Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-22 / 145. szám, péntek

Pántok, 19/9. VI. 22.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla:

4.48, nyugszlk: 20.rí8

— Közép Szlovákia: 4 40, nyugszik: 20. H(l

— Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik: 20.42 órakor

A HOLD kel: 3.37, nyugszik: 18.33 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

PAULINA

■ $ 18fi4 ben született Hermann

MINKOWSKI német matematikus és fizikus (11909) 1934-ben

születeti Valentyin Vlagyimirovics OVECSKIN szovjet elbeszélő, drámaíró, publicista.- Felhőá tvonuHsok, keleten dél elolt még szórványos esőzés lehetséges. Várliató legmagasabb nappalt hőmérséklet 20—24 fok között, a kelet-szlovákiai kerületben 18 fok körül. Mérsékelt északkeleti, a kassal (Košice) völgykatlanluiu élénk északi szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979. június 22-re:

Bratislava: 725, árad Medveďov: 570, árad Komárno: 555, árad Štúrovo: 512, árad

Rendőrségi hírek

— Gyorshajtás közben a síkos úton Budimír közelében megcsúszott teherautójával Pavol K. 39 éves Nižná Myšľa-i lakos. A jármű átkerült a másik menefcsávba és a vele szemben szabályosan közlekedő személygépkocsinak ütközött. A baleset következtében a személyautó vezetője, Vojtech D. 33 éves bratislavai lak' meghalt, két személy pedig köny- nyebb sérüléseket szenvedett. A gépjármüvekben mintegy 4tt ezer korona kár keletkezett.

— Ellopták a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat egyik autóbuszát Malackyban április

14-ről 15-re virradó éjszaka. A tettes a járművel Plavecký Štvrtok közelében karambolozott, majd elszökött a színhelyről. Az autóbuszban 19 000 korona kár keletkezett. A közbiztonsági szervek dolgozói a nyomozás során megállapították, hogy az autóbusz ellopásával alaposan gyanúsítható J. Š. 17 éves fiatalkorú.

A Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Régészeti Intézetének komplex racionalizációs brigádja Josef Poulik akadémikus kezdeményezésére az épülő Nové Mlýny-i vízierőmű környékén végez régszeti kutatásokat. Munkájuk eredményes: nemrég Stra- chotín közelében a népvándorlás időszakából, az V. század második féléből származó sírokat találtak. A képen: Stanislav Stuch- lík (jobboldalt) és Miloš Čižmár a talált szláv kerámiákat vizsgálja meg (Felvétel: V. Koreák — ČTK)

■ Sajtóértekezletet tartottak

tegnap Prágában a Nemzetközi Diáikszövetség székházában Frank Jac'kolonnal, az Egyesült Államok Diákszövetségének elnökével Eriika Tikkával, a Finn Nemzeti Diákszövetség nemzetközi osztályának titkárával és a Nemzetközi Diákszövetség azon küldöttségének tagjaival, amely nemrég Chilében járt. Jelen volt Miroslav Štépán, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke.

■ Megkezdődött tegnap Valašské Mezičíčiben a vízduzzasztók környékén létesített erdőkikel foglalkozó szakemberek kétnapos országos értekezlete. Ladislav Hruzík, cseh erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter beszédében az erdő és. a vízgazdálkodás jelentőségére mutatott rá. A tanácskozás több mint 150 résztvevője megismerkedik a víztárolók közelében létesített erdőkkel kapcsolatban végzett kutatómunka tapasztalataival.

■ Moszkvában, a Szovjetunió népgazdasági sikereit bemutató kiállítás montreali pavilonjában három hónapig tartó kiállítást rendeznek a szovjet filmművészet hatvanéves évfordulója alkalmából. A rendezvényt július elején nyitják meg.

■ Üzbegisztán területén szerdán, moszkvai időszámítás szerint 14,56 órakor föld alatti rengéseket jegyeztek fel a szeizmológiai állomások. A földlökések epicentruma Tas- kenttől délre mintegy 520,kilométernyire volt. Emberáldozatokról nem érkezett jelentés, anyagi károk sem voltak.

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

A Csehszlovák Rádióban szombaton több műsorban hallhatnak a virágokról, azokról, akik a virágot termesztik, ápolják — és akik kapják. A magyar nyelvit adás is részt vesz a rádió tematikus napjában és a virágokkal kapcsolatos riportokat sugároz — természetesen a szokásos hiriisz- szefoglalók és időszerű jegyzetek mellett — a 8 órakor sugárzott Szombat reggel cíntű publicisztikai magazinban, valamint 15 órakor a Napi krónikában. 9 órakor: Jubilánsok mfísura.

Bella Davidovics és az Össz-szö- vetségi Rádiózenekar Arvid [nn- zonsz vezényletével Chopin: e-inoll zongoraversenyét adja elő 10 óra 15 perckor.

11 órakor: Mikrofonkiizelben — a gyermekek érdekében, riportösszeállítás a nemzetközi gyermekév keretében. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

Az ifjúsági szerkesztőség riport- műsora jelentkezik 13 órakor. Az Ifjúsági magazin ezúttal beszámol a koioni (Knlíűany) fiatalok életéről, bemutatja a komáromi (Komárno) hajógyár néhány fiatal újítóját, egy amatőr képzőművészt és egy néprajzkutatót, végül riport hangzik el az Ipolysági (Šahy) Mezőgazdasági Szaktanintézet növendékeivel.

14 órakor: Tíz perc irodalom — 90 éve született Anna Ahmatova szovjet költőnő. 16 órakor: Útkeresés — Ján Vdovják rádiójátéka.

Az operett úttörőjéről, Jacques Offenbachról hangzik el zenés összeállítás vasárnap 8 órakor.

9 órakor: Rádióegyeteni: A mezőgazdaság kollektivizálásának 30. évfordulója.

Móricz Zsigmnud születésének 100. évfordulójára emlékezik 10 órakor a Látóhatár című irodalmi összeállítás.

Az operabarátok 10 óra 20 perctől Charles Gounod Faust című operájából hallhatnak részleteket Montesserat Caballé, Borisz Hrisz- tov, Franco Curena, Mirella Freni és Rudolf Petrák előadásában.

11 órakor: Hogyan segítik a

gyümölcs- és zöldségtermesztő társulásuk a jobb piaci ellátást? — beszélgetés Bakulár Lászlóval, a komárnói járásban szerzett tapasztalatokról. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú.

13 órakor: Hangképek Gomba- szögről, a csehszlovákiai magyar dolgozók országos kulturális ünnepségéről. 14 órakor a termelésben élenjárókat jutalmazza egy- egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá —

■ Prágában a Spála Galériában tegnap megnyitották az NDK fiatal képzőművészeinek kiállítását. A megnyitó ünnepségen részt vett Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Ilans Joachim Hoffmann, az NDK kulturális minisztere, valamint kulturális és közéletünk más személyiségei. Jelen volt Gerd König, az NDK rendkívüli és mégha ta 1 mázott csehszlovák! a i nagykövete. A látogatók a július 15-ig tartó kiállításon az NDK képzőművészeti főiskolái 31 hallgatójának mintegy 100 festményét, grafikáját, 20 szob. rát tekinthetik meg.

A mongol népgazdaság legfontosabb feladata a társa dalmi termelés és a gazdaságosság növelése. A társa- dalmi össztermék a mostani ötéves tervidőszakban 40—45 százalékkal, a nemzeti jövedelem 30—40 százalékkal nő. Magas fejlettségi szintet ért el az egészségügy, melynek fejlesztésére a költségvetés 10 százalékát fordítják. A képen: Csulun- ceceg asszony, az Ulánbáto- ri Központi Klinika laboránsa munka közben.

(A ČSTK felvétele)

Üj adatgyűjtő és feldolgozó rendszer

Prágában, a Szövetségi Statisztikai Hivatal székházában tegnap ünnepélyes keretek között üzembe helyezték a Video- plex 3 adatgyűjtő és feldolgozó rendszert, a magyar Videoton vállalat termékét. Az új rendszert a jövő évi népszámlálás során használják fel. Lehetővé teszi az adatok közvetlen rögzítését, ami hozzájárul az adat- továbbítás meggyorsításához és javításához.

A Videoton cég 1970 óta gyárt komputereket, s Csehszlovákiába 1973 óta exportálja őket. A Videoplex 3 rendszer átadását a Made in Publicity Csehszlovák ügynökség és az Irodaigép- vállalat készítette elő.

(ČSTK)

Mi Hol

7

Mikor

«

BRATISLAVA

fl) DUKLA: A stadion őrültjei

(francia) 15.30, .18, 20.30 •

HVIEZDA: Gömbvillám (cseh)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Gömbvillám (cseli) 21 $ METROPOL: Dráma a vadászaton (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Négy percért négy milliárd (olasz) 18, 20.30 PALACE:

A csodálatos Sarah (angol) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Sasok a

padláson (jugoszláv) 14.30, 17,

19.30 i© PRAHA: Sízők (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Hosszú hétvége (spanyol) 15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

# DRUŽBA: Mustárszag csípi az orromat (francia) PARTIZÁN: Az ökölvívó és a halál (szlovák) A SLOVAN: Dráma a vadászaton (szovjet) ® TATRA: Hadd féljen (cseh) ® ÜSMEV: Kezedben a boldogság (román) f) SZABADTÉRI MOZI: Teljes gőzzel (olasz).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

í» SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Peer Gynt (19.30) ®

KIS SZÍNPAD: Körhinta (19.30) ® ÚJ SZÍNPAD: Aranyhintó (19.30)

A STÚDIÓ SZÍNPAD: Nincs előadás © IRODALMI SZÍNPAD: Ódivatú komédia (19.30) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Nabncco (19) ® MATESZ: Szünnap © THÁLIA (Komárom — Komárno: Hókirálynő (14) ® Csendesek a hajnalok

(19.30).

RÁDIÚMÜSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hiillámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli

zene. 6.55: Hírek: 12.00: Hírek.

12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55:

Sajtószemle. 17.00: Napi krónika.

17.0U:

17.40:

18.00:

18.15:

18.40: 18.50: 19.0U: 19.30:

20.20:

21.25:

21.30:

22.00:

22.15:

23.40:

0.15:

A fiatalok tévéklubja (sz.j Finnország. Ütlfilm (sz.) Bratislava! híradó Élet a természetben. Ismeretterjesztő klsfllmek:

1. Pisztrángok

2. Pele

Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó (sz.)

Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő

Vörös és fekete. Stendhal regényének szovjet tévé- film-változata. 3. rész (sz.) A rendőrség naplójából Tv-híradó

A rendőrség közbelép A nagyapának terve van. Spanyol filmvígjáték (sz.)

A szamba ritmusában. Spanyol zenés film (sz.)

Hírek (sz.)

11. műsor

17.15: A bolondos Majka. Lengyel Ifjúsági tévéfilmsorozat. Zft- rórész (sz.)

17.55: Hírek

18.10: A Nagy Honvédő Háború.

Dokumentumfilm. 1. rész 18.35: Hétvégi tájékoztató 16.44: Az úton netn vagy egyedül 18.45: A gordonka. Ismeretterjesz tő sorozat 19.20: Kultúra 1979 20.00: Helyszíni közvetítés a dočiní táncdalfesztlválról (sz.) 20.50: Változások. Vetélkedősorozat. 6. rész (sz.)

22.09: Zelinová: Egy korsó ambrózia. Tévéjáték 23.10: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

8.59:

9.05:

11.50:

16.45:

17.23:

17.30:

18.00:

18.30:

18.45:

19.10:

19.15:

19.20:

20.00:

20.10:

20.20:

20.30:

21.00:

21.20:

23.50:

0.00:

Tévélorna (sz.) (Ism.) Tskolatévé

Tízen Túliak Társasága (ismétlés)

Iskolatévé

Hírek

Kuckó (sz.)

Nyugalmunk érdekében Állatokról — embereknek Mindenki közlekedik . . . ,,Én a hegyet alulról nézem.“ Portréfilm Öt perc meteorológia Reklámműsor

A XIX. miskolci flimfeszU- vál dijnyeries filmjeiből: Kilencedik emelet Reklámműsor Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

Tv-híradó (szf)

Delta. Tudományos híradó Léda. Egy farsangi éj komédiája (sz.)

Tv-híradó 3 (sz.) Rekiámmüsor

BRATISLAVA

8.55:

9.00:

9.30:

9.50:

10.30:

15.30:

16.20:

16.35:

Hjrek (sz.)

Vidám zenés gyermekműsor Könnyűzenei műsor (sz.) Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő

A XVI. nemzetközi tévéfesztivál díjnyertes műsorai (sz.) (Ism.)

Az adás után: Hírek Iskolatévé (sz.) (ism.) Hírek

A nő. Tévésorozat. 1. rész (ism.)

II. műsor

19.33: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (sz.) (ism.) 20.30: Tv-híradó (sz.)

21.00: A Kllencek parlamentje. Rl- portflim fsz.)

21.45: Ot perc meteorológia (ism.) 21.50: Reklámműsor 22.00: Tv-híradó 2 (sz.)

22.20: Ifjúsági súlyemelő EB-VB (sz.)

23.05: „Az apád lehetnék!?“ 1.

rész (sz.)

(Műsorváltozás lehetséges!!

MA KEZDŐDIK A CSILLAGÁSZAI"! NYÁR

Küszöbén állunk a csillagászati nyárnak, amely június 22-én, közép európai idő szérint 0 óra 55 perckor kezdődik. Ebben az időpontban éri el a Nap legnagyobb távolságát az Egyenlítőtől és a Ráktérítő fölé kerül. Az Idei csillagászati nyár szeptember 23- án 16 óra 15 percig tart, ez az időpont az ősz kezdete.

Talán a nyár az az évszak, amelyet az emberek a legjobban kedvelnek. Ez azért van így, mert nyáron van az aratás, a szabadságok ideje és az iskolai szünet. Ilyenkor mindenki jó időt kíván, hogy jól pihenhessen. Sajnos, ez a kívánság nem mindig teljestil, az időjárás elég gyakran szeszélyes.

Ezt az okozza, hogy a Kárpátmedencébe felváltva kerülnek meleg, trópusi és hideg sarki légtömegek. A hűvösebb levegő rendszerint az Atlanti óceán irányából

áramlik be, mivel a tenger nyáron hidegebb, mint a szárazföld. A tengeri légtömegek nemcsak csökkentik a hőmérsékletet, hanem változékony időjárást, csapadékokat is okoznak, borsot törve ezzel az üdülők és az aratók orra alá.

Kimondottan forró vagy hűvös nyár csak ritkábban fordul elő. Ezt támasztják alá a múlt század közepe óla a Kárpát-medencében végzett megfigyelések eredményei is: azóta csak 19 egészében forró és 18 egészében hideg nyár völt. Egyébként egyenlőtlen Időközönként váltakozik a meleg, napsütéses Idő a hűvösebb, ned- vosebb időjárással. Hazánkban a legforróbb 1947 nyara volt, az akkori katasztrofális oszály Kö- zép-Európa minden országát sújtotta. Ezzel szemben a leghűvösebb nyár 1913 ban volt, rengeteg csapadékkal. P. F.

■ Kaziniierz Szewczyknek, a

csehszlovákiai lengyel nagykövetség tanácsosának -részvételével tegna,p a varsói Kablobeton vállalat dolgozói ünnepélyes keretek között befejezték az épülő mosti Severografia nyomdaüzem berendezéseinek szerelését. A munkát a tervezett 46 hónap helyett 22 hónap alatt végezték el.

■ Szverdhívszkban a lakásközvetítő szolgálat számítógépet alkalmaz a lakáscserék intézésekor. Az érdeklődők megadják a szükséges adatokat, a gép pedig kikeresi a legalkalmasabb cserét. Az új módszer lényegesen lerövidíti a lakáskeresésre fordított időt és a sok kínálatból kiválasztja a legjobbat.

^ y , JS1 Kicdjc Sziováklo Kommunista Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszt1 c szerkesztő bizottság főszerkesztő Dr Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorkc István és

ígflBrMW | 9 Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkéhc 10 Teieíor. 309 331252. 33? 301' főszerkesztő: 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot: 505-29 gozdoságf

VrO> VNBM&yLw Ogyek: 506 39 Távíró: 092308 Provdc — Klodóvő"oiot Brotislovo Vcgcgrcoskí 8 Nyomjc o Provdo, oz SZLKP nyomdovállaloto — Pravdo NyomdoOzeme Brotislovo Störovc 4.

Magánszemélyek o következő elmen odhotlák fe hirdetéseiket 99? 3f Srotis'ovo Cráskovo 5 telefon 577 10 532 64 A szocialista fcözöletek o hirdetéseket erre o címre

\ köpjék 893 39 Brotislovo Vojenského nábreíle 15. » emelet, le »ton 551 83 544 51 Az 0| Szá előfizetési d(|o havonto — o vasárnapi számmo ^gyött - 14.70 korono.

inaex: 48 011 Az 0j Szó vasárnap? számának kölön előfizetése neqyed^venként 13 korono Terjeszti' o Postai Hírlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg*

rendelések: PNS — Ostfcdnő expedíció o dovoz tlače, 884 19 Bmt's'ovo, Gottwoldovo námestie 6, A SÜTI regisztrációs számo 5/2. -»■■■—