Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-01-06 / 5. szám, szombat
L E T Ä R J A I, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, NAPILAPJA 1979. január 6. SZOMBAT BRATISLAVA m XXXIL ÉVFOLYAM 1 szám ára 50 fillér A KGST HARMINC ÉVE A nemzetközi szocialista munkamegosztás elmélyítésével a mindenoldalú gazdasági együttműködés továbbfejlesztése közös célunk a szocializmus és kommunizmus felépítése, a világ- béke megőrzése érdekében. Lényegében így fogalmazható meg a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának — amely e na- pókban ünnepli megalakulásának 30. évfordulóját — legáltalánosabb célja. A három évtizedes együttműködés gazdag tapasztalatai a világ számára jó példaként szolgálhatnak az új típusú, igazságos nemzetközi kapcsolatok kialakításához. A KGST sikereinek egyik legfontosabb biztosítéka volt és marad a jövőben is a szocialista internacionalizmus alapelvein megvalósuló szoros gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés, tiszteletben tartva az államok szuverenitását és függetlenségét, a nemzeti érdekeket, továbbá az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök és a más országok belügyeibe való be nem avatkozás elvét. A felsorolást feltétlenül ki kell még egészíteni a kölcsönös elvtársi segítségnyújtás alapelvének említésével. Ez természetes velejárója a szocialista internacionalizmus gyakorlatának, s az új típusú nemzetközi gazdásági kapcsolatok egyik legfontosabb jellemzője is. A KGST tevékenységének is rendkívül fontos tényezője volt már az alakulástól, tehát 1949 januárjától kezdve. A kezdeti időszakban az elvtársi segítségnyújtás elveitek megvalósítása eléggé egyoldalú volt: a Szovjetunió nyújtotta a legtöbb segítséget a többi szocialista országnak. Mai megnyilvánulási formája a tagországok összefogása, a* erők és eszközök egyesítése a közös bonyolult gazdasági problémák megoldása. társadalmi céljaink megvalósítása érdekében. A KGST-uek megalakulásakor mindenekelőtt az volt a fő «élja, hogy a Nyugat diszkriminációs intézkedései miatt nehéz helyzetbe került szocialista országoknak „elsősegélyt“ nyújtson. Hiszen a hidegháború fagyos szelében született, mely gazdaságilag és politikailag megosztotta Európát, majd a NATO megalakításához vezetett. A mai KGST sokrétű tevékenységével már alig hasonlít az akkorira, hiszen már három kontinens tíz országa vált a tagjává. De az említett alapelvek nem változtak. Ma is a legdemokratikusabb nemzetközi szervezet, amely csak valamennyi érdekelt fél hozzá (áruláséval hozza meg döntését. A KGST-országok gazdasaga a legdinamikusabb gazdasági erővé vélt a világon. A tagországok megsokszorozták gazdasági potenciáljukat. A tagállamok állandóan tökéletesítik együttműködésük formáit, módszereit, s a kezdeti legjellemzőbb kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokat a sokoldalú termelés- szakosítás és kooperáció gazdagítja. Kiegészítésül néhány adat. a tagállamok területe a földkerekség 19 százaléka, melyen a Föld lakosságának több mint tíz százaléka él. S a KGST országok adják a világ ipari termelése növekedésének több mint a felét. A bárom évtized alatt az egy fura jutó ipari termelés a KGST -országok l*a n a nyolcszorosára emelkedett, ez a mutató világviszonylatban mindössze 3,2 százat'k. S jelenleg a tíz KQST-ország állítja elő a világ ipari tenne- Üésének egyharmadát. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsúnak másik nagy előnye és ereje — ami szintén hozzájárult sikereihez —, hogy kezdettől fogva nyílt szervezet, bármely ország sokféle formában együttműködhet vele. A ma már rendes tagok: Mongólia, Kuba, Vietnam azelőtt megfigyelőkként vettek részt tevékenységében, ma pedig ugyanilyen megfigyelők a népi Kórea, Angola, a szocialista Etiópia, amelyek szintén részt vesznek a KGST egyes szerveinek munkájában. Például Jugoszlávia már közel másfél évtizede, 1964-től vesz részt megfigyelőként a KGST-ben. A kapcsolatépítés másik formája a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési szerződések megkötése. Hyen szerződést írt alá a KGST 1973-ban Finnországgal, 1975- ben frakkal és Mexikóval. Rendkívül jelentős a tagországok együttműködése a fejlődő országokkal, ami főleg a fiatal államok gazdasági függetlenségének megszilárdítására irányul. Jelenleg 78 ázsiai, afrikai és latin-amerikai országnak nyújtanak önzetlen gazdasági és műszaki segítséget a hosszabb időre szóló kormányközi megállapodások alapján. E segítség keretében a fejlődd országok kedvező feltételek mellett vettek fel hitelt a KGST-tagorszá- goktól, megközelítőleg 15 milliárd rubel értékben. A szocialista országok gazdasági szervezete így támogatja abbeli igyekezetüket, hogy megváltoztassák a kapitalista országokkal való hagyományos, korántsem egyenjogú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatukat, s ez elősegíti a világon az igazságos nemzetközi gazdasági kapcsolatok létrehozását. A KGST természetesen nem zárkózik el a nyugati gazdasági szervezetekkel való együttműködéstől sem, sőt, csak üdvözölné azt, hiszen mindkét fél számára előnyös lenne. Oe ennek szintén az egyenjogúságon, az igazságosságon kell alapulnia. Folyamaiban vannak a tárgyalások a KGST és a Közös Piac képviselői között, s hogy mind ez ideig nem sikerült dűlőre jutni, azért a Nyugat reakciós körei, főképp a katonai—ipari komplexum a felelős. A KGST sikerei egyenes arányban növekednek az együttműködés formáinak magasabb szintjével. Különösen érvényes ez a hetvenes évek eleje, a komplex program elfogadása óta. A hosszú távú célprogramok kidolgozása is a KGST érettség t bizonyítja. A célprogramok azokra a központi kérdésekre irányítják a figyelmet, melyektől összességében függ a gazdasági stratégia sikere. Minden problémakört teljességében és osz- szefüggéseiben vizsgálnak, a kutatómunkától kezdve az értékesítésig. Amint Alekszej Koszigin hangsúlyozta: „A célprogramok nem egyszerűen kijelentések, hanem közös fellépésünk, tevékenységünk terffei.“ S a célprogramok megvalósítása minden ország elsőrendű érdeke. Mindannyiunknak tudatosítanunk kell, hogy a szocializmus gazdasági megszilárdítása a világbéke erősítését jelenti. Ennek is köszönhető a szocialista országok közösséginek hatalmas tekintélye a világban. Számunkra a négy betű: KGST — a testvér együvé tartozás szimbóluma. MALINAK ISTVÁN A CSKP KB ELNÖKSÉGE ÉS A SZÖVETSÉGI KORMÁNY A FŰTŐANYAG ÉS AZ ENERGIA ELLÁTÁS BIZTOSÍTÁSÁRÓL Minden erőt mozgósítsunk a felmerült nehézségek leküzdésére Nagyra értékelték dolgozóink százezreinek áldozatos munkáját (CSTKJ — A CSKP KB Elnöksége és a sző vetségi kormány tegnap megvitatta a rendkívüli hideg következtében előállott helyzetet, valamint a népgazdaság és a lakosság fűtőanyag és energiaellátása terén követendő további eljárást. A külszíni széntermelésben, az erőművek tize mertetésében és fűtőanyaggal való ellátásában, valamint a gáz- és a hőellátásban. a közieke déshen és más területeken felmerült nehézségek leküzdésére a munkakollsktivák már nagy erőfeszítéseket tettek. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány nagyra értékeli a bányászok, az energiaipari és a közlekedési dolgozók százezreinek, a nemzeti bizottságoknak, a katonáknak és a rendőröknek, a párt-, a szakszervezeti és az ifjúsági szerveknek és szervezeteknek áldozatos munkáját. A jelenlegi helyzet azonban megköveteli, bogy a következő napokban ezt az erőfeszítést tovább fokozzuk, főként a széntermelés és -szállítás, az erőművek és a gázmüvek megbízható üzemeltetése, a vezetékek és energiarendszerek üzemeltetése terén. Minden népgazdasági ágazat elsőrendű kötelessége, hogy minél jobban hozz'járuljon e feladatok megoldásához, mégpedig egyrészt a fűtőanyag- és az energiaipar, valamint a közlekedés megrendeléseinek példás telje*ité sével, másrészt a lehető legnagyobb fűtőanyag és energiamegtakarfásokkal. Ahhoz, hogy a {jelenlegi helyzetben fedezni lehessen a termelés alapvető szükségleteit, s biztosítani lehessen a lakosság, valamint az egészségügy és más életbevágóan fontos létesítmények fűtőanyag hő- és energiaellátását, további ideiglenes intézkedéseket kell tenni, beleértve egyes terrnelóberendezések üzemeltetésének átmeneti korlátozását és más korlátozásokat is. Kz?el összefüggésben a közeljövőben egyebek között átmenetileg korlátozni kell a közvilágítást, módosítani kell a televízió közvetítési idejét, es átmenetileg be kell szüntetni a tanítást az iskolákban Ezeket az intézkedéseket a termein és a nem termelő szférában egyaránt szervezetten, nagy ielelősséggel és fegyelmezettséggel kall végrehajtani. A gazdasági szervek ás a nemzeti bizottságok legfontosabb jelenlegi feladata az. bogy aktívan és rugalmasan valósítsák meg az összes szükséges intézkedéseket, és rendkívül nagy gondot fordítsanak a lakosság Kilátására és életfeltételeire A CSKP Kit Elnöksége és a szövetségi kor máuy meg van győződve arról, hogy dolgozóink megértéssel fogadják és aktívan támogatják ezeket az intézkedéseket, $ áldozatkészen járulnak hozzá a jelenlegi nehéz helyzet leküzdéséhez. NAPJAINK F O FELADATA AZ ÉSSZERŰ ENERGIAGAZDÁLKODÁS Az «/ évvel beköszöntött hideg időjárás tovább növelte az energetikai dolgozók gondjait. Ennek következtében a lövő héten Szlovákia területén délelőtt, körülbelül 150 megawatt, délután pedig 130 megawatt villamosenergia hiányzik rna/d ahhoz, hogy a. teljes energiaigényt kielégítse. Ennek érdeké ben bizonyon energiaszolgáltatási korlátozások lépnek életbe Természetesen ezek az intézkedések önmagukban nem lenné nek elegendőek arra, hogy a hideg okozta megnövekedett energiaszükségletet kielégítsék. Hazánk valamennyi iizemének és intézményének dolgozói mindent megtesznek annak érdé kében, hogy saját házuk táján is minél hatékonyabban hozzá, járuljanak e gondok enyhítéséhez. Ezt bizonyítja ír következő hírcsokor is. Rugalmasan alkalmazkodnak o helyzethez A lehető legnagyobb meny- nyiségű elektromos energia megtakarítása az egyik fő feladata ezekben a napokban a Bratislavai Georgi Dimitrov Vegyiművek dolgozóinak is. A vállalat energetikai közoontjá- ban jóval több dolgozó van készenlétben mint egyébként, és rugalmasan alkalmazkodnak a több mint 2Ü0 termelőrészleg energiaigényeihez. A jelenlegi komoly helyzetben is valamennyi termelőrészleg a terv szerint dolgozik, csak néhány kisebb jelentőségű részleg feladatainak megoldása került át a délutáni műszakról az éjszakaira, vagy a hét végére. A határidőt megtartják A Spišská Nuvá Ves-i 40Ö/11IJ kilovoltos villanyáram elosztó- állomás meghibásodása folytán komoly helyzet alakult ki az egész tátraalji villamosenergiaszolgáltatásban. Még az elmúlt év őszén meghibásodott nagy- feszültségű transzformátor kiesése folytán az egész 110 kilovoltos nagyfeszültségű vezetéket a leinešanyi nemzetközi e lo sz i óá 1 lo másról táp lá 1 jú k. Az említett kiesésből eredően a téli időszakban mintegy 750 megawatt elektromos energia hiányzik az elosztórendszer körzetében. A kritikus helyzet mielőbbi eltávolítása érdekében a prágai ČKD dolgostól és a SpiSská Nové Ves-* elosztóállomás szakemberei szó c.ia Lista kötelezettség vá l terlást tettek, hogy a nagyfeszültségű vezetéken történt meghibaso dást február elsejéig eltávo lítják , kála tok folynak, sajnos a nagy hideg miatt az eredeti terveikhez képest a szerelők késnek. Ennek ellenére a február elsejei átadási határidőt be akar iáik tartani. Az új transz tor ma tor átadásával lényegesen megjavulnak az érintett körzetben a fesztiltségi viszonyok, és jelentősen csökkennek a veszte -;ég«k, amelyek a lemešanyl nemzetközi e n erg iaelosztóba n jelenleg keletkeznek Szigorúan takarékoskodnak A Kelet-szlovákiai Vasmű sgyike a legnagyobb Uize'Ő- anyag- és energia fogyasztókNagyon nehéz körülmények között dolgoznak ezekben a napokban az észak-csehországi barnaszénmedence külszíni bányáinak dolgozói. Gyakran kell kiolvasztaniuk a befagyott gépeket és eltakarítaniuk a havat a sínekről és a szállítóeszközökről. A dolgozók kezdeményezésének és áldozatkészségének köszönhető, hogy a széntermelés és a földeltakarítás nem szünetel. Képünk a bílinai Makszim Gorkij l. bányában készült (Képtávírón érkezett: P. Berger — ČTK) A kötelezettségvállalásban tett ígéretet mindkét Sél megtartotta, mivel a 400 kilovoltos transzformátort még december közepén a helyszínire szállítót ták- jelenleg a szerelék inuu-s nak, éppen ezért különösen fontos, hogy ezeket gazdasago- San használják ki. Ennek érdekében mindent elkövetnek (folytatás a 2. oldalon|
