Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-11 / 135. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYMOUETEKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. június 11. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXII* ÉVFOLYAM 135. szám Ára 50 fillér ELSŐDLEGES A TARTALOM Az első félév utolsó hónapjában járunk, s ha ehhez hozzászámítjuk az eltelt három évet, akkor már mindössze másfél évünk van a hatodik ötéves terv végéig. Gazdaságunk az elmúlt három évben tovább fejlődött, erősödött, ez lehetővé tette pártunk szociális programjának folyamatos megvalósítását. Amit eddig elértünk, milliók szorgalmas munkájának, kezdeményezésének az eredménye. Ugyanakkor a pozitívumok ellenére, számtalan tény jelzi — erre figyelmeztettek a CSKP KB ülései —, hogy lassan, sőt egyes területeken elégtelenül váltják valóra pártunk stratégiai irányvonalát, nem növelik a követelményeknek megfelelően a hatékonyságot és nem javul megfelelő ütemben a munka minősége. Tapasztalatok jelzik, hogy a dolgozók kezdeményezését és a szocialista inunkaversenyt még nem mindenütt irányítják a legfontosabb problémák megoldására. Márpedig a CSSZSZK kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának együttesen kidolgozott politikai-szervezési intézkedései világosan megszabták, hogy mit kell teuni e területen az 1979 —811-as években, E kérdésekkel májusban foglalkozott a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a tapasztalatuk összegezése során megállapította: a dolgozók kezdeményezését — sokkal hatékonyabban, mint az elmúlt időszakban — a minőség javítására kell irányítani iniudeu munkahelyen. Ebben a munkában ax eddiginél lényegesebb szerepet kell vállalniuk az iráuyítószerveknek, a gazdasági vezeiőknek, akik a legjobban ismerik munkaterületükön a problémákat. A dolgozók kezdeményezésének helyes irányítása, a jól sxervezett szocialista munkaverseny már nagyon sok munkahelyen elősegítette — és segíti továbbra is — a problémák megoldását. Ugyanakkor nem elégedhetünk meg azzal a megállapítással, hogy „ma már minden munkahelyen vállalnak valamit“. Meg kell vizsgálni, vajon a vállalások segítik-e azon problémáink megoldását, melyek az adott időszakban a legfontosabbak? Erre a kérdésre nem minden munkahelyen felelhetnek igennel. Nincs szükségünk általános, semmitmondó vállalásokra, melyek teljesítését nem lehet ellenőrizni, melyek nem segítik elő értékek létrehozását. Sokkal nagyobb gondot kell fordítani a kezdeményezés felkarolására. Munkásuk és műszakiak ezreinek tudása, leleményessége és segíteni akarása jut kifejezésre az újítómozgalomban. Éppen ezért nagyobb figyelmet kellene tanúsítani munkájuk iránt. Az év elején még közel kilencezer újítási javaslat várt elbírálásra. Az elmúlt évben a megoldott tematikus feladatokból 5800-at nem valósítottak meg. Jogos a kérdés: akkor miért írták ki? E tények ismeretében nem lehet csodálkozni azon sem, hogy ;Í978-ban a kiírt tematikus feladatok kétharmadát nem oldották meg. Ezért a mulasztásért nem i:supáu az újítókat kell elmarasztalni. Ax idén a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére kibontakozó szocialista munkaverseny sok szép, követendő példával szolgál. A podbrezvái Ján Šverma Vasműben a kötelezettségvállalások elsősorban arra irányulnak, hogy még az első félévben pótolják a téli hónapokban bekövetkezett termeléscsökkenést. Az anyagi és egyéb költségeket hatmillió koronával csökkentik. Vállalásaik jelentős hányada az irányítás és a munkaszervezés javítását segíti elő. A Považská Bystrlca-i Vágmenti Gépgyárban a vállalások elsősorban a termelés növelésére irányulnak, az állóalapokat 0,5 százalékkal akarják jobban kihasználni és növelik a műszakszámot. Az újítási javaslatok megvalósításával 17,5 millió koronás megtakarítást akarnak elérni. Az energia gondosabb felhasználásával pedig 3400 tonna egyeztetett fűtőértékű tüzelőanyagot takarítanak meg. Szükséges, hogy az üzemekben főként az energiagazdálkodás javítására, a műszaki fejlesztés meggyorsítására, a termékek minőségének javítására, az exportfeladatok teljesítésére, a költségek csökkentésére, az építési határidők megtartására irányítsák a dolgozók figyelmét. A gazdasági vezetők — minden munkahelyen — tekintsék a dolgozók kezdeményezésének fejlesztését irányító munkájuk szerves részének, s a szakszervezettel karöltve érjék el, hogy a vállalások és a szocialista munkaverseny hatékonyabban segítse a legfontosabb feladatok teljesítését. CSETŐ JÁNOS üdvözlő távirat (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Portugália nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Antonio dós Santos Ramalho Eanes tábormi kot, Portugália köztársasági elnökét. Ugyanebből ax alkalomból Bohuslav Chnoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Judo Carlos topes Cardos de Freitas Cruso portugál külügyminiszternek. Az SZNF 35. évfordulójának tiszteletére (CSTK) — A Szlovák Nem- aöti Ff; 1 kel'és 35. és a csehszlovák kőolajipar megalapításának 65. évfordulója alkalmából a Gbelyi Kőolajipari Nemzeti Vállalat dolgozói ígéretet tetteik, hogy az idén 10 (millió köbméter földgázt, valamint •kétezer tonna kőolajat és gáz- benzint termelnek terven felül. Kötelezettségvállalásuknak jelentős pontja az is, miszerint a rendkívüli földgázfogyasztás idején biztosítják a natpi 600 ezer köbméteres termelést, ami 120 ezer köbméterrel több, mint azt az állami terv előirányozza. A dolgozók ezenkívül arra Is ígéretet tettek, hogy az idén az anyagi költségek keretében 200 ezer koronát, továbbá 1265 tonna tüzelőanyagot és 300 ezer korona értékű energiát takarítanak meg, a munkatermelékenységet. pedig dolgozónként 1,7 százalékkal növelik. Ma érkezik hazánkba Sztatika loilorov. a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök meghívására ma baráti munkalátogatásra hazánkba érkezik Sztanko To do-, mv, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Sztanko Todorov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök 1920. december 10-én születet Klenovikban. Édesapja bányász volt. 1936 óta ruhaipari munkásként dolgozott Szófiában, és tagja lett a haladó szellemű Munkásifjúsági Szövetségnek. 1941-ben behívták katonának. A hadsereg kötelékében aktívan vett részt az Ifjúsági szövetségi illegális csoportjainak megszervezésében. Két év múlva a hadseregből megszökött és részt vett az ifjúsági mozgalom illegális tevékenységében. 1943 tói a Bolgár Kommunista Párt tagja. 1944 februárjában mint a Szófiában harcoló ellenállási csoportok törzslkarának tagját ö rendőrség egy tűzharc alkalmával megsebesítette és letartóztatta, A börtönből azonban megszökött, és aktívan részt vett az 1944 szeptemberi népi antifasiszta felkelés előkészítésében* A bolgár nép győzelme után Sztanko Todorov felelősségtől-* jes politikai, állami és gazdasági tisztségeket betöltve aktívan részt vett a szocialista építőmunkában. Először az ifjúsági mozgalomban, majd 1950 óta párttisztségekben tevékenykedett. 1950-től 1952-ig a burgasi kerületi pártbizottság első tit kára, később rövid ideig a BKP KB mezőgazdasági osztályának vezetője, majd 1952-től 1957 ig földművelésügyi miniszter volt 1952-ben megválasztották a nemzetgyűlés képviselőjévé is. A’ Bolgár Kommunista Pórt 1954-ben tartott VI. kongrosz- szusán a Központi Bizottság tagjává, a KB 1957 júliusi plé- numán pedig a KB titkárává választották. 1959 decemberé- )>en a Politikai Bizottság póttagja lett. Ugyanebben az év-< ben kinevezték a Minisztertől (Folytatás- a 2. ohtalor>( Színpompás seregszemle A csehszlovákiai magyar dolgozók XXIV. országos népművészeti fesztiválja (Tudósítónktól) — A hét végén Zselizen (Želiezovce) ran dezték meg a csehszlovákiai magyar dolgozók XXIV, orszá gos népművészeti fesztiuálját. A fesztiválon párt- és kormány küldöttség vett részt Ľudovít Pezlár élvtársnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB titkárának vete tésével. Megjelent továbbá Lőrincz Gyula, a CSKP Kfí tagja, a CSEMADOK országos elnöke, Zdenko N o v á6 e k, a Szövetségi Gyűlés kulturális bizottságának elnöke, M ikus Imre, az SZSZK kulturális miniszterének helyettese, Bar • nard Slobodník, a lévai (Levice) járást pártbizottság vezető titkára, valamint az országos és a kerületi párt- és állami szervek számos képviselője. Ott volt Our-szkí Zsuzsa, a Magyar Népköztársaság bratislavai fökonzulátusánuk konzulja. Szombaton rendezték meg a gyermektáncegyüttesek országos versenyét, amelyen a megosztott első díjat a Zsarnói (Žarnov) Kilencéves Alapiskola Napsugár gyermektánccsoport- ja és a Szepsi (Moldava nad Bodvou) Kilencéves Alapiskola Fehér Liliomszál gyermektánc- csoportja szerezte meg. Ugyancsak szombaton került sor Ke-. let-Szlovákia jellegzetes népdal- ás viselethagyományaiuak bemutatójára is. Este a Schu bert-parkban Zseliz üdvözlése címmel népművelési műsort rendeztek, amelyen a tolmács!' (Tlmače) Vatra Folklóregyüt* tes és a magyarországi Vasas Népművészeti Együttes aratott nagy sikert. Vasárnap délelőtt az országos népművészeti fesztivál résztvevői megkoszorúzták a Hősök emlékművét. Ezután a nemzetközi gyermekév tiszteletére rendezett műsort tekinthették meg az érdeklődők. A közönség nagy tapssal köszöntötte népművészeti hagyományaink legifjabb ápolóit. Délután nagygyűlésre került sor, amelyen Ľudovít Pezlár elvtárs mondott ünnepi beszédet. Az országos népművészeti fesztivál gálaműsorral ért véget ti Ľudovít Pezlár elvtárs ünnepi beszéde Az Agrokomplex Turčianske Teplice-i (Martini járás) gazdaságán a dolgozók kihasználják a kedvező időjárást. Az első kaszálás ke- retében 886 hektárról kell betakarítaniuk a takarmányt. Eddig már csaknem 300 hektáron végezték el a munkát. Felvételünkön: František Kuharík, Jozef Tunpach és Eduard Bíleš gépesítő (jobboldalt) tanácskoznak. (Felvétel: V. Gabőo —■ CSTK! Tisztelt elvtársak, egy év múltán, ismét találkoztunk a csehszlovákiai ma- gy/.-s’ dolgozók országos nép- művészeti fesztiválján. Zseliz, ez a kedves város, imimár huszonnegyedik alkalommal fogadja magyar nemzetiségű polgártársainkat, akik nemes művészeti munkájuk gazdag termését mutatják be itt, kifejezvén önmagukat. Engedjék meg, hogy szívélyesen üdvözöljem a kulturális esemény minden részvevőjét, és átadjam Önöknek az SZI.KP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, az SZSZK kormányának és Jozef Lenártnak, az SZLKP KB első titkárának elvtársi üdvözletét. Ez a mostani seregszemle olyan időszakban zajlik le, amikor dolgozó népttnk a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évforduló jának a megünneplésére készül. A közelmúltban emlékeztünk meg a CSKP IX. kong resszusának 30. évfordulójáról Ez a kongresszus jelölte meg nálunk a szocialista építés fő irányvonalát. A szocialista tár sadalmi rendszer ma valóság hazánkban, Csehszlovákia újko ri történelmének legjelentősebb fejezete. Biztonságunk és jövőnk alapja. Mezőgazdaságunk szövetkezetesítésének 30, évfordulója alkalmából mély bálával emlékeztünk az első szö- vetkezetalaipítók úttörő munkájára. A szövetkezetek ma életünk egyik megbízható alapját képezik. Ifjúságunk talán el sem tudja képzelni, hogy a múltban milyen küzdelmes és nehéz volt a földművesek sorsa. Ebben a hónapban ünnepei* ;ilk meg a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásának 60. évfordulóját. Területünkön ez a köztársaság volt a proletárdiktatúra első állama. Bár nem volt hosszú életű, történelmi jelentősége abban van, hogy először nyilvánított ki olyan elveket, melyekre a mát építhettük. Olyan szlovák, cseh, magyar és ukrán dolgozók közös, Internacionalista müve volt, akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméjétől és a Magyar Tanácsköztársaság példájától föllelkesülten elhatározták. hogy a társadalom szocialista építésének útjára lépnek. A Szlovák Nemzeti Felkelés mint történelmi határkő, mint (Folytatás a 2. oldalon/