Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-10 / 85. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJA*. EGYESOUETSKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. április 10. KEDD BRATISLAVA • XXXIl. ÉVFOLYAM 85. szám Ára 50 fillér Megkezdődött az egységes földművesszövetkezetek IXe kongresszusa A szocialista mezőgazdaság sikerei pártunk politikájának helyességét bizonyítják A CSKP KB, a szövetségi kormány, a Szövetségi Gyűlés és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttségét Gustáv Husák elvtárs vezeti 0 Fő beszámolót Ľubomír Strougal mondott 0 A tanácskozáson húsz ország hivatalos küldöttsége vesz részt ^ Tegnap a vitában felszólalt Mihail Gorbacsev, az SZKP KB titkára fÖSTKI — A prágai Julius Fuöíik Bank Kong- oesszusi Palotájáéin tegnap megkezdődött az •sgységes földműves-szövetkezetek IX. országos kongresszusa. A tanácskozáson a földművesszö- vetkezetelk több mint 900 ezer tagjának képviseletében több mint 1200 küldött van jelen, akiket az afsz-eik járási konferenciám választottak meg. A kongresszusi teremben a következő jelszó olvasható: A CSKP XV. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítésével a szocialista mezőgazdaság továbbfejlesztéséért. A küldöttjeik ős a kongresszus vendégei viharos tapssal köszöntötték a CSKP KB, a szövetségi kormány, a Sző vétségi Gyűlés és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttségét, amelyet Gustáv Husäk, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezetett. A delegáció további tagjai: Luboinir Strougal, szövetségi miniszterelnök, valamint a CSKP KB elnökségének további tagjai: Vasil BiTak, P*rter Colotka, Alois Indra, Antonín Kapek, josef Kempný, Josef Koröák, Jozef Lenárt, továbbá Miloslav Hruškovič és Miloš jake&, a CSKP KB elnökségének póttagjai, MikutáS H<fto, joset Hainan, Jan Fojtík, joset Havim és Jindricb Poledmk, a CSKP KB titkárai, Marie Kahrhehivá, a CSKP KB titkárságának tagja és Miroslav Čiapku, a CSKP Központi. Ellenőrző és Revíziós bizottságának elnöke. Szintén a diszeme ivén yen foglaltaik helyet a CSKP KB és az SZLKP KB osztályvezetői, á szövetségi, a cseh és a szlovák kormány tagjai, továbbá a Szövetségi Gyűlés, a Cseh és a Szír* vak Nemzeti Tanács, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Szocialista Ifjúsági Szövetség KB, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és szervezetek képviselői. Ott vannak a Szövetkezeti Földművesek Csehszlovákiai, Csehországi és Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának tisztségviselői és más vendégek. A kongresszusra 20 országból és két nemzet-, közi szervezettől érkezett hivatalos küldő*tség. A Szovjetunió küldöttségét Mihail Gorbacsev, az SZKP KB titkára vezeti, (Folytatás a 2. oldalon! ĽUBOMÍR STROUGAL ELVTÁRS BESZÉDE Küldött elvtársak, tisztelt vendégek! Az új társadalmi osztály, a szövetkezeti földművesek osztályának képviselői már kilencedszer tartják kongresszusukat, hogy értékeljék azokat az eredményeket, amelyeket szocialista mezőgazdaságunk az utóbbi években elért, hogy tanácskozzanak a további fejlődés útjairól, arról, hogyan változtathatják újabb tettekké az összegyűjtött tapasztalatokat. Vitathatatlan, hogy jelentős munka és sikerek állnak mö göttünk, amelyek önmagukért beszélnek, s amelyekkel joggal büszkélkedhetünk. Örülök, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és Gustáv Husák elvtárs, a Központi Bizottság főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a Szövetségi Gyűlés, a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége és a Szövetségi kormány nevében szívélyesen köszönthetem e fontos tanácskozás valamennyi résztvevőjét. Tolmácsolni szeretném a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a szövetségi kormány, a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányainak elvtársi üdvözletét. Engedjék meg, hogy az összes szövetkezeti tagnak, az állami gazdaságok dolgozóinak, a mezőgazdasági szolgáltató vállalatok dolgozóinak, a tudósoknak, technikusoknak, munkásoknak, a nőknek, férfiaknak és fiataloknak őszinte szívből köszönetét mondjak a jó munkáért, amelyet az utóbbi 30 év alatt szocialista mezőgazdaságunkban végeztek. Tudatosítjuk, hogy u társadalom fejlesztéseben minden téren, így tehát a mezőgazdaságban elért előrehaladás alap ja Csehszlovákia Kommunista Pártjának céltudatos politikája, a pártszervek és -szervezetek, az egész Nemzeti Front, a többi politikai párt, a nemzeti bizottságok, az állami és a társadalmi szervezetek tevékenysége Az 1969 áprilisa, a Gustáv Husák elvtárs, a hazai és a nemzetközi munkásmozgalom jelentős tényezője, a tapasztalt államférfi, a hű internaciona lista vezette partvezetöség meg választása óta ellelt időszak egyértelműen bebizonyította, hogy a politikában és az élet ben mit jelent a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus bevált alapelvei nek fejlesztése, mit jelent a szilárd pártvezetés, az az eltökéltség, hogy ezeket az elveket megvédjük és érvényesítjük az életben. Az új pártve- zetöség megválasztása az ellen- forradalom és a joboldali erők teljes vereségét jelentette a pártban és a társadalomban, valamint azokat a jelentős eredményeket, amelyeket országunk sokoldalú fejlesztésében, népünk anyagi és kulturális színvonalának emelésében értünk el. Az elmúlt évtizedben jelentősen megszilárdult a munká* (Folytatás, a X oldalon/ MDNKAIIBEMIIEilDET KAPTAK X LEGI088AK Gustáv Husák találkozott a kiváló eredményeket elérő mezőgazdasági dolgozókkal * CSTKJ — GUSTÁV HUSÁK. a CSKP KB főtitkára, köztárgy sági elnök, tegnap a prágai várban a íöldmüvesszövetkezetek IX. országos kongresszusa és a szövetkezetesítés megkezdő* senek 3U. évfordulója alkalmából földmüvesszövetkezeti tagok* nak, állami gazdaságok, gép és traktorállomások, valamint mezőgazdasági igazgatóságok dolgozóinak, összesen 20 sze* mélynek, átadta a Munkaérdemrendet. Az átadási ünnepségen részt vettek. MILOŠ JAKES, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, JÚLIUS VARGA, a CSKP KB osztályvezetője, JOSEF NÁGR, szövetségi mezőgazda* sági és élelmezésügyi miniszter, PAVEi. JÓNÁS, a Csehszlovák kiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságán nak elnöke. VÁCLAV HĽZKL, a Szakszervezetek Központi Tanácsának alelnöke, VRATISLAV VAJNAK, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője és FRANTIŠEK SALDA, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Jelen voltak A szocialista munka hőse címmel kitüntetett azon dolgozók, akik résxt vesznek a fötdművesszövetkezetek IX. kongresszusán. Gustáv fftisák elvtárs nblnil hy alkalomból beszédet inon duM' - (Folytatás a 'i. oldalon/ Gustáv Husák elv társ beveze tőben rámutatott arra, hogy szocialista mezőgazdaságunk fejlesztésének kérdései a jelen légi időszakban az egész tar sadalom érdeklődésének hóm lokterébe kerültek. Foglal koz tak e kérdésekkel a földműves szövetkezetek kongresszusát megelőző széles körű vita so rán, megvitatták e kérdéseket a CSKP KB 13. ülésén, most pedig a Földművesszövetkeze tek IX. országos kongresszusa tanácskozik behatóan róluk. Ezen alkalmak során népünk büszkén értékeli az elmúlt, ha rom évtizedben létrehozott nagy forradalmi művet. A fal vakban ebben az Időszakban mélyreható osztály- és gazda*, sági változások mentek végbe. Nemcsak a termelés, hanem és ez különösen fontos ~ az életmód is gyökeresen megváltozott a falvakban, szemmel lát hatóan emelkedett az életszínvonal. A szocialista mezőgaz daság ma u szocialista rendszer szilárd láncszeme, népgaz dasági fejlődésünk fontos tényezője. A CSKP KB 13. ülése és a most megkezdődött földműves szövetkezeti kongresszus isméi bizonyltja pártunk ági árpolitikájának helyességét, a falu szocialista építése lenini tervének érvényességét és azt, hogy pártunk, szocialista államunk és a Nemzeti Front szün telenül nagy gondol fordít ar ra, hogy megteremtsük a feltételeket e fontos népgazdasági ágazat igényes feladatainak teljesítéséhez. Nagyra értékeljük azokat a pozitív eredményeket, ameiye' két mezőgazdaságunk az elmúlt 30 évben és az utóbbi évtized ben elért — mondotta Gustáv Husák elvtárs. Egyúttal elgon dolkodunk arról, milyen felada tok várnak a mezőgazdaságra abból a törekvésünkből, hogy emeljük népünk életszínvonalát és fokozzuk önellátásunk mértékét a gabonatermelésbon Megfontoltan használjuk fel azokat az anyagi erőforrásokat, amelyeket társadalmunk ennek az ágazatnak a fejlesztésére fordít. A mezőgazdaság fejlesz tésére az elmúlt évekhez ha-’ sonlóan a jövőben is jelentős eszközöket fordítunk. Ehhez azonban más népgazdasági ága zatoknak — főként az iparnak — is hozzá kell járulniuk. Tudatosítanunk koll azonban azt — folytatta Gustáv Husák elv- társ —, hogy más ágazatokhoz hasonlóan a mezőgazdaságban sem tudunk mindent rövid Időn beiül rendezni. Az egész népgazdaság és ezen belül a mezőgazdaság fej* leszt ősének egyetlen járható útja a hatékonyság és a gaz daságosság növelése, valamint a minőség javítása. Nagy gon dot kell fordítani a belső tar la lékok felhasználására, a gyeuge helyek felszámolására. Meggyőződésünk — mondot* ia Süstáv Husák elvtárs —. hogy adottak a szükséges poli tikai és gazdasági feltételek ahhoz, hogy a következő évek ben tovább fejlesszük szociális-' ta mezőgazdaságunkat. Cseh* Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a szövetségi kormány e feladatnak továbbra is nagy figyelmei szentel. A föidaiűvesszővetkezetek (X, országos kongresszusa és a szó vetkezetesítés 30. évfordulója alkalmából — állapította meg Gustáv Husák elvtárs — a CSKP KB Elnökségének es a szövetségi kormány javaslatára áldozatkész és érdemdús munkájukért magas állami ki* tüntetési, a Munkaérdemrendet adományoztuk Önöknek. Szá* mos további kiváló mezőgazda sági dolgozó már járási és ke* rületi kitüntetésekben részesült A1 Munkaérdemrend odaítélésével becsüli meg társadal műnk a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében szerzett sokéves érdemeiket ős jó gazdaként elért eredményeiket. Ezzel egyúttal a földművesszövetlce* zeti tagoknak, az állami gazdaságok dolgozóinak és a többi mezőgazdasági dolgozónak ál* dozatkész munkáját értékeljük, Végezetül Gustáv Husák elv- tars a párt vezetősége nevében és saját nevében is jókívánságait fejezte ki a kitüntetetteknek a magas állami kitüntetés odaítélése alkalmából, jó egész* séget, nyugodt magánéletet és további sok sikert kívánt nekik a szocialista mezőgazdaság fejlesztése terén végzett felelős munkájukhoz. Magas kitüntetés (GSTKj — Antonín Béŕák mérnöknek, a Csehszlovák Né pi Ellenőrző Bizottság tervezési és költségvetési szakosztálya főellenőrének 60. születésnapja alkalmából sokéves elkötelezett politikai és gazdasági tevékenységéért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományoz* ta, A magas kitüntetést tegnap Prágában FrantiSek Ondricli miniszter, a Csehszlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnöke adta át a Jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Vladimír Miťika, a CSKP KB gazdasági osztály-, vezetője Gustáv Husák elvtárs beszéde
