Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-10 / 85. szám, kedd
MUNK1Ľ2EMRENIET KAPTAK A LEBJOBBAK /Folytatás az 1. oldalrólJ Ezután átvették a kitüntetéseket azok a kiváló dolgozók, akik nagy érdemeket szereztek a mezőgazdaság mélyreható változásainak megvalósításában, & kiveszik részüket a korszerű és műszakilag fejlett mezőgazdasági nagyüzemi termelés fejlesztéséből. Gustáv Husátk, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a földművesszövetkezete*k IX. országos kongresszusa és a szövetkezetesítés megkezdésének 30. évfordulója alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta: Premysl Hylebrantnak, a Katusicei (Mladá Boleslav-i járás) Állami Gazdaság igazgatójának, Josef Kaderábeknek, a Vlašimi (Benešovi járás) Állami Gazdaság igazgatójának, Milena Šindlauerovának, a Velení {Prága-ikeleti járás) Efsz elnökéneik, Josef Nováknak, a Jind- ŕihuv Hradec-i Gép- és Trak- torállomás igazgatójának, Karéi Tónikának, a Dél-csehországi Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatójának, Oldrirh Sluneknek, a Pačejovi (Klatovy! járás) Efsz elnökének, Jaroslav Saineknek, a Lounyi járási Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatójának, Josef Bulvának. a Morašicei (svitavii járás) Efsz elnökének, Josef Svaton- nak, a trnovi (Rychnov nad Knéžnoii-1 járás) Május Elseje Efsz elnökének, Jan Voltnak, a hybráleci (jihlavai járás) Május Elseje Efsz nyugdíjas tagjának, Antonín Koryöáneknek, e polešovicei (Uherské Ilradiš- tei járás) Slováoko Efsz elnökének, Milada Grešákovának, a Nový Hrozenkov-i (vsetíni járás) efsz elnökéneik, Stanislav Hroudnínak, a Sum perki Állami Gazdaság igazgatójának, Leopold Blažeknek, a brunovicéi (opavai járás) Sziléziai Hegyvidék Efsz elnökének, Ján Stranadnak, a Stupavai (Bra- tislava-vidéki járás) Állami Gazdaság igazgatójának, Biricz Ernőnek, a Far nádi (Farná, lévai — Levice — járás) Efsz elnökének, Ján Verešnek, a Liptovský Mikuláši járási Mező- gazdasági Igazgatóság igazgatójának, Vladimír Cbmúrnynak, a Sklabiiíai (martini járás) Efsz elnökének, Matyi Jánosnak, a pólyáni (Poľany) (trebi- sovi járás) Arany Kalász Efsz elnökéneik és Alexander Piriinek, a Hažíni (michalovcei járás) Efsz elnökének. A kitüntetettek nevében Antonín Korytánek, a po- lešo vicéi (Uherské Hradi&te-i) Slovácke Efsz elnöke mondott keszönetet. Hangsúlyozta: a szocialista mezőgazdaság fejlesztésének alapja a szocializmus építésének irányvonala volt, amelyet a CSKP IX. kongresszusa tűzött ki. Rámutatott azokra a nagy sikerekre, amelyeket társadalmunk és szocialista mezőgazdaságunk ért el a CSKP KB 1969 áprilisi ülése óta, amikor Gustáv Husák elvtárssal az élen a párt élére új marxista —leninista vezetőség került. Biztosította Gustáv Husák elvtársat arról, hogy a kitüntetetlek a jövőben is minden erejükkel és tudásukkal a CSKP XV. kongresszusán elfogadott p rogram teljesítésén fáradoznak. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, valamint a párt és állami szervek más vezető tisztségvezetői, ezután szívélyes baráti beszélgetést folytattak az ünnepség résztvevőivel. /Folytatás az 1. oldalról) Ezen kívül delegáció van jelen a következő szocialista országokból: Bolgár Népköztársaság, Kubai Köztársaság, Lengyel Népköztársaság, Magyar Népköztársaság, Mongol Népköztársaság, Német Demokratikus Köztársaság, Román Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság. Vendégként küldöttség vesz részt a kongresszuson Franciaországból, Olasz országból, Ciprusból és Portugáliából, delegáció van jelen Algéria, Angóla, Benin, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Kongói Népi Köztársaság, a Líbiai Arab Szó cialista Népi Állam és a Szíriái Arab Köztársaság mezőgazdasági intézményeinek és parasztszövetségeinek képviseletében. Ugyancsak képviselteti magát a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Titkársága, valamint az általános Arab Parasztszövetség. Szintén jelen vannak a prágai diplomáciai testület tagjai, Vlagyimir Mackevicsnek, a testület doyenjének, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetének vezetésével. Vendégként szintén részt vesznek a kongresszuson a földművesszövetkezetek alapító tagjai, A szocialista munka hősei, magas állami kitüntetések tulajdonosai, tudományos és kutatási dolgozók, valamint mezőgazdasági és élelmiszer- ipari vállalatok dolgozói. A csehszlovák himnusz elhangzása után a kongresszust Josef Nágr szövetségi mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter nyitotta meg. A föid- mii vesszővel kezetek IX. országos kongresszusától is elvárjuk — mondotta a miniszter —, hogy sokoldalúan értékelje a földművesszövetkezetek VIII. országos kongresszusán kitűzött feladatok teljesítését, a CSKP XIV. és XV. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósítását, s hogy intézkedéseket tegyen azon feladatok teljesítésére, amelyeket a CSKP KB márciusban megtartott 13. ülése tűzött ki <i mezőgazdaság elé. A küldöttek ezután jóváhagyták a háromnapos tanácskozás programját, megválasztották a kongresszus elnökségét, javasló, mandátumvizsgáló és választó bizottságát. A kongresszus főbeszámolóját Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök terjesztette elő. Ezután Pavel ]onó&. a Szövetkezeti Földműveseik Cseh- iszlovákiai Szövetsége Központi Bizottsá gátnak elnöke előterjesztette a szövetség Központi Bizottsága Elnökségének a szövetség tevékenységéről és további feladatairól szóló jelen- tesét. (Lapunk holnapi számában közöljük). A kongresszus délután vitával folytatódott, amelyet Jozef Gajdos, a Sládečkovcei (nitrai tárás) Efsz elnöke vezetett. Elsőként Zdttoka Švantnero- vá. az útušicei Békevédok Efsz fejónöje szólalt fel. Ismertette a Plzefi-déli járás mezőgazdasági dolgozóinak a szarvasmarha-tenyésztés terén elért eredményeit és problémáit. Miroslav Malý mérnök, a Hí- čany u Brna-i Efsz eLnöke a mezőga zda ság ba n a lika 1 mazo 11 önálló elszámolási módszerekkel és korszerű számítástechnikai eszközökkel foglalkozott. Ladislav Pisch mérnök, a Kék Duna Efsz elnöke felszólalásában hangsúlyozta: a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás mezőgazdasági dolgozói a b. ötéves tervidőszak utolsó két évében a gabonaneműek hektárhozamát hat tonna fölött akarják stabilizálni, s hektáronként átlagosan 5—6 tonna cukortermelést akarnak elérni. Jirí Kús, a Locemicei Efsz elnöke beszámolt a szarvasmarha-tenyésztés szakosításáról és « České Budéjovice-i járás kooperációs körzeteinek létrehozásáról. A vita .délutáni részét Dana Kancírová, a Rak vicéi (brecla- vi járás) Efsz elnöke vezette. Vitafelszólalásában Václav Stuchlý, a počeplicei Békés Út Efsz elnöke és a litoméricei lárás kooperáció egyesületének elnöke a zöldségtermelés fejlesztésének koncepciójával foglalkozott. Ezt követően Mihail Gorbacsov az SZKP KB titkára, a szovjet küldöttség vezetője üdvözölte az egybegyűlteket Ülésezik a Csehszlovák— Amerikai Gazdasági Tanács (ČSTK) — New Yorkban tegnap összeült a Csehszlovák— Amerikai Gazdasági Tanács. Az együttes ülésen értékelik az amerikai—csehszlovák kereskedelem alakulását a tanács 1978 szeptemberi prágai ülése óta. A nyolctagú csehszlovák küldöttséget Jaroslav Pinkává, a Centrotex külkereskedelmi vállalat vezérgigazgatója vezeti. Ä jamaicai kormányfő Moszkvában (ČSTK) — A szovjet «ormány meghívására tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába repült Michael Manley jamaicai kormányfő. A repülőtéren a jamaicai vendéget Alekszej Koszigin, a Szov jetunió Mi roiszte r ta nácsának elnöke és más hivatalos személyiségek üdv öz ö 1 f ék. A moszkvai Pravdu) az eseménnyé! kapcsolatban emlékeztet arra, hogy a jamaicai kormány halodó társadalmi és gazdasági intézkedéseket hajt végre, támogatja a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő kapcsolatokat és aktívan részt vesz az el nem kötelezettek mozgalmában. Vietnam köszöni a segítséget Phom Von Dong interjúja (ČSTK) — Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjumin szovjet űrhajósok már hetedik lie te dolgoznak a világűrben. Tegnap főként orvosi vizsgálatokat végeztek. Különleges műszerrel figyelték vérkeringésüket, szívműködésüket, légzésüket és vérnyomásukat. Ugyancsak tornagyakorlatokat végeztek a szobakerékpáron, és ellenőrizték az űrállomás tudományos műszereinek működését. A szovjet—francia együttműködési program alapján április 7-én és 8-án a Kristály berendezésen további technológiai kísérleteket végeztek, amelyeknek célja annak tanulmányozása, hogyan viselkednek a különböző anyagok a súlytalanság állapotában, továbbá félvezetők és ötvözetek előállítása. Az űrállomás fedélzeti rendszerei normálisan működnek, a kozmonauták közérzete jó. IČSTK) — A Szovjetuniótól és a többi testvéri szocialista országtól kapott felbecsülhetetlen segítség, valamint az egész világ békeszerető, haladó és demokratikus erői részéről megnyilvánult szolidaritás lényegesen növelte a vietnami nép harci elszántságát, és hozzájárult a kínai gresszorok fölött aratott győzelméhez, hangsúlyozta Pham Van Dong, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke indiai újságíróknak Hanoiban adott terjedelmes interjújában, amelynek jelentős részét tegnap közölték a Delhiben megjelenő Patriot és The Hindustan Times cimű lapok. A vietnami miniszterelnök az interjúban rámutatott arra, hogy a pekingi vezetés a leg- reakciósabb imperialista erőkkel együtt görcsösen Igyekszik szakadást előidézni az ázsiai, afrikai és latin-amerikai nemzeti felszabadító mozgalomban s ezeknek a földrészeknek számos országát letéríteni a függetlenség, a szuverenitás és » békés fejlődés útjáról. „A pekingi vezetés agresszív expan- zionizmusa és begemonizmnsa a proletár internacionalizmus nyílt elárulása“ — jelentette ki Pham Van Dong. Letartóztatások Pekingben (ČSTK) — Az utóbbi napokban 30—40 embert tartóztattak le Pekingben, akik a városban kiragasztott plakátokon bírálták a kínai vezetés politikáját. A Kyodo japán sajtóügynökség jelentése szerint a „Szövetség a demokráciáért“ elnevezésű Szódat propaganda-kampánya a különszerződés mellett (ČSTK) — A rendkívül erős tiltakozási hullámmal szemben, amelyet az arab világban az egyiptomi—izraeli különalku keltett, egyiptomi vezető körök népszavazással akarják jóváhagyatni ezt a dokumentumot. Amint az Al-Abram című kormánylap tegnap közölte, ha a nemzetgyűlés jóváhagyja az Izraellel megkötött különalkut, Szadat elnök újabb „történelmi“ beszédet mond, amelyben javasolni fogja a népszavazás megtartását. A parlamentben már megkezdődött tegnap a békeszerződés vitája. Az akciót már jó előre gondosan előkészítették, Szadat maga a következő napokban kiterjedt propagandautat tesz az ország valamennyi kormányzóságában, hogy az írástudatlan lalusá nép körében tovább növelje népszerűségét. Noha a tervezett népszavazás eredménye már most feltételezhető, Szadat elnök demostrálni akarja vele, főként az arab világ előtt, hogy az egyiptomi tömegek teljes támogatását élvez!. Az Al-Ahram a továbbiakban beszámol róla, hogy Szadat elnök beszédében az állam politikai átszervezéséről is beszélni fog. Anvar Szadat a lap szerint beszédében javaslatot tett az alkotmány megváltoztatására; eszerint az Arab Szocialista Unió utolsó maradványait is felszámolják, és új politikai pártokat alapítanak — „a nemzeti egység, a szociális megbékélés és a szociáldemokrácia elvei alapján“. Ezt a manővert a Reuter hírügynökség úgy értelmezi. mint az arra irányuló törekvést, hogy kizárják az egyiptomi politikai életből mindazokat az erőket, ameJvek szembehelyezkedtek Szadatta). Újabb kivégzések Teheránban (ČSTK) — A forradalmi törvényszékek döntése alapján a hétfőre virradó éjszakán Teheránban a volt császári rendszer további négy képviselőjét végezték ki, jelentette a teheráni rádió. A kivégzettek között van két volt tábornok, egy rendőrtisztviselő és Manu- csehr Azniun egykori munkaügyi miniszter. Ä zimbabwei hazafiak harci sikerei (ČSTK) — A Zimbabwei Ha-' zafias Fromt harcosai vasárnap támadásokat hajtottak végre a rhodesiai hadsereg támaszpontjai ellen Salisbury és Bulawayo közelében. Dar es-Sa- iaamban rendelkezésre álló információk szerint a Smith- rendszer katonai vezetése beismerte, hogy a Hazafias Front harcosai sikeres támadást hajtottak végre a bulawayoi rendőrállomás ellen. Salisbury központjából mintegy 25 kilométerre a Hazafias Front harcosai rakétákkal és géppisztolyokból lőttek ellenséges célokat. A fajvédő rendszer hadseregének büntető kommandói az elmúlt három nap folyamán „viszonzásul“ három katona megöléséért száz afrikait gyilkoltak le. IVAN ARHIPOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese tegnap a Kremlben talólkozott Carlos Rafael Rodriguezzel, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnökhelyettesével. MOSZKVÁBA érkezett tegnap az a csehszlovák küldöttség, amelý Andrej Barčók külkereskedelmi miniszter vezetésével részt vesz a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának 54. ülésén. CYRUS VANCE, amerikai külszervezet négy vezetőjét is elfogták. Peking utcáiról csaknem*lel- jesen eltűntek már a bíráló hangú és tiltakozó tacepaók. Ezek többnyire csak a „demokrácia falán“, a Csang-an utcában jelennek meg. Ha azonban a hatóságok tartalmukat támadónak minősítik gyorsan letépik őket és szerzőiket letartóztatják. Választások Kubában (ČSTK) — Kubában vasárnap megtartották a helyhatósági választások első fordulóját. A Kubai Köztársaságban már másodízben tartottak ilyen választásokat. Az elsőre 1976 októberében került sor. A választásokkal érvénybe lépett ez állam új politikai-adminisztra- tív felosztása, amely szerint Kuba lö9 kerületre és 14 tartományra oszlik. A választások első fordulóit magas fokú öntudatosság es nagy részvétel jellemezte. Havannában a központi választási bizottság megállapította, Iiogy a délutáni órákban a választók H8.1 százaléka már leadta szavazatát. A választások április 15-én a második fordulóval érnek véget. FRANCIAORSZÁG: Befejeződött a Szocialista Párt kongresszusa (ČSTK) — A kclet-franciaor- szági Metz városában vasárnap befejeződött a francia Szocialista Párt kongresszusa. A tanácskozás eredményei továbbra is megerősítették a francia baloldal megosztottságát. A párt főtitkára ismét Francois Mitterrand lett, akinek azonban a jövőben nagyobb mértékben figyelembe kell vennie, hogy a tagságnak csaknem a fele nem ért egyet azzal az irányvonallal, amelyet ő képvisel. ügyminiszter és Anatolij Dob- rinyin washingtoni szovjet nagykövet szombaton újabb megbeszéléseket folytatott Washingtonban az új SALT-egyez- mény még megoldatlan kérdé- sairől. KABULBAN tegnap csehszlovák—afgán kulturális, oktatásügyi és tudományos-műszaki együttműködés! programot írtak alá. A csehszlovák küldöttséget Zdenék Trhlík külügyminiszter-helyettes vezeti. MOSZKVÁBAN tegnap „A szocialista gazdasági integráció és társadalmi szerepe" címmel kiállítás nyílt a KGST három évtizedes tevékenységéről. öjsró 1979. IV. 111. Hetedik hete a világűrben MEGKEZDŐDÖTT AZ EGYSEGES FÖLDMÜVESSZÜVETKEZETEK IX. KONGRESSZUSA A brit Munkáspárt választási kampánya (ČSTK) — Jamas Callaghan távozó miniszterelnök vasárnapi londoni beszédével kezdte meg a Munkáspárt választási hadjáratát. Callaghan ' nyilatkozatát két szembetűnő vonás jellemezte: éles támadásokat intézett a konzervatív párt politikája ellen, és felsorolta azokat a választási ígéreteket, amelyekkel pártja meg akarja nyerni a választókat. A munkáspárti kormány, mint mondotta, ha a párt győz, emeli a nyugdíjakat és csökkenti a jövedelmi adót.