Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-29 / 75. szám, csütörtök

A KUPADÖNTŐ ELSŐ MÉRKŐZÉSÉN

ENTER — LOKOMOTÍVA 2s2 (1:0) I

. .v;:-:-;-:-:j Munkatársunktól) — Három napon belül kétszer találkoztak egymással a kassai és a bratislavai futballistáik. A vasárnapi bajnoki mérkőzést a sárga-feketék nyerték meg 2:l-re, a Szlovák Labdarúgó Kupa döntőjének első találkozóján viszont döntetlen eredmény született. Ez elméletben azt jelenti, hogy az otthonában támadó felfogásban, gólerősen játszó Lököm o ti vának nagyobb esélye vám a kupa elnyerésére az április 11-én sorra kerülő visszavágón.

A Lokomotíva Seman kapus és Józsa, az Inter pedig Bajza nélkül szerepelt. A szeles időben, 765 fizető néző előtt lejátszott találkozó gyenge játékot hozott, a gólokon kívül alig-alig történt figyelemre méltó esemény a kilencven perc folyamán. Mindkét csapat játékában sok volt a pontatlanság, kevés folyamatos akciót láthattak a nézők, akiket Móder két szép lövése hozott lázba. Az Inter valamivel akti vahban játszott ellen felénél. A kassaiak a középpályán igyekeztek tartogatni a labdát, hogy aztán gyors ellentámadásba lendüljenek. Ez csak kevésszer sikerült.

Akárcsak a vasárnapi összecsapáson, ezúttal is az Inter szerezte meg a vezetést a 30. percben; Brezík lövése Gáspár kapusról Petráš elé pattant, s a 33 éves csatár közelről az üres kapuba lőtt. A 46. percben Fecko egyenlített, kapásból vágta a labdát a léc alá. A gól után az Inter kezdeményezett többet, ám a 75. percben Dobrovifc lehetetlen szögből talált a hálóba. Három perccel később Petrái elesett a Suchánekkel vívott párharc során és Kosár játékvezető bedőlt a „cselnek“, tizenegyest ítélt, amit Petráš értékesített.

*{T, V.)

ŠVEHLÍK IS A KERETBEN

A csehszlovák labdarúgó „A“ válogatott tagjai ma Bratislavában találkoznak, hogy a Rapid Szálló vendégei legyenek a jövő szerdáig, a Csehszlovákia — Franciaorsaág EB selejtező-mérkőzés napjáig, x rendszeresen folytassák a felkészülést a tavaszi idény szántukra legnagyobb eseményére.

A keret névsorát Venglos fő ®ciző már néhány napja ismer tette, s a változás csak annyi, hogy Svehlík, a Slovan Bratislava csatára is készülődik nv. az esetleges bevetésre.

A kapus posztjára Kéket* es fóetaliftkia jön számításba.

A hátvédeik: Barmot, Vojá- fcek. Ondruš, Gogh, Fiala, Jur küldik.

A középpályások Kozák, Stanilracher. Panenka, Rótt,

A csatárok: Masný, Vizek,

Mehoda. Svelilik, Gajdüsek

SPORTHÍRADÓ

# Az MSZK Inán portyázb Azovjet jégkorong B-válogatott harmadik mérkőzésén 10:5 f'4‘1, 4:0, 2:4) arányú győzelmet aratott. A nyugatnémet vegyes csapatban négy kanadai és egy svéd játékos szerepelt.

A sportfogadás hírei

A Sportlka .12. játékhete 1„ húzásának nyereményei I. díj: nincs nyertes, 0 díj prémiummal: nincs nyertes,

II. díj: 18 nyertes A 86 215 korona, III díj: 2217 nyertes á 890 korona, IV. díj: 62 033

nyertes á 70 korona.

A II. húzás nyereményelösz- tása:

I. díj: nuncs nyertes, II, dí] prémiummal: 3 nyertes á 77 ö2U korona, 11. díj: 50 nyertes á 27 620 korona. III díj; 3432 nyertes á 030 korona, IV, díj: 72 816 nyertes á 50 korona,

A Sazka 12. játékheteinek ®ye reményei:

I. díj: 22 -nyertes á 7645 korona, II díj: 893 nyertes á 290 korona, III díj: 10 185 nyertes á 40 korona.

A MATES 11—12. játék he tesne k n y e rémé n y e lo sz t ása:

I. díj: 5 nyertes á 152 440 korona, II. díj: 767 nyertes á 1555 korona, III. díj: 20 599

nyertes á 90 korona.

# Az MSZK labdarugó-bajnokságának kedd esti három mérkőzésén a következő eredmények születtek: Nürnberg — Köln 1:1, Bielefeld — Duisburg 1:1, Bremen — Dortmund 4:4.

# A Murmanszkban folyó biatlonversenyen a 10 km-es távfwi Thomas Klinger (NDK) győzött 39:37 perces idővel honfitársa, Eichhorn előtt.

A jubileumra készülőből

Hazáinkban idén ünnepeljük a szervezett kosárlabdázás létezésének 60. évfordulóját. Ebből az alkalomból Európa férfi válogatott-csapata két alkalommal megmérkőzik Csehszlovákia együttesével. Az első ta lálkozó június 26-án Prievi- dzán, a második június 28-án Bratislavában kerül sorra.

A földrész-válogatott felállításával Nikoiicsot, a jugoszláv világbajnok csapat edzőjét bíz ták meg. Ö már ki is jelölte keretét, amelyben a következő játékosokat találjuk: Kicsano- vics, Oelibasics, Radovanovics, Dalipagics (jugoszlávokg, Ke- losztyenuij, Zsigilij, Tkacsenko (sz o v je t ko sá r l a b d á z ók), Me - neghin, Carraro (olaszok), Kul- lan (spanyol), Akerboom [holland), Ca ľ bernire (francia). A hazai kosárlabdázók szurkoló- tábora tehát nem mindennapi csemegében részesül.

Magyarország — NDK 3:0 Cl:®}

Budapesten az osztrák Brunt meier sípjelére a két ország labdarúgó-válogatottja a követ kező felállításban kezdte a ba- rá tságos ta Iá l kozót {Magyaror szág!: Katzirx, — Törők, Ko csis, Nagy A., Kutasi — Csapó, Nyilasi, Zonibori — Szokolai, Törócsik, Tieber. (NDK): Rud- waleit — Dörner, Hafner, Schade, Weise — Lindemann, Baum, Kische — Hoffmann, Peter, Streich.

Az első helyzet Csapó előtt adódott, alig lőtt a bai alsó sarok mellé. A 18.-ban Nyilasi Indított, Kutasi beadott, a kapus rosszul mozdult és Törőcsik a hálóba fejelt. Két perc re rá Streich hatalmas lövése a felső lécről lepattant, Törőcsik, aki a 25. percben sárga lapot kapott talpalásért, a 33 percben nagy helyzetet hamar kodott el, egy perccel később

ti kapusról lepattant labdát lőtte a léc fölé. Streich éles lövése adott munkát Katzirz- nak, az NDK csatárok több kísérletezése rossz irányzékú volt.

Szokolait leterítették, Fazekas jött be. s a továbbiak során Pásztor. Tatár és Rab kapott lehetőséget Tieber, Csapó és Nagy A. helyett. A 60. percben Tieber nagy nyugalommal lőtt az NDK cserekapusa, Gra- pentin hálójába. Három perc múlva Schade durvaságért sárga lappal lakolt. A 73. percben Pásztor nagyszerű beívelése után Tatár fejese jelentette a harmadik gólt.

A magyar csapat megérdemelte a győzelmet. Csereemberei lendületet vittek játékába és helyzeteit ki tudja használni. (zaj

Csütörtök, 1979. 111. 29.

A NAP kel — Nyugat Szlovákia 5.36, nyugszik: 18,16 Közép-Szlovákia: 5.28, nyugszik 18.U8

Kelet-Szlovákta: 5.20, nyugszik 18.00 órakor.

A HOLD kel — 6.24, nyugszik 19.53 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszön ŕ jiik

AUGUSZTA fis MIROSLAV nevű kedves olvasóinkat

DÓ J Ä R Ä S

Felhős idő, Szlovákia nyugati felében a nap folyamán időnként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 10—14 fok, Kelet Szlova kiában 16 fok körül. Mérsékelt, a hegyekben élénk, időnként erős déli szél.

A DUNA VÍZÁLLASA

Előrejelzés 1S79. március 29-re:

Bratislava: 325, apad.

Medveďov: 295, apad,

Komárno: 290, apad.

Štúrovo; 285, apad

Rendőrségi hírek

— Elvakította egy ázetm bejövő autó fényszórója Zbehy községben (nitrát járás) Štefan R. 26 éves nitrai gépkocsi vezetőt. Későn vette észre az előtti! haladó Pavol M. 70 éves helybeli lakost, és az idős eni bért járművével halálra gázol ta. A baleset körülményeit vizsgálják

— Mintegy öt hektáron er dőtűz pusztított Zlaté Moravce határában. A vizsgálat folya mán megállapították, hogy Jo zef G. a közeli szőlőben szőlő venyigéket égetett el. Eközben nem volt eléggé elővigyázatos, s a lángok átterjedték a közeli erdőre.

A környezetvédelem társadalmi feladat

{Tudósítónktól} — Az ipar ügyi tárca Üzemei nagy mértékben szennyezik a tkörnyeze

tét és a levegőt. Mindent meg kell tenni a szennyeződés mértékének csökkentéséért — jelentette ki tegnap a Bratislavá- ban megtartott sajtóértekezle ten Pavel Hrivnák mérnök, az SZSZK iparügyi miniszterének helyettese. — Több nagy üzemben, mint a Slovnaftban és a salai Duslóban tisztító állomé sok épülnek. Sajnos, több létesítmény építését a kivitelező vállalatok hiánya miatt nem tudták megkezdeni. A környezetvédelem társadalmi feladat — szögezte le — és ezt minden reszortnak, intézmény nek szem előtt kell tartania —nj —

■ Ősrégi épületek maradva nyaira bukkantak a brnói ja rásban. Tvarožná községtől északra egy vízvezeték építése közben. A Csehszlovák Tudó mányos Akadémia brnói Régé szeli Intézetének dolgozói meg állapították, hogy a település a vaskorszakból, az időszámításunk előtti 8, sőt 6. század ból származik.

■ Véget ért tegnap Prágá ban a KGST-tagországok szak embereinek kétnapos taná csikó zása, amelyen a szervátültetéssel és az átültetés immuno lógiai kérdéseivel foglalkoztak A tudományos tanácskozáson részt vett Szergej Szjagajev, a KGST egészségügyi titkárságának osztályvezetője.

■ Amerikai és kanadai mű vészi turnéjáról tegnap vissza tért Ostravába a Janáček ka maraegyüttes. Z dernek Dejmek, a 11 tagú együttes művészi vezetője elmondotta, hogy több mint 40 ezer kilométeres utat tettek meg, 23 államban összesen 53 hangversenyt ad tak.

Ml Hol m Mikor

BRATISLAVA

m HVIEZDA Abba (svéd) 15.30, .18. 20.30 m METROPOL: Moldforduló (szovjet) 16.30, 18, 20.30 # SLOVAN Sweeney felügyelő (angol) 16.30, lő, 20.30 # DUKLA Kecskesz.arv-1 (amerikai)

16.30, 18, 20.30 m OBZOR: Mi

minő (szovjet) 16, 20,30 # PRA HA.. A vasprefektus (olasz) 11,

13.30, 16, üt. 30, 21 # POHRA

NIC NI K Barátaim (olasz) 14.30, 17. 19 30 <9 MIER Férfias éle-t

(szovlet! 18, 21 30

KOSICE

Ili S1.UVA.Ö* Könyörtelen párharc (franciaj # DRUŽBA* A győztes (szlovák) # ÚSMEV: A- Notre

Dame-i toronyőr (francia) # TATRA \ reménység szele. | szovjet) <# PARTIZÄN: Vállalom, tő nők! icseh)

# SZLOVÁK NEMZET* SZÍNHÁZ- Kát ja Ka ba nova (19)-# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Platonov (191 í® KUS SZÍNPAD Brooklyn 1 éj (19j » Új SZÍNPAD: A - fejsük

szerelmesek (19) # STÚDIÓ

SZÍNPAD. Ami a legszentebb (19) <f> IRODALMI SZÍNPAD: Asszony! versek (19) # KOS IC El ÁLLAMI SZÍNHÁZ Pillangókisasszony (19)

# MATESZ Hocfos [Vydranyl H7. ii' i vesv.-t er (10.30).

lű 00:

11.20: 16 00: 16.20: 16.45: 16.50: 17.00: 17.20 18.00: 18.40: 18.50: 18.55: 19.00: 19.30: 19,45:

20.25:

21.35:

22.05:

22.50:

23.15:

18.05

18.10.

18.40: II 9.00: 19.30 ‘0.10

22.10

22.50.

J. Kozák: Forró lehelet

(sz) (ism.J

Hírek

Iskolatévé

Ifjú szemmel

Hírek

Dalok

Pionírhíradó Pionírmagaztn Tévéfórum Esti mese (sz)

Időjárás, műsorismertetés A rendőrség naplójából Tv-híradó '

Vietnam. R ip o r t f i 1 m

Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Vetélkedő

V. Méšťan: Az apa vagy a fivér. Tévéjáték (sz) Tv-híradó

Barokk- és dzsesszzene (sz)

A jizeral 50 krn-»s sífutás A Dunáról . . Riportfllm

II. műsor

Hírek

A szocializmus 6« a tudó* mányos-mírszaki fejlődés (ism.)

Parabola Dubník Angol nyelvtan folyam Dokumentumműsor (sz)

P. A Breal: Huszárok,

Színházi közvetítés felv, (sz)

Üröm az örömben. Szórakoztató vetélkedő 2. rész Hírwk (sz)

BRATISLAVA | magyar adás a 295,3 métej-fis hullámon): 7.00

Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10; Figyelő, gazdaságpolitikai műsor 7.30: Regelí zene. 7.50

Hírek, sport . 10.00: Pionírhír

adó. 1-2.00 Hírek. 12.10 Figyelő (ism.) 12.30: Szórakoztató zene

12.55 Szemeilvények -i napi saj tóból. 14 (Ki Tánczene, 14.30:

Pionír híradó (ism.). 15 00' Napi

krónika

■QKBH

BRATISLAVA

9.flU: Iskoláiévá (s«j Í.30: Haladó Iapas/'talóitok iskO tája

BUDAPEST

Tévé-torna (szj (ism.) Iskolatévé Iskolatévé (isrii.j Híreik Kisfilm

Tízen Túliak Társasága Tévébőrze Telesport

Szépen, jól magyarul Összeköttetés — 750 KW

feszültségen. Riportfllm Reklámműsor Esti mese (sz)

Tévétorna (sz)

Tv-híradó

Fórum. (Külpoljttkat)

BSE — Crvena Zveada Beograd női kosárlabda

BEK döntő mérkőzés (sz)

A szünetben: Reklámmüsor

(sz)

Tv híradó 3

II, IRÍÍMK

18.30: iskolatévé 19.30: Tv-híradó

20.00: Klsfilmek a nagyvilágból. Szafari léggömbbel. Angol ismeretterjesztő rővidfilon (sz)

20,30: Űjfundlandtól — Vancouverig. Művészeti körkép Ka-* nadából. NSZK film (sz) 21.35: Tv-liíradó 2 21.55: Szemle. Társa dalomt u d o *

mányi Körkép

IMuíiorváltoviás lehetséga^l)

a.Jio. 8.05 14.20: >6 38: 16.45 17. IS: 17.55: 18.05 18.30:

18 40:

19 00 19.10:

19.20:

19.30:

£0:00:

21,30:

22.50:

ä

A Zbrojovka a mezőgazdaságért

A mezőgazdasági géj>ek Kömét hazai vállalatok üzemei gyártják és szállítják az egy ség*!.s földin ű vessző ve tkezetek ■nek, állami gazdaságoknak, gép- és tra k to rá 1 lqmásoknak Egyik legnagyobb és legismertebb mezőgazdasági gép gyártó termelési-gazdasági egység a brnói Zbrojovka, annely mintegy 25 fajta gépet s en nek számos változatát -állítja elő. Hogy milyen eredménye két ér* el a Zbrojovka a jelen légi ötéves tervidőszak első három éve alatt a mezőgazda sági gépgyártásban, arról tájékoztatták tegnap Bratislavában

az újságírókat a vállalat vezetői.

A Zbrojovka kereskedelmi szervei 1976—1978 között az előirányzott 7 milliárd 830 millió korona értékű mezőgazda- sági gép helyett 8 milliárd 220 millió korona értékű gépet forgalmaztak.

A sajtókonferencián leszögezték, hogy 1975—1978 között, a brnói Zbrojovka alkatrészt gyártó üzemei 32 százalékkal növelték termelésüket, de az igényeket még így sem tudják kielégíteni. Rámutattak, hogy az alkatrész iránti keresletet nagyban növeli a gépekkel való helytelen bánásmód. —kv—

#11.1 «85KQ

Inde*; Í8 0I1

Kíoctjo Szlovőkic Kommunista Párt|o Körponti Bizottsága. S/erkesrti c szerkesztő t»zo!tsdci Prt>zerktn.zi<3 Dr ftal>ay Zoltőn CSc Helyettes főszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 309 , 3312-52, főszerkesztő *)32-20 tltkársőg 550 18 sporteovot: 505-29. gazdaság' ügyek: 50o-39. Tővtrő;

092308. Pravda — Kladóv(5*«o<at Bratislava. Valqogradskó 8. Nyom|o a Pravda, az SZLKP nyomdaváHolatc — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetôiroda* VaJan* skóho núbreíio 15.. H. emelet, telefon: 551-83. 544-51. 0} Szó előfizetési df{o havonta — a vasárnapi szdmma! együtt — 14 70 korona. Az Oj Szó vasárnopJ szórnának külön

•tőfizetése negyedévenként 13 korona: Terjeszti o Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföídf megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldova námestia 6» A SÜT! reglsztráoiős számo *»/2.

krónika

A1/, emberek százai menekültek el otthonaikból március 27-én, amikor Murnbergbeu átszakadi a Rajna—Majna—Duna csatorna gátja Nürnberg Katxwang nevű déli külvárosát elárasztotta a v*ss> több liasü ős«ediilt Felvételünk e városnegyedről készült.

(Felvétel: Telefoto — ÖSTK|