Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-08 / 133. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI. egvešOljeteki SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. június 8. PÉNTEK BRATISLAVA m XXXII ÉVFOLYAM 03.. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák befejezte NDK beli látogatását és hazaérkezett Teljes nézetazonosság a megtárgyalt kérdésekben FOGADÁS A RUZYNÉI REPÜLŐTÉREN (ČSTK) — Gustáv fiúsaknak, a CSKP KB főtitkárának a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság elnökének és Erich Honeeker- nek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének baráti munkatalálkozója tegnap délelőtt Drezdában a CSSZSZK és az NDK legmagasabb párt- és állami képviselőinek további megbeszéléseivel folytatódott. Gustáv Husák Erich Honokkor társaságában a délelőtt folyamán megismerkedett Drezda szocialista építésének távlatai val, és megtekintette a város néhány kulturális nevezetessé fcát. . Délután zárótanácskozással fejeződött be Gustáv Husák és Erich Honecker baráti munkatalálkozója, amelyen csehszlovák részről jelen • voltak a CSKP KB Elnökségének tagjaj, ü.uhontiir Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke és Josef Keuipitý, a CSKP KB titkára. Az NDK részéről a tárgyalásokon részt vettek az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjai, Willi Stnph, az NDK Miniszter- tanácsának elnöke és Günter Mittag, az NSZEP KB titkára. 'A tárgyalások befejeztével közös közleményt fogadtak el, melyben a két ország legfelsőbb párt- és állami képviselő! kifejezték megelégedésüket a találkozás lefolyásáról és eredményeivel, amely további jelentős ösztönzés Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, valamint a CSSZSZK és az NDK közti kölcsönös testvéri együttműködés fejlesztése szempont jából. A tárgyalások szívélyes elvtársi légkörben valósultak meg. és a megtárgyalt kérdésekben Felvételünk Csehszlovákia és az NDK legfelsőbb szintű párt és kormányküldöttségének tárgyalásain készült (Telefoto: ČSTK | a teljes nézetazonosság jellemezte a megbeszéléseket. Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsa elnökével megvalósult baráti munkalátogatása befejeztével Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke tegnap kíséretének tagjaival Drezdából Prágába utazott. A CSSZSZK legmagasabb párt- és állami képviselőitől a drezdai repülőtéren szívélyesen elbúcsúzott Erich Hőnek- kér, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnö ke, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjai, Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke és Günter Mittag, az NSZEP KB titkára és más személyiségek. Jelen voltak Františiek Hanton?. és Gerd König, a kél or-' §zág nagykövetei is. A Ruzynéi repülőtéren legfelsőbb párt- és állami szerveink vezető tisztségviselőinek fogadásán részt vettek: Alois Indra, Antonín Kapek és Josef Kor(iák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman és Jindrich Poledník. a CSKP KB titkárai, valamint Marie Ka- hrhelová és Oldrich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai, Ott voltak a CSKP KB osztály vezetői, a szövetségi kormány tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. le len volt Gerhard Diessner, az NDK csehszlovákiai ügyvivője és a nagykövetség többi dolgozója, A repülőgép lépcsőjénél Husák elvtársat és kíséretét prágai pionírok vörös virágcsokrokkal köszöntötték. Egyeztetik a népgazdaságfejlesztési terveket (ČSTK) — Hivatalos látogatásra Prágába érkezett tegnap Kirí! Zarev, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Állami Terv bizottság elnöke. Václav Hülával, a CSKP KB Elnökségének tagjával, szövetségi miniszterelnök-helyettes sel, az Állami Tervbizottság elnökével megbeszéléseket folytat a két ország gazdasági együttműködésének továbbfejlesztéséről és elmélyítéséről. Főként a két ország 1981—85. évi népgazdaságfejlesztési tervének egyeztetését és a legfontosabb népgazdasági ágazatokban kifejtett szakosítás és kooperáció kérdéseit vitatják meg az árucsere-forgalom további bővítése céljából. VASIL BIĽAK hazaérkezett Ciprusról (ČSTK) — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap befejezte háromnapos ciprusi látogatását, melyre a haladó AKEL párt meghívására került sor, és elutazott Nicosiából. A repülőtéren elbúcsúzott tőle Ezekiasz Papaioannu, az AKEL főtitkára és Kunsztantinosz Loizu, a .ciprusi kormány képviselője, jelen volt Josef HejC, hazánk ciprusi nagykövete is. Bíl’ak elvtársat Prágában a Ruzynéi repülőtéren Jan Fojtík, a CSKP KB titkára és a CSKP KB több más tisztségviselője fogadta. VIZET KAP A SZOMJAS FÖLD MINDEN ERŐT AZ ÖNTÖZÉSRE ÖSSZPONTOSÍTANAK A hosszan tartó szárazság a dunaszerdahelyí (Dunajská Streda) járásban lévő mezőgazdasági üzemeket is arra készteti, hogy újabb öntözőcsoportok „csatasorba állításával“ éjjel-nappal lehetővé tegyék az öntözést és ezzel maximálisan kihasználják az öntözőberendezések kapacitását. Ehhez óriási segítséget nyújt a nagymagyari (Zlaté Klasy) Agroprogress közös mezőgazdasági vállalat öntözőrészlege, amely gyakorlatilag az egész Csallóközben — Bratislavától Nagymegyerig (Čalovo) mintegy 34 ezer ek tár kiterjedésű beépített öntözőterületen — gondoskodik, szervezi és irányítja az öntöző- berendezések üzemeltetését. A jelenlegi kritikus időszakban pedig a fennálló munkaerőgondok leküzdésére a gépházakban a gépészek 24 órás vagy még hosszabb szolgálatot vállalnak. Ugyanakkor a vállalaton belül más munkaterületekről munkaerő-átcsoportosítással öntöző- csoportokat alakítanak és ezzel segítik elő az öntözési részlegek megnövekedett feladatai nak teljesítését. Ami pedig a szivattyútelepek napi teljesítményét és a megöntözött területek nagyságát illeti, a középhatósugarú öntözőrendszernél napi 24 órás üzemeltetés esetén 207 600 köb méter víz kerül a szomjas földekre, ami 600—650 hektár megöntözött területet jelent. A nagy hatósugarú öntözőrendszernél pedig szintén 24 órás üzemeltetés esetén a gépházakból 332 000 köbméter víz kerül ki, és ez napi 822 hektár megöntözött területet jelent. A legjobb teljesítményt a Kiss Jenő öntözőtechnikus irányítása alatt álló 2. szivattyúház nyújtja, ahonnan naponta 57 800 köbméter víz kerül ki, és ezzel 130 hektár terület öntözése válik lehetővé — tájékoztatott Mózes Ferenc, az öntözési részleg vezetője. Csölle István és Czajlik Lukács öntözőtechnikusok azt is elmondották, hogy a középhatósugarú öntözőrendszerhez tartozó üzemekben nem mindig fordítanak kellő figyelmet az öntözés agrotechnikai jelentőségére. Bizonyítják ezt a nagymegyeri és az albári (Dolný Bar) példák is, ahol a munkaerő és a felszerelés hiánya miatt évek óta minimális a korszerű öntözőrendszer kihasználása. Méry István közös közlemény GUSTÁV HUSÁK ÉS ERICH HONECKER BARÁTI MUNKATALÁLKOZÓJÁRÓL Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Erich Honecker nek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága to titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság állam tana csa elnökének meghívására 1979. június 8-áu és 7-én lato gatást tett az NDK-ban, A baráti találkozón csehszlo vak részről jelen voltak: Luho mír Štrougal, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Kiix társaság miniszterelnöke és fo séf Kempný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központit Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. Az NDK részéről jelen wl- tak: Willi Stoph, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságé* nak tagja, a Német Demokrati■»' kus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és Günter Mit tag, a Német Szocialista Egy ségpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára (I.) Gustáv Husák és Erich Honecker tájékoztatta egymást a CSKP XV. és az NSZEP IX kongresszusán elfogadott hatá rozatok teljesítéséről. Megele gedéssel vették tudomásul, hogy a fejlett szocialista társa dalom építése terén mindkét országban jelentős sikerek szü lettek, ami annak köszönhető, hogy a CSKP és az NSZEP kö vetkezeteseu és alkotó módon alkalmazza a marxizmus—leni* n izmust. Erich Honecker tájékoztatta vendégét az 1979. május 20-án megtartott helyhatósági válasz tások eredményeiről, a* 1979 június 1 és 3-a között lezaj- lőtt országos ifjúsági fesztivál* ról, valamint az első német munkás-paraszt állam megalapításának 30. évfordulója tisz* teleiére az NDK dolgozói köré= toeu kibontakoztatott alkotó kezdeményezésről. Gustáv Husák ismertette a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozóinak a Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusa által kitűzött feladatuk megvalósítása terén kifejtett sokoldalú tevékenysé- gét. Jókívánságait fejezte (ki a Német Demokratikus Köztársaság népének az első német munkás-paraszt állam megalapításának 30. évfordulója alkalmán hol, és gratulált azokhoz a sikerekhez, amelyeket az NDK dolgozói a Német Szocialista Egységpart és a párt lenini központi bizottsága vezetésével a fejlett szocialista társadalom építése terén elért. Nagyra értékelte az NDK következetes belpolitikáját, amely jelentős mértékben hozzájárult a szocialista országoknak, valamint az összes haladó és demokratikus erőknek a békéért, a nemzetközi együttműködés fejlődé* «éért és a társadalmi haladásért vívott közös harcához, Erich Honecker nagyra értékelte azokat a jelentős ered- ményket, amelyekei Csehszlovákia Kommunista Pártja ért el a XIV. és a XV. pártkongresz- szus határozatainak meg valósítása terén a párt Központi Bi< xottságának történelmi jelentőségű 1969 áprilisi ülése óta, a párt marxista—leninista erőinek győzelme óta. A két testvérpárt és ország vezetői értékelték azokat a forradalmi változásukat, amelyek mindkét országban az elmúlt három évtizedben végbemen* (bolytatás a 2. oldalon/ SZÁMOLUNK A LAKOSSÁG SEGÍTSÉGÉVEL Tanácskoztak a kerületi pártbizottságok mezőgazdasági és élelmezésügyi titkárai (ČSTK) — Miloš Jakešnek, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével tanácskozást tartottak tegnap Prágában a kerületi pártbizottságok mezőgazdasági és élelmezésügyi titkárai. Jelen voltak: Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a szövetségi, a cseh és a szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Tomáš Trávniöek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, az érintett szak- szervezetek központi bizottságainak tisztségviselői, valamint a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének és a Szocialista Ifjúsági Szövetségének képvise lői. A résztvevők a takarmánybegyűjtés időszerű feladataivai, az aratás előkészületeivel, a CSKP KB 13. ülésén elfogadott határozatok szellemében kidől gozandó jövő évi tervvel, va lamint a mezőgazdasági termékek felvásárlási tervének és az élelmiszeripar tervének teljest téséveí foglalkoztak. Tekintetbe véve a rendkívüli időjárási viszonyokat, a résztvevők hangsúlyozták, hogy nagyok az igények a pártszervek és -szervezeteknek, a mezőgazdasági vállalatok és a mező- gazdasági igazgatóságok, a nemzeti bizottságok és a Nem-* zeíi Front szervezetei dolgozói- nak politikai-szervező munkájával, s a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésével szem-* ben. Ezért fokozni kell a kezdeményezést, a takarmánynövények minél gyorsabb begyűjtése, minél jobb elraktározása és tartósítása, valamint minél gazdaságosabb felhasználása céljából. Ezzel összhangban intenzíven meg kell szervezni a lakosság segítségét a takar- máhybegyűjtésben, főként a gépekkel nehezen elérhető helyeken. Az aratási előkészületek megkövetelik, hogy meggyorsítsák á mezőgazdasági gépek megjavítását és tökéletesen előkészítsék! a vidékek és a Vállalatok kooperációját, hpgy az idei aratást a kiváló minőség, a veszteségek csökkentése és a tartalékok felhasználása jellemezze. A résztvevők behatóan foglalkoztak az állattenyésztést termékek felvásárlási tervének &s az élelmiszeripar tervtela- datainak teljesítésével. Rámutattak a mezőgazdasági termelés hatékony értékesítésének és a termékek minősége javí-* tásának fontosságára. Egyidejűleg törődni kell a gyümölcs és a zöldség sikeres begyűjtő-* sével és piacra szállításával*
