Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1979-01-05 / 4. szám, péntek

Péntek, 1979.1.5.

A NAP kul — Nyugat-Szlovákia:

7.43, nyugszik: 16.09 Közép-Szlovákia: 7.35, nyugszik: 16.01

Kelet-Szlovákla: 7.27, nyugszik:

15.53 órakor.

A HOLD kel — 1/1.27, nyugszik —.— órakor.

SIMON és ANDREA nevű kedves olvasóinkat

9 1874-ben született BATKY Zsig- moud etnográfus, a magyar néprajztudomány vezető egyénisége ( + 19391.

IDÔJÄRAS

Túlnyomórészt változóan felhős lesz az idő, a délutáni órákban délnyugat felől fokozatosan sűrűsödik a felhőzet, az ország déli részén este és éjszaka havazás lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7 ink között alakul. Mérsékelt északkeleti szél.

A Trenčíni Ruhagyár számítástechnikai központjában a Markama- tie nevű rendszer segítségével helyettesítették a ruhaminták kézi rajzolását. A hazánkban egyedülálló rendszer 64 dolgozó munkáját takarítja meg. A képen Sidónia Palečková műszakvezető, a Markamatic egyik kezelője látható.

(Felvétel: P. Šimončík — ÖSTK)

A DUMA VIZÄLLÄ3A

AZ SZNF 35. ÉVFORDULÓJÁNAK TISZTELETÉRE

Előrejelzés 1979. január

Bratislava: 255, változatún. Medveďov: 215, árad, Komárno: 220, változatlan. Štúrovo: 215. apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Betörők jártak Csallóköz- csütörtök (Štvrtok na Ostrove) iparcikkboltjában. Mintegy 17 ezer korona kárt okoztak. A közbiztonsági szervek dolgozói két nap alatt kinyomozták a tetteseket, akiknél az ellopott holmi nagy részét megtalálták. A tettesek közül Štefan M. 24 éves helybeli lakost őrizetbe vették. Megindították az eljárást a két másik tettes, Ladislav Cs. 23 éves és Árpád M. 24 éves helybeli lakosok ellen is.

— Reiidörjárőr igazoltatta Zilinán Ľuboš T. 18 éves helybeli lakost. A fiatalember semmilyen személyi igazolványt nem tudott felmutatni, ezért előállították a rendőrségen. Kihallgatása közben a foglalkozás nélküli fiatalember megtámadta a közbiztonsági szervek egyik tagját. Hatósági közeg elleni erőszakért megindították ellene az eljárást.

A kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű központi lakatos- műhelyábeu a Ladislav Ančin és Milan Luter vezette aranyérmes szocialista munkabrigá dók kezdeményezése révén született meg A Szlovák. Nemzeti Felkelés 35. évfordulójára 35 000 koronát a köztársaságnak című versenymozgalom. E kollektívák tagjai lerövidítik a gépjavítási időt, és társadalmi munkát vállalnak.

Példájukat már további munkakollektívák is követik. Jozef Krivjanský karbantartó szocialista munkabrigádja például 100 000 korona értékű kötelezettséget vállalt, melynek teljesítését július 30-ra tűzte ki. E vállalás keretében a dolgozók terven felül megjavítják a szerszámgépet, nem tartva igényt semmilyen bérre, pótalkatrészeket újítanak fel, 40 000 korona értékben üzemanyagot takarítanak meg és három ész szerüsítési javaslatot nyújtanak be.

A Martin I.edecký vezette szocialista munkabrigád 97 000 korona értékű vállalást tett, főleg a villanyenergia gazdaságos felhasználására. Minden reggeli t műszakban 1000 kilowattórát takarít meg, további 3200 kilowattórát pedig azáltal nyer meg, hogy 24 órával csökkenti a hegesztési munkák idejét. A kollektíva tagjai szerszámaikat liultadékanyagból állítják elő. (ČSTK)

■ A Pánton lemezkiadó vállalat a Cseh Filharmónia előadásában Zdenék Košler vezényletével tegnap a Rrágai Művészek Házában felvette Antonín Dvorák 9. e-moll szimfóniáját. Ezzel folytatta a le~ mezújdonságoknak az elmúlt évben sikeresen beindított kiadását. A gramofonlemezl az érdeklődők rekordidő alatt még ma megvásárolhatják, mivel elkészítésére az éjszakai órákban került sor.

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombaton fi órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A hírösszefoglalón kívül beszélgetést sugároz Peking nagyhatalmi törekvéseinek újabb megnyilvánulásairól, riport hangzik el egy gyermekotthonból és a tömegsport térhódításáról.

9 órakor: Jubilánsok műsora.

Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 15 perckor. Weber: Euryantiie című operájának nyitányát a berlini Komische Oper zenekara adja elő Oberfrank Géza vezényletével, majd Csajkovszkij:

1. b-moll zongoraversenye hangzik el, a szólista David Lively, a Szlovák Filharmónia Zenekarát Ladislav Slovák vezényli.

11 órakor: Női magazin, 12 óra 55 perckor az Anyanyelvűnk című nyelvművelő műsor jelentkezik.

Az ifjúsági szerkesztőség riportösszeállításában 13 órakor olyan fiatalok szólalnak meg, akikre különösen igényes feladatok várnak az idei évben.

A Tíz perc irodalom 14 órakor Mázik István fiatal színészt és

költőt mutatja be.

josef Suk születésének 105.

évfordulójára emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban.

9 órakor: Rádióegyetem: A

szovjet—csehszlovák gazdasági együttműködés eredményei az eltelt 35 év folyamán — Tóth József előadása.

10 órakor: Béke szép szivárványa — irodalmi összeállítás.

Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Gounod: Faust cf- mű operájából hangzanak el részletek Montserrat Caballé, Mirella Freni, Franco Corelli, Borisz Hrisztov és Rudolf Petrák előadás sában.

11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései: Ellenségünk a

közömbösség, dr. Ján Podhradský írása. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú.

Sinikó Margit olvassa fel jegyzetet színházról, filmről, kiállításokról 12 óra 39 perckor. A fáklya című kulturális híradó 13 órakor kerekasztal-beszélgetést közvetít a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban folyó CSE- MADOK-munkáról.

13 óra 40 perckor: Az elmúlt év slágereiből válogat a zenei szerkesztő. 14 órakor a termelésben élenjárókat jutalmazza egy- egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá—

fl Szovjet és amerikai tudósok hat évvel ezelőtt kezdték meg közös rákkutatási programjukat, egyben a két ország egészségügyi együttműködését, amelyet az 1972-ben aláírt kormányközi egyezmény alapozott meg. Az idén is gazdag lesz a szovjet—amerikai rákkutatási

együttműködés programja A két ország tudósai 15 konferenciát rendeznek a rákos megbetegedések gyógyításának kérdéseiről.

■ Míg 1948-ban Szlovákiában csak egyetlen népi csillag- vizsgáló volt, ma már 11 működik. Ezenkívül az iskolákban és népművelési intézetekben további hat megfigyelőállomást létesítettek. Jelenleg Szlovákiában több inint 600 az asztronómiai szakkörök száma. A népi csillagvizsgálók népszerűségéről tanúskodik látogatottságuk is. Például az Ögyallai (Hurbanovo) Csillagvizsgálót tavaly mintegy 5000 érdeklődő tekintette meg.

Mi

Hol

9

Mikor

a

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

0 HVIEZDA: A fekete kalóz

1 olasz) 10.30, 18. 20.30 $> SLOVAN: A Maxim bár portása (francia) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A javíthatatlan (francia) 11,

13.30, 13, 20.30 # DUKLA: Óriás busz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 Q METROPOL: Kígyót melengetni (spanyol) 15.30, 18 , 20.30 0 POHRANIČNÍK: Kaszkadőrök (amerikai) 14.30, 17, 1*9.30 # MlER: A néma dosszié (magyar) 18,

20.30

KOSlCE

® SLOVAN, A Maxim bár portása (francia) D DRUŽBA: Mlmino

(szovjet) # ŰSMEV: Bugyimir

Trajkovics szerelmi élete (jugoszláv) 0 PARTIZÁN: A kegyetlen Róma (olasz),

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: örvény (19| ® HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ. Élő halott (1.9) # KIS SZÍNPAD. Aranyeső (19) §> Ö)

SZÍNPAD: Felsült szerelmesek

£li9) # STÜDIÖ SZÍNPAD: Ami a legszentebb (1,9) # IRODALMI

SZÍNPAD Boldogultak bálja (19)

# koSiÖéi Állami szinhAZ: a

Föld és a Nap nevében (19) # MATESZ — Bátorkeszt (Vo)nlce): A Gedeon l»a« (19) # THÁL1A - Vaján (Vojainyl Szerelem (19|

RÄDIÓ MŰSOR

BRATISLAVA (magyar adat a

295,3 metere* hullámon |: 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40;

Reggeli zene. 7.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism ). 12.40: Rövid zenés műsor. 112.55: Szemelvények a napi saj tóból 16 00- Napi krónika..

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

B.4S; fv híradó 9.00: Gyermekműsor |s* i 9.35: Lói ka és Botka Lengyel rajzfilm (sz.\

9.45: Ezzel törődni kell (Ism.) 10.25: V, Körner: Késet eső Tévé játék (tóm.) (sz )

11.20: ľíz lépcsőfok az aranyhos Vetélkedő (sz.J (ism.)

1.2.00 A rendőrség naplójából

12.05: Tv-híradó

14.40: Gombaszög 1978. Részletek a budapesti Erkel Ferenc Népi Együttes fellépéséből 15.10: Kisfilmek 16.10: Tv-híradó

16.50: S. Králik Mozoláék. Tévéjáték isz.)

17.45: Dalok

18.15: Étet a természetben 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés, inűsorls- mertetés 19.00: Tv-híradó

19.30: Szórakoztató zenés műsor 20.20: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Francia filmsorozat. 5. rész (sz.)

21.20: Hétvégi ajánlat 21.25: Az úton nem vagy egyedül 21.30: Tv-híradó 22.0D: A rendőrség közbelép 22.15: Az éden kulcsa. Szovjet bűnügyi flfm (sz.)

II. műsor

Ifi.05: A nyakók Tévéjáték (sz.) 16.35: Polly és barátai. Spanyol gyermekfilm-sorozat. 1. résss

(s «. |

17.05: Beszélgetés az Indiában járt csehszlovák motoros turistaexpedíció résztvevőivel (sz.)

17.45: Tv-híradó

18.00: Viszontlátásra Prágában.

Vetélkedő 18.50: Tévétorna (sz.)

19.00: Kultúra ’79

19.45: Közel a megoldáshoz. Tévéjáték

20.45: Zenés műsor

21.15: Színes esztrádmüsor (sz.)

22.35: Tv-híradó (sz,)

BUDAPEST

16.38: Hírek

16 45- Légpárnás hajóval keresetül Nyugat-Afrikán. Angol filmsorozat. 3. rész: Csád

földjén (sz.) (ism.)

17.28; Tízen Túliak Társasága 18.05: öt perc meteorológia 18.10: Mindenki közelekedlk .., 18,25: A ... a baj ott kezdődik Riportfilm 19.05: Reklám 19.10: Esti mese (sz.)

19,20: Tévétorna (sz )

19.30: Tv híradó

20.00: Delta. Tudományos híradó 20.20: TI és MI. Nők és férfiak országig társasjátéka (sx.) 21.50: Sport ’78 Visszapillantás a múlt év nagy sporteseményeire 42.50; Tv híradó 3

II. műsor

18.23: Cimbora. Művészeti maga* z>tn gyerekeknek (sz.) (ism.) 19.30: Tv-híradó

20 00: Én, Prenn Ferenc. Tévefllm,

III. rész (ism.) (16 óven felülieknek!)

21,05: Tv híradó 2 21.25; Öt perc meteorológia (Isin.) 21.30: Riportfilm a Magyar Állami Hangversenyzenekar

1976-os spanyolországi turnéjáról

(Műsorváltozás tehetséges!)

■ Szetmarcangolta a rotterdami állatkert állatgondozóját egy 8 éves szibériai tigris. Abban a pillanatban támadta meg a gondozót, amikör az az áüa-> toknak vizet adott,

■ A Finn-öbölben, Hiiumaa szigeten, a Kipu nevű ősrégi világítótorony mutatja az utat a Balti-tengeren hajózó tengerészeiknek. A világítótorony immár 500 éve létezik. Most fejezték be restaurálását. Mág mindig megbízhatóan figyelmezteti a tengerészeiket a veszélyes partmenti szüklazátonyoikra,

■ A Mongol Népköztársaság*

oak a KGST-tagországiakkal való külkereskedelmi forgalma tavaly több mint 14 százalékkal növekedett. Mongólia ma a világ több mint harminc országával tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat.

■ Prágában az elmúlt napokban a kedvezőtlen időjárás, a hózáporok és erős fagyok okozta közlekedési zavarok tegnap már normalizálódtak. A villamosok és az autóbuszok menetrendszerűen közlekednek. Tegnap éjszaka Prágában további 5 cm-nyi hó esett. Eltakarítására 45 automata szórógépet és 50 hóekét vetettek be.

Ítéletidő dühöng az utóbbi napokban Európa számus országában, jóként Észak-, Nyugat- és Közép-Európában. íme: az erős szélvihar az NSZK északi részén a befagyott tavakon még ilyen nagy hajót is fel tudott borítani. {Képtávírón érkezett. ČSTK-UPÍ)

Pulóverrobbanás

Hihetetlen baleset történt egy kis osztrák falucskában, a Wolfsburg melletti Alten- dorfban. Egy házban pulóverrobbanás történt, a kár 100 000 schilling.

A helyi kőműves felesége ki akarta tisztítani férje pulóverét. Mivel a munkában hordott pulóver erősen szennyezett volt, a tisztításhoz benzint kellett használnia. Az asszony a pulóvert a fürdőszobában akasztotta fel, mivel kint esett az eső. Ám ugyanakkor működésben volt az automata mosógép. A gépből kipattanó szikrától tüzet fogott a benzingőz. A ház két fala a robbanás következtében teljesen összeomlott, a fürdőszoba ajtaja úgy kivágódott, hogy szinte átrepült a lakószobán, majdnem nekiütődött a gyermekkocsinak, amelyben egy héthónapos gyermek feküdt. Szerencsére sérülést senki sem szenvedett. (CSTK).

loütí* 48 011

Kiadja Szlovákia Kommumsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telelőn: 309, 3312 52, tő szerkesztő. 532-20. titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró:

092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomic a Pravda, az SZLKP nyomdaválloiata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vajan* ského nábrežia 15., II. emelet, telefon: 551 83. 544-51. Az Üi Szó előfizetési dfjo havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Clj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírkipszo gálát Előf'zetéseket elfoyad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námest o 6 A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ■