Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-28 / 150. szám, csütörtök

r őnika

>'-ÍW:a

hírmozaik

krónika

Csütörtök 1979. VI. 28.

A NAP kei — Nyugat-Szlovákia:

4.50, nyugszik: 20.58

— Közép-Szlovákla: 4.42, nyugszik: 20.50

— Kelet-Szlovákia: 4.34, nyug

szik: 20.42 órakor

A HOLD kel: 8.41, nyugszik: 23.01 órakor

Névnapjukon szeretette/ köszöntjük

IRÉN és BEÁTA

nevű kedves olvasóinkat

0 1529-ben született Bartolomeo

PASSEŔOTTI olasz festő, rézmetsző # 1909-ben született Jindrich PRAVEČEK useh zeneszerző és

karmester # 1919-ben ezen a napon írták alá Versaillesben az antanthatalmak az I. világháborút

lezáró békeszerződést Németországgal.

A reggeli órákban Szlovákiában kevés gotnolyfelhőkre számíthatunk. A nap folyamán sűrűsödik a felhőzet, a déli és a délutáni órákban főleg a hegyekben szórványosan zivatarok lesznek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul Gyen ge szél.

nsnssssi

Előrejelzés IOT. júuius ‘irt «*a;

Bratislava: 510, árad Medveďov: 440, árad Komárno: 335, apad Štúrovo: 435, apad

RENDŐRSÉG* HÍREK

— Az elektromos vezeték rövidzárlatától kigyulladt Andrej fl. 88 éves Veľký Šariä-i (prešo v> járás) lakos családi háza. A tűz átterjedt a tetőszerkezetre, amely beomlott. A ház tulajdonosa súlyos sérüléseibe a hely színen belehalt. Az anyagi kár mintegy 15 000 korona.

— Fürdés közben a dobšinai tó vizébe fulladt Jozef Č,, a helybeli kilencéves alapiskola tanulója. A fiú holttestét a Honvédelmi Sportszövetség könnyűbúvárai találták meg.

— Kétkerekű pótkocsit von tatott traktorával Raková köz gég {őadcat járás) határában Jozef K. 32 éves traktoros. A lejtős úton a traktor felborult A traktoros súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt

PALYÁZAT

A Csehszlovák Rádió magyar fldása pályázatot hirdet az alábbi helyek betöltésére:

<» I prágai tudósító — szerkesztő. Az állás betöltéséhez főiskola! végzettség, a magyar nyelv tö kéletes tudása, jó cseh, illetve szlovák nyelvtudás, politikai, gazdasági és kulturális ismeretek, beszéd- és rögtönzőkészség szükséges. Mivel prágai munkahelyről van szó, elsősor ban olyan érdeklődők jelentkezését várjuk, akik prágai egyetemen vagy főiskolán sze reztek diplomát, vagv tói Is merik a fővárost. t>) Bemondó. Feltétel legalább kö zéplskolai végzettség, helyes, tiszta magyar beszéd, kellemes hang, a nyelv és kiejtés tökéletes tudása, legalább egy Ide gén nyelv ismerete. Megjegyezzük, hogy egy állandó bemondói munkahely betöltésén kívül azok jelentkezését is várjuk, akik csak alkalmanként szerepelnének műsorainkban. Mindkét esetben szükséges azonban, hogy a jelentkezőnek állandó vagy ideiglenes bratislavai lakhelye, legyen.

A jelentkezések beküldési ha térideje 1979. július 13. Az érdeklődőket az 1979. július 21-én tartandó felvételi beszélgetésre levélben hívjuk meg. A jelentkezéseket az alábbi címre küldjék: Československý rozhlas, HRMV. Zochova 1, 897 11 Bratislava. A borítékra írják rá: Pályázat. Az útiköltséget csak a sikeres pályázóknak téríthetjük meg.

Somorja (Samorin) közelében a talajvíz hét méterrel a földfelszín alatt található. Ezt ivózizként fel is használják. Már hat. egyenként 95 méter mélységű kutat üzemeltetnek. A vizet acélcsöveken Pozsony püspökire (Podunajské Biskupice) vezetik, in nen látják el ivóvízzel Bernolákovo, Pezinok és Modra környékét, valamint Bratislava keleti és déli részét. A képen: Fördös Gyula a vízszivattyút szabályozza. (Felvétel: P. Šimončík — CSTK)

linisztérium közSeménye

A Közlekedésügyi Minnsztéri nm közli: a Magyar Közlekedésügyi Minisztérium jelentése szerint június 15 vei intézke dés lépett hatályba, miszerint a Magyar Népköztársaság területére érkező dízelmotoros gépjárművek és autóbuszok vezetői kötelesek gázolaj vásárlására szóló engedélyt vásárolni. Magyarország területén gázolajat csak az engedély felmutatásával lehet: vásárolni. Az engedélyt a határátkelőhelyen kell megvenni. Ára: 8 tonnáig terjedő hasznos meg terhelésű teherautók számára 500 forint, 8 tonnánál nagyobb hasznosmeg- terhelésű teherautók számára 1200 forint, autóbuszok számára 700 forint.

K isha tá r f o r ga 1 mat lebonyolító tehergépkocsik vezetői külön engedéllyel egy hétre szóló engedélyt vásárolhatnak 3000 forintért

Menetrendszerű járatokat lebonyolító autóbuszokra ez a rendelkezés nem vonatkozik.

(CSTK|

Csaknem kétmillió palack üdítő italt gyárt naponta az oionMiuci Nealko vállalat. Az elmúlt időszakban az őst- ravai kohúüzemekbnl beérkezett megrendelések HUII százalékos növekedést mutatnak. A vállalat karvinái üzeme három műszakban dolgozik, Olmntjucban pedig a technikusokat és az adminisztratív munkaerőket is be kellett vonni a termelésbe, hogy teljesíteni tudják a megrendeléseket. A képen: Anna Lufivá az óránként 24 000 palackot üdítő itallal megtöltő gépet kezeli, (ťelv.: V. Galgonek—CTK)

a Négylábú csirke kell ki

■ i Tolna megyei (Magyarország) Kalaznó községben Béréti Lázárék portáján. A csibe igen életerősnek mutatkozik, kitűnő étvággyal fogyasztja az eleséget

■ Az észak-morvaországi kerület dolgozói évente jó munkájukért hazai és külföldi szak szervezeti üdülést kapnak. A beutalók szánna évről évre nö veik szik, az idén több mint 64 ezer szakszervezeti tag részeiül üdülésben. Hazai üdülőhelyeinken kívül a Szovjetunióban, Bulgáriában, Magyarországon, Lengyelországban, az NDK ban, Romániában, Jugoszlávia ban, Olaszországban és Mongóliában tölti szabadságát az észak - mo rvao rszág i ke r(i le i több dolgozója.

■ A múlt hét vége óta tartó «*»ők és felhőszakadások Török ország középső és keleti részé ben eddig 7 ember életét követelték. Jelentősek az anyagi károk is. A meteorológusok szerint Anatóliát még néhány na pig fel hőszaka dások é<s aivata rok sújtják,

TiÁRLA TNYITÁS

Ma délután öt óraikor a va sárúti (Trhové Mýto) Művelődési Házban nyitjáik meg Lip esey György fiatal fafaragó- művész tárlatál A plasztikákból összeállított gazdag kiállítás július 9-tg tekinthető meg.

I CSTK) — Breznóbun 1976. jú nius 26 án tartották a Csehszlo vák Állami Sorsjáték 214 nyere ménysorsolását, A nyertes számok a következők:

100 000 koronád nyer«n«es<y L 003 541

50 000 koronás nyeremenyfitk

H 072 157, L 081819 20 OGU koronás nyereinenyek A 028 165, B 015 553, D 096 1J.4,

H 068 654, K 097 065, L 031 127.

M 072 492, N 071 450, O 071 278

P 051 465, S 035 425, T 055 367

10 OOfl koronás nyeremények: A 025 420, B 040 562, ü 016 576,

H 094 119, K 028 222, L 087 140.

M 032 880, N 046 276, O 033 971

P 046 3291, S 007 610, T 071 375.

5000 koronás nyeremények: A 034 624, B 073 680, D 055 824,

H 025 294, K 013 591, L 081365,

M 092 555, N 032 750, 0 008 492.

P 045 717, S 011058, T 047 581.

3000 koronás nyeremények: A 096 864, B 066 416, D 067 443.

H 096 454, K 000 030, L 044 099,

M 056 969, N 070 465, 0 020 171,

P 056 465, S 086 967, T 065 817.

1000 koronát nyertek walanteny- nyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 007 172, 021 869.

031 061, 032 871, 041.410, 047 897. 057 928, 076 852, 081 253, 082 141, 092 724.

500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 326 számra végződő sorsjegyek.

100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő szamokra végződő sorsjegyek: 041, 147, 226 385, 402, 556, 899, 789, 892, 90R 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 093, 140, 298, 358, 472, 585, 645, 755, 816, 908 20 koronát nyertek a 39> és a 76 számokra végződő sorsjegyek 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban az 1 és a 8 számra végződő sorsjegyek.

(A szárnak helyességéért i szerkesztőség nem vállal feleSüs séget. |

o I

o r

BRATISLAVA

# DUKLA: Szombat esti láz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA. Egy erkölcsös éjszaka (magyar)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 21 # METROrOL:

Honfitársak a tengerentúlon (lengyel) 15.30, 18. 20.30 # MIER: Közeit távolságok. . (szlovák) 18,

20.30 9 PALACE. Ellenségek

(szovjeti 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Átkelés az Andokon (NDK)

14.30, 17, 19.10 * PRAHA: Dráma a vadászaton t szovjet) 11, 13.30,

16. 18.30 21 % SLOVAN Sízőb

(szlovák) 15 30. itt, 20 30

KOSICE

# DRUŽBA Halálfal (csehi % PARTIZÁN: Don Juan Tallinnban (szovjet) # SLOVAN Tengerre néző szob i j lengyel) # TATRA Szárnya v.n'y combja (francia) f» ŰSMEV Karenina Anna (szovjet) <% SZABADTÉRI MOZI Honfitár sak i tfin«er*v:fnlon (lengyel]

—

* SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ A sevillai borbély (20 30) #

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Ntnos előadás «® KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19.301 » Oj SZÍNPAD

Bunhury (191.30) # STŰDIÖ SZÍN PAD: Ez -iztán t meglepetés

(19.30 j • IRODALMI- SZÍNPAD A segéd (19.30) $ KO SIC El ÁL LAMÍ SZÍNHÁZ. Nyár/ szünet # MATES/, iKomárom Komárno) A beszélő köntös (19.30) TÍIA 1,1 A (Kassa — Krtšiče| Csendesek a hajnalok (19j

Magyar oda* K« 295,S iaél«re» hullámon | 6,00 Híruk 6.10 Üj

donságok a tudomány világából 6.20; Reggeli zene 6.50 Hírek, sport lOCHl Pionírhíradó 12.00 Hírek 12.10 Újdonságok a tudó ínány világából (lsm.1 12.20: Szó rakoztató zene. 12.55 S«|tószem le 14.00 ránczeno 14.M. Pionír híradó fura.) 17 00 Napi króm ka

BRATISLA'.

8.55; Hírek (sz.j

190: Gondterhelt élet. Francia film (sz.) (Ism.)

10.30: Ezzel törődni kell. Publicisztikai műsor (tsm.)

11.10: Hírek fsz.)

16.15: Hírek

16.30 Honvédelmi magazin 16.40: Pionírhíradó 17.00: Pionírmagazin 17.40: A házi feladat Ifjúsági tévéfilm 16.35: Tévétorna (sz.j 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.)

19.30* Tévéfórum

20.55: Fúvószene frakkban. Zenés műsor (sz )

21.30: Tv-híradó 22.00; A rendőrség naplójából 22.05: A Z-79-es hullámhosszon 22 25: Ha az énekes elnémul Argentin film (sz.)

0.05; Hírek (sz j

ül. műsor

19.25: Csehszlovákia—Európa válogatott férfi kosárlabda-mérkőzés (sz.)

21.00: Este kettőnknél. Vetélkedő (sz.)

21-40: Janáček-hangverseny. Zenés műsor (sz.l 22.05: Van Evek, a flamand festő.

Dokuniontunifilm (sz.)

22.35: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

17.28: Hírek

17.35’ Sivatagban, őserdőben Len gyei ifjúsági film 2 rése (sz.) (ism.!

19 05: Telesport (sz.)

19 30. Keresztül-kasul Bulgárián.

A Horizont szerkesztősén műsora (sz.)

20 00 Reklámműsor 20.10; Esti mese

2.0.20: Tévétorna (sz.)

20.30: Tv-híradó (sz.)

21 SMJ Rustícus tmperans avagy

András kovács királysága Tévéjáték fsz.)

21.55: Hajtást Dokumentumfilni fsz.)

Ü2.4U Családi kOr. Sztilők, nevelők műsora 23.30: Tv híradó -i (sz )

21.00; Az 50 fontos bankjegy Angol tévéfilm (sz.)

21.50; Odüsszeia. Bolgár rajzfilm *2 00; Tv-híradó 2 (sz.)

22.20. Kertészkor (ism.)

22.35: Szemje. Társadalomtudományi körkép 23.25: Reklámműsor

fl Műsorváltozás JeSvRtségestl

M M,nkainiaie«il Ali, az oikolvt vas koronázatlan királya, volt világbajnok, a filmmel is meg próbálkozott A oannesi fesz tiválon rmi'il'rtk be A szabad útja című tilrnie- A Ilimet Howard Fast egényéhöl írták Arról szól hogyan harcolnak a feketéik & Ku Klux-Kiao bum dát ellen A híreik szerint i filmnek sikere volt, a volt vi 'ágbajnok azonban liütnna rma i* ismét visszatér a ringbe.

■ A csehszlovák wegyijpari gépgyártásban a fi. ötéves terv időszakban 60 %-ot ér el a

te nmek f e i ú j í tás. G y a ko r la ti lag

a gyártmányok új nemzedéké rőu van szó, melyeknél megmarad az eredeti koncepció, változnak azonban a gyártmá nyok paraméterei és változik a funkciójuk is. Hazánkban a ve g y i pa r i be re n de zéseke t a hunói Chepos termelési gazda sági egység állítja elő.

Mar íöbb mint '5 000 kilogram juhsajtot adtak el az idei tavasz szál hazunk legnagyobb juhtenyésztöi, a közép szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói, jelenleg csaknem 273 500 juhot tenyésztenek Kmálo vedményeket érnek el e téren a krátovái Szlovák Nemzeti Felkelés Efsz tagjai A képen. Jozef Túrna, a szövetkezet tagja beterelj, a juhokat íe/és előtt.

(Felvétel T. Babjak — ČSTK)

Kioo|o Sziovökic Kommtin ttc Pdrt|o Központi Bizottségo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. főszerkesztő Or Rnbay holtán CSc. Helyette főszerkesztők Szorka Istvön és Csetö János. Szerkesztőség S33 38 Brotislovo. 3orkého W telelőn; 309 , 331-252. 332-301. tflszerke&rtfi 53? 20 »zerkesztőség> titkársdg; 550-16 siXKtrovot: 505-29, aazdo&ógl Qgyek 506 39 TévífŐ1 092308 Provdo — K<od6vől!olot Brotislovo, Votgcgrodské 8. i'Jyom|o o Provdo o? S2I.KP nyomdovállototó — Provdo NyoműoOzeme Srotistovo, Stfirovc 4. VIonénszemólyelt o kflvetkezC elmem adliot|ék te1 hirdetéseiket; 133 3E Brctlslovo. tlróskovo 5 teietor- 57? 10 532-B4 A sroplaUstc k6.?ötetel< n hirdetéseket erre o clmr*

kOlalék 883 39 Brotisiovc Vo|onslrého nőbreíle 15 w. emelet, telefon; 551 83 544 51. At Oí eléfiretési dt|o bovonto — o vosórnopi számmo1 ípyött — 14,70 korona

A? 0| Sző vosdrnopt szémönok kniflri előfizetése negyedé venként IS korona, Terjesstfr o Postof Hfrlopszolgdtot. Clőtiretrsoket etfoqod minden postot kézbesítő. KQIfőldí mog- 'endeíásek: PNS — Ostrednő expedície o dovoz tloCe. 884 W Bratislava. Gottwoldovo n<3<ne‘.He ö. ik SÜTI regisztrációs száma 5/2.

Index: 46 0U