Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-07 / 132. szám, csütörtök

j krónika

hír mozaik

Csütörtök, 1979. VI. 7.

A NAľ kel — Nyugat-Szlovákia

4.50, nyugszik: 20.50 Közép-S'ilovákia: 4.42, nyugszik:

20.42

Kelet-Szlovákla: 4.34, nyugszik:

20.34 órakor.

A HOLD kel — 17.05, nyugszik: 3.12 órakor

V SSR jlfíl

>*'•

Névnapjukon szeretettel koszöntjiih

ROBERT novű kedves olvasóinkat

0 1914-ben született Kliávdzsa

AHMAD ABBÁSZ, indiai urdu haladó szellemű fró, publicista, filmrendező % 1974-ben halt meg Jlri KRülfA cseh építésx, nemzeti iníivész (szül.: 1893).

Kevés felhő, a déli és délutáni órákban helyenként zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 27-—31 fok. Gyenge, zivatar idején átmenetileg megerősödő szél

a duna vízállás A

Előrejelzés 1979. június 7 re:

Bratislava: 365, apad,

Medveďov: 335, apad.

Komárno; 325, apad.

Štúrovo: 315, apad

Rendőrségi hírek

T* Tűz ütött ki Léván (Levi ce) a Járási ftpitővállalat raktárában. A lángok 46 00(1 koro- na kávi okozlak A vizsgálat folyamán megállapították', hogy o rak tarba bement egy 6 és egy 9 éves fiú, s ott tüzet raktak A lángok később az egész raktárépületre átterjedtek. Személyi sérülés nem történt.

— Súlyos balesetet okozott <\ figyelmetlen gépjárművezetés Lehôtka pod Brehy községben (Žiar nad Hronom i járás) Ján K, 43 éves handlovái lakos személyautójával áthajtott az úttest másik oldalára és össze ütközött a vele szemben szabályosan közlekedő személyautóval, melyet Tivadar Ö. M éves Žiar nad Hronom-i lakos vezetett. A baleset következte ben a vétlen gépkocsivezető életét vesztette. A balesetet okozó gépkocsivezető hat héten túl gyógyuló sérüléseket szen- vedett.

■ fúniu« 15-e és il e kiütött

rendezik meg Myjavál>an a nyugat-szlovákiai folklórfeszti váft. Az idei rendezvény az SZNF 35. évfordulója és a nemzetközi gyermekév jegyében zajlik le. Otakar Savéi, a. kerületi népművelési központ igazgatója és a többi rendező tegnap Bratislavában sajtóérte kézleten tájékoztatta az újságírókat az ídtii fesztivál esem* nyeiről.

■ Több mint négymillió tonna acélt fog termelni évente a Burgasz (Bulgária) közelében épülő új kohóipari kombinát. Kapacitása kétszerese lesz a pernyiki Lenin-kombinát és a Szófia melletti Kremikovce kombinát mai együttes termelésének. Az új kohóipari üzem a 8. bolgár ötéves tervidőszak legnagyobb beruházása.

■ A béke és a barátság fesz tiváljának keretéljen ~a kelet- szlovákiai kerület több városában tegnap megkezdődtek az NDK-i li Cottbus kerület kulturális napjai. Ebből az alkalomba a Kelet-szlovákiai Galériába' megnyílt Cottbus kerület művészei festményeinek és grafikáinak kiállítása. A kulturális napok június 10 ig tartanak.

U Otüsikrek születtek tegnap a franciaországi Lilié város ban. Az egy kisfiú és négy kis lány koraszülött, súlyuk 600— 1100 gramm. Az újszülötteket külön gondozásba vették. Az elmúlt két esztendől>en már hatodkor születtek Franciaor szagban ötösikrek.

W

AíS< -i - ' ..-X* y \

WM

Az eredményes nemzetközi együttműködés példája az óránkénti 200 km sebességgel haladó gyorsvonatok alvázának kifejlesztése NDK-beli és u csehszlovákiai kutatóintézetekben. A kísérleti kutatás két szakaszra irányul: az alkatrészek szilárdsági próbáira és a bejáratási próbákra. Az eddigi próbák azt mutatjuk, hoqy az alváz tulajdonságai megfelelnek a kitűzött követelményeknek. Felvételünkön Vlastimil Perner műszaki vezető a vasúti pályán a próbaüzemeléskor az alváz mérését végzi

(Felvétel: ČSTK — J. Vrabec)

9 Több mint 7300 tonna húst, W4G0 tonna húsárut és K00 tonna húskonzervet gyárt évente

az új ružomberoki húsipari kombinát, amelyet még e hónapban próbaüzembe helyez nek. A több mint 119 millió korona befektetéssel épült új kombinát a Liptovský Mikulás-i és a Dolný Kubín-i járás teljes hústermelését, s a martini já rás hústermelésének a felét dolgozza fel. Naponta 106 szarvasmarhát, 340 sertést, 20 borjút és több mint 120 juhot vágnak majd itt le és dolgoznak fel.

■ AZ OSTRAVA-KARVINA1 knszémnedence bányászai az év első öt hónapjában csaknem 10 B30 1)00 tonna szentit termeltek, 84 500 tonnával többet a tervezettnél. Nagy szerepe van ehbeii a bányászok kezdenie- nyelésének, akik szombatokon gyakran tartanak rendkívüli műszakot. Számos vállalat, üzem és munkacsoport teljesítette már szocialista Veiajánlá sát:

■ Meleg éjszakájuk volt a tűzoltóknak az Üstí uad La bem-i járásban levő Krásné Bŕeznóban. Tüzet kellett oltaniuk. 16 vagonban gyullad» meg a brikett. Az elmúlt na pi*k nagy szárazsága után teg napelőtt záporeső volt, s ez a brikett öngyulladását okozta.. A kerületi tűzrendészet! felügyelőség jelentése szerint teg nap a járásban további 25 vagonban lobbant lángra a-brikett.

Zemplén népművészeti alkotá sár címmel kedden Kassán / KošiceJ kiállítás nyílt. Ez az első akciója az ötödik béke és barátsági fesztivál című ren- dezvénynék, amelyen 6 szocia lista ország folklórcgyiittesei vesznek részt. A képen: Michal Parikrupa pozdišovcei fazekas mester alkotásait szemlélik a látogatók

(Št. Puškáš felvétele — ČSTK)

■ Az év első iit hónapjában

a prágai [MEX külkereskedelmi vállalat 778 840 kilogramm fagylaltot importált a Szovjet unióból. Ez 100 és 200 gram mos adagokban számítva 4 millió 536 000 porciónak felel meg.

■ Az NDK felsouktatási intézményeiben több mint 300 csehszlovákiai hallgató tanúi. A Szovjetunión kiviii hazánkból külföldön a legtöbben az NDK-han tanulnak, főként Lipcsében, Berlinben és Drezdában.

■ Marom nagy csehszlovák tengeri hajó, a Praha, a Brat is lava és a Tŕinec segít lengyel- országnak a szénex^ort lebonyolításában. Mindhárom hajó a szczieczyni Adolf Warsk-i hajógyárban epiilt, vízkiszoritá- suk meghaladja a 30 000 brut- tóregiszterkmnát

Előadás a kortárs magyar irodalomról

(Tudósítónktól) — A Prágát Magyar Kulturális Központ és a C.SSZK Kulturális Miniszterin ma kiadói főigazgatóságának együttes rendezésében szerdán a kulturális központ székhazában Szalai Sándor, a budapesti Szépirodalmi Könyvkiadó fő szerkesztője cseh könyvkiadók és műfordítók számára előadást tartott a magyar irodalom je lenlegi helyzetéről, fejlődésé nek irányáról, s felhívta a fi gyeimet a 60-as és a 70-es évek legnépszerűbb alkotásaira.

Az előadás, valamint az azt követő beszélgetés folyamán a cseh könyvkiadó vállalatok képviselői és a magyar irodalom cseh fordítói a kortárs magyar irodalom több olyan művéről kaptak részletes tájékoztatást, amelyek Magyarországon megérdemelt sikert arattak és támpontul szolgálhatnak a csehszlovákiai kiadók terveinek összeállításában.

| ma S

M Gyorsan fejlődik a Szovjetunió rizstermelése. Az idén több mint 580 000 hektár öntö zött területet vetettek be rizs- zsel, ami 28 000 hektárral több a tavalyi vetésterületnél. Űj rizstermelő szövetkezetek alakultak a Kaukázus északi részén, a Volga menti síkságokon, Dél-Ukrajnában és Közép- Ázsiában. A tavalyi termés meghaladta a kétmillió tonnát.

■ Az Art Centrum munka társainak egy csoportja a ka nadai Montrealija utazott, hogy részt vegyen az ottani cseh szlovák pavilonban június vé gén megnyíló kiállítás elöké születeiben. A nemzetközi gyér mekév alkalmából „Hazám“ címmel megnyíló kiállítást fa- romír Hník kollektívája renďe zi.

Mi Hol

Mikor

BRATISLAVA

# DflKLA. Az utolsó mohikán [NSZK) 15/40, Irt, 20.30 0 HVIEZDA: Négy percért négy milliárd (olasz) 16.30, Itt, 20.30 » HVIEZ DA — KBŔTMOZI: A csipkeverőnő (svájci) 21 # METROPOL: Domi no elv (amerikai) 15.30, 18, 20.30 í® MIER: Az idegen (szovjet) 18,

20.30 W> PALACE: Tengerre néző SEOba (lengyel) 15.30, tfí, 20.30

# POHRANIČNÍK: A halál útja (olasz) 1*4 30, 17, 19.30 # PRA HA Játék (franftta) 11, 13:10. 16, 18 30, 2il f® SLOV'AN- A macskás öregúr |amerikai) t5 lO, 18, 20.30

KOSICE

gj) or iJ Ž ti A Lakodalom [iszovjeij

# PARTIZÁN. Különbeni dühösek leszünk (olasz) # SLOVAN. ]6 ték [franciul # TATRA: Legend-a Paulről és Pauláról (NDK) # ÜSMEV' A fekete kalóz (olasz) % KERTMOZl A rendőrséig kő szöm (olasz j

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍN HA/, l'ravl&ta |W.30| # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ A 'izénkét dühös am ber ! 19.30) # KIS SZÍNPAD Leö cadia [19 Hl] 9 Oj SZÍNPAD: VoD egyszer «gy sárkány (10. 14) ® STÜDIÓ SZÍNPAD- A prágai Színjátszó Ktnh vendégjátéka (1.7 , 20.301 m IRODALMI SZÍN PAD A iögéd 119.30) « KOSICF.I ÁLLAMí SZÍNHÁZ: Martca grófnő (10) # MATESZ (Gúta Kolá ro.vo) A beszétlő köntös [19H01

# THÁLIA I Kassa - KoSlr*»|. Hókirálynő í 10!

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA iMMi>yair *<!»» ■*

29S.3 me»er«< hullámon): H.00

Hírek, időjá-ras 8.10 l'tgyebv gazdaságpolitikai műso<r 8 30 Reggeli zene, 6 50: Híreik, sport

10.00. Pionír híradó 12.00 Híreik 12.10: Figyelő (ism,). 12.30: Szórakoztató zene 12,55 Sajtószemle. 14. LK) Tánczene 14.30 Pionír híradó (lsm | 1.7 00 Napi kcó

ni ka

BRATISLAVA

a.45 huí:.k t sz i

H.IM: Iskolatéve (Uhu I

a.SO: a. janouáek. a prottetér el nők Dcľkumen+umifllro. 1. rész (isrri i 9.53; \ nehéz húcsii Kranete ti Hu í-šž I i -lsm |

11.25: Hogyan bánjunk az információkkal. 4. rész

II.55: Hírek

15.35: Iskoldtévé (sz ) (lsm.)

16.05: Ifjú szemmel 16.30: Hírek 16.50: Táncdalok 17.00: Pionírhíradó 17.20: Pionírmagazin 18,00: Tévéfórum (sz.J 18.40: Esti mese (sz.)

1B.50: Időjárásjelentés 19 00. Tv-híradó (sz.)

19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Vetélkedő 20.20: Tomis—Müller: A futó lel- kiismerete. Tévéjáték (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség naplójából 22.05: A Z-79 hullámhosszon 22.25: A hormonok titokzatos világa. 4. rész 22.50: Hírek (sz.)

II inlíxor

17.4$: Hírek

III.au Szatirikus kabairémftsor

(■sz.)

1U.40: Parabola Dubník 19 no Angol nyelvtanfolyam 26. lecke r

19 30 Dibák Portré. Tévét>aletl

(sz.)

20.10 összeállítás )án Kos-toa verseiből (sz.)

20 33: H. Berlioz- Fantasztikus

szimfónia Hangverseny

(sz )

21 50 Az antik Róma. 4, és 5.

rész: A rómaiak szórakozása ás lakáskultúrája (sa.) 22.05: Carini bárónő szomorú esete. Olasz tévéjáték. 3. rész (sz.)

Ligatükör Cv-híradó I sz i

BUDAPEST

Tévétorna (sz.) Hsmt )

Iskola tévé Hírek

San Remo '79. Kurovi/rtóát- vétel íelvételről (sz )

Csak gyerekeknek! Klsfa«»

összeállítás:

1 Vörös és kék Angol filmsorozat (sz,|

2 \7. állatok felfedezése^ O lasz f11 nits-oroaa.i

Reklámműsor Telesport

Forgácsok. 2 f’ész! ftfd«> kés érdekok Könyvsátor Rekláinműso*

Esti mese Tévétorna (sr I Tv-hiradó (az 1 Jogi esetek

Dürrenmatt: Az óreg hölgf látogatása. Színházi közvotí tés, felvételről (16 éven Velülieknekl)

Tv híradó 3 (»« )

23.HÍI.. 23 *0

11.59. 12.05 17.23 17 .10

Hm,25:

16.50

1B.55

19.20

19.50:

20.00

20.10

20 SO 2M.:i0 21.00:

21 *0

II. iniÍKor

OsMirák

21 'U0 Képjelt doktor.

tévéfllm (sz.)

22.30. Tv-híradó 2 (az.)

22.50. Vladimír Askonazl Beetlto ven-műveket játszik Aruew- kal zenés film (sz,)

23.40: Reklámmüsor

(Músorvältoxäs lehurtségestt

GAZDAG LELŐHELYEK

Lengyelország > világ negye duk kőszén , és -ötödik barna szén termelője, a második leg nagyobb kőszén exportőre, a kéntermelésben íz első, a réz- bányászatban pedig a L0 he lyen áll

Az Alsó Felső-Szilézuiban található szénkészletet több mint 50 mill>árd tonnára be csülik A két körzetben b5 bá nyaüzem működik, de a jövőben újabb üzemek megnyitását tervezik A geológusok a ikö ^elmúltban i lublini vajdaság ban újabb ti milliárd tonnádra becsült kőszénmezőre találtak Kiaknázására 1985-ig öt bánya üzemet létesítenek A nyolcva nas éveik végére innen már .16 millió tonna szénre számítanak Az évi kőszéntermelést a tér vek szerint az idén 200,4, 1080 ra 207,5, J990 ľ a pedig 2B0 mii lió tonnára növelik.

Az eddigi kutatások 8,8 mii liárd tonna barnaszénkészletet mutattak ki, de még további 8 milliárdos készletre szániita nak a becsléseik alapján. Az épülő erőművek már közvetlenül a közéi) és nyugat-lengyelországi bit r o a -szénbányák ki.il színi lejtéseinek közelébe teh; pitik.

Európa i-ytí nagyobb rézlelő helyére bukkantak a geológu siók 1975 b-:n Délnyugat-Len

gyelországban. Az ércréteg 800 —1500 méter mélyen terül el, átlagos réz tartalma 2 százalék.

A rézkohókban 1977-ben 307 000 fonna terméket állítottak elő 1980-ra 425 000 tonnára számítanak.

Elsősorban Olkusz, Trzebina és Bytom térségében találhatók a cink- és ólomkészletek. Ojab ban azonban Zawiercie és Tar- nowskie íréry környékén is gazdag lelőhelyekre bukkantak, így a jelenlegi 7 ólom-, illetve cink bányaüzem mellé hamarosan úja libák sorakoznak.

Az ország nemrég még kén- ive hoz-a tál ra szorult. Jelenleg a termelésben a világranglista harmadik, az exportban pedig az első helyen áll. A farnobr- zeg vidékén felfedezett kén sok évre fedezi a lengyel vegyipar szükségleteit. Négy kénbánya működik az országban, ezek évente 5 millió tonnát termelnek \ közelmúltban Rzeszow térségében akadtak újabb készletekre. A tudósok új módszert dolgoztak ki a kén földalatti olvasztására: nagy nyomás alatt forróvizet nyomnak a kéntelep be.

Az eddig feltérképezett érc előfordulások mennyisége eléri a 155 milliárd tonnát.

(Rudaprcss — Interpress)

Index: 46 011

Klodjc Szlovúkle Kommunisto P6rt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti c szerkesztő bizottság Főszerkesztő Or Roboy Zoltán CSc Helyette'- (Ö3?erkesztők- Szorko István és Csető János. Szerkesztősép 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Te!e*on: 309 331-252 , 332 301' főszerkesztő 512-20. szerkesztőségi titkárság 55018 sportrovot: 505-29 gozdosági ögyek 506 39. Távíró 09?308. Provdo — Kiodóvóllolol Brotislovo, volgogrodskó 8. Nyom|o o Provdc oz SÍúKP nyomdovőlloloto — Provdű Nyomdaiizeine Rrotislovo Štúrovo 4. Magánszemélyek c következő elmen odhotlák fel hirdetéseiket: 893 3S Brotislovo, Jlráskovo 5. telefon 577 10. 532-64. A szociollsto köztietek o Sirjetéseket erre o címre

küldjék 893 39 Brotislovo, Vojenského nábrežie 15.. II. emelőt, te'efon: 551-83 , 544-51. Az 0| Szó előfizetési rffjo hovonto — o vosárnopi számmo ».-i/(ltt — 14.70 korono Az 0| Sző vasárnapi szántónok kOlön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hfrlapszolgólot Előfizetéseket elfogad minden posto< <éziiesftfl. Kíllföfdl meg rendelések: PNS — Ostrednó expedíció o dovoz tlaCe, 884 19 Bratislovo, Gottwoldovo námestie 6. A SUf| .regisztrációs számo 5/2.