Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-08 / 133. szám, péntek
r rfFolytatás az 1. oldalról í tek, % e változásokat a marxizmus—leninizmus eszméi győzelme szilárd láncszemének tartja. A két ország népének életében bekövetkezett történelmi fordulat legfontosabb előfeltétele a Szovjetunió segítségével történt felszabadulás és a Szovjetuniónak a fasiszta német imperializmus fölött aratott győzelme volt. A fasiszta megszállók ellen vívott hósi és áldozatkész küz delmévcl, amelynek dicső fejezetei közé tartozott a Szlovák Nemzeti Felkelés és a cseh nép májusi felkelése, Csehszlovákia népe méltó módon felsorakozott, a Szovjetunióval vállvetve a szabadságért küzdő népek széles frontjába. Amikor a munkásosztály kezébe vette a hatalmat, mindkét országban véglegesen felszámolták azokat az akadályokat, amelyeket a burzsoázia és főként a német fasizmus állított a két szomszéd nép békés egymás mellett élésének útjába. Bebizonyosodott, hogy a szocializmus építése mindkét országban a szocialista közösség létrejöttének és megszilárdításának szilárd láncszemeként történelmi távlatokban meghatározza a két testvéri ország és nép kapcsolatainak alakulását, s nagy jelentőségű Európa békés fejlődése szempontjából. Az antifasiszta harcból és a szocialista társadalom építéséből levont történelmi tanulságok alapján Csehszlovákia és az NDK a Lenin országával való testvéri szövetség megszilárdítását és szüntelen elmélyítését a további sikeres előrehaladás legfontosabb előfeltételének tartja. Ezért mindkét ország szüntelenül erősíti együttműködését a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával. Közös közlemény Gustáv Husák és Erich Honecker baráti munkatalálkozójáról (II.) Gustáv Husák és Erich Honecker mély megelégedését fejezte ki Csehszlovákia és az NŐK testvéri kapcsolatainak magas színvonalával kapcsolatban. Kiemelték, hogy »* 1977. október 3-án megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést sikeresen valóra váltják. A kapcsolatok sokoldalú fejlődésének meghatározó és mozgósító ereje Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Német Szocialista Egységpártnak jól bevált internacionalista harci szövetsége. A két vezető pagyra értekei-1 te a különféle szinteken zajló eszme- és tapasztalatcserék sokrétűségét és hatékonyságát, s kifejezte azt az eltökélt szándékát, hogy tovább mélyíti a két testvérpárt hagyományos kapcsolatait. Pozitívan értékelték axt, hogy rendszeresen fejlődik az együttműködés az ideológia, a kultúra, a közművelődés, a tudomány, az egészségügy és a sport területén. Nagyra értékelték azt is, hogy szüntelenül erősödnek a tömegszervezetek közvetlen kapcsolatai, a helyhatósági szervek és a munkakollektívák baráti kapcsolatai, ez népeink jobb megérté-1 sének fontos tényezője. Pozitívan járul ehhez hozzá az ét- levél- és vízumkényszertől mentes utasforgalom, amely egyúttal előmozdítja a két ország állampolgárainak internacionalista gondolkodását és cselekvését. Gustáv Husák és Erich Honecker megelégedéssel nyugtázta, hogy céltudatosan sikerül valóra váltani a két ország párt- és állami küldöttségeinek 1977 októberi megbeszélésein megkötött egyezményeket. A KGST szocialista gazdasági integrációjának komplex programjával összhangban jelentős előrehaladást sikerült elérni a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés, valamint a kutatási és a termelési szakosítás és kooperáció területén. A sikeres gazdasági együttműködés a két ország árucsere- forgalmának dinamikus fejlődésében is megnyilvánul. Az árucsere forgalmi terveket az 1976—1978-as időszakban a bét ország túlteljesítette. Az idei árucsere-forgalom tervezett terjedelme 1,9 milliárd rubel* Ezzel sikerül megteremteni a fettételeket az 197R —198ü-ra szóló hosszú lejáratú kereskedelmi egyezményben kitűzött terjedelem túlteljesítéséhez. A gazdasági kapcsolatok stabilitásának és folyamatosságának alapját több mint 200 kutatási és termelési szakosítással és kooperációval kapcsolatos egyezmény, megállapodás és szerződés képezi. Az ezen egyezmények keretében kifej- tett együttműködés az idei kölcsönös szállítások 28 százalékát teszik ki, a gépiparban pedig mintegy 41) százalékát. A felek egybehangzóan hangsúlyozták, hogy a kutatás és a termelés területén kifejtett kooperáció elmélyítése jelentős mértékben hozzájárul a két ország népgazdaságának hatékonyabbá tételéhez. Megállapították, hogy a gazdasági vegyes bizottság, a központi tervező szervek, valamint más állami és gazdasági szervek intenziven munkálkodnak a legfontosabb ágazatokban 1980 után kifejtendő kétoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés irányelveinek kidolgozásán. A következő időszak legfontosabb feladatai közé tartozik az 1981—1985. évi tervek egyeztetése azzal a céllal, hogy még hatékonyabbak legyenek a gazdasági és a tudományos-műszaki kapcsolatok a nyersanyag-, a fűtőanyag-, a vegy-, a gépes a könnyűipar területén. A találkozó során Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, csehszlovák miniszterelnök, Josef Kempný a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára megbeszéléseket folytatott Willi Stoph-fal, az NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjával, az NDK Minisztertanácsa elnökével és Günter Mit- laggal, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával a gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének távlati kérdéseiről. A fejlett szocialista társadalom építésének mai és jövendő követelményeivel összhangban Csehszlovákia és az NDK továbbra is folyamatosan építeni fogja kapcsolatait, és aktívan támogatja a két szocialista állam népeinek fokozatos közeledése folyamatát. Gustáv Husák és Erich Honecker igazolták pártjaik és államaik akaratát, hogy még nagyobb mértékben felhasználják a szocializmus előnyeit és a két ország egyre erősebben kialakuló közös vonásait a politikában, a gazdaságban, a kultúrában és az ideológiában, valamint azokat a lehetőségeket, amelyek a két nrszág közvetlen szomszédságából adódnak a sokoldalú együttműködés elmélyítésére. (III.) Gustáv Husák és Erich Honecker kifejezték mindkét párt és állam eltökélt szándékát, hogy következetesen hozzájárulnak a béke és a nemzetközi ieszültség enyhülése megszilárdításához. Nagyra értékelték ezzel kapcsolatban az SZKP és a Szovjetunió kezdeményező békepolitikáját és személy szerint Leonyid lljics Brezsnyev hozzájárulását ennek megvalósításához. Hangsúlyozták a Politikai Tanácskozó Testület moszkvai nyilatkozatának mint a Varsói Szerződés tagállamai alapvető külpolitikai akcióinak jelentőségét. Kifejezték elszánt akaratukat, hogy céltudatosan az ebben a jelentős dokumentumban foglalt határozatok megvalósítása érdekében fognak munkálkodni. Ezzel kapcsolatban aláhúzták a fegyverkezési hajsza korlátozásának megállítására, a fegyverkészletek, főként az atomfegyverkészletek fokozatos csökkentésére és végső soron felszámolására irányuló hatékony intézkedések szükségességét, mint a béke tartós biztosításának kulcsfun- tosságú kérdéseit. A két állam vezetői a hadászati támadófegyver-rendszerek korlátozására vonatkozó második szovjet—amerikai szerző“ dós küszöbönálló megkötését és lehető legkorábbi ratifikálását rendkívül jelentős lépésnek tartják a feszültség enyhülése folyamatának folytatására és a nemzetközi légkör egészségese l.*bé tételére nézve. Hangsúlyozták, hogy szükséges haladást elérni a közép-európai fegyvers erűk és fegyverzetek csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásukon és megállapították, hogy a szocialista országok 1978. június 8-i javaslatai konstruktív hozzájárulást jelentenek ebben az irányban. Gustáv Husák és Erich Honecker sfkraszálltak egy olyan szerződés mielőbbi megkötéséért az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett államok között, melyben köteleznék magukat, hogy nem alkalmaznak elsőként egymás ellen sem nukleáris, sem hagyományos fegyvereket. Csehszlovákia és az NDK hajlandók kezdemény ezóe n hozzájárulni a katonai konfrontáció veszélyének kiküszöbölésére és Európában a bizalom megszilárdítására irányuló intézkedések foganatosításához és aktívan közreműködni a megfelelő hatékony megbeszélések előkészítésében. Csehszlovákia és az NDK támogatja azt a javaslatot, hogy sor kerüljön már 1979-ben valamennyi európai állam, az Egyesült Államok és Kanada értekezletének megrendezésére politikai szinten, a katonai enyhülés kérdéseinek megtárgyalása céljából, ahogy azt a Varsói Szerződés tagállamai javasolták. A találkozó folyamán hangsúlyozták: következetesen meg kell valósítani a helsinki értekezlet Záróokmányának ajánlásait a békés fejlődésre és az európai együttműködés elmélyítésére. E feladat megoldására, mely magában foglal döntő lépéseket a katonai feszültség enyhülésének irányában, lel kell használni a madridi találkozó előkészítését és megvalósítását is. Csehszlovákia, és az NDK továbbra is vissza fogja verni a feszültség enyhülése ellenfeleinek a helsinki Záróokmány meghamisítására, a szocialista országok belügyeibe való beavatkozásra, az ellenük folytatandó ellenséges kampányok szítására s ezzel a feszültség enyhülése folyamatának aláásására irányuló valamennyi támadását. Gustáv Husák és Erich Honecker hangsúlyozták a testvéri szocialista országok és az NSZK között megkötött szerződés, valamint a Nyugat-Ber- linre vonatkozó négyhatalmi megállapodás szigorú megtartásának alapvető jelentőségét Európa békés fejlődése, valamint a bizalom, a jószomszédi kapcsolatok és a konstruktív együttműködés fejlődése szempontjából. Aggodalmukat fejezték ki az újfasiszta és revan- sista tendenciáknak az NSZK- han való növekedése, valamint azon szándékok miatt, hogy kihirdetik a náci bűnök elévülését. Mindkét párt- és állami vezető üdvözli a Szovjetunió legújabb kezdeményezését a Kínai Népköztársasággal való tárgyalások megkezdésére, melyek célja és feladata kellene hogy a két ország közötti kapcsolatok normalizálása és megjavítása legyen, a békés egymás mellett élés alapján. Kifejezik teljes szolidaritásukat és hatékony internacionalista támogatásukat a hős testvéri vietnami nép, valamint a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság és a Kambodzsai Nép- köztársaság népe iránt. Ismételten megerősítették, hogy támogatják a közel-keleti helyzet igazságos, komplex és tartós megoldását. Az ilyen megoldásnak biztosítania kell a palesztin nép elidegeníthetetlen jogát az önrendelkezésre és a saját állam megalapítására. Az Egyesült Államok aktív közreműködésével létrejött egyiptomi—izraeli külön- megállapodások nem oldják meg a közel-keleti népek egyetlen égető problémáját sem, hanem ellenkezőleg: kiélezik a helyzetet ebben a térségben, és tovább veszélyeztetik a világbékét. A vezetők országaik támogatásáról biztosították Afrika déli része igazságos imperialistaellenes felszabadító harcát nemzeti és szociális szabadságukért, uz újgyarmatosító beavatkozási kísérletek és a faji elkülönítés ellen. Hangsúlyozták az el nem kötelezettek Havannában megtartandó B. csúcsértekezletének nagy jelentőségét, egységes fellépésük és együttműködésük erősítése céljából a gyarmatosítás, a rasszizmus ellen, nemzeti függetlenségükért és a béke biztosításáért folyó harcukban. (IV.) Gustáv Husák és Erich Honecker véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Egyértelműen megálla- pitntták, hogy a kommunista világmozgalom fő jellemzője a jelen korban a testvérpártok befolyásának és összeforrottsá- gának növekedése. A CSKP és az NSZEP a jövőben is huzzá fognak járulni a nemzetközi kommunista mozgalom erősítéséhez, felhasználják és továbbfejlesztik a testvér^ pártok közötti együttműködés összes formáit, amelyek a közös feladatok megoldására szolgálnak a békéért, a szocializmusért és a társadalmi hala^ dásért folyó harcban. Ennek megingathatatlan alapját a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveiben látják. Az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezletén elfogadott dokumentumhoz bűén mindkét párt erősíti az imperialistaellenes akció- egység megszilárdítására és a feszültség enyhülése folyamatának folytatására irányuló erőfeszítéseit. Aktívan támogatni fogják a haladu és demokrati-' kns erők összoforrottságát az emberiség létkérdéseinek megoldásáért folyó harcban. A két ország vezetői mégis- merkedtek Drezda szocialista építésével, és meglátogatták a város híres műkincsgyűjteményeit. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság vezetőinek találkozóját az összes megtárgyalt kérdésben a teljes nézetazonosság jellemezte, s a testvéri barátság és szívélyesség hagyományos légkörében valósult meg. |CSTK | MAGAS KITÜNTETÉS |ČSTK) — AmadouMahtar M’ Bow, az UNESCO vezér- igazgatója tegnap, szlovákiai látogatásának második napján találkozott a Komén sík ý Egyelem tisztségviselőivel. Dr. Ján Kvasniéka, a Komenský Egyetemi rektora átnyújtotta az egyelem aranyérmét, a vendégnek a népek békés egy üti- működéséhez való személyes hozzájárulásáért. Amadou-M.ih- tar M’ Bow köszönetét mondott a megtiszteltetésért, és méltatta az egyetenn részvételét az UNESCO programjának meg va-iósításá ham. Az UNESCO vezérigazgatója ezután a Nyitrai (Nitra) Mező- gazdasági Főiskolára látogatott. Jozef Kliwient retktor tájékoztatta ót a főiskola munkájáról. Elmondotta, hogy a főiskola az UNESCO programjának keretében minden évben továbbképző tanfolyamokat szervez a fejlődő országok mező- gazdasági iskoláinak tanárai számára. A vendég a következő ke* •lapot a Magas-Tátrában tölti. Új utcák, terek épülnek Bratislavában Teljesen megváltozik o város központi része | Tudósítónktól) — Bratislava, a szlovák főváros fejlődéséről, a városközpont átépítéséről tájékoztatta tegnap az újságírókat Ladislav Martinék főpolgármester és helyettese, Arnoüt Goljer. Rámutattak, hogy néhány éven belül teljesen megváltozik a város központi része. Űj, korszerű utcák, útkereszteződések, aluljárók épülnénk, ami természetesen szükségessé teszi a városi közleke- •it'.s átszervezését, a villamos-, autóbusz- és trolibuszvonalak (módosítását. A legnagyobb változást a Békevédők útjának korszerűsítése, a Béke téri kétszintes útkereszteződés felépítése jelenti. Ezzel kapcsolat- ban megszüntetik ezen az útszakaszon a villamosközlekedést, a villamosok helyett autóbuszok közlekednek majd a Szlovák Nemzeti Felkelés léiről a vasútállomásig. Minden bizonnyal a város új büszikesé- ge lesz az 1980 végéig átépülő Gottwald tér, ahol a Gottwald szobron kívül színpompás szökőkút és csaknem ezer fa fogadja majd a látogatókat. A széles körű építési mun- kálatofk egy időre megkeserítik a szlovák főváros lakosainak életét, de a feltúrt utaik, áthelyezett buszmegállók és az építéssel járó egyéb kellemetlenségek csak ál me ne ti:'k — néhány év múlva még szebb és korszerűbb lesz a város. lr| CSÖKKEN A HŐMÉRSÉKLET (ČSTK) — A múlt hónap közepén jelentősen megváltozott az időjárás, május utolsó tizennégy és Június első öt napjában rendkívül meleg és száraz volt az idő. Már májusban több nap trópusi volt, a legmagasabb hőmérséklet elérte a 30 fokot. A meteorológusok egyes helyeken árnyékban 34 fokot is mértek. Június első napjaiban Euró pa déli, középső és részben keleti részén trópusi hőség volt. Prágában öt trópusi napot és két trópusi éjszakát regisztráltak, a hőmérséklet éjszaka sem süllyedt 20 fok alá. A prágai Klementinumban végzett több mint 200 éves megfigyeléseik során június 5-én még sohasem mértek olyan meleget, mint az idén, az 1921. évi rekord 0,4 fokkal megdőlt, s a hőmérséklet elérte a 31,6 foikot. Továbbra is meleg az idő az Adriai-tenger partvidékén, ahol a legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között ingadozik, valamivel hűvösebb van a Feike te -tenger partvidékén, ahol 23—28 fokot mutat a hőmérő. Lehűlt azonban az idő az NDK és Lengyelország balti- tengeri partvidékén. Nyugati irányból nálunk is fokozatosan lehűl a levegő, s a komoranyi meteorológusok előrejelzése szerint több lesz a csapadék. A hét végén és a jövő hét elején változóan felhős lesz az idő, helyenként zivatarok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3 8—22 fok között alakul. A felhőzet felszaikadozása esetén délen és délkeleten a hőmérséklet a 24 fokot is elérheti. 1979 VI. 8. Megnyílt A szocialista környezetért című kiállítás (CSTK) — Ostravában a Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap megnyílt „A szocialista környezetért“ címmel megrendezett 18. országos kiállítás. A megnyitó ünnepségen párt- és kormányküldöttség vett részt František Šrámek cseh fejlesztési és műszaki miniszter vezetésével. Ott voltak az észak- morvaországi kerület vezető tisztségviselői. Több mint 14 hektáron 120 kiállító dokumentálja a családról és a fiatal nemzedékről való sokoldalú gondoskodást. A látogató egyebek között megtudhatja, hogy 1969 és 1977 között több mint 1040 új óvoda épült, több mint félmillió gyermek számára.
