Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-19 / 92. szám, csütörtök
V I L S G P R O l E T * R J A I, E 6 Y E $ O IJE T 6 K| SZLOVÁK iA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. április 19. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 92. szám ára 50 fillér Nemzeti művész köszöntése (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaság gi elnötk üdvözlő levelei (küldött |usef Malejovský nemzett művésznek 65. születésnapja alkalmából. Levelében Gustáv Husák elv társ köszönetét mondott a jubilánsnak mindazért, amit szocialista kultúránk és művészetünk fejlesztéséért tett. Nagyra értékelte sokoldalú munkásságát, amelyet a művészi sajá- tosság, a humanizmus, a haza és a dolgozó néip szeret-e te hat át, és amely folytatás a mo dern cseh szobrászéit realista hagyományainak, és hűen tükrözi korunk társadalmi váltó zásait. levelének végén Gustáv H>u sáik elvtárs őszinte elismerését fejezi ki a művésznek pedago giai munkájáért és nagyszabású kulturális-politikai tévé kenységéért. A levelet tegnap (oseť Havim a CSKP KB ti tikára adta át a jubilánsnak. Jelen volt Miroslav Míillm*, a CSKP KB osztály veze tője, Milan Klusák cseh kultu ralis miniszter és a Csehszlovákiai Képzőművészeik Szövetségének több tisztségviselője. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök levélben fejezte ki jókívánságait foséi Male* lovský nemzeti művésznek 05. szíi letésnapja a lka Imából. Nagyra értékelte a művész gaz dag munkásságát, amely szociális la szobrászán(ívészétüuik tar tós értéke. Gustáv Husák üdvözlő távirata leonyid lljics Brezsnyevnek (ČSTK) — Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Párt- fa Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocía* hsta köztársaság elnöke tegnap táviratban fejezte ki jókf-* vánságait Leonyid lljics Brezsnyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének abból az al< kálómból, hogy ismét megválasztották a Szovjetunió Legfel* sőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé. A távirat szövege a következő: A Szovjetunió legfelsőbb Tanácsának ülése Az elnöki tisztségbe ismét Leonyid Brezsnyev elvtársat választották (ČSTK) — A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségek Tanácsa külön üléseivel tegnap délelőtt a moszkvai Kremlben meg kezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Hl. megbízatási ülésszakának első ülése. A szovjet parlamentet ebben az új összetételben 1979. március 4-én választották meg. Kedves Brezsnyev Elvtársi A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé való újraválasztása alkalmából szívből jövő elvtársi üdvüzle teiniel és jókívánságaimat küldöm Ünnek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Kiznttsága és Csehszlovákia né pe nevében, valamint a saját nevemben is. E magas és felelős tisztségbe való újraválasztása annak a mély tiszteletnek és bizalom nak a megnyilvánulása, melyet a szovjet nép tanúsít lenini kommunista pártja és az Ön személye iránt, elismerés bölcs és megfontolt államfői tevékenységének, amely a béke, a barátság és a nemzetközi együttműködés nemes ügyét szolgálja, újabb bizonyítéka annak, hogy rendkívüli érdemeket szerzett a Szovjetunió felvirágoztatásában és népe életének boldogabbá tételében Egyúttal megbecsülése annak a fáradhatatlan törekvésének, amely a tartós világbéke megőrzésére, a nemzetközi feszült* Hazánkba érkezett az NDK külügyminisztere Az együttműködés további bővítésének lehetőségeiről tanácskoztok Gustáv Husák fogadta kedves vendégünket Megkezdődtek a megbeszélések jCSTK) — Oskar Fischer, a Méinel Demokratikus Köztársaság külügyminisztere tegnap Bohuslav Chünupek külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett. A két ország zászlóival fel díszített Ruzynéi repülőtéren a vendéget és kíséretét Bohus lav Chíioupek külügyminiszter és a Külügyminisztérium más dolgozói fogadták, jelen volt František Hamouz, hazánk NDK-beli és Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, tegnap a prágai várban fogadta üskar Fischert, az NDK külügyminiszterét. A fogadáson részt vettek. Bohuslav Chűoupek külügyminiszter, František Salda, a köztár sasági elnök irodájának vezetője, František Hamouz, hazánk NDK beli és Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A Öernin palotában a délelőtti órákban megkezdődtek Bohuslav Clnioupek csehszlovák és Oskar Fischer NDK-beli külügyminiszter megbeszélései. A külügyminiszterek eszmecserét folytattak a két ország kapcsolatainak alakulásáról, és az együttműködés elmélyítésének lehetőségeiről a proletár internacionalizmus elvei alapján. A tanácskozást a teljes nézet- azonosság jellemezte. Bohuslav Chűoupek díszebédet rendezett Oskar Fischer tiszteletére. Jelen voltak: Tomáš Trávníöek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Evžeu Erban. a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. Zdenék PüCek kohó- és nehézgépip<irl miniszter és más személyiségek. Pohárköszön tőjében Bohuslav Chűoupek hangsúlyozta: kapcsolataink fejlődésében mérföldkő volt a két ország párt- és állami küldöttségének tavalyelőtti berlini tanácskozá sa A két ország együttműködése a társadalmi élet minden területére kiterjed. A kapcsolatok továbbfejlesztéséhez jelentős mértékben hozzájárul a két ország kulturális és tudományos együttműködéséről megkötött új egyezmény. Válaszában Oskar Fischer hangsúlyozta, hogy a mostani találkozó is hozzájárul ahhoz, hogy a szocialista országok egybehangolt külpolitikája újabb sikereket eredményezzen a béke és a szocializmus javára. ség enyhítésére, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom internacionalista szövetségének, valamint a szocialista közösség egységének, és összetartásának erősítésére irányul. Csehszlovákia népe, amely Ont hű barátjának tartja, akig munkájával nagy gondot fordít' az országaink és népeink közti megbonthatatlan barátság további megszilárdítására, valamint a sokoldalú testvéri együttműködés elmélyítésére, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé történt újraválasztását őszinte örömmel fogadta jó egészségei és sok alkotóerőt kívánok (lnnék, kedves Leonyid lljics a szovjet nép és az egész haladó emberiség javára, a béke megszilárdítása és a szocializmus győzelme céljából végzett további felelős munkájához. Elsőként a Nemzetiségeik Ta nácsa ülésezett, amely elnöké ül ismét Vitalij Ru beirt válasz tottu meg. A képviselőik meg választották a négy alelnököt és a 35 tagú mandátumbizott ságot is. A Nemzetiségek Taná csának ülésén részt vett Alek szej Koszigin, az SZKP KB Po litikai Bizottságának tagj* ' Szovjetunió Minisztertanácsa nak elnöki;, Borisz Ponomarjov az SZKP KB Politikai Bizottsa gának póttagja, a KB titkára eš Mihail Zimjanyln ,iz SZKP KB titkára. Azután megkezdődött i Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának ülé se. Az ülést Auatolij Alek- szandrov, <i Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke nyitotta meg. A Szövetségi Ta nács elnökévé egyhangúlag is mét Alekszej Sityikovot választották meg. Az ülésen részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, c Szovjetunió külügyminisz teie, Andrej Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tag ja, -i KB titkára és Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB titkára. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa két kamarájának délelőtti ülésén jóváhagyták: a szov jet parlament délutáni együttes ülésének programját. Délután együttes ülést tarjon a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának két kamarája, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács. Az ülésen részt vett Leonyid lljics Brezsnyev, akit a képviselők viharos taps- sa l fogadtak. A Szovjetunió Legfelsőbb Ta (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTKJ — Gustáv Husak, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta az észak morvaor- szági kerület dolgozóinak küldöttségét, amelyet Miroslav Mamula, a CSKP KB tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára vezetett, A találkozó elején Miroslav Mamula elvtárs közölte Gustáv Husák elvtárssal, hogy a kerület dolgozói sikeresen teljesí' tették és túlteljesítették tavalyi tervüket, és ezzel megvalósították a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Ezután azokról az erőfeszítésekről beszélt, amelyeket az ipar, a bányászat, az építőipar, a mezőgazdaság .és más ágazatok dolgozói tesznek az idei tervfeladatok valóra váltására. Az első negyedév eredményei azt mutatják, hogy a január elején keletkezett kiesést május elsejéig sikerül pótolni. Miroslav Mamula elvtárs átadta Gustáv Husák elvtársnak a kerület dolgozóinak idei kötelezettségét, amely egyéni, vállalati és járási felajánlások ból áll. Az észak-morvaországi kerület dolgozói megígérték, hogy az Ulei árutermelési tervet 350 millió koronával, az építőipari termelés tervét 25 millió koronával, a mezőgazda sági termelését pedig 21 millió koronával túlteljesítik A bu nyászok felajánlották, hogy 140 ezer tonna szenet fejtenek terven te! ül, a kokszgyárak dolgozói ezer tonnával, > kohók dolgozói pedig 2200 tonna nyersvassal többet tér melnek a tervezett mennyiség nél. Végezetül Miroslav Mamula elvtárs hangsúlyozta, hogy a kommunisták és a pártonkívu liek nagy bizalmat helyeznek pártunk politikájába, és munkájukkal tevékenyen támogatlak. Tudatában vannak annak mondotta —, hogy a CSKP (Folytatás a 2. oldalon I K " oszotief az internacionalista segítségért Gustáv Husák fogadta a Vietnami Szakszervezeti Szövetség Végrehajtó Bizottságának küldöttségét (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársa sági elnök tegnap a prágai várban Karel Hoffmann elv társnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezeteik Központi fa nácsa elnökének je Fen lété bon fogadta a Vietna mi Szakszervezeti Szövetség FONTOS FELADATOK HÁRULNAK Ä NEMZETI BIZOTTSÁGOKRA Kétnapos értekezlet kezdődött tegnap Bratislavában* (ČSTK) — Bratislavában tegnap délután megkezdődött a szlovák kormány képviselőinek és a nemzeti bizottságok tisztségviselőinek kétnapos tanácskozása azokról a feladatokról, amelyek a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresz szusán elfogadott határozatokból a nemzeti bizottságokra hárulnak. A tanácskozást Peter Colot- ka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte az SZLKP Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Ján janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett. A delegáció további tagjai: Viliam Šalgo- vič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Daniel Futejj, az SZLKP KB osztályvezetője. A tanácskozáson részt vesz Benyó Máté, az SZNT alelnöke, az SZNT nemzeti bizottságok és nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottságának elnöke. Ott vannak a szlovák kormány tagjai, a kerületi és a járási nemzeti bizottságok, a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság, a bratislavai város- kerületi nemzeti bizottságok ős a Kassai (Košice) Városi Nem zeti Bizottság vezető tisztség viselői, (Folytatást a 2. oldalon/ Végrehajtó Bizottságénak küldöttségét, amelyet Nguyen Van Linh, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága Politik ai Bizottságának tagja, a Vietnami Szakszervezeti Szövetség Végrehajtó Bizottságának elnöke vezet. Szívélyes és elvtársi légkörben nagyra értékelték a vietnami nép hősi harcát a kínai agresszió ellen, és elítélték a kínai vezetőség terjeszkedő politikáját, amely nemcsak Dél- kelet-Ázsia, hanem az egész világ békéjét veszélyezteti. Kiemelte, hogy Csehszlovákia népe szolidáris a testvéri Vietnam népével. A továbbiakban megvitatták a két ország szakszervezeteinek tapasztalatait és azokat a feladatokat, amelyek a szocialista társadalom építésének jelenlegi szakaszában a szak sze rvezetekre hárulnak. A Vietnami szakszervezeti küldöttség Nguyen Van Liinh vezetésével tegnap a prágai Žižkov-hegyen me gko szar ú z ta az Ismeretlen katona sírját és Antonín Zápotocký sírját. Ezután elkezdődtek a megbeszélések a vietnami és a csehszlovák szakszervezeti küldöttség között; a két delegáció tájékoztatta egymást a két ország (Folytatás a 2. oldalon I Tevékenven amptjtt |M politikáit Gustáv Husák elvtárs fogadta az észak morvaorszagi kerület küldöttségét Szívélyes légkörijén (ČSTK) — Vasil Birak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap találkozott Ezekiasz Papaioannuval, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártiának főtitkárával. A két test vérpárt képviselői szívélyes légkörben eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet alakulásáról, a kommunista és munkásmozgalom helyzetéről és a két párt együttműködésének továbbfejlesztéséről a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Ezekiasz Papaioan- nu az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszakán részt vevő ciprusi küldöttség tagjaként tartózkodik Prágában
