Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)
1979-03-30 / 76. szám, péntek
V t t Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. március 30. PÉNTEK BRATISLAVA • XXXII ÉVFOLYAM 76. szám Ára 50 fillér Részvétnyilvánítás V1NCENC BENEŠ nemzeti művész elhunyta alkalmából (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvétét a Cseh Kulturális Minisztériumnak és a Csehországi Képzőművészek Szövetségének Vincenc Beneš nemzeti művész elhunytéval kapcsolat ban Társadalmunk — állapítja meg a levél — az elhunyt személyében értékes embert és nagy művészt veszített, aki a csehszlovákiai kultúra kiemel kedö személyiségei közé tartó zott. Munkásságával alkotó mó dón gazdagította képzőművé szelünk realista fejlődését. Mű veil az élet, a dolgozó nép és a szülőföld mélv szeretető hatja át. I.utioinír Smiugtiü szövetségi miniszterelnök szintén levél ben fejezte ki részvétét a Cseh Kulturális Minisztériumnak és a Csehországi Képzőművészek Szövetségének a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett Vin- cenc Beneš nemzeti művész el- hunytával kapcsolatban. heveiében hangsúlyozta, hogy a/. elhunyt személyében kiváló művészt, a XX. század realista festőnemzedékének alapító tagját veszítettük el, akinek sok éves érett munkássága befolyásolta a cseh festészet fejlődé' sét és tartós kulturális kincsünkké vált. A Győzelmes Február Érdemrenddel tüntették ki Ľudovít Pezlár elvtársat Az SZLKP KB üdvözlő levelét lozef Lenárt elvtárs nyújtotta át a jubilánsnak lCSTK} - ĽUDOVÍT PEZLÄRNAK. az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, 50. születésnapja alkalmából, párt-, és közéleti tisztségekben kifejtett sokéves aktív és áldozatkész munkásságáért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. kedvez az időjárás A mezőgazdasági dolgozók éjszakai műszakokat is szerveznek (ČSTKJ — Kiadós esőzések voltak szerdán éjjel a kelet- szlovákiai kerületben s ez ismét késlelteti a tavaszi vetést. Pedig tavalyhoz 'képest a kerület délkeleti részén a vetés így is több mint két hetet késik Kassán (Košice) egyetlen éjszaka több mint 12 mm csa padék hullott, annyi, mint kora tavasszal sok évi átlagban csaknem egy hónap alatt. A kelet-szlovákiai kerületben eddig nem egészein 2000 hektáron vetettek el, ami a csaknem 60 000 hektár összterületnek alig három százaléka. A legelőbbre a Kassa-vidéki jáNAPIRENDEN A TALAJ ÉS A KÜLSZÍNI VIZEK VÉDELME ÜLÉST TARTOTT A SZLOVÁK NÉPI ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG I ČSTK j — Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság. Két jelen- lést vitatott meg a (közelmúltban végrehajtott ellenőrzésekkel kapcsolatban. Az első jelentés megvizsgálta, hogyan teljesítették a talaj és a külszíni vizek védelméről szóló kormán y hatá roza tokát, és milyen eredményeket értek el a Csallóköz vízgazdálkodási problémáinak átfogó rendezésében. A másik jelentés elemezte, hogyan bontották le az idei állami végrehajtási tervet egyes minisztériumok, trösztök és vállalatok. Bár a szenny víztisztító állomások építésének tavalyi állami végrehajtási tervét csak 95J százalékra sikerült teljesíteni, 1977-hez képest ez mégis nagy előrehaladást jelent. Ezenkívül tavaly megkezdték több nagy beruházás, köztük a žilinai és a piešťanyi szennyvíztisztító állomás létesítését. Továbbra is vannak azonban e téren problémák és fogyatékosságok, amelyeket az érintett kivitelező és beruházó szervezeteknek és felsőbb szerveiknek fokozatosan meg keli oldaniuk. A tervdokumentáció fogyatékosságai és az építőipar? kapa-' citások koncentrálásának hiánya miatt nem sikerült határidőn belül átadni több szennyvíztisztító állomást. E fogyatékosságok felszámolása céljából már az ellenőrzések idején intézkedéseket tettek. A másik jelentés megvitatása során a bizottság megállapította, hogy az érintett szervek az idei állami végrehajtási tervet lebontották és gondoskodtak az általuk irányított vállatok munkaterveinek kidolgozásáról. A CSKP KB 12. ülésén elfogadott határozatokkal összhangban intézkedéseket tettek a tervfeladatok teljesítésének előmozdítására. , ÁPRILIS ELSEJÉI! ÉLETBE LÉP A NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS (ČSTKj — A szövetségi kormány 1979. március 15-én kelt 3ü-os számú határozata értelmében hazánkban április 1-én bevezetik a nyári időt. Április 1-én közép-európai idő szerint 0 órakor az óramutatókat 1 órával előbbre kell igazítani. A nyári idő bevezetése a munkaidőt kb. a tavaszi és az őszi napegyenlőség közti időszakban a nappali fényhez igazítja és jelentős mértékben hozzájárul a villanyáram ésszerűbb hasznosításához. Az intézkedésnek az is célja, hogy kedvezően befolyásolja a dolgozók életének társadalmi, kul(F oly tatás a 2. oldalon} rásbau jutottak, ahol kihasználták azt, hogy a talaj «rnár korábban megszáradt. Ebben a járásban eddig 1243 hektáron, az összterület csaknem 14 szá zalékán vetették el a gabonát. Több miint 200 hektáron végezték el ezt a munkát a rozsnyói és a tőketerebesi (Rožňava, T re bi sov) járásiban, és nem egészen 100 hektáron a vnano vi és a michalovcei járásban. A járások és a mezőgazda- sági vállalatok operatív terveket dolgoznak ki es intézkedéseket tesznek arra, hogy éjszakai műszakokban is vessenek, ha az idő megengedi. Az észak-morvaországi kerti letben eddig az összterület 15 százalékán vetették el a tavaszi gabonát. A kerületi mezőgazdasági igzagatóság jelenté se szerint az olomouci, az opa vas és a pŕerovi járásban a cukorrépa vetését is megkezdték. E munkát eddig 133 hek táron végezték ei. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában füzet í.e nárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első tit kára adta át a jubilánsnak Az átadási ünnepségen részr vettek: Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttag ja, az SZLKP KB titkára, Vi liana Salgovič. az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, az SZLKP KB Elnökségének taváb bi tagjai, Ladislav Abraham, Elena Litvüjuvá, Ignác Janák, Ián Janik, Gnjza Klapka és Mi rnsíav Váiek, továbbá Bohuš Trávnieek és Michal Zuzu fák, az SZLKP KB Titkárságának tagjai és Miloslav Borfa, az SZLKP KERB elnöke. lozef Lenárt elvtárs egyúttal átnyújtotta Ľudovít Pezlár elv társnak az SZLKP KB üdvözlő levelét. A levél nagyra értékeli a jubilánsnak a felszabadulást Követően a Szlovák Ifjúsági Szövetség létrehozása során ki fejtett aktivitását, hozzájárnia sát -i csehszlovákiai if|úság» tFolytatás a 2. oldalon/ Jozef Lenár! elvtárs gratulál Ľudovít Pezlár elütársnak jeleni ős* óletjubilcunia alkalmából, (j, Kolencík — ČSTK felvétele) A BARBÁRSÁG BIZONYÍTÉKAI A RUDÉ PRÁVO KÜLÖNTUDÓSÍTÖJA ÍRJA HANOIBÓL A Vietnami Szocialista Köztársaság M inisztertainácsámak döntése értelmében március 11-én létrehoztak egy bizottságot azoknak a rémtetteknek a kivizsgálására, amelyeket a maóista agresszorok követtek el vietnami területeken. A bizottság élén Quong Quoc Chinh, a kormány szociális ügyekkel megbízott minisztere áll. A Rudé právo hanoi különtudósí- tója néhány (kérdést tett fel Manh Vietnek, a bizottság nemzetközi osztálya igazgatójának. % Igazgató elvtárs, mi a küldetése és mik a fő feladatai a kínaiak vietnami területen elkövetett rémtettei kivizsgálására alakult bizottságnak? Bizottságunk nem az egyedüli. Hasonló céllal alakultaik bizottságok a hat, háború sújtotta tartomány mindegyikében, az alacsonyabb szintű közigazgatási egységekben, s ugyanígy azoknak a minisztériumoknak keretében is, amely ágazatokban a kínai agresszorok a legtöbb kárt okozták. Komplett dokumentációt készítünk a maó isták által vietnami területen elkövetett rémtettekről. A lehető legtöbb bi zonyítékot és tanúvallomást akarjuk összegyűjteni, hogy megmutathassuk népünknek és az egész világ közvéleményének a maóizmus igazi arcát. Julius Fučík mindig élő és időszerű üzenetének szellemében éberségre akarjuk ösztönözni a világot, megmutatni nekik, milyen rémtettekre képesek a maoisták és ismét emlékeztetni akarunk a veszélyre, amelyet a pekingi vezetés politikája jelent a világ számára. # Hogyan lehetne összefoglalva jellemezni azt, amit a maóista agresszorok Vietnam ban elkövettek? Ahhoz képest, hogy a maoista agressziót igen gyorsan visszavertük, s ezért csak aránylag rövid ideig tartott, igen nagyok a népünknek és országunknak okozott karóik. Külön hangsúlyozni szeretném a kínai agresszorok barbár maga tartását. V issza v o n u lásuk után sokhelyütt a szó szoros értelmében véve felégetett föl det hagytak maguk után. Gyil kolták a polgári lakosságot, a nőket és a gyerekeket sem kímélve. Gyáraikat, iskolákat, kórházakat és lakóépületeket pusztítottak el, a földeket és az erdőket felégették. Szerencsére nem sikerült' befejezniük ezt a pusztítást. Nem sikerült határvidékünkön holt övezetet létesíteniük. Az, amit a maoisták elkövettek, nem volt katonai hadművelet a szó igazi ér leimében véve. Barbár hadjá rat volt ez azzal a céllal, hogy megsemmisítsenek mindent, ami az útjukba került: ember életeket és az emberek műm kajának eredményeit. Céltudatos irtóhadjárat volt ez. ^ Felsorolhatna néhány konkrét példát? A legszörnyűbbek közé tartozik az a tömegmészárlás, amelynek áldozatait — több mint. 40 nőnek és gyermeknek a holttestét — Cao Bang tartományi székhelytől nem mesz- sze Hoa Anban találták meg egy kútbam. Az áldozatok közül többet, köztük kisgyerekeket is — amint utólag megállapították — haláluk előtt kegyetlenül kínozták. Az asszonyok közül többet agyonlőttek, másoknak elvágták a torkát, vagy szuronnyal gyilkolták meg. A még élő gyerekekkel együtt bedobálták őket a kútba. Valamennyi holttesten embertelen kínzások nyomait lehetett felfedezni. Hasonló megrendítő rém tét tét követtek el Hoang Lien Son tartomány egyik járási székhelyén, Ba Xatban. A maóista egységek korábban vonultak be a városba, úgy, hogy a lakosságinak nem sikerült elmenekülnie. A kínai katonák körülvették az iskolát, ahol több mint száz gyermek volt. Kézigránátokat dobáltak be az iskolába, s azokat a gyerekeket, akiket nem ölt meg a gránátok robbanása, a katonák Italomra lőtték. És ez csak kettő a legmegrázóbb esetek közül Számos ilyet említhetnék még. BOHUSLAV BOROVIČKA A Považská Bystrica-i járás mezőgazdasági dolgozói is megkezd ték a tavaszi munkákat. A kosecai Május elseje Efsz tagjai az elsők között készítették elő a talajt a mák és a tavaszi növények neté séhez. A képen: a jöldmüvesszövetkezet tagjai egy húszhektáros táblán >>étik a mákot. (Felvétel: V. Gabčo — ČSTK) Belgiumba utazott a CSKP KB küldöttsége (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Jindrieh Poledníknak, a CSKP KB titkárának vezetésével tegnap Belgiumba utazott, hogy részt vegyen a Belga Kommunista Párt XXIII. kongresszusán. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt Mikuláš Beiío, a CSKP KB titkára és a CSKP KB más vezető dolgozói búcsúztatták.