Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1979-05-05 / 105. szám, szombat
3* ivyj krónika V==*> hír mozaik A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.26, nyugszik: 20.11 — Közép-Szlovákla: 5.18, nyugszik: 20.03 — Kelet-Szlovák la: 5.10, nyugszik: 19.55 órakor A HOLD kel: 13.05, nyugszik: 2.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GYÖRGYI nevű kedves olvasóinkat % 1819-ben született Stanislav MONIUSZKO lengyel zeneszerző, a lengyel nemzeti daljáték megteremtője (+1872) 9 1854-ben született Nyikolaj Gavrilovics SZLAVJANOV orosz mérnök, a fémpálcás ívliegasztés feltalálója (+ 1897) % 1904-ben halt meg (OKAI Mór regényíró, a magyar romantikus próza kiemelkedő képviselője (sziil.: 1625) % 1909- ben született RADNÓTI Miklós költő, műfordító, a magyar antifasiszta líra kiemelkedő művelője (+1944) 1945-ben ezen a napon tört ki a cseh nép prágai felkelése. ■í ä® Feüiőáívonulások, a iiegyvidé keken helyenként futó eső vagy hózápor Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ý—13 fok között, délnyugaton 15 fok kö fül Mérsékelt szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979. május 5-rw Bratislava: 440, apad Medveďov: 390, apad Komárno: 400, árad Štúrovo: 390, árad Rendőrségi hírek — Tragikus szerencsétlenség történt a Nitra—Krškany-i lab darúgó-stadionban. Vincent G. 17 éves slepĎanyi latos, ipari tanuló egy társával labdával játszott a pályán. Vincent G. felkapaszkodott a vascsöveikből készült kézilabda-1,kapura, amely nem volt a' földhöz erősítve, a fiú súlya alatt felbillent. A le zuhan/ó vasszerkezel a fején súlyosan megsebesítette a sze rencsétlen fiatalembert, aki •kórházba szállítás Aközben meg halt. —- Betörő járt április 16-án egy piešťanyi lakásban, alien nan elvitt egy 2600 korona ér tékű magnetofont. A közbiztonsági szervek dolgozói őrizet* be vették a betörés elkövetésével alaposan gyanúsítható fo- zeí K. 25 éves, ötszörösen büntetett előéletű trnavai latost. A nyomozást folytatják. ■ A Mongol Népköztársaságban több mint 680 ipari vállalat és gazdasági közület új gazdasági tervek alapján dolgozik. 10R0 közület és intézmény kötött gazdasági szerződést, melynek célja biztosítani az évi feladatok teljesítését. A bratislavai Dopra vállalat zvoleni üzemének dolgozói sikere sen építik az 1/59 az 1/66 számú állami út új részét. Ez a két útvonal korábban Banská Bystrica központján haladi u . Az új út szakasz megépítésével a forgalmat a városon kívülre terelik. A legigényesebb szakasz a Banská Bystrica—Kostiviarska izötti 3 km-es szakasz, ahol három hidat építettek. A képen ««* k az útszakasz egyik hidját (Felvétel: V. Gabik) — JSTK) ■ A trineci NOSZF Vasmű a hazánkban évente előállított acél több mint 20 százalékét termeli. Az idén több mint 3 millió ionná acélt állít elő. A cseh, szlovák és lengyel nemzetiségű mintegy 20 000 dolgozója évente 8 milliárd korona értékű árut termel. A Vasmű tor ímelése az .1970. évhez viszo nyílva 36 százalékkal emelkedett, a dolgozók az egy tonna acél előállításához szükséges energia fogyasztását csaknem 8 százalékkal csökkentették. ■ A bratislavai Csehszlovák —Szuvjel Barátság Házának látogatói különféle rendezvények i>en, eszmei-politikai, oktatási művelődési és kulturális programokban válogathatnak. A nemzetközi gyermekév keretében ünnepi akadémiát készítettek elő, ezenkívül számos pionírműsor várja a gyermekeket. A filmek iránt érdeklődőik is megtalálják kedvenc szovjet filmjeiket. S Gottwaldovban tegnap értek véget a gyógyszeres kezelés módszerével foglalkozó napok, amelyen több mint 600 orves és gyógyszerész vett részt. Két nap folyamán a csehszlovák szakemberek több mint 30 elő adást hallgattak meg, ezenkívül megtekintenék a 18 külföldi és csehszlovák cégek gyógyszereinek és műszereinek kiállítását is. ■ A Leningrad! Politechnikai Intézetben megkezdték az 1150 kilovolt feszültségű villanyvezeték kísérleti próbáit, A távvezetékeik a villanyáram minimális veszteségét szuvatol ják ■ Az NDK prágai kulturális és tájékoztatási központja tegnap baráti beszélgetést rendezett „Brecbt a mai olvasó szemével“ címmel az NDK megalakulása 30. évfordulója, valamint a Berliner Ensemble színjátszó együttes tagjainak látó gatása alkalmából. Kiállítást is rendeztek ebből az alkalomból, amely május 13-ig tekinthető meg. ■ Kulturális küzvélemé nyiinfc e napokban emlékezik meg Bedŕich Hrozný, a kiváló cseh tudós, orientalista szüleié véneik 100. évfordulójáról. Pré gában, a Károly Egyetemen ebből az alkalomból tegnap háromnapos tudományos tanácskozást nyitottak meg nemzet közi részvételiét. ■ Az áprilisi tervtelüdatokat 100,3 százalékra teljesítették a prešovi Solivary üzem doIgozÓL A tavalyi év ugyanazon hónap jához viszonyítva a termelés 27,7 százalékkal emelkedett, beg n ag y o b b une n n y i ségben konyhasót állítanak fitő, ebből csaknem 11000 tonnát szállt tót tak. ■ Norils&ktMiM tavaly csaknem 6000 szibériai fűzfái ül tettek ki az utcákban és parkokban, s az idén még további 200 000 fát és 25 fajta virágot ültetnek. ■ A romániai Pitestiiaú! e napokban indították útnak a Dacia 1300 típusú személygép kocsikat Csehszlovák iá ha és né hány más európai országba. Az autógyár 9 éves fennállása óta külföldi megrendelőinek 110 000 ilyen típusú gépkocsit, szállított. NEMZETKÖZI CIRKUSZ MŰSOR J Tudósítónktól I — A cirkusz- művészet kedvelőinek tizennégy év után az idén ismét alkalmuk nyílik az „International Cirkusz“ attraktív műsorának megtekintésére. A Csehszlovák Cir- kuszvállalat a cirkusz CSSZK- beli kőrútjával két célt követ: A jó eredményeket elérd földművé sszövet kezetek közé tartozik a Munkaérdemrenddel kitüntetett dubickói Fejlődés Efsz. Miután itt 1972 ben öt szövetkezel egyesült, a földművesszövetkezet területének nagysága 4200 hektárra nőtt. A képen: a szövetkezet üvegházában előtérben ftŕina Klimešová a paprikapalántákat kiül' tetésre készíti elő (Felvétel: V. Galgoaek — CSTKJ bemutatja azokat a iníisorszá mokat, amelyekkel a csehszlo vak artisták külföldön nagy si kerrel szerepelték, s ugyan akkor a műsor összeállításával hozzájárul a nemzetközi gyér mekév gazdag eseménysorozatához. Az International Cirkusz május 17-én üti fel sátrát Prágában a Letná téren, ahol június 10-ig naponta nyitva állnak ka púi a látogatók előtt. A prog ram különlegességei az állat- idomító műsorszámok. A gyermekek érdeklődését bizonyára kielégíti az a tény, hogy az ak ro b a tam u ta t v án yok me 1 le t f huszonhat egzotikus idomított állat műsorát is láthatják, kö zöttük futballozó kutyákat, idő mított oroszlánokat, majmokat, jegesmedvét, elefántot, tigrise két is. Sikerre számíthatnak topoíčanyi lipicai ménesből ki válogatott lovaikkal végzett mu tatványok is. Színes a külföldi akrobatáik és állatidomíták műsora, amely ben szovjet kerékpáros-akroba ták, bolgár inedveidomítók, ro mán légtornászok is fellépnek A magyar cirkuszművészetet Schneller, a világhírű zsonglőr és a „4 Helikon“ néven ismert akrobaták képviselik. (smD M j Hol ? Mi kor m BRATISLAVA ® HVIFI/.DA' Boldogság reggelig {cselij 15.30, IB. ,20.30 * DUKLA: Drága halott f angol) 15.30, 18, 20.30 # MKTROPOL: fik két ten (magyar) 15.30, ÍR. 20.30 # PRAHA Nénuifiim (amerikai) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 # MIER Visszajelzés f szovjet) 18, Ľ0.30. xofcio; # SLOVAN Leaf kttdly (síoy jet) # DRUftttA HaláUiegy (ju göszlav | ÖSMKV Joachim, dobd a jeseh) # PARTI ZÄN: Éva its Adám (NDK) <9 TATRA- Az Ígéret földje flen gyei i. ® SZLOVÁK NF.MZKT1 SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19.30) # HVIEZ- DOSÍ.AV SZÍNHÁZ: Ünnepi est hazánk felszabadulása 34 évfordulója tlkalmából (19) # KIS SZÍNPAD Aranyos fickók (19.30) « 0) SZÍNPAD. A felsült szerel- mesek (19.301 # STÚDIÓ SZÍNPAD. Ami i legszentebb (19t30| # IRODALMI SZÍNPAD: A segéd (19.30) « KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Faust (19! * MATKSZ (Ré te — RécaJ: A hazug (19.30) THALIA (t<esi« ReStca): Mu szárok 19 KJ], Magyar adás (a '295,3 m«l«m tiullániuuU tí.üö. Hirok sport. 3.15: Reggeli zene, közben 6.30; Tudósítóink postájából tJ,55: Hí rek. 12.10 Sport ás muzsika Í2.40 Népi muzsika 12.55 Sze melvények i napi sajtóból 17.00 Mapi krónika BRATISLAVA 3(1(1: Iránytű 9.00: Hírek (sz | 9.15 Óvodások műsora 9.45: Pedagógusok műsora i fta.) 10 15: Raskenék. Svéd tévőtilmso- rozat (sz.) (ism ) 11.15: Ezzel törődni keli wism 11.55: Hírek 15.30 A CSK1* -.jázd nsa gpol H i torija (sz) 1 tí.4)0: Srdekességek a tudomány és n technika vllágábót Its.30: lit rösszefoglaló 16.45. Emberek és gépek 17.2S: Zenés műsor (sz.| 17.55: Riporlfilm a bratislavai Iparművészeti Közápiskolá ról (sz | 10.15: Gyermekév Public!sztMtnl műsor l rész 10.10. Esti mese (sz.j 19.00: Tv híradó (sy. ) 20.110 Szovjetunió -Csehszlovákia barátságom lahdárűgó nirr közé': 21.30: Tv-híradó 22.00: h’egyverek Prágának <is»*n rí lm 1 sz | 19. uiűsitr 1B 50. Csehszlovákia—Bulgária. Az olimpiai labdarúgó torna selejtező mérkőzésének visszavágója 18.50: Dokamentumfllm a vörös kereszt munkájáról 19.15 19.25: 19.55. 20.00: 21 30: 21.45: 22.05: 22.45: Irodalmi műsor (sz.j Világjáró kamera (sz.j Az úton nem vagy egyedül Sólyom a sasfészekben. Magyar tévéfilmsorozat. 1. rész Prága Gestapo-főnöke, Do- kumentumfllm (sz.) Irodalmi műsor (sz.) Recept a boldogságra. VI* dám elbeszélések a családi problémákról (sz.) Hírek (sz } BUDAPEST 9 05: Tévétorna (sz.) (Ism.) 9.10: Iskolatévé 10.05- Kisfllm (tsm.) 10.30: Az Onedin család. Angol filmsorozat. 18. rész (sz.j 11.20: Játék a betűkkel (Ism.) 11.45: A kapitány. Francia—olasz Ilim (sz.j (Ism.) 10.13: Magyarország állatai 8, rész: A vaddisznó (sz.) (Ismétlés ( Ifi.25: Indul a/, űrhajó. Szovjet ifjúsági film (sz.) 17.25: Hírek 17,30: Fabula. Anya (sz.) (Ism.| 18.20' Rekiámműsor 118.25: Emberek a tanyákon. Doku- mentumíílm-sorozat. 5. ré#« — Ingázó gyerekek 19.00: Verdi: Don Carlos. Jelentkezés az Erkel Színházból 19,05: Főzőcske — de okosan. Fiatalasszonyok vetélkedő* ie (sz.) 19.30: Egymillió fontos hangjegy (sz.) 19.45: Stop! Közieked | okosan (sz.) 19.50: Rekiámműsor 19.55: FTC—Bp. Honvéd. Bajnoki labdarúgó mérkőzés fsz ) A szünetben: Esti mes« (sz.) 21.*50: Tévétorna [sz.j 22.00: Tv híradó 1. (sz.) 22.30: Gusztáv gonosz. Magyar rajzfilmsorozat (sz.j 23.35: Tv híradó 2. (sz.) 2:1.35: Veronlque Sanson a Párizsi Olympia Színpadán (sí i 1( musni 18.25: 21.00: 22,00 22.30 Karamá/ov testvérek ^zo» jet filmsorozat. 1—2 rész. (sz ) (ism.) Kisfilmek a nagyvilágból Tv-híradó 1. (sz.) Verdi: Don Carlos. I. feívo* nás. Színházi közvetítés, felvételről Vízilabda Világ Kupa, Ma gyarország—-Egyesült Államok (sz,) (Műsorváltozás lehetségenl) ÍV WUMeľmtfHťi Tavasz 9,30 órakor — A Győri Tanítóképző l-őlskola hallgatóinak bábjétéka <0,iKi órakor Andersen: Borsó hercegnő — a gútai (Köiá rovo) Pitypang bábcsopört előadása Clrklová: Cin! rendet est hál — az ekecsl (OkoC) Micimackó bábcsoport elő adása Marták Katalin Erdőn, me /ön. réten ál — a duna- szerdahelyl (Dunajská Stre da i Százszorszép bébeso- port előadása Magyar népballada: Egy szer egy királyfi — a kas sai fKoSlcel Délibáb báb együttes előadása 14 30 órakor — A magyar tanítási nyelvű alapiskolák tanulóinak országos vers- és prózamondó versenye 1<5:00 órakor — Alojz Cobej: Pio nírnvár — a dunaszerdahe lyi Május 1. téri szlovák tanítási nyelvű . alapiskola színjátszó csoportjának vendégjátéka 16.30 órakor — A vers- és prózamondók versenyének érté kelése és a díjkiosztás HALÁLOZÁS ■ Mely fájdalommal értesítjük •a rokonságot és ismerősöket, hogy J ti n d u r *a tgudc bakai lakos elhunyt Búcsúztatása J979 május ft án (vasárnapi 15.00 órakor les* a bakai temetőben ■V gyászoló család Ü-r.82 ■ Qa&éa-í* iftthér jelaria Int w, erős sjiárú, új búzafajtát kísér leteztek ki a Magyar Népköz társaság mezőgazdasági dolgo - zói A Tisza táj nevű búzafajta fehérje tartalmát 12—14 száza lókról 16—17 százalékra emelték. jó! tűri a kemény telet és a nyári aszályt is Ezenkívül korán beérik 91 A Tesla tizemben lényegesen hozzájárul az áramfo-- gyasztás csökkentéséhez a fél-' vnzelök alkalmazása. A televíziós készülékek teljes tranzisz- torizálásával 160 wattról 811 wattra csökkentették a vil- lanyáram-l'ogyasztást a fekete- fehér képernyős készülékeknél. Hasonló a helyzet a hálózati rádiókészülékek gyártásában is. 18 A naptevékenység ez évi, nagyobb aktivitásával kapcsolatban a bolgár tudósok a megfigyelések egész sorozatát tervezik. A fizikusok nagy figyelmet szentelnek az éjszakai menny bolt fényessége mérésének. A megfigyeléseket a geo- imagnetiikus egyenlítő térségében indiai tudósokkal együtt véigzwk Kioflio Szlovák te Kommunista Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Dr Raboy Zoltán CSc Helyettes (öszertcosriőK Szorko István é3 Csetö János. Szerkesztőség 893 38 Srotlalovo. Gorkého telelőn: 309, 331-252, 332 301. főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság; 550 18 sportrovot: 505-29, gozdoságl Ogyek. 506-30 Távíró: 092308. Provdo — Kiodővállolot Brotislava Voigogrodskő 8. Nyomja o Pravdo. az SZI.KP tiyomdovőlloloto — Provdcv Nyomoaözemc B ctislovo Störovc 4. Mogánszemélyak o kővetkező címen odhotfők fel hirdetéseiket: *93 39 Brotlslovo, Jlráskova 5., telefon: 577 10 532 64. A szoclollsto közületefc o hirdetéseket erre o címre küldjék 893 39 árotislovo Vo|anského nöbroíie 15 « emelet, telefon: 551 83 544-51. Az 0j Szó előfizetési dtjo hovonto — a vasárnapi számmo' eqyW - 14 70 korona, tnaex: 46 011 Az 0| Sző vasárnapi számának kalön e'őflzet-Sse negyedévenként 13 koronn Terlesztí: o Postai Hfrlopszolgálat Előfizetéseket olfog«í minden postai kézoesltő. Külföldi meg* rondelések: PNS — Ostrodnő expodíclo o dovoz tlaée, 884 19 Brotlslovo, Gottwoldovo námestie G. k SÜTI regisztrációs száma fVf-. •• Sľopitet, 1078. V. 5.
