Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-18 / 91. szám, szerda
^ISMERKEDÉS B Egyedül élő nő egyedül élő, Intelligens, józan életű, jó megjelenésű, 50—54 éves férfi ismeretségét keresi. Lakásom van, de a költözés nem okoz akadályt. Jelige: Mindig csak veled a sírig. Ű-4K4 B 49 éves, elvált szakember szeretne megismerkedni elvált vagy özvegyasszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Nové Zámky környékiek előnyben. Szeretném, ha hozzám költözne, jelige: Piros rózsa. 0-485 H Harmincéves elvált férfi hozzá illő, elvált vagy özvegyasz- szony ismeretségét keresi. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Boldogság. 0-487 ■ 38/174 elvált férfi ismeretséget szeretne kötni házasság cél jából hozzá illő társsal, aki hozzá költözne falura. Van saját lakásom. JeHgo: Kellemes otthon. 0-495 ADÁSVÉTEL | ■ Vennék öreg pénzérméket és medáliákat. Jelige: Megsérülteket is. 0-479 H Eladó háromszobás családi ház 20 ár telekkel, asztalosmű hellyel és melléképületekkel Hrc* boüovón. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet a következő címen: Nagy István, Sever II. C/5, Dunajská Streda. Ű 480 ■ Eladó Nagyabonyban (Veľké Blaliovo) a Fő utcában levő 75. számú ház. Érdeklődni lehet a 240 00 telefonszámon délután vagy helyben, Dunajská Streda-1 járás. 0-481 ■ Eladó kétszobás családi ház nagy kerttel Köbölkúlon (Gbelce) 478. szám. Érdeklődni lehet bármely napon. Czuczor Lajos, Au dovce 52, Nové Zámky-i járás. ■ Eladó jó állapotban levő Š-1203-as mlrkobusz generál javí tás után. A kocsi garázsolt. Ára 41 000 korona. Tkáč Alexander, Gottwaldova B3-8 11. feljáró, Fiľakovo. Ü-48B ■ Eladó olcsón Moszkvics 408- as. Cím: Mészáros László, Dolný Bar. Dunajská Streda 1 járás. 0 494 W Duna menti városban élő nyug díjas férfi — parkettás lakásá nak egy részét eladná vidéki egyedül élő nyugdíjas nőnek, vagy elcserélné. Csak személye sen tárgyalok. Cím a lilrdetőlro- dában. 0-499 ■ Eladó 1200 as VA7, kitűnő ál lapotban. Információk: Park étterem, Šamorín, tel.: 24-09. Ű 501 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk Farkas Júliára, Bátka, akit a kegyetlen halál 1978. április 18-án ragadott el. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú évfordulón 0-446 JS Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk drá ga, egyetlen fiunkra és test vérre, Oláh Ferikére, Trstená na Ostrove, akit a kegyetlen halál 1977. április 20-án, 19 éves korában ragadott ki szerettet köréből. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra nagyon szomorú második évfordulón. Ezúton mondunk köszönetét mindenkinek, akik szeretetük jeléül virágot és gyertyát helyeztek sírjára. Szomorú szülei és húga 0-477 köszönetnyilvánítás M Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, a komárnót vasút minden alkalmazottjának, a volt munkatársaknak és ismerősöknek, akik 1979. március 2-án elkísérték utolsó útjára Kovács Pált az Imefi temetőbe, s vlrágadomá nyaikkal enyhítették mély fájda! • munkát. A gyászoló család 0-483 ■ Fájó szívvel mondunk köszö netet mindazoknak, akik 1979. március 19-én elkísérték utolsó útjára a csúzl (Dubník) temető be drága halottunkat, Kelensényl Bálintot, aki élete 84. évében távozott kö zülünlt. A gyászoló család 0-49S Fájdalomtól megtört szívvel, mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett férjemet, édesapát, nagyapát, H m i r j á k Jánost a fegy verneki (Zbrojníky) temetőbe 1979. február 7-én. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik koszorúikkal igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat. Gyászoló felesége, lányai, Irén, III, fia, Ernő, menye, Gitka, veje, Pista és hat unokája: Tibi, Joško, Pityu, Anikó. Marika, Joško. 0-488 31 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1979. január 28-án eljöttek utolsó búcsút venni, és elkísérték utolsó útjára a pel- sőni (Plešivec) temetőbe a szerető feleséget, édesanyát, gyermeket, testvért, sógornőt, \ e mi o s k o (.ásziónét, akit 39 éves korában rövid, súlyai szenvedés után ragadott el i kegyetlen halál. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétükkel és virág- adományaikkal osztoztak mély fájdalmunkban. Örökké gyászoló férje, gyér nieke, Lacika, szerető szülei, testvérei és a gyászoló rokonság. 0-492 a Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden ked vet; rokonnak, munkatársnak, jó barátnak, Ismerősnek és külön a helyt és a nagymagyarl (Zlaté Klasy) tűzoltószervezet tagjainak, akik elkísérték utolsó útjára drá ga, jó, szerető férjemet, a drága jó apukát, szerető fiunkat és bátyámat, X ti v e s d I Imrét, akit i kegyetlen halál olyan hir telen, <!8 éves korában ragadott ki szerető családja köréből. Űrök fájdalomban szenvedő felesége, két kis gyermeke. Tomika és Krisztinka, édes- myja édesapja, öccse, Feri, sógorai, sógornői és az egész gyászoló rokonság 0-500 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik 1979. április 4-én elkísérték a nagymegyeri temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, testvért, nagyapát, S o ó k y Jenőt. Köszönetünket fejezzük ki mind azoknak, akik részvétükkel, vlrágadomá nyaikkal enyhítették fájdalmunkat A gyászoló család 0-502 H Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, szomszédnak,' ismerősnek, akik 1979. március 5-én elkísérték utolsó útjára a nagyfödé- mest (Veľké Oľany) temetőbe felejthetetlen, drága, jó édesanyánkat, nagymamát és dédnagyma- mát, Tornyai Rajniundné Andrási Ilonát, akit i kegyetlen halál váratlanul, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei közül. Külön köszönetét mondunk mindazoknak, akik vlrágadományalk- kal és a végső búcsún való részvételükkel enyhíteni igyekeztek örökké tartó, mély fájdalmunkat. Gyászoló gyermekei és családjuk 0-504 H A Jugoszlávia déli partvidékén húsvétvasárnap pusztító földrengést hazánk területén is észlelték A bratislavai szeizmológiai állomás tegnap reggelig több esetben jegyezte fel a földlökéseket. A legnagyobb erejű rengést, amely április 15-én a nyári idő szerint 8 óra 21 perckor volt, Bratislava környékén és toronyházak felső emeletein lakó emberek is észlelték. A Szlovák Tudományos Akadémia geofizikai intézete kéri mindazokat, akik a földrengést észrevették, hogy megfigyeléseiket jelentsék a következő címen: Geofyzikálny ústav SAV, Dúbravská cesta, 899 30 Bratislava. Telefon: 465-51, 453-41 (2360). (OSTK) Szerda, 1979. ÍV. 18. A NAP ke! — Nyugat-Szlovákta: 5.56, nyugszik: 19.46 — Közép-Szlovákia: 5.48, nyugszik: 19.38 — Kelet-Szlovákia: 5.40, nyugszik: 19.30 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 10.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük ANDREA és VAÍ.KR nevfi kedves olvasóinkat <9 1819 ben született Franx SUP- PÉ, osztrák operettszerzö (-H895) # 1849-ben született Adolf Sí. A- BY, német fizikus, a drótnélküli távíró egyik továbbfejlesztője ( + 1913). ■BBB Felhős idő, helyenként, főkép pen Szlovákia déli részén eső, Délután Észak-Szlováklában csökken a felhőzet mennyisége. Hűvösebb lesz az idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 11—15 fok. Mérsékelt északi szél. a düna vízállása Előrejelzés 1979. április 18-ra Bratislava: 396. apad Medvecľov: 365, apad Komárno; 370, apad Štúrovo: 365. apad Rendőrségi hírek — Súlyos iközleskodést Ivileset történt a Bajos (Bajč) — Párkány (Štúrovo) ~~ Udvard (Dvory nad 2itavou| útkeresz teződésben. Baltazár K. ögyal- lai (Hurbanovo) lakos személyautójával nem adott elsőbbséget. a fő úton haladó másük személyautónak, melyet Vojtech M. trnavai lakos vezetett. A ikőt jármű összeütközött. Mária L). 57 éves nő. a balesetet okozó gépkocsivezető útitársa a helyszínen meghalt, Baltazár K. kórházba szállítás iközben szenvedett iki. A másik autóban tar- tózíkodó négy személy köny- nyebb sérülést szenvedett. A gépjárművekben 80 000 korona ikár keletkezett. — Betörők garázdáhkodtaik a múlt év végén a párkányi cél lulőzgyár irodahelyiségében és 90 000 korona kárt okoztak. A közbiztonsági tervek doigozói őrizetbe vették a bűntett elkö vetésével alaposan gyanúsítható Ján S. és Anton Š. 32 éves helybeli lakosukat. A szociális ta vagyon megkárosításáért megindították ellenük az eljárást. •SS Csaknem 64 millió korona értékű kötelezettséget vállat fák a michalovcei járás dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulójának tiszteletére Elsősorban az állami iervüela- datok túlteljesítését, a nyersanyagokkal, a fűtőanyagaikkal és az energiával való takarékosságot, a tudomány és a technika vívmányainak érvényesítését, valamint a termelés hatékonyságának növelését tűzték ki célul. Az exportra termelő vállalatok dolgozói megígérték, hogy idei kiviteli tervüket több mint 12 millió koronával túlteljesítik. ■ A Szlovák Népművészeti Együttes tagjai tegnap három hetes turnéra az NSZK-ba és Hollandiába indultak. Az együttes 42 tagú tánccsoportja és énekkara öt nyugat-német országi és 15 hollandiai városban húsz hangversenyt ad. ■ A húsvéti ünnepek alatt a Mississippi, Georgia, Alabama, Missouri és Illinois amerikai államokban a hosszan tartó esek következtében 17 000 ember hajléktalanná vált. 13 személy életét vesztette. A legnagyobb katasztrófa Jaoksonban JMissi ssippi állam) volt, ahol a meg áradt folyó miatt 12 000 embert biztonságba kellett helyezni. Mi H o5 1 Mikor m BRATISLAVA HVIEZDA. Abba (svédj 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN Kilencedik szív (cseh) 15.30. 18, 20.30 • DUKI.A: Halálodra magad maradsz (NSZK) 15.30, 18. 20.30 # PRAHA: A fekete kard (spanyol) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 # MIER: Te nekem én neked [szovjet) 18, 2030 # MKTROl'OL: Kaszkadőrök (amerikai) 15. tO, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK A Ferramonll örökség (olasz) 14 30, 17, 19.30 # PALACE A győztes (szlovák! 17.30. 20 KOŠICE ? # SLOVAN i\ fekete kard (epa uyol) # DRUŽBA: Boldogság reggelig (cseh) #vÜSMEV: Ártatlanok (olasz) # TATRA: Te nekem, én neked (szovjet) # PARTIZÁN Veszélyben a Britannia (angol) f> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ünnepi hangverseny (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hang .verseny Szent Ovidius napjára (19) KIS SZÍNPAD: Ádám én Éva (19) m 0) SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (lü) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Inkognito (191 # IRO DALMI SZÍNPAD A grófnő és a gyálogostisz (19J # KOSICEI ÁLLAMI S/.ÍNÜÁ7, S/.öunap © VIA TESZ: Szünnap m Magyar adás (a 295,3 méteres liullánniii): 6.00 Hírek, Időjárás. 0.10; Reggelt zene. 6.30: Tanul jónk szlovákul 6.40: ReggeM zene. 6.5*5: Hírok 12.00: Hírek 12.10: jubilánsok műsora 12.55: Sajtószeial*- 17.00 Napi krónika BRATISLAVA 9.0U Iskolatévé > sz j 11.20: Arany Krokodil Szórako« tató műsor (ism.) (sz. 1 10.20. Sikerekben gazda*; ti/. (Ism. | 10.55. A hét könyvel (sz | 11.00: iskolateve (sz.j 11.25: Szakmunkástanulók műsora 11.55: Hírek 13.35: Iskolatévé Hi.20 Hírek 16,25: Lehetőség a tehetségeseknek (sz.) 17.10: Nyugat szlovákiai híradó 17.40; Autósok, motorosok. Maga zln 18.10. A CSKP gazdaságpolitikája (sz.j 18.40: Esti mese (sz.) 19.00: Tv-híradó (sz.) 19.30: Az ügyvéd. Szlovák film (sz.) 21.00: Találkozás barátainkkal. Riportfilm jsz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: Összefoglaló a birkózó EB- ről II. műsor IS.55: Bulgária—Csehszlovákia. Az olimpiai labdarúgó torna selejtező mérkőzése (sz.) A szünetben: Hírek és reklám (7 45: Kicsinyek műsora J8.0ÍI: Francia nyelvtanfolyam <8.30: Az NDK Televízió zenés műsora 19.25 A Duna és a Visztula ftt lőtt. Szórakoztató műsor 20.25: Reklám 20.30: Fiatalok tévéklubja 21.00: A távolság nem akadály 21 30: Látogatás egy szaktanlnté- zetben 22.00: Mi a fiatalság 22.30: Környezetünk 22.50: Hírek (sz.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna (sz.) (ism.) 9.05: iskolatévé ti 25: A hetedik kontinens ók szerei. NSZK filmsorozat 2. rész: Szivacsok (sz.) (Is métlés) U .50: Az Onedln család. Atigoi tévéfilm sorozat. 16. rész A nehéz eset'(sz.j (ism.) 12.40: Delta. Tudományos híradó (ism.) I n (Mi Lehet egy kérdéssel több? Votélkedőműsor (lsm.1 15.i5: iskolatévé (Ism.) 16.20: R o má n ia—Ma gy aror szág Olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés 16.15: Hírek 18.20: Kamera. A szovjet filmtörténet korszakai II* 18.50: Kisfilm 19.10: Reklámműsor 19.15: Szépen, jól magyarul 19.25: Lázfolt a térképen. Török ország 19.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 20.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30 Tv-híradó 21.00: Kék fény Magazin 22.30- Meztelenül Tévéfilm (sz 1 23.35: Tv-híradó 3 11. aiäsoľ 21.00: Roky music és a Sparks együttes műsora NSZK ze nés film (sz.) 21.45: Képzőművészeti akadémia jsz.) 22.05: Tv-liiradó 2 22.30: Telesport (MüsorváHii%ás iel«títxég«iutl ■ A prágai ťuk KZuiil«iiikUN znnekur tegnap háromhetes turnéra Spanyolországba utazott, ahol a Cseh Zenei Napok keretében 12 hangversenyt ad. A zenekaron kívül e fontos kulturális politikai akcióban részt vesz a Foerster-trió és a Sunô tana kvartett 9 összeütközött tegnap éjszaka Glasgow külvárosában két személyvonat. Hat ember életét vesztette, 60 utas sérii lést szenvedett A hat halott között van a két mozdonyveze tő is A baleset oikát vizsgálják ■ Tűz ütött ki héttőn é|sza* ka a Reymunt nevű lengyel teherszállító hajó gépházában. A hajó Gdyniábói Rostockba tar lőtt. A tűz rohamosan elteriedt az egész bajón. A 44 tagú legénységet a Bornholm szigetre szállították. Két tengerész élő tét vesztette. S ,,F«ket« hétt<rin«k neve zik az amerikaiak immár ha gyományosan húsvéthétfő nap ját. A szövetségi adó kifizetésié nek határideje ez a nap Az utóbbi 25 év alatt a Washing ton által szedett adó összege átlagosan Tin százalékká I emelkedett. B A Fii lop-szigeteken tegnap tomboló, „Cecil“ nevű tájfun következtében a ember életét vesztette, több embernek nyo ma veszett. A pusztító szélvi bar következtében mindenütt megszakadt az összeköttetés. Több kisebb hajó elsüllyedt. V Értékes régészeti leletre bukkantak a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói régészeti intézetének munkatársai a Brno—Holubice autópá lyaszaikasz építését megelőző ásatások során. Cserépedény!*: zárt csontvázat és egy másuk nagyobb korsót találtak. Megállapították, hogy a lelet a kései kőkorszakból, az 1. e. harmadik évezred második feléből származik. ■ A KGST-tagáiiamok repülőgépjáratai útvonalának hossza meghaladja az 1,3 millió kilométert. Tavaly a szocialista közösség országainak gépei a világ 93 országába 236 menetrendszerű járatot bonyolítottak le és több mint 7 millió utast szállítottak. A légi úton szállított teheráru mennyisége több mint 780 ezer tonna volt. Indiában az elmúlt 10 év alatt az alapvető és alkalma zott tudományos kutatásra több mint 24 milliard rúpiát fordítottak. Évente több mint 4,5 milliárd rúpiára tehető až em liléit célokra fordított átlagos kiadás — jelentette be az in diai parlamentben Morardzsi Dessui miniszterelnök. IS Perugia olaszországi város küldöttsége dr. Stelio Zaganel- lineik, a város polgármesterének vezetésével bratislavai látogatását folytatva, tegnap a Komeiiský Egyetem Jogtudományi Karának dekanátusára és Bratislava főépítészének irodájába látogatott. Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Fös/eike>/r.> Dr Rabay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szarka István és . ’ m Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelőn: 309, 331 252, 332-301,' főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági p O ügyek: 506-39. Távíró: 092303. Pravda — Kiadóvállalat Brotislavo, Voigogradskó 8. Nyomja a Pravda, ar SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrovo 4. ~ ' ’sira*® Magánszemélyek a következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 3S Bratislava, Jiráskova 5., telefon: ‘"•77 10, 532-64. A szocialista közütetek o hirdetéseket erre a címie küldjék: 893 39 Bratislava, Vajánského nábrežie 15., II. emelet te:efon: 551-83, 544 51 Az Ű( Szó ;ISfiset«si díjo huvonta — a Vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Index: 48 011 Az Új Szó vasárnapi szamának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat: Előfizetőseket elfogad minden posíai kézoosítö. Külföldi meg^ rendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 A SÜT* regisztrációs 5/2. ■ ■■■—■
