Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-26 / 148. szám, kedd

Kedd, 1979. VI. 26.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia 4.49, nyugszik: 20.58

— Közép-Szlovákia: 4.41, nyug szik: 20.50

— Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik: 20.42 órakor

A HOLD kol: 6.46, nyugszik: 21.54 tSrakor

Névnapjukon szeretettel köszön t j ii k

JÁNOS, PÁL és ADRIÁN nevű kedves olvasóinkat

# 1824-' ’illetett William

THOMSO fizikus ( + 19071

9 alt meg Joliann

Heinrich Wilhelm TISCHBEIN német festő (síéül.: 1751) • 1B69hen Síiiletelt Martin ANDERSEN NKXÖ dán kommunista regényíró, elbeszélő, a szocialista realizmus irodalmának nemzetközileg elis* mert klasszikus alkotója ( + 1954).

A Kolini Járási Egészségügyi Intézetben 28 szocialista munkő brigád dolgozik, amelyek 580 tagot tömörítenék. Ezenkívül 8 kollektíva versenyez a dip. meszerzéséért. A belgyógyászati osztály aranyérmes szocialista munkabrigádja 1961 óta vesz részt a versenymozgalomban. A képen: Helena Pecková és Jana Draho- tóvá ápolónők, a belgyógyászati osztály aranyérmes szocialista munkabrigádjának tagjai a helybeli egészségügyi szakközépiskola harmadikos diákjait oktatják.

(Felvétel: Z. Humpálová — ČTK)

Változóan felhős lesz az idő, északon sűrűsödő felhőzetre és szórványos zivatarokra számítha tünk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 ős 29 fok között alakul, Gyenge, a nap folyamán mérséklődő nyugati szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés i*J79 jiiiiiti* 26-ra.

NAGYOBB VÁLÄSŽTÍM, JOBB MINŐSÉGET

Szeminárium a bőrápoló szerek jelentőségéről

Bratislava: 495, apad Medveďov. 470, apad Komárno: 530, apad Štúrovo: 530, apad

■ Kanadában nagy nemzet, (közi titkos kábítószercsempész szervezetet göngyölítettek fel. A kanadai, nyugatnémet és an goi rendőrség közösen indított akciója keretében mintegy 700 kg-nyi hasist koboztak el, s lakat alá tették a szervezet ti tagját.

■ Ktedményesen tette meg a Harkov és Kijev közti utat a Volga CíAZ—21 típusú gépko esi, melynek hajtóanyaga hid rogénnel vegyített benzin volt. Az említett szakaszon 40 százalékkal alacsonyabb volt a benzinfogyasztás a szokványosnál. Az egészségre ártalmas kipufogógázok mennyisége is alacsonyabb volt, mint a csupán benzúnmeghajtású gépkocsiknál. Az új módszert az Ukrán Tudó nnányos Akadémia tudósai fejlesztették ki.

(Tudósítónktól) — Bratislavában hétfőn az Incheba nemzetközi vegyipari vásár kereté ben Munkahelyi higiénia és kozmetika címmel szemináriumot tartottak. Az össze jövete len nészt vettek a KGST-országok vegyiparának képviselői és a szocialista országok nőszervezeteinek küldöttei.

Dr. Utakat1 Férték előadásában a kozmetikumok jelentőségéről és a bőrvédő szerek fontosságáról szólt. Elmondotta, hogy napjainkban különböző káros hatások érik az emberi test felületét, s ezért hatásosabb bőrvédő szerek gyártására és forgalmazására van szükség. Az üzemek vezetőinek a gazdasági feladatok teljesítése mellett a szociális programokban nagyobb figyelmet kell szentelniük a megfelelő munkakörnyezet megteremtésének is. Az egészségügyi szakemberekre szintén sok feladat vár még. A néhány fajta védőkenőcs kevés ahhoz, hogy a munkahelyi ártalmakat ellensúlyozza, tovább kell bő víteni a választékot, és a minő ség javítása, a hatásosság fo kozása sem elhanyagolható.

A beszámolót élénk vita kö vette. Or. Ritter Tiborné, a Budapesti Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet főosztályve* zetője értékelte a háztartásvegyipar és a kozmetika fejlő dését, a termékek használati tulajdonságait és minőségét. — Ma már a KGST-országok termékei felveszik a versenyt a többi nyugati ország termékeivel — hangsúlyozta. Beszélt a testhigiénia fontosságáról ős ezzel összefüggésben a felvilágosító munka és a szükséges védőkenőcsök gyártásának je len tőségéről.

Éva Hahn, az NDK nőszerve zetének képviselője vázolta a német háztartásvegyipar eddi gi eredményeit és további feladatait Kosába Speteánu, a romániai Miraj kozmetikai gyár igazgatója a gyár korszerű, új összetételű készítményeit ismertette. A továbbiakban a gyártó vállalatok kép viselői szólaltak fel.

o t

hétvégén 223 súlyos közlekedési baleset

5 HALOTT, 34 SÚLYOS SÉRÜLT

■ A romániai Vrancea kör nyékén a Richter-skála szerin ti 4,4 fokos földrengést észleltek. Károkról nem érkezett lentés.

■ A Csukó* félszigeten i

Szervernij szovhoz eredményei azt mutatják, hogy a Szovjet, unió távoli északi részén az örökké fagyos talaj felszíne alatt lg termeszthető takarmány, Három kiszáradt iszapos tó helyén mintegy 960 hektár nyi területen átlag 200 méter- mázsa takarmányt termeszte- tnek. Már az első évben teljesen megtérültük a talajjavításra fordított költségek.

MOZIK műsora

BRATISLAVA

i$ DUKLA: Hosszú hétvége (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Átkelés a? Andokon (NDK) 15.30, 18, 20.30 «§ HVIEZDA — KERT- MOZI: Átkelés az Andokon (NDK| 21 # METROPOL: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 15.30, 18, 20.30 i® MIER- Férfias élet (szovjet) 18, 20.30 PALACE: Csapda 1 lengyel) 17.30, 20 jgt POHRANIČNÍK: Honfitársak n tengerentúlon (lengyel J 14 30. 17. 1Q.30 % PRAHA: Szombat esti láz (amerikai) 11,

13.30, 16. Ifi.30, 21 # SLOVAN Dráma i vadászaton (szovjet)

15.30, 18, 20.30 ,

KOSICfr

fi DRfjZBA Mustárszag csípi az orromul (francia) # PARTIZÁN: Barátaim (olasz) ® SLOVAN- Tért gerre néző szoba (lengyel) ♦ TATRA: kilencedik szív (cseh)

í® ÚSMEV. Karenina Anna (szov jet J # SZABADTÉRI MOZI Har madfi'ku találkozás (amerikai)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

*> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Salome (14 30) # HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ Nincs előadás # KIS SZÍNPAD. Aranyos fickók (19.30) f| ŰJ SZÍNPAD: Bunbury (19,30) i* STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló

nent (19.30) * IRODALMI SZÍN PAD: A grófnő és i gyalogostiszt (19.30; # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ. Nyári szünet # MATESZ (Párkány Štúrovo), A beszélő köntös f 19 30) # THÁLIA Szttn nap

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás j'a £95,3 meter®*'

tiullétmin l: 8.00: Hírek 8.10: Reggeli zene, 6 25: Sport és muzsika (lsm.)- ft.55' Hírek. 10.00 Iskolások műsora 12.00 Hírek 12.10': Rádióegyetem (ism ). 12.25: Tánc zene. 12.55. Sajtószemle 14.00: Barangolás Zeneországban (lsm.) 14.30: Iskolások műsora (tsn*

17.00; Napi krónika.

17.25:

17.55:

18.10:

18.40:

18.50:

19.00:

19.30:

20.45:

21.25:

21.30:

22.00

22.30:

A rendőrség nyomoz (sz | (ism.)

Termőtalaj-védelem és a la kásépitkezés (sz.) (ism.)

Az aranyváros melódiái. Az NDK Televízió műsora (sz.) Hírek (sz.)

Hírek

Mesterek és mesterművek. Kisfilm-összeállítás (sz.):

1. A tfeboiíl oltár mestere

2. Albrecht Dürer Bratislavai híradó Katonák műsora Autósok, motorosok. Magazin

Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó (sz.)

Csaknem füstbe ment sze relem. NPK tévéjáték (sz.) Ezzel tiirődni kell Publl cisztikai műsor A bét könyvet Tv-híradó

Hangversenyműsor (RZ | Hírek (sz.)

táncdalversemonte-carlói

tévéfesztivál

ÍV-MŰSOR

BRATISLAVA

S.53: Hírek (sz i

9.00: Ondreiov. Zslványtáuc T« véfilra (87,1 (ism.)

II. miiswr

19.30; A fiatalok tévéklubja 19.30: Szórakoztató műsor divata bemutatóval (sz.)

20.40: Válaszolunk kérdéseikre

(sz.)

20.50, A Televízió

nye

21.40: Beszélgetés a nemzetközi résztvevőivel (sz.)

21.55: Esti mese felnőtteknek (sz.) 22.00; Sever: Feljutás. Tévéfilm

(sz.)

23.05: Tv híradó (sz,)

BUOAt'F.ST t7 18 Hírek

17.25’ Arany Orfeusz fesztiválBolgár zenés film 18.20: Közművelődés — közelről 19 00. Reklámműsor 19.05: Egyetlen lehetőség 19.35: NDK-magazin. 2. rósz A

Horizont szerkesztőség m<i sora (sz.)

20.00. Reklámműsor 20.10: Esti mese 20.20: Tévétorna (sz )

20.30; Tv-híradó (sz.j 21.00: Az Onediu család, Angol tévétilmsorozat 26. rész: Is ten veled, Isten veled . ✓

(sz.j

21.50: Said Álam földje. Riport- film Afganisztánról (sz.) 22.30: Nézőpont. A Televízió,- kulturális folyóirata 2330; Tv-híradó 3 (sz.)

Üli

*1.00: „Fantázia 2000.“ A Kubai

Tv zenés szórakoztató műsora (sz.)

Tv-híradó 2 (sz4 Reklámműsor

Dr. Kakas, Szovjet rajzfilm Utazás a Nap túlsó oldalá ra. Angol tudományos-fantasztikus film

22.00

22.20;

22.25:

22.10

(Műsorváltozás lehetségMxl)

■ A íium«bui‘g« tűzoltók egy

új, sajátos világrekordot állítottak tel. 24 óra alatt 350 km nyi útszakaszon tolták a mintegy 508 kg súlyú tűzoltó- kocsit. 32 tűzoltó váltakozott a kocsi tolásában. Eddig írorszá gi tűzoltók tartották a rekor ■dot eb bein .! válfajban.

Szlovákiában az elmúlt hétvégén 233 súlyos közlekedési szerencsétlenséghez hívták ki a rendőrséget. A balesetek (következtében öt személy életét vesztette, 34-en pedig súlyosan megsérültek. Az anyagi kár kb. egymillió korona. A balesetek okai a szokásosak: legtöbb esetben a gyorshajtás, a szabálytalan előzés, valamint a közlekedési szabályok egyéb súlyos megsértése.

Pénteken Hrnčiarské Zaluža- nyban (rimaszombati — Rimavská Sobota — járás) egy álló teherautó mögül egy robogó tehergépkocsi elé lépett Július B. 66 éves helybeli lakos. Juraj H. 46 éves tehergépkocsivezető a rövid távolság miatt nem tudta megakadályozni a balesetet és a jármű elütötte az idős férfit. Július B. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Ugyanaznap Prievidzán Karol M. 4 éves kisfiú féktávolságon belül egy személygépkocsi elé futott, Alois B. 22 éves gépkocsivezető az autót már nem tudta megállítani és a fiú a kerekek alá került. Súlyoson

megsérült és kórházba szállítás közben meghalt.

Szombaton Dulová Ves és Solivar között (presovi járás) Jozef K. 26 éves presovi lakos személyautójával egy kanyarban lefutott az úttestről és az árokban járműjével egy fának ütközött. A baleset következtében az autó 22 éves női utasa halálosan megsérült, két másik utas könnyebb sérülést szenvedett. A gépkocsivezető állapota életveszélyes. Hasonló baleset történt ugyanaznap délután Štiavníkban (žilinai járás). Ján B. 21 éves bytčai lakos traktorával egy enyhe kanyarban letért az úttestről és a járművel egy kapunak ütközött. A kapu előtt állt egy 4 éves kislány, akit a traktor halálra gázolt.

Vasárnap reggel Stupavában történt halálos kimenetelű közlekedési baleset. Dušan R. 28 éves bratislavai lakos elvesztette uralmát személygépkocsija felett és az autóval egy betonoszlopnak ütközött. A gépkocsivezető súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

(hz)

KÉSZÜLNEK AZ ARATÁSRA

A lévai (Levice) járás leg na gyobb gabonatermesztő mezőgazdasági üzemei közé tartozik az oroszkai (Pohronský R uško v) Virágzás Efsz. Gúbík János mérnöktől, a szövetkezet aletaökétől az aratásra való felkészülésről érdeklődtem. Az őszi búzát 1212, az árpát 810, a borsót pedig 60 hektárról kell betakarítanuk. összesen 18 nagy teljesítményű kombájn nal rendelkeznek, melyekkel 1600 hektáron végzik majd az aratást. A többi munkálat elvégzését a kisegítő vendégkom. bájnosok vállalták, ami azt jelenti, hogy kedvező időjárás esetén 12 napra lesz szükségük a nyári csúcsmunkák befejezésére.

Beadási tervfeladataikat — melyek 3800 tonna búza, 1200 tonna árpa ég 148 tonna borsó felvásárlását irányozzák elő — teljesíteni akarják. Tekiintettel arra, hogy központi raktárjaik ban csak 4100 tonna gabonát tá ro 1 h a t na k, e 1 ő re lá t h a t ó a n

mintegy 1600 tonna gabonát át. memetileg más raktár helyiségekben kell majd tárolniuk.

A gabona tisztítását megold jak, hiszen n szárítóberendezések három műszakban dolgoznak majd, ami azt jelenti, hogy naponta 1500 tonna gabonát képesek kitisztítani. Ez jóval nagyobb mennyiség a kombájnok te 1 je sí t öké p i i ssé gé né 1

. ö r vende - tes tény, hogy szükség esetéin naponta 768 tonna gabonát tudnak majd megszárítani

Nem feledkeznek meg a to. vábbi munkákról sem. Mindjárt az aratás utáni megkezdik a tarlóhántást és a hengerlést Azokon a területeiken, ahol ga bonát gabona követ, rögtön elvégzik a középszántást, hogy az őszi talajelőkészítést meg gyorsítsák Nagy súlyt helyeznek íz öntözőberendezések üzemeltetésére, a talajelőkészítés re, s szükség esetén megkezdik az évelő takarmányok második

kaszá! á sá t. ___

Ab

ell Catof

■ Vasárnap Alaszkában a

Rich ter-skála szerint 4 foikos erősségű földrengést észleltek. Epicentruma Juneau várostól 40 km-nyire, ritkán lakott te rületen volt.

ifl A lengyel gépipari válla latok termelése az utolsó nyolc év alatt a háromszorosára nö vekedett. Jelentős emelkedést mutat a lengyel gépek export ja. Csupán tavaly 2,25 milliárd rubelt ért el a kivitel értéke. A Szovjetunióba Irányítják az exporttermelés 50 százalékát, főleg építőipari és útépítési gépeket, gépkocsiipari berende zéseket, mérőműszereket. Csehszlovákia is érdeklődik a lengyel gépek iránt.

■ A moszkvai újítók é* feltalálók a mostani ötéves terv időszak három és fél éve alatt több mint 750 millió rubelt takarítottak meg az államnak. A 10. ötéves tervidőszak kezdete óta a moszkvai üzemekben összesen több mint 12 600 ta lálmányt és csaknem 750 000 ésszerűsítési javaslatot valósi tottak meg.

fl A magyar vállalatokban az

idén az építőipari és a városfejlesztési minisztérium anyagi támogatásával több mint száz új módszerrel emelik az építőipar műszaki színvonalát. A támogatás célja az építkezés ipari módszereinek fejlesztése, új technológiai megoldások végrehajtása, űj anyagok és épületszerkezetek kipróbálása.

4Í SZŐ

011

Klod|c Sziovőkie Kommii.i.sto Pőrt|o Központ! Sizoftsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Pőszerkesztft Or. ftoboy Zoitőn CSc. Hclyottes főszerkesztők: Szorko .stvör és

Csető JÓD08 Szerkesztősét) 393 38 Brotislovo. Qorkého 10. Telelőn: 309 331-252 332 301, főszerkesztő 532-3C szerkesztőségi tltkúrsőg: 550 18 sportrovot: 505-29, gozdosőgi

öqyek 506 39 Tóvlrő 092308 Provdo — Klodővőüoict Brofislcvo. Ve'r/coroöskű 8. Nyomio o Provdo ot SZIKP nyorridovűllolota — Pravda NyomdoOzeme Brotislovo, Stürovc 4.

Magánszemélyek c kővetkező efmsn odhotjőfc fo' hirdetéseiket 993 36 Brattslovö. Jirdskovo 5 telefon 577-10 532-64. A «zociolistei közOietek r hirdetéseket erre o c.mre

küldjék 893 3fi Srotisiovo Vojo-nsfcého nőbreíle 15 ľ emelet »e efon 551-83 544 51. Az Ol Szí előfizetési df|o hovonto — o vasárnapi egyOtt - 14.70 korono.

Az 0| Sző vosdrnopt szőmdnok kölön előfizetése negyedévenként ^3 korona. Törleszti: o Postai Hfrlopszolgálot, Előflzetésekel e!f08aíí minden postol kézbesítő. Külföldi meg- "ende'ésolc: PNS — Östrodnő expedíció © devo? tlač© 68^ 19 Broť^ovo. Gottwofdovo námestie 6. a SUT( regisztrációs sfomo 5.2.