Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)

1979-04-12 / 87. szám, csütörtök

Csütörtök, 1979. IV. 12. A NAP kel — Nyugat-Sziovákia: 6.06, nyugszik 19.37 Kozép-Szlovákta: 6.01), nyugszik 19.29 : Kelet-Szlovákla: 5.52. nyugszik 19.21 órakor A HOLD kel — 19.26, nyugszik 6.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt/iik GYULA és ESTERA nevű kedves olvasóinkat 1839-ben született Nyikolaj Miha|- lovics PRZSEVALSZKII orosz Kü ar.ép-Ázsla-1 kutató, felfedező ( + 1888) ■ 1884-ben született FA BIÁN Gyula festő, grafikus és if­júsági író. ha® Derült Idő, kevés felhő. Északon és keleten változóan felhős idő. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 15 és 19 fok között várható. Északon és keleten 13 fokra emel­kedik a hömérséket. Gyenge, a nap folyamán mérsékelt keleti szél. a duna vízállása Előrejelzés 1979. április 12-re: Bratislava: 380, apad Medveďov: 360, apad Komárno: 375, apad Štúrovo 380, apad Rendőrségi hírek — Összeütközött kiét sze­mélyautó Mic ha lóvééban a La­boré folyó hídjám, Michal B. személyautójában Anna B. sú­lyosan megsebesült és a bal­eset színhelyén életét vesztet­ne. A személyautó vezetője és František M., a másik személy­autó tulajdonosa, <i baleset okozója súlyosan megsérült. — Elütötte Kassán (Košice) a Balti utcán a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat te­herautójával Ladislav P. sofőr Rudolf B. Košická Nová Ves-i gyalogost. A szerencsétlen em­ber kórházija szállítás után be tehalt súlyos sérüléseibe. Az ügyben folyik a vizsgálat. —- Lezuhant a Slovair légi társaság MI-2 típusú helikop­tere a Žiar nad Hronom-i já­rásban levő Beluj község ha tárában. A helikopter, amelyet Bohumil M. vezeteti, műtrágyát szórt a földekre, s mintegy 25 méter magasságból váratlanul lezuhant. Az anyagi kár több mint 700 ezer korona. Az ügy­ben folyik a vizsgálat. ■ A magyar meteorológu­suk jó tapasztalatokat szerez­tek a jégverést elhárító szov­jet rakétaberendezés alkalma­zásával. Ezt a berendezést há­rom évvel ezelőtt kezdték al­kalmazni Baranya megyében Mivel Magyarország európai viszonylatban a legerősebb jégverések övezetében terül el, anesőgazdaságátnaik a jégeső évente 1,5 milliárd forint kárt okoz. A meteorológiai szolgá­lat ezért tett kísérleteket a jégeső elhárítására. ■ Pusztító szélvihar tombolt tegnap éjszaka Texas és Okla­homa északi részén. 48 ember életét vesztette és több mint 850 ember sérülést szenvedett. ■ A tokiói egészségügyi mi­nisztérium jelentette, hogy a bepiei szociális otthonban teg­nap elhunyt Japán legidősebb asszonya. A 109 évet megélt Josikuni Macu asszony Hirosi­mában született 1870. február 10-én. Most Japán legidősebb asszonya a Hokkaido szigeten élő 108 éves Kodaira Koharu. SS Elhunyt Ninu Rota, 68 éves olasz filmzeneszerzö. A Rómában elhunyt népszerű ze­neszerző Frederico Fellini rendező közeli munkatársa volt. Ö szerezte többek között az „Édes élet“ című film ae- néjét. A Liptovský Mikulás i Május 1 Vállalat dolgozói 132,8 százalékra teljesítették januári és februári exporttervüket. A Szovjetunióba, Jugoszláviába, Kanadába, Franciaországba és más országokba több mint 6 millió korona értékű, szövetet és kötött árut szállítottak, A képen: Magda Kotrbová újtípusú szövőgépet kezel. (Felvétel: V. Gaböo — ČSTK) TERVEN FELÜL TERMELNEK (Tudósítónktól) — A jelen­tős exportfeladatokat is telje­sítő Slavošovcei Papírgyárban, az év eleji energia gom dók kö­vetkeztében, közel 2,9 millió korona értékű volt a termelés kiesés. A vállalat igazgatója, Jan Svagorko mérnök arról tájé­koztatott, hogy — a gyár inun kárközössége lelkes igyekezeté­nek eredményeként — a ja* nuári termeléskiesést már pó­tolták. Külön figyelmei és elisme­rést érdemel a gépkarbantar­tó kollektíva igyekezete, amely azt eredményezte, hogv a na punta 100—120 torma papírt gyártó 9-es gépsor hat napra tervezett javítását 3 nap alatt elvégezték. A sikeres tervteljesítéshez ebben a gyárban is jelentős mértékben hozzájárul a jól szervezett, rendszeresen érté kelt szocialista munka ver semy, melyben az 1282 létszámú mun­kaközösség több mint 92 szá­zaléka vesz részt. A Slavošovcei Papírgyár dol­gozói az idei 333 millió ko­rona értékű árutermelési terv sikeres teljesítése érdekében, az SZNF 35. évfordulója tisz- teleiére 9Ö5 egyéni és 33 kol­lektív felajánlást tettek. Többek között vállalták 411 ezer korona értékű termék terven felüli gyártását és az exportfeladatok teljesítését de­cember 24-ig. Jobb munkaszer­vezéssel, a nyersanyagok gaz­daságosabb felhasználásával közei 821 ezer korona értékű papír, illetve fém, tüzelőanyag, villanyenergia, gőz, szén és fa megtakarítását is vállalták. (ik) ®1 Az ifjúsági takarukosko- däsi akcióba a közép-szlová­kiai kerületben 1969 óta már több mint 80 000 15—28 éves fiatal kapcsolódott be. Az ilyen módon megtakarított ösz- szeget a fiatalok szövetkezeti lakás, bútor és a családalapí­táskor szükséges árucikkek vásárlására fordítják. ■ A Smetana Vonósnégyes e napokban tért vissza svájci és NSZK-beli szerepléséről. A vonósnégyes még e hónapban Spanyolországba utazik, majd májusban és júniusban az Új Zéland-i, ausztráliai és a hong­kongi zenekedvelő közönségnek mutatkozik be. fl A tél neui akar távozni Moszkvából. Az évszak ellené­re tegmap újra havazott. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 tok volt. ■ Eredményesen teljesítet­tek export feladataikat a kas­sai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói. Az első ne­gyedévben a szocialista álla­mokba irányított exportot 2 száza lé kka 1 t ú Iszá rnyalták. ■ Leégett egy pszichiátriai gyógyintézet Washingtonban, 9 páciens benmégett, 6 égési se­beket szenvedett. Több sze­mélynek nyoma veszett. ■ A kiskereskedelmi forga­lom a Magyar Népköztársaság­ban az elmúlt tíz év alatt több miint a kétszeresére emelke­dett. Minden magyar lakos évente mintegy 30 000 forintot költ bevásárlásokra. Az elmúlt évben minden lakos átlag 74 kilogramm húst fogyasztott. A Magyar Népköztársaság keres- ked e 1 m i há 1 óza tá ban 380 000 ember do 1 gozik. Vigyázat — hamis pénz! A kelet-szlovákiai kerületben az utóbbi időben jelentős mér­tékben előfordulnak hamisított USA-dollárok, nyugatnémet márkák és más tőkésországok pénzegységei is, amelyeket többnyire idegen állampolgá­rok terjesztenek, illetve kínál­nak fel eladásra. Gyakori az előfordulásuk főleg Kassa (Košice) városában és a Magas-Tátrában. Többnyire ha­mis tíz-, húsz-, ötven és száz­dolláros, továbbá hamis száz- márkás bankjegyek fordulnak elő. Hamis pénzt a szállodák­ban, éttermekben, üzletekben továbbá a TUZEX boltjai kör­nyékén stb. értékest temek. Népgazdaságunk jelentős ká­nokat szenved el azáltal, hogy á I lam i>o 1 gá ra i n k m eg v á sá ro 1 - nak ilyen értéktelen hamisít­ványokat. Az elmúlt esztendő tapaszta­latai megerősítik, hogy a pénzhamisítók és az ilyen ban­kók terjesztői figyelmüket a szocialista államokra összpon­tosítják, amelyekben jelentős az idegen konvertibilis valuta iránti kereslet. Terjesztésére felhasználják a hazai valuta- üzéreket is, akik a feketepia­con gondoskodnak a hamisít­ványok további terjesztéséről. Hadd jegyezzük meg nyoma­tékos hangsúllyal, hogy idegen országok valutájának vásárlása illetéktelen személyeiktől tör­vénytelen. Az idegen valuta vásárlására kizárólag a Cseh­szlovák Állami Bank, valamint fiókjai jogosultak. A bank szabja meg a deviza, a valuta és az arany vásárlásának és értékesítésének feltételeit. Igaz ugyan az, hogy a valuta beho­zatalát nem tiltjuk, de ez sen­kit se tévesszen meg, mivel csak a bank vásárolhatja meg. Ha a külföldiek megkerülik, törvényellenes cselekményt kö­vetnek el. Ugyanez vonatkozik állampolgárainkra is, akik ko rónáért bármilyen valutát vá sáréinak. Őket még az a ve­Mi Hol Mikor —iMiiimiWiíMžgi BRATISLAVA i® HVIEZDA: Tamás bátya kuny hója f NSZK) 15.30, 18, 20.30 Hft SLOVAN: Közeli távolságok (szlo yák) 15.30, 18, 20.30 $ DUKLA: Halálodra magad maradsz (NSZK) 15.30, 18. 20.30 m PRAHA: A vas prefektus (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Kaszka­dőrök (amerikai) 15.30, 18, 20.30 i# POHRANIČNÍK: A szerencse nem az égből pottyan (NSZK) 14.30, 17, 19.30. KOŠICE $> SLOVAN. A zsebtolvaj (bol gár) ® DRUŽBA. Kocsma az V. utcában fszovjet) ÚSMEV: A bonyolult érzelmek (lengyel) TATRA: Hálókocsi (jugoszláv) % PARTIZÁN: Égi 'lovasok (csehi SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: TosCa (19 J áj® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ, Vigyázzatok az angya­lokra (19) # KIS SZÍNPAD A Föld és a Nap nevében (19) # ŰJ SZÍNPAD: Michelangelo (19! «• STÚDIÓ SZÍNPAD: Kz aztán a meglepetés (19) í® IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) » KO ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vigyáz tfatok az angyalokra f19f MA TESZ' Szünnap RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adas a 295,3 meteres hullámon): 6.00: Hí­rek, időjárás. 6.10: Figyelő, gaz­daságpolitikai műsor. 6.30: Regge­li zene. 6.50: Hírek, sport. .10.00: Pionír híradó 12.00: Hírek. 12.10 Figyelő (ism.). 12.30: Szórakozta tó zene 12.55: Szemelvények a napi sajtóból, 14.00. Tánczene. 14.30: Pionír híradó (Isin ). 17.00 Napi krónika. 1-1.25: Az Irányítás módszereiről 11.50: Hírek 16.05: Híreit 16.10: Iskolatévó 16.35: A sivatag hajója. Líbiai-* -jugoszláv film (sz) 16.50: A hét könyvel (sz) 16.55: Pionírhírailó (sz) 17.20: Pioníimagazin 18.40: Esti mese (sz) 18.50: Időjárás, műsorismertetés 19.00: TV-Híradó 19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő 20.10: L. Langpaul: Üveghegy. Té­véjáték (sz) 21.15: Dalok 21.25: A rendőrség naplójából 21.30: TV-Híradó 22.00: Koroijov akadémikus. Port­réfilm 22.20: Összefoglaló a kupaszer-* da mérkőzéseiről 22.40: Az irányítás módszereiről II. MŰSOR 16.55: 17.00: 18.40: 19.00: 19.30: 20.10: 20.25: 21.00: 22.55: Hírek Női tornaverseny a Košicei Kormányprogram Kupáért Parabola Dubník Angol nyelvtanfolyam Mit akar tudni a Szovjet­unióról? Vetélkedősorozat A 17. század lengyel port- réművészete. Dokumentum­film Tévéopera, (sz) A bratislavai Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zeneka­rának ünnepi hangversenye (sz) Hírek (sz) BUDAPEST 9.05: 9.10: 11.15: 17.45: 17.50: 18.J0 19.05: 19.30: 20.00: 20.10: 20.20: 20.30: 21.00: 21.40: 23.40: Tévétorna (sz.j (ism) Iskotatévé Szünidei matiné. Kisftlm­összeállítás Hírek Csak gyerekeknek! Kisfllm- összeállítás Negyedik dimenzió. Bolgár filmsorozat. 2. rész: Szeren­geti nem pusztult el (sz.) Telesport Szegkovácsok. Dokumentumfilm Reklámműsor Esti mese (sz.) Tévétorna (sz.j TV-Híradó Jogi esetek II előadóművész fesztivál (sz.) TV Híradó 3. TV - MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Iskolatéve (sz) 9.30; a CSKP gazdasagpolitikája II. (sz) 10.00: Herkulesfürdői emlék Ma­gyar filmdráma (sz) (ism ) «. MŰSOR 19.35: Iskolatévé 20.30: TV-Híradó 21.00: Broddl, NDK tévéfilmsoro- zat. 2. rész: Szerencse fel — Szerencse le (sz.) 22.10: TV-Híradó 22.30: Reklámműsor 22.35: Tudósklub (Műsorváltozás leliotsAgeftlj Előzzük meg a baleseteket! (Tudósítónktól) — Az üzemi balesetek száma évről évre csökken, a munkahelyen kívül történteké azonban bizonyos növekedést mutat — mondotta tegnapi sa j tótájékoztatóján Alexander Kováč, a Szlovákiai Munkavédelmi Hivatal igazga tója. Arról is tájékoztatta az újságírókat, hogy évenként átlag 1000 dolgozó megy nyug­díjba a balesetek következmé­nyeiként, és több mint 2000 « szély is fenyegeti, hogy szél­hámos áldozatává válnak, és kétszeres lesz a káruk, mivel egyrészt értéktelen papírért fizetnek, másrészt devizaikihá- gásért * meg is büntethetik őket. Tisztában kell lenni az­zal is, hogy noha a rendőrség kinyomozza a valutaüzért és megtalálja a hamis pénz fejé­ben kapott koronákat, nem biztos, hogy a károsultak pén­züket visszakapják. A bírósá­gok ugyanis ezt az összeget rendszerint elkobozzák az ál­lam javára, mivel bűncselek mé ny e 1 kö ve tésé t szó 1 g á 1 ta Ezért a legjobb, ha ebben az esetben is mindenki tiszte létben tartja törvényeinket. Ezen túlmenően szükséges a lakosság szoros együttműködé­se a rendőrséggel a valuta üzérkedés hatékony megelőzé seben és lakosságunk széltia mosókkal szembeni hatásos védelmében. FRANTIŠEK PLAVCKO, hadnagy halálos kimenetelű baleseteit száma. Az építőiparban dolgo­zó 100 munkás közül átlago­sam 12 sérül meg a munka­helyen kívül, s naponta 1593* an esnek ki ezért a munkából. Ezután Kis József, az okta­tási miniszter helyettese be­szélt a gyermekbalesetekről, melyek száma 30 százalékkal nagyobb a felnőttekéinél. Sóik esetben a felnőttek felelőtlen­sége, nemtörődömsége az ok. Az iskolai balesetek többségié a testnevelés órán, a szüne* tökben és a sí tan folyamokon történik, iskolán kívül pedig otthon, az utcán és a játszó" terekem sérülnek meg a leg­gyakrabban a gyerekek. S még két elgondolkoztató adat: ha­zánkban minden hetedik gyer­meket ér baleset, és a gyer­mekek elhalálozását 30 száza­lékban baleset okozza. A szülőknek és a pedagógu­soknak az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelniük a gyermekek testi épsége védel­mének, ugyanis a megelőző nevelőmunkával javíthatnánk ezt a szomorú statisztikát. D. T. ■ Hanoi külvárosában meg­kezdte üzemelését az ország legnagyobb építőanyag-ipari gyára, amelyet korszerű beren­dezéssel szereltek fel. Az üzemben évente több mint 25 millió téglát állítanak elő tel­jesen automatizált gyártásvo- nalakom. Építéséhez a Bolgár Népköztársaság járult hozzá. #&Í.I S?Ő Index: 48 011 Klod|c Sziovdkio Kommunisto Pórt|o Körponti Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István és Csető >lónos. Szerkesztőség 893 38 Brotislava. Gorké'ho 10 Telefw 309 , 331 252. 332 301. főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot: S05-29. gazdasági ügyek 506 39 távíró 092308 Provdc — Kiadóvállalat Brotislava Vo pogradská 8 Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő elmen adhotjók fel hirdetéseiket: R°3 39 Bratislava, Jlráskova 5.. telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre o címre küldjék 893 39 Brotislava Va|anského nábrežie 15. H emelet, te'efon: 551-83 544-51 Az 0j Sző előfizetési dl|o havonta — a vasárnapi számma eayiitt — 14,70 korona. A? Üj Szó vasárnapi_ számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai HIrlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg­rendelések PNS — Ústredná expedíció o dovoz tlače. 884 19 Brat!s!ava, Oottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. . i —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents