Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)
1979-03-30 / 76. szám, péntek
A GYŐZELMES FEBRUÁR ÉRDEMRENDDEL TÜNTETTÉK KI ĽUDOVÍT PEZLÁR ELVTÁRSAT IFolytatás az 2. oldalról) mozgalom egységéért vívott, harchoz, a felsőoktatási intézményekben végzett sokéves pedagógiai, tudományos és szer^ vező munkáját, valamint párttisztségekben kifejtett politikai tevékenységét. A levél megállapítja: „Annak tudatában, hogy a kommunistának és pártunk tisztségviselőjének legfontosabb küldetése a szocialista társadalom felvirágoztatása iránti elkötelezettség e társadalom anyagi és szellemi gazdagságának gyarapítása a dolgozó nép javára, becsülettel és felelősséggel teljesítetted a párt által rád bízott feladatokat. A marxizmus —leninizmus, a proletár- ás a szocialista internacionalizmus nagy eszméi iránti hűséged, s csehszlovák hazafiságod és a Szovjetunió szeretete, amely gyermekkorodtól kezdve jellemző volt rád — mindez elvhűvé tett téged a jobboldali opportunista és a szocialistaellenes erőkkel vívott küzdelemben is. Azon elvtársak közé tartoztál, akik a CSKP KB 1969. áprilisi ülése után jelentősen hozzájárultak a lenini elvek érvényesítéséhez a párt és a társadalom életében, valamint a fejlett szocialista társadalom építése programfeladatainak teljesítéséhez, amely feladatokat kommunista pártunk XIV. kongresszusa tűzött kí, XV. kongresszusa pedig tovább fejlesztett. Az elmúlt tíz esztendőben, amióta az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vagy, jelentősen elősegítetted a párt ideológiai munkájának fejlesztését Szlovákiában, valamint j szocialista kultúra, a közoktatás és a tudomány fellendítését“. Végezetül levelében az SZLKP Központi Bizottsága jó egész séget, sok erőt és további sikereket kívánt Ľudovít Pezlár elvtársnak felelős tisztségei betöltéséhez. ÁPRILIS ELSEJÉN ÉLETBE LÉP A NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS (Folytatás az 1. oldalról) turális és szociális körülményeit és szabad idejük kihasználását. Szeptember 30-án egy órakor a nyári idő véget ér, és az óramutatókat ismét nulla órára kell visszaigazítani. Ezzel megint a közép-európai idő lesz érvényben. A Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium közli, hogy a nyári időszámítás bevezetesével módosítják a közlekedést, elsősorban a nemzetközi vasúti és autóbuszforgalamban. A vasúti forgalomban 1979. május 26-ig az 1978—79-es menetrend érvényes. A menetrendben feltüntetett időt nyári időszámítás szerint kell értelmeznünk. A nemzetközi vonatok, amelyek a nemzetközi menetrend szerint közlekednek, hazánk területére ezért a csehszlovák menetrenddel szemben egy órás „késéssel“, vagy egy órával később érkeznek. Ezért hazánk területén a nemzetközi gyorsvonatok közlekedési idejéhez 60 percet kell hozzászámítani. Gyakorlatban ez annyit jelent, hogy azok a nemzetközi vonatok, melyeknek végállomása hazánkban van, az eredeti menetrendhez viszonyítva egy órás késéssel érkeznek. A Csehszlovákiából indított nemzetközi vonatok azonban az alábbi menetrend szerint indulnak. 1979. május 27-től lesz érvényben az új menetrend. Fel lesz tüntetve a menetrendben, hogy 1979. 9. 29-ig az időadatok a nyári időszámítás szerint, 1979. 9. 30 tói 1980. 3. 30- ig pedig közép-európai időszámítás szerint lesznek feltüntetve. A nemzetközi gyorsvonatok, a nyári időszámítás idejére, a menetrendben kétszer lesznek feltüntetve, rendszerint egymás mellett, a nyári időszámítás szerinti közlekedésük dőlt betűvel lesz kiszedve. ^ Április 1-én, a nyári időszámítás bevezetésével párhuzamosan a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság is új menetrendet ad ki. A minisztérium felhívja az utazóközönség figyelmét, hogy saját érdekében kérjen tájékoztatást a repülőgépek, a vonatok és az autóbuszok indulásáról. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a nyári időszámítás bevezetése következtében nem változnak a belföldi autóbuszjáratok, ezek menetrendje továbbra is érvényben marad. A nyári időszámításra való áttéréssel kapcsolatban azonban változás lesz azokon a vonalakon, amelyek 1979. 3. 31-én 24 óra után bonyolítják le a forgalmat (tehát 1979. 3. 31 én indulnak és 1979. 4. 1-én lolytatják útjukat), vagyis 1979. 4. 1-én az eredeti menetrendhez viszonyítva 1 órával később érkeznek meg rendeltetési helyükre. Ezzel szemben 1979. 9. 30-án az itt említett vonalakon egy órával előbb érkeznek meg az autóbuszok. A Lengyel Népköztársaságba utasokat szállító autóbuszok menetrendje az érvényes menetrendhez igazodik a belföldi autóbuszjáratokhoz hasonlóan, a többi nemzetközi vonalon, tehát Magyarországra, a Szovjetunióba, az NDK-ba, Ausztriába, Jugoszláviába és Olaszországba a nyári időszámítás szerint hazánk területén a menetrendben feltüntetett idővel szemben 60 perccel megkésik az autóbuszok indulása. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL szovjet vendéget fogadott (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök és Josef Korčák, a szövetségi kormány alelnöike, a cseh ikor- mány elnöke tegnap fogadta Prágában, a Hrzán-palotában Konsztantyin Makszimov altábornagyot, a hazánkban állomásozó szovjet csapatok középső csoportjának politikai főcsoportfőnökét. A szövetségi miniszterelnök az altábornagynak hazánkból való távozásával kapcsolatban szívélyes beszélgetés keretében méltatta jelentős hozzájárulását a ikét ország hadseregei hagyományos baj társi szövetségének fejlesztésiéhez és megszilárdításához. A fogadáson részt vett Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A SZAKMUNKÁSKÉPZÉS HELYZETÉRŐL (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottságok és nemzetiségeik ügyeivel foglalkozó bizottsága. A tanácskozást Benyó Máté, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. Juraj Busa szlovák oktatási miniszter előterjesztette a szak munkásképzés helyzetéről szóló jelentést. A miniszter hangsúlyozta, hogy a szakmunkásképző középiskoláik létesítése fontos minőségi változást jelent a szakmunkásképzés rendszerében, és ez a csehszlovák nevelési-oktatási rendszer továbbfejlesztésének egyik fő feladata. A szlovákiai szakmunkásképzés helyzetét az SZNT áprilisi ülésén a képviselők behatóan megvitatják. A képviselők ezután jelentést vitattak meg a žilinai járásban e kérdésekkel kapcsolatban készített felmérés eredményeiről. Ezt követően hangsúlyozták, hogy a szakmunkásképzés terén már több pozitív eredményt értünk el, s további szakmunkásképző középiskolákat kell létrehozni, köztük magyar tannyelvűeket. A bizottság ezután jóváhagyólag tudomásul vette az arról szóló jelentést, hogyan teljesítik a nemzeti bizottságok által irányított szervezetek a szlovák kormánynak a munkaidő kihasználásáról szóló határozatát. BT VITA AZ ANGOLA ELLENI AKCIÓKRÓL NEM ELÉG SZAVAKBAN ELÍTÉLNI A FAJÜLDÖZŐKET A csehszlovák felszólaló szankciókat sürgetett a dél-ofrikai rezsim ellen (ČSTK) — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa élesen elítélte a dél-afrikai fajüldöző rezsimet, amiért több agresszív akciót hajt végre Angola ellen. Ezek az akciók sértik az ország szuverenitását és sérthetetlenségét, s veszélyt jelent a nemzetközi békére és biztonságra. A Banglades, Bolívia, Jamaica, Gabun, Kuwait, Nigéria és Zambia által előterjesztett határozati javaslat mellett a Biztonsági Tanács 12 tagja szavazott. Három nyugati nagyhatalom — az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország tartózkodott a szavazástól. Ezzel ismét demonstrálták, hogy nem hajlandók leállítani együttműködésüket a fajüldöző rezsimmel. Felszólította a Dél-afrikai Köztársaságot, hogy ezeket a provokatív akciókat szüntesse be, és tartsa tiszteletben Angola függetlenségét, szuverenitását és területi sérthetetlenségét. Megnyugvással szólt arról, hogy Angola és a többi frontország támogatja a namíbiai népet a törvénytelen megszállás elleni igazságos harcban, és felszólította az összes ENSZ-tagállamot, hogy nyújtsanak nagyobb támogatást Angolának és a frontországoknak. A Biztonsági Tanács kérte az ENSZ főtitkárát, hogy április 30-ig tájékoztassa a tanácsot a dél-afrikai agresszió okozta károkról. Az adatok alapján azután a tanács megfelelő intézkedéseket foganatosít a délafrikai rezsim ellen. Uja Hulínský, hazánk állandó ENSZ-képviselője felszólalásában rámutatott: az Angola elleni dél-afrikai akciók összefüggésbe hozhatók a pretóriai rezsim erőfeszítéseivel, amelyek arra irányulnak, hogy néhány nyugati ország támogatásával Namíbia függetlenségének kérdésében engedményekre bírja a Délnyugat-afrikai Népi Szervezetet (SWAPO) és a f ron to r szágo kát. Hogy a dél-afrikai rezsim li- gyelmen kívül hagyja a Biztonsági Tanács további határozatait, azt bizonyítja: a fajüldözők agresszív akcióinak csupán az elítélése nem hatékony. A csehszlovák küldöttség azért támogatta az afrikai országok követeléseit, hogy a Biztonsági Tanács az ENSZ Alapokmányának 7. cikkelye alapján foganatosítson szankciókat a Délafrikai Köztársaság ellen, hangsúlyozta Ilja Hulínský. Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője hangsúlyozta, hogy a Délafrikai Köztársaság csak a Nyugat támogatásával hagyhatja figyelmen kívül az ENSZ- határozatokat. Ez az említett határozattal kapcsolatos szavazáson is megmutatkozott. GYÓGYSZERIPARUNK EREDMÉNYEI ÉS TERVEI Sajtótájékoztató az Egészségügyi Minisztériumban 170 millió koronát, ebben az évben 900 millió koronát fordítunk a Szlovák Szocialista (Tudósítónktól) — A zavarmentes egészségügyi ellátás egyik feltétele a jó anyagiműszaki alap — állapította meg sajtótájékoztatóján dr. Pavel Sumichrast, az egészségügyi miniszter helyettese. Beszámolt a gyógyszeripar termelési tervének teljesítéséről a hatodik ötéves tervidőszakban és a következő ötéves terv feladatairól. Elmondotta, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaságban a hlohoveci Slovako- farma, a Slovenská Lupča-i Biotika és a šarišské Micha- lany-i Iinuna vállalatok gyártanak gyógyszert. Világviszonylatban évről évre emelkedik a gyógyszerfogyasztás. Hazánkban is jelentős Összegeket fordítunk az egészségügyi szolgáltatások állandó javítására. Míg 1975-bein Köztársa ságiján gyógyszerekre. Ez a növekedés természetszerűleg vonja maga után a gyógyszeripar ‘ fejlesztését és korszerűsítését. A fejlesztés alapvető követelménye a hazai alapanyagok kellő mennyiségének biztosítása, illetve a KGST-országokból való behozatala. Annak ellenére, hogy a gyógyító-megelőző gondoskodás állandóan javul, a gyógyszeripar igyekszik az igényeket kielégíteni, hogy az ellátásban minimálisra csökkentsék a fogyatékosságokat. Ennek érdekében a hetedik ötéves tervidőszakban újabb üzemek épülnek. D T. Á szlovákiai mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozók feladatai Mii LOS JAKES ELVTÁRSNAK, A CSKP KB ELNÖKSÉGE PÓTTAGJÁNAK, A KB TITKÁRÁNAK AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ÜLÉSÉN ELMONDOTT VITAFELSZÖLALÁSÁBÓL A szlovákiai mezőgazdaság és éted miszeri par különösen az elmúlt tíz esztendőben jelentős sikereket ért el. Eredményeivel Mentősen hozzájárult egész népgazdaságunk, főként a csehszlovák mezőgazdaság és é lel m iszeri par f e j 1 esz t ésé h ez, feladatainak teljesítéséhez és alapvető stratégiai célunk eléréséhez: az élelmiszertermelésben való önellátás biztosításához. Ki akarom emelni azokat a kiváló sikereket, amelyeket a szlovákiai gabonatermelők, elsősorban a nyugat-szlovákiai kerület gabonatermelői érnek el. Az elmúlt tíz évben Szlovákiában a gabonaneműek hek- tárhozama 50 százalékkal emelkedett, s az elmúlt három évben nem csökkent négy tonna alá. Tavaly 30 mezőgazdasági vállalat ért el hat tonnánál nagyobb átlagos hektárhozamot. Ez a földművesszö'vetkezetl tagok, az állami gazdaságokban, a mezőgazdasági szolgáltató üzemekben és a növénytermelési kutatóintézetekben dolgozók erőfeszítéseinek, valamint a szovjet tudományos intézetekkel való tevékeny együttműködésüknek eredménye. Persze, ugyancsak megbecsülést érdemel az állattenyésztés. Volumene az említett időszakban csaknem 39 százalékkal nőtt. Aa egy hektár földterület re számított hústermelés 47 kg- mal, vagyis '32,6 százalékkal, a tejtermelés pedig 75 literrel, azaz 13,8 százalékkal növekedett. Jelentős mértékben előbbre jutott a koncentráció és a szakosítás folyamata, és megszilárdult a mezőgazdasági és az élelmiszeripari vállalatok anyagi-műszaki alapja. A földművesszövetkezetek átlagosan 2500 hektáron, az állami gazdaságok pedig 5600 hektáron gazdálkodnak. Az utóbbi tíz évben Szlovákia mezőgazdaságában a beruházások értéke 38,6 milliárd korona, az élelmiszer- iparban 9,7 milliárd korona volt, ami a további befektetéseikkel és a beruházások hatékony hasznosításával együtt megteremti a mezőgazdaság és az élelmiszeripar sikeres továbbfejlesztésének előfeltételeit. Amint ez a CSKP XV. kongresszusának programjából kitűnik, és amint ezt a CSKP KB 13. ülése ismételten hangsúlyozta, a szlovákiai mezőgazdaság legfontosabb feladata a termelés kiegyensúlyozott növelése. Mindenekelőtt a szlovákiai mezőgazdasági dolgozóknak meg kell gyorsítaniuk a növénytermelés fokozásának ütemét, mert ez teszi lehetővé az állattenyésztés intenzitásának további növelését. A lényeges problémák megoldásának fő irányait pártunk központi bizottságának 13. ülésén a CSKP KB Elönkségének jelentése és az ülés határozata körvonalazta. Ezért a szlovákiai feltételekből kiindulva, rá akarok mutatni néhány fontos feladatra és problémára, amelyek rendkívüli figyelmet követelnek meg. Ahogy ezt az ülés hangsúlyozta, nemcsak a következő két esztendőben, hanem az ezután! időszakban is a figyelem homlokterében marad a gabonatermelés problémáinak rendezése. Ezen belül nagy figyelmet kell szentelni a kukorica termesztésének. Ezen a területen még a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány által elfogadott kukoricatermesztési program hatályba lépése után sem értünk el jelentős előrehaladást, s a termés- eredmények alig haladják meg az alapvető gabonafajták hozamát. A kukorica termőterületének 85 százaléka Szlovákiában van, s a kukoricatermelés számunkra rendkívül fontos. Hozzá tárul a takarmánykeverékek előírt minőségének eléréséhez. Ezért szükségesnek tartjuk, hogy e kérdésre ne csak a mezőgazdasági vállalatok fordítsanak nagy gondot, hanem a mezfteazdasági szolgáltató szerveitek és tudománvos kutató- intézetek is, amelyeknek hatékonyan elő kell mozdítaniuk az agrotechnikai fogyatékosságok felszámolását, mégpedig a vetéstől kezdve egészen a betakarításig. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumnak még az idén meg kell találnia a lehetőségeket arra, hogy tovább javuljon a kukoricatermelők anyagim ű szaki ellátása. Döntő figyelmet kell fordítani a tömegtakarmányok termelésére. Szlovákiában, főként a közép- és a kelet szlovákiai kerületben, mozgósítani kell azokat a tartalékokat, amelyeket a rétek és a legelők rejtenek magukban. Nem elégedhetünk meg azzal, hogy e kerületek átlagos hektárhozamai csak 35 métermázsa körül ingadoznak, ami jóval az országos átlag alatt marad. Van azonban arra is példa, hogy ezeken a vidékeken is nagyon jó eredményeket érnek él, ilyen a Banská Bystrica-i járásban levő Jasenie-i Efsz példája, ahol a földművesszövetkezet tavaly 65 métermázsás átlagos hektár- hozamot ért el. Persze, nemcsak az összterületet kell növelni, hanem a szántóföldön termesztett ta ka r mán y növényeknek, főleg az évelő takarmányoknak és tartósításuknak minőségét is javítani kell. Ezzel összefüggésben — véleményem szerint ez a dél szlovákiai és a kelet-szlovákiai síkságon gazdálkodó vállalatok sajátos feladata — lényegesen növelni kell az évelő takarmánynövények, főleg a lucernavetőmag termelését, s így kell előmozdítani a takarmány- hiány leküzdését azokon a vi dékeken, amelyeken nem adót tak a takarmánytermelés félté telei. ÜM 1979 m. m 2 Olvasóink figyelmébe! Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy lapunk március 29-i számában az SZLKP KB határozatából, melyet „Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ülésének határozata a mezőgazdaság és az élelmezésügy kérdéseivel kapcsolatban“ címmel közöltünk, műszaki okokból a harmadik és a negyedik bekezdés között kimaradt a következő szöveg: Az SZLKP Központi Bizottsága magáénak vallja a CSKP Központi Bizottsága 13. ülésének eredményeit, és teljes mértékben támogatja a CSKP XV. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításáról, valamint a mezőgazdaság és az élelmiszeripar további feladatairól szóló határozatot, továbbá a népgazdaság-fejlesztési állami terv teljesítésére irányu- .. ló munkakezdeményezés fejlesztéséről szóló határozatot,
