Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-27 / 149. szám, szerda
V I L Ä G PROLETÁRJA}, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA'’KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. június 27. SZERDA BRATISLAVA m XXXIl ÉVFOLYAM 141 szám Ára 50 fillér Csehszlovákia továbbra is aktívan hozzájárul az igényes feladatok teljesítéséhez GUSTÄV HUSÄK ÜZENETE A KGST 33, ÜLÉSSZAKÁNAK RÉSZTVEVŐIHEZ Tisztelt elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nem ■ zeti Front Központi Bizottsága, a CSSZSZK kormánya és Csehszlovákia egész népé, valamint a magam nevében jókívánatai- mai fejezem ki a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság mint a Kölcsönös Gaz- dasági Segítség Tanácsának alapító tagja nagyra becsült a tanács hozzájárulását a szocialista országok közössége fejlődéséhez és megszilárdulásához, a tagállamok gazdasagának fellendüléséhez és a nép életszínvonalának emeléséhez, a CSSZSZK sikeres tár sadalmi-gazdasági fejlődéséhez. A csehszlovák tapasztalat meggyőzően megerősíti, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenysége aktívan, hatékonyan válaszol a tagországok szocialista építésének sürgető igényeire, új utakat tört, új távlatokat nyitott kölcsönös együtt- működésükben a szocialista közösség egészének erősítésére és mindjén egyes tagjának felvirágoztatására. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa, amelyben a szocialista közösség országai tömörüllek gazdaságuk fejlesztése és nemzetközi gazdasági együttműködésük végett, nyitva úti más országok előtt tekintet nélkül társadalmi rendjükre. A KGST tévé- kenységében ma különböző formákban részt vesznék Ázsia, Európa, Afrika és Latin-Amerika számos országa. A tanács megalakulómtól kezdve egyre kedvezőbb feltételeket teremtett ahhoz, hogy a szocialista államok szélesebb körben kapcsolódjanak be az egész világra kiterjedő munkamegosztásba. Tevékenysége ily módon kölcsönösen hozzájárul a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének és együttműködésének megszilárdításához, a kölcsönösen előnyös nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztéséhez. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának a szocialista in ternacionalizmus bevált elvein alapuló céljai és elvei az elmúlt ÍO év folyamán teljes mértékben bebizonyították erejüket és életképességüket. Kialakították a részi vevő országok barátságának és együttműködésének szilárd gazdasági alapját az önkéntesség, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyösség elvein, ami a nemzeti sajátosság tiszteletben tartásával hozzájárul gazdasági színvonaluk emelkedéséhez és fejlődéséhez, a múltból örökölt különösé gek leküzdéséhez, és így elősegíti sokoldalú kölcsönös közele désiiket. Mindezzel tevékenysége az államok közötti tervszerű gazdasági kapcsolatok és együtt működés új típusa fejlesztésének vonzó példáját adja. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 30 évi tevékenységé nek mérlegelése és jövőbeni céljainak, feladatainak értékelése •iorán erőteljesen kidomborodik a Szovjetunió óriási, dinamikusan fejlődő gazdasági potenciáljának a jelentősége és szerepe. Hozzájárulása rendkívül jelentős volt közösségünk testvéri kommá nista és munkáspártjai gazdaság politikájának sikeres megvalósítása szempontjából'. A közösség, a KGST gazdasági fejlődésének, növekvő súlyának és tekintélyének pótolhatatlan tényezője és to vábbi fejlődése kedvező távlatainak biztosítéka. A szocialista közösség országai gazdasági fejlődésének és köt csönös együttműködésének elért színvonala, valamint a nemzetközi helyzet fejlődése új igényeket, problémákat, páratlanul bonyolult és nagy feladatokat hoz magával. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa gazdag tevékenységének három évtizede alatt a szocialista gazdasági integráció komplex programjának, a hosz- szú távú célprogramoknak, valamint más jelentős programoknak és a nemzetközi szocialista gazdasági együttműködés fejlesztésé re irányuló akcióknak kidolgozása és megvalósítása során számos értékes tapasztalatot gyűjtött össze. Ma olyan gazdasági és politikai erőt jelent, amely megbízhatóan szavatolja, hogy azoknak az alapelveknek a szellemében, amelyekből eddigi sikerei fakadnak, a jövőben is képes lesz sikerrel megoldani az egyre igényesebb feladatokat. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya minden tőle telhetőt megtesz, hogy Csehszlovákia mint a szocialista közösség aktív tagja a maga részéről továbbra is hozzájáruljon a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa felelős küldetésének sikeres teljesítéséhez. Moszkvában megnyílt a KGST 33. ülésszaka Moszkvában tegnap nie^kex- dődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 33. ülésszaka, amely a KGST fennállásának 30. évfordulója jegyében zajlik le. A bulgár küldöttségét Ssstan ko Todorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, a cseh- szlovák küldöttséget Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke, a kubai küldöttséget Carlns Rafael Rod riguez, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának tagja, az Állain tanács és a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar kül döttséget Lázár György, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, a mongol küldöttséget Dzsamhin Batmöuh, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Poli* tikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, az NDK küldöttségét Willi Stopb, a«c NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, a lengyel küldöttséget Mieczyslaw Jagielski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a román küldöttséget Ilié Verdets, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, miniszterelnök, a szovjet küldöttséget Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, a vietnami küldöttséget pedig Pham Van Dong, a VKP KB Politikai Bi zottságának tagja, a kormány zótanács elnöke vezeti. A KGST 33. ülésszakán részt vesz a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttsége is, amelyet Dragoljub Stavrev, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának alelnö- ke vezet. Az ülésszakon képviselteti magát továhbá Angola, Etiópia, Laosz, Mozambik, Afganisztán, Irak, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Mexikó, Finnország, továbbá az ENSZ európai gazdasági bízott ságának és ipari fejlesztési szervezetének képviselői. Az ülésszakot Alekszej KosziFelvételünkön a KGST 33.- ülésszakán résztvevő csehszlovák kir döttség egy része látható. Búiról Josef Kempný, Ľubomír Strougal és Václav Hüla, gin, a szovjet küldöttség ve%e tője nyitotta meg. Hangsúlyoz ta, hogy a szocialista államok első gazdasági és müszaki-tudo Hiányos együttműködési szerve zetének tevékenysége a testvér- államok szoros kapcsolatainak fejlesztésére, a szocialista kii zösség erejének és egységének megszilárdítására összpontosul Az ülésszak részivevői nagy figyelemmel kísérték és lelkes tapssal köszöntötték Leonyid Brezsnyevnek, az SZ'KP KB fő titkárának, a Szovjetunió Leg felsőbb Tanácsa Elnöksége el nőkének üzenetét. A délelőtti órákban a küldött ségvezetők mondtak ünnepi be szedet a KGST megalakulá-Má (CSTK felvételi nak 30. évfordulója alkalma hói Felszólalt Ľubomír Štrou gal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányfője, a csehszlovák küldöttség vezetője is. Beszédének végén felolvasta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasNági elnö künknek az ülésszak résztvevői he* intézett üzenetét. A küldöttségek ezután megtekintették és megkoszorúzták a Lenin mauzóleumot, és egyperces néma csenddel adóztad a kommunista párt és a szovjet állam megalakítója emlékének Megkoszorúzták a Kreml falá uál az Ismeretlen katona sírját is. Ľubomír Strougal beszéde Mindeneik előtt engedjék meg, liogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa mai ünnepi ülésén valamennyi jelenlevő k 0 Idő t1 ség nek, megfigyelőnek és vendégnek tolmácsé! jam Cseh szí o v ti k La Kom m un i s ta Pártja Központi Bizottsága, a CSÖZSZK Nemzeti Frontja Köz ponti Bizottsága és országunk egész népe forró üdvözletét. Különös örömmel adom át Gustáv Husáik eivtárs, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke személyes üdvözletét. Az- emberiségnek ősrégi ta pasztalaba, hogy az egyén ere l» és lehetőségei, akármilyen nagyok, nem elegendőek ahhoz viszonyítva, amit a közössé.» érhet el. Ez az igazság természetesen szélesebb körű érvénnyel bír. Maradéktalanul érvényes arra az együttműködésre is, amelyet immár három (Folytatás a 3. oldalon/ I szocialista országok gazdasági együttműködése a békét szolgálja LEONYID BREZSNYEV ÜDVÖZLŐ LEVELE Kedves elvtársaik, tisztelt ven dégekl Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a szov jet kormánynak és a magam CSEHSZLOVÁK SZOVJET IFJÚSÁGI 8ARÄTSÄGFESZTIVÄL A FORRADALMI MŰ MÉLTÓ FOLYTATÓI (ČSTK) — Prágában, a Své tozor filmszínházban tegnap megkezdődött az idei csehszlovák—szovjet ifjúsági barátságfesztivál, Központi jelszava: „Csehszlovákia és a Szovjetunió ifjú nemzedéke a kom munisták forradalmi művének méltó folytatója“. Miroslav Slouf, a SZISZ KB tagja, a SZISZ prágai városi szervezetének elnöke a tegnapi nagygyűlésen üdvözölte a szovjet Komszomol küldöttségét élén Vagif Guszejnovval, a Komszomol KB titkárával, továbbá a SZÍSZ KB küldöttségét, amelyet Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke vezet, valamint a barátságfesztivál vendégeit, köztük Nyikita Gyomin altábornagyot, Marija Vinugrado vovát, a szocialista munka hősét, Alekszej Gubarjev űrhajós- pilótát, a Szovjetunió kétszeres hősét, a Csehszlovák Szó cialista Köztársaság Hősét, Zsanszultan Gyemjejevet, a szocialista munka hősét és Vladimir Keinek őrnagyot, űrha- jós pilótát, a CSSZSZK és a Szovjetunió Hősét A fesztivál megnyitásán részt vett TomáS írávniéek, a CSSZSZK NF KB alelnöke, a CSKP KB és a CSSZBSZ KB képviselői, (elen volt Mihail Orlov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövet ségének tanácsosa is. A csehszlovák és a szovjet állami himnuszok elhangzása után beszédet mondott Miloslav Dočkal elvtárs. Kiemelte a barátság fesztivál jelentőségét, amely a Szocialista Ifjúsági Szövetség ez évi leg jelen löse'bb akciója, majd felolvasta a SZISZ és a Kumszo.nol résztvevő tagjainak azt az üdvözlő levelet, amelyet a fesztivál részt- (Folytatás a 2, oldalon} nevében szívélyesen üdvözlőim a Kölcsönös Gazdasági Segít ség Tanácsa 33. ülésszakának résztvevőit és vendégeit. Harminc évvel ezelőtt né hány terstvérország — komínu nista és munkáspártjainak kéz deményezésére — a sokoldalú gazdasági együttműködés alap vetően új módjai után kutatott. Most megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a KGST keretéiben a nemzetközi munkamegosztás szocialista típusa formálódik és szilárdul. Ehhez hozzásegített a szocialista társadalomnak, mint a világ legdinamikusabb, legstabilabb és leghaladóbb erejének fejlődése. Azóta számos bonyolult feladatot kellett megoldani és sok nehézséget kellett leküzdeni. Nehézségek és akadályok má is előfordul nak. A KGST tevékenysége és te véke n ység é n e k mec ham izm u -sa a jövőben minden bizonnyal tökéletesedni fog. Már sok min dent elértünk. Értékes tapasz bálátokét szereztünk az égető gazdasági feladatok közös tel jesítése so rám. A szocialista gazdasági integráció társadat imunk é le té ne k eleiigedhe t et len részévé, a tagországok sokoldalú fejlődésének hatalmas é-s, stabil tényezőjévé vált. A KGST 30 éves létezésének tatán ez a fő politikai eredménye. Mindez az utóbbi évtizedre fokozottabb mértékben vonatkozik. Az elmúlt tíz észtén, dő alatt a tagállamok a KGST 23. rendkívüli ülése stratégiai ha tá roza tatnak meg va lósí tásá n dolgoztak. Ezeket a feladatokat a Komplex Program tartalmaz za. Épp a hetvenes években mutatkoztak meg rendkívüli módon a nemzetközi szocialista m unka megosz tás előnyei. Világosan bebizonyosodott a KGST tevékenységének szórta- t Folt/tatás a 3. oldalonl SVIai számunkban a 4,—5. jldalon A SALT-II. az egész világ érdekeinek megfelel címmel közöljük Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter beszédét moszkvai sajtókonferenciáján.
