Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-11 / 86. szám, szerda
A SZOCIALIZMUS FELÉPÍTÉSE Ä SZÖVETKEZETI FÖLDMŰVESEK SZAMARA A BOLDOG ÉS KULTURÁLT ÉLETHEZ VEZETŐ EGYETLEN ÚT Mihail Goitacsev rirtársnah, az SZKP KB Marának felszólalása az egységes fidmiíresszövetkezetek IX. kongresszusán Engedjék meg, hogy a szov jet mezőgazdasági dolgozóik és minden szovjet ember nevében, (kommunista pártunk Központi Bizottsága nevében tolmácsoljam önöknek, a csehszlováikiai földmüvesszövetikezeteik IX. or szagos kongresszusa küldötteinek és többi résztvevőjének, va lamint a Csehszlovák Szociális ta Köztársaság összes dolgozóinak szívélyes testvéri üdvözletünket. Őszintén hálásak vágyónk azért, hogy meghívlak kongresszusukra, ezt népeink erősödő barátsága megnyilvánulásé nak, Csehszlovákia és a Szov jetunió sokoldalú együttműködése megnyilvánulásának te ik intjük. Pártjaink, országaink és né peink testvéri kapcsolatainak fejlődése és megszilárdulása szempontjából fontosaik Brezs nyev elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Gustáv Husák elv társnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságuk elnökének személyes kapcsolatai, kft lesd nős látogatásai és találkozói, Nagy megelégedéssel teljese lem ma azt a feladatot, amely lyel Brezsnyev elvtárs bízott meg engem. Leonyid Iljics meg kert. hogy tolmácsoljam üdvöz létéit a kongresszus résztvevői »intik és (ókívánságait Csehszlo vákia egész népének. Kedves elv társaik! Nagy érdeklődéssel hallgat tűk meg Ľubomír Strougal elv társnak, a csehszlovák kormány miniszterelnökének és Pavel Jonáš elv társnak, a Szövetke zeti Földművesek Szövetsége elnökének tartalmi) s beszámolóját. A beszámolok és a küldöttek felszólalásai világosan és meggyőzően rámutattak azokra a jelentős sikerekre, amelyeket parasztságuk a m unkásosztá] lyal szöv et ség ben, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével ért el. A történelmi tapasztalatok azt mutatják, hogy a mezőgazdaság szocialista átalakítása a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet időszakában az egyik legbonyolultabb fel- a«iat. Harminc évvel ezelőtt Klement Gottwald a CSKP történelmi jelentőségű IX. kongresszusán e*zt mondotta: „Nem lesz nálunk szocializmus a falu szoc ialista átalakítása nélkül." Országukban ma már ezt « feladatot sikeresen megoldották, azért, mert a CSKP az ag ia rkérdésben következetesen a mar x i s ta—len in ista tanítás szerint; járt el, alkotó módon al fcalmazta a Szovjetunió és a többi szocialista ország tapasz talutait országuk konkrét fel tételei között. A szocializmus győzelmével a csehszlovák mezőgazdaság rá téri a helyes útra, amely lehetővé teszi a termelőerők szüntelen fejlesztését és a paraszt sag életének sokoldalú javítását. Az elmúlt években jelentősen növekedett a mezőgazda- sági termelés terjedelme, a minőségi mutatóikat tekintve ma már eléri a világ fejlett országainak színvonalát. A csehszlovákiai mezőgazdasági dolgozók jelentős mértékben hozzájárulnak a fejlett szocialista társadalom építéséhez. jól ismerjük azokat a stlke reket, amelyeket az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok anyagi-műszaki alapjának fejlesztésé, a terméshozamok növelése és az álla tok t e nme 1 ő ké pességé neik fokozása terén értek el. Sokat tesznek a tudomány sikereinek érvényesítése, a törzstenyésztés eredményeinek meghonosítása, ti progresszív technológiáik alkalmazása, valamint a tökéletesebb munkaformáik és -módszereik bevezetése terén, A csehszlovákiai falu arculata gyökeresen megváltozott. Tegnap erről közvetlenül meggyőződhettünk a közép-csehorszá-. gi kerület egyik Csehszlovák- Szovjet Barátság Efsz nevet, viselő szövetkezetében tett látogatásunk alkalmával. Mindennek nagyon őrülünk, $*> büszkék vagyunk nagy sikereikre. Az *1 fontos, hogy nem •elégednek meg az elértekkel, egyre nagyobb és felelősebb feladatokat tűznek ki, amiről a CSKP KB nemrég megtartott plenáris ülésének határozatai is tanúsikodnaik. Egy hét múlva emlékeznek meg országuk kommunistái és összes dolgozói a CSKP KB 1969 áprilisi ülésének 10. évfordulójáról; e tanácskozás fontos mérföldköve volt a szocializmus csehszlovákiai pozíciójának megszilárdításáért vívott küzdelemnek. A Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. és XV, kongreszusán elfogadott határozatok megvalósításában elért munkaerediményelik önmagukért beszélnek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság sikerei — vetkezeti földművesek számára a boldog és a kulturált élethez vezető egyetlen út, az összes dolgozó jólétének alapja. A fejlett szocializmus időszakában mezőgazdaságunk meg nagyobb mértékben mutatta mieg előnyeit és hatalmas Je hetőségeil. Pártunk jelenlegi agrárpolitikája, melynek alap^ ja it az SZKP KB 19135 márciusában megtartott plenáris úté se rakta le, fellendítette a tér me lőerőiket a falvakban. A szovjet mezőgazdaság adja az ország bruttó nemzeti jőve delmének jelentős részét. A je len légi ötéves tervidőszak el múlt három évében a bruttó mezőgazdasági termelés átlagos évi terjedelme másfélszerese a korábbi, márciusi plénumutt RRRH •í> ív-ív; : • '5 > 'i V? ' - \:í ;Vf Az előtérben Mihmi Gorbacseo, az SZKP K H titkára fTelefoto: ČSTK) ahogy ezt Leonyid Brezsnyev elvtárs 1978. május 31-én a prágai nagygyűlésen hangsúlyozta — „a legmeggyőzőbb bizonyítékai a dicső és harcos Csehszlovákia Kommunista Pártja és Központi Bizottsága politikája helyességének, amely pártot Gusláv Husák elvtárs, Csehszlovákia népének kiváló fia, a szocialista közösség és a kommunista mozgalom jelen tős személyeség© vezet!“ Tisztelt elvtársak! Kong re sz- szusukon sotk jó hangzott el országunkról, a mezőgazdaság átalakításában, a szocializmus és a kommunizmus építésében szerzett tapasztalataink nemzetközi jelentőségéről. Szívből jövő köszönetét mondunk a barátságnak és az elismerésnek ezért a megnyilvánulásáért. Ki akaróin használni az alkalmat arra, hogv röviden szóljak tevékenységünkről. A szovjet nép nagy politikai és munka lelkesedéssel dolgozik. Országunk biztos léptekkel halad előre a kommunista társadalom anyagi műszaki alapja megteremtésének útján, A napokban ünnepeljük az első ötéves terv 50. évfordulóját. A népgazdaság tervszerű irányítása alapján országunk hatalmas gazdasági és tudományos-műszaki potenciált hozott létre. A szovjet dolgozók egyre nagyobb mértékben élvezik a társadalom nagv forradalmi átalak u lásána k gyümölcseit. Teljesen megváltozott a nép anyagi és kulturális színvonala, létrejött az új ember: a kommunizmus tevékeny építőié. a hazafi, az internacionalista. Sok nemzetből álló országunk sikereit rögzíti az új alkotmány, amelynek alapján márciusban választásokat tartottunk a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsába. A választások ismételten bebizonyították, hogy a szovjet nép szilárdan tömörül lenini pártja köré és egyértelműen támogatja bel- és külpolitikáját. Ellenségeink különféle történeteket agyainak ki a szovjet falu múltjáról és jelenéről. Bárhogy törekednek is erre, a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország tapasztalatai meggyőzően bebizonyították a szövetkezetesítéssel kapcsolatos lenini eszméik életképességét, azt, hogy a szocializmus felépítése a lalun a sző megelőző Időszak évi átlagé nak. Nagy gondot fordítunk a gabonatermelésre. A produkció az elmúlt Időszakban Hfi millió tonnával, vagyis 04 száza Iáikkal növekedett. A nyersgyapot-ter- melés 3,6 millió tonnával, 73 százalékkal nőtt. Pozitív változások mentek végbe az állattenyésztésbe is. Ugyanebben az időszakban a hústermelés 5,2 millió tonnával, 56 százalékkal növekedett. A korábbihoz képest .sokkal több cukorrépát, zöldséget, tejet, tojást, valamint más mezőgazdasági terméket állítunk elő. A XXV. pártikongresszuson és az SZKP KB tavalyi júliusi ple Háris ülésén elfogadott határo zatokikal összhangban számos anyagi műszaki, gazdasági és szociális intézkedést dolgoztunk ki és hajtottunk végre két egy mással összefüggő cél elérésé re: az ország megbízható élei miszer- és mezőgazdaságin vers anyag-ellátása, valamint a vá rosi és a falusi lakosság anya gi és kulturális fel tété leinek szüntelen összhangba hozatala céljából. Tekintettel az élelmiszerlkéi dés egyre növekvő jelentőségére és a jelenlegi népgazdaság fejlesztési feladatokra, valamint a lakosság életszínvonala eme lésének szükségességére, pár tünk továbbra is szilárdan tartja magát ahhoz az irányvonalhoz, amely a mezőgazdasági beruházások rendszeres növelését tartja szem előtt. Ezenkívül intenzívebben akarjuk fejleszteni azon iparágak kapacitásait, amelyek a mezőgazdaság számára lennel nelk. Átfogó intézkedéseket dől goztunk ki a korszerű mezőgazdasági, állattenyésztési és takarmánytermelő gépek gyár fásának kiszélesítésére. Tovább fokozzuk a műtrágyagyártást, valamint a vegyszerek termeié sét, fejlesztjük a talajjavítást, új öntöző- és lecsapolórendsze reket építünk. Elvtársakl Önökkel azonos utat követünk kommunista ipárl- jaink agrárpolitikájában, valá mint a szocialista és kommunista országépítés más területein, közösek céljaink, s egyre jobban egyesítjük testvéri erő feszítéseinket « Szovjetunió és Csehszlovákia népe javára. A Kölcsönös Gazdasági Segít ség Tanácsa tagállamainak közös erőfeszítéseivel következetesen megvalósítjuk « szocialista gazdasági integráció átfogó programját. Mű megelégedéssel nyugtázhatjuk, hogy kedvezően fejlődik a Szovjetunió és Csehszlovákia együttműködése; e kapcsolat egyre mélyebbé, sokoldalúbbá és termékenyebbé válik. Széleskörűen lejlődnek a párt és társadalmi szervezetek kapcsolatai, valamint a közvetlen kapcsolatok a minisztériumok és reszortok, a kerületek és járások, az iparban és a mezőgazdaságban dolgozó kollektívák, s ludományos és kulturális élet személyiségéi, a városi és a falusi dolgozók ezrei között Országainkban úi közös építmények nőnek ki a, földből, egyre fokozódik a gépek és berendezések, valamint másfajta termékek és anyagok szállítása. A tudósok, a mérnökök és a munkások kollektív, baráti munkájuk eredményeként' új gépeket alkotnak, a természeti és a gazdasági kincsek ésszerűbb felhasználását lehetővé tevő új módszerek keletkeznek. A sokoldalú együrtműkö dés szemléltető jiéldája volt az első nemzetközi, szocialista legénységű űrhajók űrutazása, amelyen szovjet űrhajósokkal együtt Vladimír Remek, az első csehszlovák űrhajós is részt vett. Nagyon Örülünk annak, hogy a szovjet— csehszlovák együttműködés a mezőgazdaság területén is sikeresen fejlődik. Kölcsönösen kihasználjuk a tudományos eredményeket és a progresszív tapasztalatokat, átvesszük egymástól a progresz- szív munkaszervezési formákat és módszereket, közös kutatásokban veszünk részt, új eljárásokat dolgozunk ki és vezetünk tie közösen. Fontos szerepe van ebben a fudományos- műszaki információk, a sajtó- kiadványok, a minták, a törzs állatok, ii különféle anyagok és készítmények rserp[ének. Már szó voJit iJ t arról, hogy Csehszlovákiában nagy elismerésre és sikeres érvényesítésre talállak * Szovjetunióban nemesített őszi búza-fajták, A Szovjetunióban viszont több fajta olyan nagyhozamú tavaszi árpát termelnek, amelyet csehszlovák nemesi tök termesztettek ki. Mezőgazdasági dolgozóink szívesen használják ókét. A szocialista közösség országainak, köztük Csehszlovákiának a hozzájárulásával országunk cukorrépa- és lakar- m á n y bet a ka r í t ó kii mb a jn o ka t gyárt. Közös erővel hozunk létre különféle állati és baromfi- tenyésztési berendezéseket. A szovjet gépesít ők nagyra értékelik azokat a komiószedő kombájnokat, amelyeket csehszlovákiai barátaink terveztek. Az utóbbi időben jelentősen növekszik a dolgozók szociális fa mun ka verse nye megszervezésének tapasztalatai iránti érdeklődés. Ezt bizonyítja a prosléjovi járás f dél-morvaor- szagi kerület) cukorrépa-termelőinek és cukorgyári dolgozóinak kezdeményezése. Ogy döntöttek, hogy érvényesítik a Szovjetunió vinicai területén levő jam poli Kerület cukorrépa-termelőinek és i ukorgyári dolgozóinak taj>asztalatait, s az idén el akarják érni, hogy egy hektár területre több mint 50 mázsa cukortermelés jusson. Szerződést kötöttek egymás között a Prága-nyugati járás me- zőgazdaságí dolgozói, ennek értelmében a szocialista mun- kaveirsenvben kihasználták a sztavropoli határterületen levő ipa te vi kerület dolgozóinak tapasztalatait a lermésbetaka- riló gépek átiogó felhasználása terén s ennek alapján kedvező eredményeket értek el. Az a fontos, liogy országuk és országunk dolgozói ez értékes kezdeményezéseinek nálunk Is, önöknél e egvre több * követője. Éppen ez a barátság és az együttműködés a gyakorlatúm A mezőgazdasági együttműködés lehetőségeit még távol' ról sem merítettük ki. Arra tó* rekszünk, hogy a kapcsolatokat e téren tovább mélyítsük és kiterjesszük. A közösen megoldandó tö feladatokat a mezőgazdasági és az élelmiszeripari együttműködés hosszú lejáratú célprogramja tartalmazza, amelyet a KGST ülésszaka tavaly hagyott jóvá. Mint köztudomású, ezek közé tartozik a gabonatermelés, valamint más mezőgazdasági ágak intenzív fejlesztését előmozdító intézkedések kidolgozása és végrehajtása, a takar- mányalap megszilárdítása és a takarmányfehérjék termelésének fellendítése. Ide sorolhat juk az új mezőgazdasági tei mények kitermesztésében, vala mint a törzstenyésztésben k t fejtett együttműködés jobb ki használását is. Ide sorolhatom 'még azokat az intézkedéseket, amelyek a mezőgazdaság további gépesítésére és kemizáiá- séra, anyagi-műszaki alapjának és az élelmiszeriparnak a fejlesztésére irányulnak. Az együttműködésben kialakult kapcsolatok továbbíejlesz tése, az együttműködés elmélyítése a hosszú lejáratú ■ ei- programok teljesítése során még tovább erősíti a szocialista közösséget, meggyorsítja előrehaladásunkat a szocializmus es a kommunizmus építésében. Szólni akarok még egy másik, ugyancsak fontos dologról. Mindannyian jól tudjuk, hogy a szocialista közösség erejének növekedésétől függ az, hogy megteremtsük a kedvező feltételeket népeink alkotó munkájához, a világbéke megőrzéséhez és megszilárdításához. A szocialista közösségnek a* a képessége, hogy kedvezően tudja befolyásolni a nemzetközi eseményeket, hatalmas mértékben a testvéri országok egységétől és összetartásától függ. Az SZKP-nak és a CSKP nak a proletár internacionalizmus elvei iránti hűségét ismét alátámasztotta országaink szolidaritása a szocialista Vietnámmá!, amely áldozatává vált i>ekm- gi vezetés nagyhatalmi, soviniszta politikája következtében indított agressziónak. Pártjaink kötelességüknek tartják, hogy mindent meglegyenek azért, hogy szilárduljon a szocialista országok egysége, hogy követ ke ze te se n egybe h amg o 11 p old i- kát valósítsunk meg, alávetve e politikát a béke és a társadalmi haladás érdekeinek. Kedves barátaim! Engedjék meg, hogy még egyszer szívélyesen üdvözöljem a kongresx- szus küldöttjeit és résztvevőit, sikeres munkát, jó egészséget és boldogságol kívánjak önöknek, Éljen és erősödjön a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek testvéri barátsága! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártjának és Csehszlovákia Kommunista Pártjának megbonthataf l<tn harci szövet sége! Engedjék meg elvtársak, hogy a Szovjetunió össz-szövetségi Kolhoztanácsa nevében zászlót adományozzunk kongresszusuknak; ezen a nagy Le>- nin képmása látható, aki megmutatta a falu szocialista átalakításának útját. A zászlót Ivan M i ha j km cs Szemjonov, az Össz-szövetségi Kolhoztanács alelnöke, « Szov jetunió Legelsőbb Tanácsának képviselője, a Szocialista Munka Hőse, a tulai területen levő Oj Élet Kolhoz elnöke, Nyina Vasziljevna Pereverzeva érdemes gépesítő, a rosztovi terüle it ten levő Lenin Útja Kolhoz brigádvezetője, a Szocialista Mim ka Hőse, állami díjas, a Békévé 1979 dők Szovjet Bizottságának tag ja és Nyikolaj Mihajlovies Zaj IV l csenko, a Moldavai SZSZK Ko'l- hoztanácsának elnöke, a Szov- jetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője adja át.
