Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)

1979-04-27 / 99. szám, péntek

Péntek, 1979. IV. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.39, nyugszik: 19.59 Közép-Szlovákia: 5.31, nyugszik: 1.9.51 Kelet-Szlovákia: 5.23, nyugszik: 1'9.43 órakor. A HOLD kei — 6.27, nyugszik: 2>0.52 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük ZITA és JAROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1759-ben született Mary WOLLSTONECRAFF angol írónő (+1797) # 1829 ben született Benjamin VAUTIER svájci festő, az életképfestészet egyik nagyha­tású mestere (+1898) & 1899-ben született André WURMSER francia realista regényíró, újságíró és irodalomkritikus # 1904-ben .szü­letett Cecil DAYLEWIS angol ír költő, regényíró, kritikus. D Ö J ÄRÄS Sűrű felhőzet, szórványosan eső várható. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 13 és 17 fok között alakul. Gyenge, majd mérséklődő, a hegyekben erősödő éliémk déli szél. a duna vízállása Előrejelzés 1979. április 27-re: Bratislava: 345, árad, Medveďov: 305, árad, Komárno: 290, árad. Štúrovo: 275, árad. ORSZÄGOS pälyAzat A Szlovák Szocialista Köz­társaság Kulturális Miniszté­riuma és a Szlovák Nemzeti Színház országos névtelen ur banisztikai — műépítészeti pá­lyázatot hirdet az új bratisla ,vai Szlovák Nemzeti Színház megtervezésére. A pályázat Icezdete 1979. május 1., a pá­lyamunkák beadásának határ- Ideje 1980. január 31. A verseny feltételeit, a meg< oldások tárgyára, céljára és terjedelmére vonatkozó adato­kat az érdeklődők 300 korona előleg lefizetése fejében a Szlovák Nemzeti Színház pa lyázatl titkárságán vehetik a a következő címen: Slovenské národné divadlo, Bratislava. 891 38, Gorkého 4, II. emelet, A titkárság telefonszáma; 333 051, 338 751, belső vonal 67. Az érdeklődők munkanapokon 9 órától 16 óráig kérhetnek tájékoztatást. ■ A Szovjetunióban tegnap felbocsátották pályájára a Ra duga távközlési műholdat, amely a televízióadas rendsze­rét és a távközlést fogja javí­tani. A lengyel réztermelés teljes mértékben kielégíti az ország népgazdasúgának szükségle­teit. Az évi termelés meghalad­ja a 300 000 tonnát. A kivitel az utóbbi években a háromszo­rosára emelkedett. Felvételünk a lubini rézmedencében, Slero- szowicban készült, ahol most új rézbányaipari és kohászati kombinátot építenek. (CSTK felvétele) A Vysoké Mýto-i Karosa Autóbuszgyár dolgozói mindent megtesz­nek az év elején keletkezett termelési lemaradás pótlására. Meg­ígérték, hogy ezt a lemaradást rendkívüli műszakokkal június 30 ig behozzák. A képen a gyár szerelőcsarnokának egy része lát­ható (Felvétel: J. Tachezy — ČTK) Gondot ok©* a személyszállítás Sajtótájékoztató a bratislavai városi közlekedésről (Tudósítónktól) — A Brati­slavai Városi Közlekedési Vál­lalat tegnap rendhagyó sajtó­tájékoztatót rendezett. Vladis­lav Muslenau mérnök, a vál­lalat igazgatója és helyettesei a sajtó képviselőivel megis­mertették a vállalat eddigi eredményeit, beszámoltak min­dennapi munkájukról és szól­tak azokról a feladatokról is, melyek a jövőben várnak meg­oldásra. S hogy miért vôli rendhagyó a találkozó? Mert a tájékoztatót a vállalat egyik luxus autóbuszában, tanulmá­nyi úttal egybekötve szervez ték. Megtekintettük a ligetfalusi lakótelepet, ahonnan a sze­mélyszállítás a Duna bal part­jára nem kis nehézségekbe üt­közik annak ellenére, hogy a hat vonalon 38 autóbusz közle­kedik a telepről a város köz­pontjába. Érdeklődéssel néztük az új villamospálya építését, melynek elkészülte után sok­kal gyorsabban jutnak majd el az utasok a vasútállomásra. A tanulmányút befejeztével ellátogattunk a vállalat trnáv- kai részlegére, ahol az autó­busz-közlekedés szervezésével és problémáival ismerkedhet­tünk meg. o. T. fl Hrnőhan tegnap megkez­dődött a Centrotex 80 nevű há romnapos kiállítás, amelynek keretében a nevezett csehszlo­vák részvénytársaság 300 kül­földi kereskedelmi- partneré­nek felkínálja hazánk 1980. évi textilipari és ruhaipari kollek­cióját. fl Országos pszichiátriai konferencia kezdődött tegnap Jasná pod Chopkomban. A kon­ferenciát — a XXII. Hádlik-na- pokat — a Szlovákiai Orvos- társaság pszichológiai tagozata rendezte. A több mint 200 szakember 70 szakelőadást hallgat meg. 39 A Szövetkezeti Földműve­sek Szövetsége Központi Bizott­ságának Elnöksége tegnapi gyű­lésén intézkedéseket fogadott el a CSKP KB 13. ülése és az egységes földművesszövetkeze­tek IX. országos kongresszusa határozatainak megvalósításá­ra. Megvitatta még a szövet­ség 1979. évi muhkatervét és programját. Négy fiata! képzőművész tárlata A komáromi (Komárno) Ou« namenti Múzeumban ma dél­után öt órakor nyitják meg négy fiatal csehszlovákiai ma­gyar képzőművész kiállítását. A jelenleg Prágában élő Dú- dor István, a Kassán (Košice) alkotó Roskoványi István, a Bratislavában élő Turcsan Lász­ló és a Somorján (Šamorín) élő Varga Lajos közös tárlatét május 27-ig tekinthetik meg az érdeklődők. -saó­■ A csehszlovák—mongol kulturális egyezmény alapján Szlovákiában április 23-tól 26- ig vendégszerepeit a mongol népművészeti dal- és tánc- együttes. Fellépett Bratislavá­ban, Trnavában és Tonlcovce községben a Csehszlovák— Mongol Barátság Egységes Földművesszövetkezetben. A mongol művészeket tegnap fo­gadta Bratislavában Mikus lm re, a szlovák kulturális mi­niszter helyettese. N A Cseh Szocialista Köz­társaságban jelenleg 2 180 000 a telefonok száma, ebből 720 ezer a magántelefon. Az el­múlt évben több mint 78 000 új telefontulajdonossal gyara­podott az előfizetők száma. ÄZ ÜZLETEK NYITVATARTÁSI IDEJE (ČSTK) — Május 1-e és 9-e előtt a munkanapok rendezése változásokat követelt Szlovákia kereskedelmi hálózatában az üzleteik nyitvatartási idejében is. Április 28-án, szombaton a csütörtöki napokhoz hasonlóan tartanak nyitva az élelmiszer- boltok, a közszükségleti áru­cikkek boltjai, beleszámítva az áruházakat is. A szokványosán csütörtökön zárva tartó üzleteik ezen a napon a szerdai nyitva­tartási időben szolgálják ki a vásárlókat. Vasárnap az üzle­tekben a szombati munkanap­hoz hasonlóan 13 óráig tarta­nak nyílva az élelmiszerboltok. Az egyes üzletek a kereskedel­mi szervezetek és a nemzeti bizottságok megegyezése alap­ján 14 óráig lesznek nyitva. Április 30-án, hétfőn csupán azok a cukrászdák lesznek nyitva, amelyek rendszeresen vasárnap is nyitva tartanaik. A májusi ünnepek alatt e cuk­rászdákon kívül a helyi szoká­sok és feltételek szerint egyes helyeiken utcai cukorkaárusí­tást biztosítanak. Hasonló intézkedések vonat­koznak a május 9-e előtti na­pokra is. Május 5-én, szomba­ton a csütörtöki naphoz hason­lóan lesznek nyitva az élelmi­szerboltok és más üzletek. Va­sárnap a szokásos pénteki nyit­vatartási idő szerint, tehát meghosszabbított árusítási idő­ben bonyolítják le a vásárlók kiszolgálását. Május 7-én, hét­főn az élelmiszerboltokban és egyes üzletekben 13 óráig le­het vásárolni. A nem élelmi­szert árusító üzletek zárva tar tanaik. Május 8-án minden üz let a vasárnap nyitva tartó cukrászdákon kívül és a cseh­szlovák államünnep alatt zárva tart. VI i Hol Mikor f BRATISLAVA # HVIEZDA; Boldogság reggelig (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLO­VAN: Az özvegy Karolina Zaasz ler (jugoszláv) 15,30, 18, 23.30 <® DUKLA: Visszajelzés (szovjet) 15.30, 1Ô, 20.30 # PRAHA: A csipkeverőnő (svájci) 11, 13.30, M>, IS.30, 21 ® POHRANIČNÍK: A zsebtolvaj (bolgár) 14..30, 17, 19.30 <§ METROPOL: Kaszkadőrök (amerikai) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # SLOVAN: Kilencedik szív (cseh) ® DRUŽBA: Kecskeszarv-1 (amerikai) # ŰSMEV: Játélk az almával (cseh) # TATRA: A le­győzhetetlen kalóz (amerikai) # PARTIZÁN: A kék ma-dár (szov­jet). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) # HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Szünnap » KIS SZÍNPAD: Brooklyn! éj (19) # ÚJ SZÍNPAD: Jožko Púčik kar­rier je j 19] ® STÚDIÓ SZÍNPAD Inkognito (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Ódivatú történet (19) # KOS IC El ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pilla nigók is asszony (l&J €5 MA TESZ: Galánta (Galánta) Szil­veszter (19.30) # THÁLIA: Ko marom (Komárno) Hóki rá! y nő (16), Huszárok f 19.30). RiOlOMÍÍSO R BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres haliamon): 6.00: Hírek, időjárás. 6.10: Mezőgazda- sági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 1,2.13: Mezőgazdasági adás (lsm.). 12.40 Szórakoztató zene. 12.55: Sajtó szemle. 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR 19.00: 9.50; 11.00; 11,40: 11.45: 15.20: 15.50: BRATISLAVA Gyermekműsor J. S. Ktipka: Az tsgyenlőség törvénye. Tévéjáték (sz.) Tíz lépcsőfok az aranyhoz A rendőrség naplójából Hírek Isik óla. távé Hírek 15.55: Petr Pariéi portréja (sz.J 16.25: Jégkorong VB. Közvetítés Moszkvából (sz.) 19.00: Tv-híradó' (sz.) 19.30: Zenés műsor 20.10: Jégkorong VB. Közvetítés Moszkvából (sz.) 20.30: Raskenék. Svéd tévéfilmso- rozat 3. rész (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség naplójából 22.05: Az úton nem vagy egyedül 22.10: Széllel szembe. Jugoszláv film (sz.) II. műsor 17.02: A bolondos Majka. Lengyet filmsorozat 1. rész 17.55: Hírek 18.00: A baltik expedíció. Ifjúsá­gi vetélkedő 18.50: Hétvégi tájékoztató 18.55: Tévétoína (sz.) 19.00: Ľ. Korkoš festőművész portréja (sz.) 19.15: Átváltozások. Vetélkedő (sz.) 20.30: jégkorong VB. Közvetítés Moszkvából (sz.) 22.30: J. Bob: Második szerelem. Tévéjáték (sz.) 23.50: Hírek (sz.) BUDAPEST 11.20: Tévétorna (sz.) (ís.m) 11.25: Tízen Túliak Társasága (ism.| 12.05: Iskoláiévá 16.00: Napköziseknek — szakkör röknek (sz.) 17.00: Hírek 17.05: Pedagógusok fóruma (ism ) 17.40: Jó hangulat — zenével 18,05: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.) 18.25: Kígyópuszta 381. sz. tanya, Dokumentumfüm 18.55: Reklám 19.00: Öt perc meteorológia 19.05: Mindenki közlekedik ... 19.20: V. Országos Vers- és Pró­zamondó Verseny, VI, elő-: döntő 20.10: Reklám 20.20: Esti mese 20.25: Tévétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Saroküzlet. Tévéjáték (sz,) 22.25: Családi kör. Szülők, neve­lők műsora 23.15: Delta. Tudományos híradó (sz.) 23.55: „Tv-híradó 3 0.05: Reklám II. műsor 18.20; Jégkorong VB. Döntő. KÖZ’ vetítés Moszkvából (sz.) A II. szünetben: Reklám 20.30: Tv-híradó (sz.) 21,00: Természetbarát Isa.) (lsm,) 21,20: Vezetők klubja 21.55: Öt perc meteorológia (ism.) 22.00: Tv-híradó 2. (sz.) 22.20: Parabola (ism.) 22.50: Hallgatni arany. Francia film (Műsorváltozás lehetséges!! H A Yeacdi típusa motorke-' rékpámkból tavaly mintegy 30 000 darabot gyártott a dél- indiaí Karnataka államban, Maisurban az Ideal Kjawa rész­vénytársaság. Az indiai cégnél a csehszlovák Motokov külke­reskedelmi vállalat vezette be a |awa motorkerékpárok gyár­tását. A Yezdi elnevezés a cseh jezdi (fut) szóból szár­mazik M 0 j bányaipari rekordot ál* litutt fel a hodonini járásban, Dubüanyban a Május 1. Bánya Jan Prčík vezette ifjúsági kol­lektívája tegnap a folyosóhaj­tásban. Hazánk felszabadítása 34. évfordulójának tiszteletére 31 munkanap alatt 412 méter* nyi folyosót hajtottak. Ezzel megdöntötték a Miroslav Ilčík vezette szocialista munkabri* gád ez év márciusi rekordját. A rádiá ünnepi műsorai A munkaszüneti napok átcso­portosítása miatt modosult a Csehszlovák Rádió magyar adásá­nak hétvégi műsora. Szombaton a hétfői musoistiu ktura szerint közvetítünk A reggeli hírek 6.0(1 órakor kezdődnek, a déli híradás után, 12 óra 10 perctől Sport és muzsika. A témákból: Mit hozott az idei jégkorong-világbajnokság, az asztalitenisz VB esélyei, a csehszlovák labdarugók májusi programja. Az adást a 17 órakor kezdődő Napi krónika zárja. Joseph Haydn életművét mél­tatja a vasárnap 8 órakor kezdődó Barangolás Zeneország­ban oiiuű műsor. Dobsirató; Iro­dalmi ősszoállítás modern nigé­riai költők verseiből — 10 órától a Látóhatár című irodalmi maga­zinban. 6. Bizet Carmeu operájá­ból hangzanak el részletek a* Operakedvelők műsorában 10 óra 20 perctől. Az előadók: A. Kaja- bová-ťeňasková, A. Barová, V. ťŕibyl. Tizenegy órakor Pék Vendel Család és a szocializmus cimti írását olvassuk fel. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú. A műsor szer­kesztője beszámol a Bratislavai týra táncdalfesztlvál előkészüle­teiről, a Komáméban rendezett amatőr-táncdalversenyről, és be* mutatja a Boney M. együttes leg­újabb, világsikert elért számait. Űj köntösben jelentkezik 13 órakor a Fáklya című kulturális híradó. 14 órakor: Séta az állat­kertben — zenés riportműsor a Bojnicei állatkertből. Hétfőn u szombati műsorstruk­túra szerint közvetít a magyar adás. 8 órakor hírekkel, aktuális jegyzettel, kommentárral jelentke­zik a reggeli magazin. 9 órakor Jubilánsok műsora. 11 órakor; Ahol az áldozat a gyermek ... Riportműsor egy válás következ­ményeiről. Vladimír Mináč Mari­na cinül regónýébôl hangzik el részlet 14 órától a 10 perc iro­dalom cimfi műsorban. A 15 óra­kor kezdődő Napi krónika után 16 órától Zsuzsi kalandjai az ál­latok világában — mesejáték. Május elsején kedden 7 óra­kor hírekkel kezdődik a magyar adás műsora. 7 óra 10 perctől május elsejei riportműsor. A déli bővített híradás részletesen be^ számol május elseje hazai és kül­földi megünnepléséről. 14 óra 30 perckor: Irodalmi összeállítás május elseje tiszteletére. 15 órá­tól műsorzárásig zenés riport- műsor. — ties —* wm j ssző Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommamsto Pdrtjo Központi Bizottsága. Szerkeszt! o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: f?r. floboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo Gorkého 10- Telelőn: 309, 331 252, 332 301, főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovet 505-29 gazdasági ügyek 506-39 Távfrő: 092308. Provdo — Kiodóvőllolot Brotislovo, Vo.gogrodskő 8. Nyomja o Provdo, az SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo, StCrovo 4. Magánszemélyek o következő elmen adhot|áfc f«l hirdetéseiket: 333 39 Brotislovo, Jiráskova 5. telefoni 577-10, 532-64. A szocialista közületek o hirdetéseket erre o elmra küldjék 893 39 Brotislovo. Vo|anského nábrežie 15. il. emelet, ta efon: 551-83. 544-51. Aí Oj Szó előfizetős! díjo hovonto — O vasárnapi számmá' együtt — 14,70 korona. Ai Oj Sző vasárnapi számónok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Törleszti: a Postai Hfrlapszo^gálot. Előfizetéseket elfogod minder* postal kézbesítő. Külföldi meg­rendelések- PNS — Ostrednő expedíció o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie G A SUTI regisztrációs száma 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents