs előadás IkO

DALMI SZÍNPAD A grófnő és a gyalogostlszi (19.30) $ KOSICEI

ÁLLAMI SZÍNHÁZ Macbeth (19) 4D MATHS7, (Négymégyer Ca lovo): Szilveszter |I9-!0| í®> THÁ LIA: .Szünnap

Magyar . adas (a 295,3 liléiére* hullámon): 6.00: Hírek, időjárás 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsik.i (isin ). 6.55: Hírek. 10.00 Iskolások műsora 1200: Hírek.

12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25, Szórakoztató zene. 12.55 Sajtó szemle. 14.00 Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30, Iskolások műsora (ism.). 17.80: 'Napi krónika

BRATISLAVA

8.43: Hírek |sz.)

9.00: Iskola tévé (sz.f 9.20: Repko Kockázat, fe»v*|ál3fc (sz.) (ism-.j iO.25: A rendőrség nyomoz (sz | (ism.)

10.30: A harmaneci papírgyár fel lődése

10.50: Élet i természetben A tengeri madarak szigete isme retterjesztő kisfilm f sz) (ism. |

11.15. Hírek 15.55; Iskolatévé 16.25: Hírek

16 40;

17.25:

17.55:

18.25:

18.40 18.50: 19.00: 19.30:

20.40:

21.30:

22.00:

22.05:

22.50:

Tehetségkutatás. Vetélkedő (sz.)

Nyugat-szlovákiai híradó Autósok, motorosok. Magazin

Emberek, akárcsak te. Publicisztikai műsor Esti mes (sz.) Időjárásjelentés Tv híradó (sz.)

Az utolsó három nap. Olasz tévéjáték. 1. rész (sz.)

Karéi Höger nemzeti művész. Portré {sz.)

Tv-híradó

A hét könyvel (sz.)

Muslca viva. Zenei maga zin (sz.)

Hírek (sz.)

II miÍKor

17.25:

17.45. 18 00.

18.30:

19.00:

I9.;í0:

20.05:

20.20:

20.35:

21.10:

21.20;

21.25:

22.00:

23.10

Salakpályás motorkerékpár

EU áš-emlék verseny Hírek

Szakmunkástanulók műsora

(sz.)

Komolyzenei műsor (sz.) Einstein tanítója és barátja. Dokumentumfilm Fiatalok tévéklubja

Magazinműsor

Fiatalok kerekasztal-beszél- getéso. Prága idegenek szemével

Bemutatjuk n fiatal képzőművészek tavaszi kiállításának néhány részvevőjét Beszélgetés sikeres csehszlovák expedíciók résztvevőivel

Ez is probléma? Külföldi énekesek hazánkban Esti mese felnőtteknek Csoportjáték

Serdülőkorban. Jugoszláv filmdráma (sz.j Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST 17.18: Hírek

17.25: Suomi. A Finn és a Magyar Televízió filmje (sz.)

18,20: A .19. miskolci filuitesztivál díjiryertes ílmjeiből:

1. A sótartó felé (sz,)

2. Érték a szemét között (sz.)

3. Milyen a világ (szrj 18.45: Reklámműsor

18.50: Rólunk van szól Ifjúsági vitakör

19.20. a Horizont szerkesztőség műsora 20.00. Reklámműsor 20.10; Esti mese 20.20: Tévétorna (sz,)

20.30: Tv-híradó (sz.)

21.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 24.. rész; Az Égei-tengeren túl («z.{ 21.50: Zene, zene, zene. Körkép (sz.)

22.40: Három, kettő, egy, zóró.^.1 Nukleáris visszaszámlálás 23.10: Tv híradó 3 (sz.)

II 111 Ú KO ľ

21.00: Árva madár Portréfllm 21.40: Fertőtlenítés. Jugoszláv rajzfilm (sz.j 21.30: Autó-motorsport. A Tele- sport technikai magazlnJA (sz.)

22.10: Tv híradó 2 (sz.)

22.30: Reklámműsor 22.35; Rátóti humorfesztivál. Aá elefánt. Szatirikus filmko1 média (sz.) (ism.)

(Műsorváltozás lehetxégMli

■ Az ut«h>H liánini év a lat 4

Szlovákia be n több mint 121000 telefonnal bővült a telefonállo mások száma. A 6. ötéves terv végéig több mint 853 000 új telefont kapcsolnak be a hálózativá. idén üzembe helye zik a piesovi és a poprádi tranzit tele t un központokat, ezzel lényegeden kiszélesedik az automa ta telet'onikapcsolások lehetősége, 'i'ovábbi központokat- — Kassán (Košice), Bra- tislavábun, Zihnán építenek.

fl Legalább 40 százalékkal

növekszik a hetvenes években Magyarország szerszámgépgyártásának terjedelme, miközben az ágazatban dolgozók száma 15—20 százalékkal csökken. Ezt. a pozitív fejlődést a munkatermelékenység növekedése és az export hatékonyságának foikos zása tette lehetővé.

■ A Mongol Népköztársaság lakosságának száma megközelítette az 1,6 milliót. A legutóbbi népszámlálás adatai szerint az elmúlt éviizedben a másfél millió négyzetkilométer terüle tű ország lakosságának száma mintegy 400 000 fővel növekedett. A főváros, Ulánbátor lakosainak száma 402 900 fő.

Nagy gondot fordítanak a kör* nyezet védelmére Lengyelországban. Erre a célra a mostani ötéves tervidőszakban csak- nem 40 milliárd zlotyt fordítanak. A Lengyel Tudományos Akadémia byalistoki akusztikai osztálya a munkahelyi zajszintet ellenőrző műszerek készítésével is foglalkozik. A képen egy ilyen műszer szerelése látható (ČSTK-felvétel)

#11.1 SZŐ

Index: 48 011

Magánszemélyek a következő címen adhatják ______________ _

kü

ldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, teiefon: 551 83, 544 51. Az Ú| Szá előfizetési dí|a havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona.

A? u) Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postai Hfrlapszolgálat Clölizetcsekeí elfogod minden posta* kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredni*. evpedfeia a dovoi tlaőe, 884 19 Bratislava, Goltwaldovo námestie 5 A SÜTI reglsztiáciás izánio 5/2,