Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1979-05-24 / 120. szám, csütörtök
Díszvacsora Prágában Alekszej Koszigin tiszteletére EGYÜTTMŰKÖDÉSÜNK MINDEN EDDIGINÉL MÉLYEBB ÉS SOKOLDALÚBB Ľubomír Štrougal beszéde Szívből örülök annak, hogy a tavaszi Prágában üdvözölhetem a Szovjetunió tesvtéri kommunista pártjának vezető személyiségét: Alekszej Nyikolajevics Koszigint; az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, akit népünk igazi barátjaként ismerünk. Köszöntöm önt Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának megbízásából és Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának köztársaságunk elnökének nevében. Szívélyesen üdvözlöm a szövetségi kormány és egész népünk nevében is. A szocialista Csehszlovákia íővárosa ugyanúgy virágdíszbe öltözött, mini 34 évvel ezelőtt, amikor a szovjet hadsereg katonái befejezték dicső útjukat, mégpedig éppon itt Prágában. 1945. május 9-e Csehszlovákia népe számára a szabadságnak és egyúttal annak a biztonságnak a megtestesülése, hogy a Szovjetunióval szövetségben nemzeti és állami szabadságunk hajója végre biztonságos révbe érkezett. Így egészen természetes, hogy május történelmi hagyományára épült a csehszlovák —szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés, amelyen Leonyid Iljics Brezsnyev aláírása mellett Alekszej Nyikolajevics Koszigin neve ís szerepei. 1970. május 6 án a prágai várban nemcsak nemzeteink szocialista jövőjét garantáló szövetségi szerződést írtunk alá, hanem nyilatkozatot tettünk az együttműködés új időszaka mellett, amely ma gazdag termést hoz. Az egész hetvenes évekre vonatkoztatva érvényes, amit akkor Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke mondott: „A ma megkötött szövetségi szerződés népünknek biztonságot és a további fejlődés új távlatait adja. Részünkről hűen meg fogjuk tartani e szerződést és szilárdan a Szovjetunió mellett állunk annak szilárd tudatában, hogy Csehszlovákia nyugati határai egyúttal a szocialista közösség határai is, s országunk fejlődése csak a Szovjetunióval és a többi baráti szocialista országgal való legszorosabb szövetségben és barátságban képzelhető el.“ Időközben mindkét testvéri országban rohamos, óriási fejlődés ment végbe. Gyarapodott a szocialista népgazdaság vagyona és ereje, megnövekedett országaink nemzetközi tekintélye és hatalma. A marxizmus—leninizmus eszméinek életadó ereje a népet e korhoz méltó országépítő cselekedetekre, lendületre ösztönözte, A szocializmus új korszakát ezért volt lehetséges olyan történelmi jelentőségű dokumentumokban rögzíteni, mint a Szovjetunió új alkotmánya Egy év telt el azóta, hogy hazánkba látogatott a Szovjetunió párt és állami küldöttsége Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével Brezsnyev és Husák elvtárs tavalyi megbeszélései hosszú időre meghatározzák együttműködésünk horizontjait, amely együttműködés még sohasem volt ennyire mély és sokoldalú. Ma nincs olyan terület, amelyen ne lenne élénk kapcsolat, amelyen nem bizonyítanánk a Varsói Szerződés tagállamai politikai egységének és a Kölccsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai gazdasági együttműködésének szükségességét. Eközben nemcsak a jelenre, hanem a távolabbi jövőre is gondolunk. Dolgozunk a termelési szakosítás és kooperáció 1990-ig terjedő programján, tehát már most rakjuk le az évszázad vége épületének alapjait. Országaink péídás politikai együttműködése, a testvéri kommunista pártok mély bizalma és együttműködése, rendkívüli kifejezést nyer a gazdasági kapcsolatokban. Szüntelenül növekszik a kereskedelmi forgalom, s az idén el fogja érni a tekintélyes 6 milliárd rubelt. Növekszik a szakosított termékek és a kooperációs teljesítmények részaránya is. Ezzel párhuzamosan nagyon igényes programokat is végrehajtunk, amelyek visszatükröződnek gazdasági tevékenységünk alapvető szféráiban. Ezek közé tartozik az orenburgi gázvezeték építése és a faslovenské Bohuni- ce-i első csehszlovák atomerőmű. A Szovjetunióval való együttműködés nélkül nem tudnánk a prágai metróhoz hasonló nagy terveket megvalósítani, nem lennénk képesek biztosítani hazánk energia- és fűtő- anyagellátását, valamint a döntő fontosságú iparágak fejlesztését. Hogy Leonyid Iljics Brezsnyev szavaival éljek;, együttműködésünk „a földről a világűrbe is kiterjed“ Ezért egészen biztosan tudjuk, hogy a céltudatos gazdasági integráció nélkül nem teljesíthetjük becsülettel feladatainkat. A múlt gazdag tapasztalatai, de főként a jövő igényes szükségletei, a politikai és a gazdasági együttműködés egészen új formáit követelik meg a szocialista közösség minden országától. Ez az egyedüli út, amely a nép életszínvonalának emeléséhez, a tudományos-műszaki forradalom lehetőségeinek és a szocializmus előnyeinek teljes mértékű felhasználásához vezet. Csehszlovákia és a Szovjetunió éppen ezt az utat akarja követni. Nemzeteink őszintén örülnek azoknak a kiváló eredményeknek, amelyek a kommunista társadalom építése céljainak valóra váltását jelentik a Szovjetunióban. Éppen a Szovjetunió bizonyította annyira meggyőző módon a szocialista társadalmi rendszer előnyeit. Az egész világ csodálattal és tisztelettel tekint a Szovjetunióra, a szovjet nép és a kommunista párt művére. A Szovjetunió hatalmának és erejének köszönhető, hogy fokozódott az enyhüléshez, a biztonsághoz és a békéhez fűzött általános remény, mert a Szovjetunió békepolitikája a nemzetközi helyzet döntő tényezőjévé vált Ismét hangsúlyoztuk ezt ezekben a napokban, amikor megemlékeztünk azokról az érdemekről. amelyeket a hős szovjet hadsereg szerzett a német fasizmus fölött aratott győzelem során amikor kegyelettel emlékezünk azokra a szovjet emberekre, akik életüket áldozták nemzeteink szabadságáért. Már csak azért is, mert így tudjuk megbecsülni a békét és azt a politikát, amely a békét szilárdítja. A tartós nemzetközi feszültségenyhüléshez fűződő érdekünk mély és valóban őszinte. Ezért tevékenyen bekapcsolódunk annak a békeprogramnak a végrehajtásába, amelyért a Szovjetunió és a . többi testvéri ország küzd. Ezért igyekszünk elérni, hogy megvalósuljanak a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének tavalyi moszkvai ülésén elfogadott nyilatkozatban lefektetett jaEngedjék meg, hogy szívből jövő köszönetét mondjak Csehszlovákja Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének és Csehszlovákia kormányának azért, hogy látogatásra hívott meg abba az országba, amellyel a Szovjetuniót a barátság és az egység testvéri kapcsolatai fűzik egybe. Szintén hálásak vagyunk Štrougal elvtársnak baráti beszédéért. A Csehszlovákiával való barátság és együttműködés megszilárdításának kommunista pártunk Központi Bizottsága és a szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdonít. Szilárd szövetségi kapcsolataink alapját a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus megrendíthetetlén alapelvei képezik. Ezeken az elveken alapul pártjaink politikája és ezeket az elveket fejezi ki a szovjet-csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés is. A testvéri Csehszlovákiában tett számos látogatásom közül számomra főként az 1970. évi májusi látogatás emlékezetes. Akkor a prágai vár történelmi Ulászló-termében írtuk alá azt a szerződést, amely hosszú időre meghatározta kapcsolataink tartalmát. És nem szabad megfeledkezni arról a lelkesedésről sem, amellyel a szép főváros terein és utcáin egybegyűlt sok ezer prágai köszöntötte ezt az eseményt. ,,Az évek és évtizedek — mondotta akkor a prágai nagygyűlésen Brezsnyev elvtárs — elmúlnak;, de szerződésünk hűen fogja szolgálni a Szovjetunió és Csehszlovákia népének érdekeit, a béike és a szocializmus nagy ügyét.“ Kilenc év telt el azóta és az élet, az igazság legjobb kritériuma. Alátámasztotta e kijelentés helyességét. A szovjet— csehszlovák együttműködés magasabb szintre emelkedett, politikai és gazdasági kapcsolata- taink még szó rosa bbakká és termékenyebbekké váltak. Megszilárdult országink és az egész szocialista közösség nemzetközi helyzete. A szovjet—csehszlovák kapcsolatok fejlődéséneik tapaszta. latai azt mutatják, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia sikeres együttműködésének döntő tényezője testvérpártjaink, népeink és országaink egysége. Ma ez a* együttműködés vasiatok. Ezért őszintén üdvözöltük Brezsnyev elvtársnak azt az új javaslatát is, hogy a helsinki Záróokmány aláírói kössenek egyezményt arról: egymás ellen elsőként sem atom-, sem pedig konvencionális fegyvert nem vetnek be. Hiszen ezzel alapjában megváltoznának az eltérő társadalmi rendszerű országok egymás mellett élésének formái. Az európai konferencia résztvevői által megkötendő hasonló meg nem támadási szerződés az első lépést jelentené az európai kollektív biztonság útján. Sok minden sikerül nekünk. Rövid időn beiül aláírják a SALT-—II egyezményt. Találkozik Leonyid Brezsnyev és James Carter. A kedvező békés légkör bizonyára érezteti majd hatását a bécsi és a genfi leszerelési tárgyalásokon. Sok dolog azonban éberségre int minket. Kína Vietnam elleni hitszegő katonai támadása és a Laosszal szembeni fenyegetés véglegesen leleplezte a maoista vezetőség árulását. Az imperialista körök tüntető szövetsége a pekingi hegemonístákkal ma a legnagyobb veszélyt jelenti a világbékére nézve. Az egyiptomi— izraeli különalku fokozta a közel-keleti feszültséget, ahol tovább tart a háborús veszély. A salisburyi és a pretoriai fajüldöző rendszerek továbbra is támadják és elnyomják az afrikai népek jogait. A béke nem tekinthető biztosítottnak mindaddig, amíg hasonló erők mindkét ország politukai, gazdasági és kulturális életének gyakorlatilag minden alapvető területére kiterjed. A Szovjetunió és Csehszlovákia nemzetközi kérdésekben közös álláspontot foglal el. Egyre na. gyobb szerepet tölt be a népgazdaságfejlesztési tervek egybehangolása, a termelési kooperáció és szakosítás, a gazda, sági, a tudományos és a műszaki fejlesztés legfontosabb problémáinak kollektív megoldása a szocialista gazdasági integráció komplex programja alapján. A termékeny együttműködésnek köszönhetően új, nagy beruházásokat adtunk vagy adunk át, például a Szojuz gázvezetéket, a prágai metrót, vagy a Jaslovské Bohuni- ce-i atomerőművet. A következő ötéves tervidőszakban kifejtendő együttműködés kiindulópontjai és irányai kidolgozásának és egyeztetésének felelős időszakába léptünk. Ha általánosítjuk ta. paszta lata inkát és elemezzük őket testvérpártjaink határozatai alapján, bizonyára ki fogjuk dolgozni és jóvá fogjuk hagyni az együttműködés reális programját, amely lehetővé teszi nemzeteink anyagi és szellemi erőforrásainak, tudásának és tapasztalatainak még jobb összefogását a közös érdekeket és magas célokat követve, amelyek elérésén kommunista és munkáspártjaik vezetésével Csehszlovákia, a Szovjetunió és a többi szocialista ország népei fáradoznak. Vannak azonban még megoldatlan kérdéseink is. Egy részük természetes módon vetődik fel a népgazdaságfejlesztés nagyobb és bonyolultabb feladatainak megoldása során országaink gazdasági potenciáljának növekedésével összefüggésben. Más problémák is vannak, ezek a termelőmunka, a tervezés fogyatékosságaival, a közös akciók hosszadalmas egyeztetésével kapcsolatosak. Mindent meg kell tennünk e fogyatékosságok felszámolásáért. És meggyőződésünk, hogy az együttműködés útján haladva meg tudjuk oldani az előttünk álló feladatokat. A nemzetközi kérdésekben a Szovjetunió és Csehszlovákia egyaránt a béke megőrzésére és megszilárdítására törekszik. A többi szocialista országgal végrehajtott közös akcióiknak veszélyeztetni fogják a világ népeinek létérdekeit. Korunk fő jellemvonása azonban a szocializmus hatalmának szüntelen növekedése és közösségünk országainak fejlődése. Egységes eljárásunknak és az internacionalista elvek megtartásának köszönhető, hogy egyre nagyobb hatást tudunk gyakorolni a nemzetközi helyzet alakulására. A szovjet politika döntő szerepet játszik ebben. E politika mindenütt közismertté vált bölcsességével és körültekintésével különösen a konfliktusok és a feszültség kiéleződései idején. Jól tudjuk, menynyire hozzájárul ehhez személyesen Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, akinek a békéhez, az eltérő társadalmi rendszerű országok egymás mellett élésének új formáihoz, a józan ész elveinek a külpolitikában történő érvényesítéséhez- való hozzájárulása már helyet kapott a történelemben. Sőt, mi több: nemzeteink személyében nagy barátjukra leltek. Végezetül hadd fejezzem ki azt a szilárd meggyőződéseimet, hogy a jelenlegi megbe szélések elő fogják segíteni a kapcsolatok további sikeres fejlődését, nemzeteink közeledésének történelmi folyamatát, a szocialista közösség egységének és összetartásának szilárdítását, valamint a világbékéért és a nemzetközi haladásért vívott közös harcot köszönhetően az elmúlt évtizedben egészségesebbekké váltak az európai viszonyok. Ez főként abban nyilvánul meg, hogy az európai országok jelentős mértékben elismerték az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elveit, s Európában v i ta t ha ta t la n u 1 megszi lá r du Maik a nemzetközi feszültségenyhülés eszméi. Meggyőző bizonyítéka ennek az a számos fontos nemzetközi dokumentum, amelyeket az utóbbi években fogadtak el, továbbá a meglevő európai politikai és területi realitások elismerése, valamint az ennek a hatására az európai politikai légkörben beállóit javulás. Nagy érdemeiket szerezlek ebben a szocialista országok. Egyúttal azonban a nemzetközi helyzet bonyolult marad és jelentős veszélyeket rejt magában. Folytatódik az imperializmus szította fegyverkezési hajsza. A szocializmussal szembeni ellenséges érzület alapján az imperialista erők közelednek a jelenlegi pekingi vezetőkhöz és ez komoly veszélyt jelent a békére nézve. A konfliktusok tűzfészkei és a háborús tűzfészkek a világ különböző részeiben fokozzák a feszültséget. A nemzetiközi reakció szorgalmasan igyekszik a népekre olyan rendszert és uralmat kényszeríteni, amelyet e népek elvetnek. Mindez arról tanúskodik, hogy szívós harcot kell még vívni azokért a nemes eszmékért és célokért, amelyek meg- határozzák kommunista pártjaink és országaink külpolitikáját. Minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy megelőzzük a háborút, hogy biztosítsuk a békét a népek számára. Ez igazságos ügy, minden nép ügye, ezért legyőzhetetlen ügy. Csehszlovákia testvernemze- teinek sikerei, a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredmények, a szociális és a gazdasági fejlesztésben országuk által az elmúlt tíz esztendőben elért eredmények a szovjet népnél a legkedvezőbb visszhangra találnak. Mindezek a sikerek a csehszlovákiai dolgozók nagv munkájának, élcsapatuk, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a párt Központi Bizottsága és a KB Elnöksége aktív politikai ós szervező munkájának eredményei. ORSZÁGAINKAT a BARÁTSÁG ÉS AZ EGYSÉG TESTVÉRI KAPCSOLATAI FŰZIK EGYBE Alekszej Koszigin beszéde Hű 1979. V. 24.4 (CSTK) — Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK miniszterelnöke kedden este a prágai Cernin-palotában díszvacsorát adott Alekszej Kosziginnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Minisztertanacsa elnökének tiszteletére. A díszvacsorán részt vettek: Vasil Bifak, Pétéi Colotka, Václav Hüla és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Josef Hainan., a CSKP KB titkára, továbbá a CSKP KB usztályvezetői, a CSSZSZK kormányának alel- mííkei és miniszterei, a CSSZSZK Nemzeti Frontjának képviselői, valamint más párt és állami vezetők. Jelen voltak Alekszej Koszigin elvtárs kíséretének tagjai. Ott volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség más dolgozói, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokságának csehszlovákiai képviselői és a Csehszlovákiában állomásozó szovjet katonaság középső hadseregcsoport jának képviselői. A díszvacsorán Ľubomír Štrougal és Alekszej Koszigin beszédet mondott. Az est szívélyes és elvtársi légkörben zajlott le.
