Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1979-01-03 / 2. szám, szerda

Ember áldozatokat követelt a rendkívüli időjárás

LONDON — Az elmúlt napokban az Európát sújtó fagyhullám csupán Nagy-Britanniá- ban 15 emberéletet követelt. Glasgow ban fűtetlen hálószobában egy idős házaspárt ta- lá'tak halva, a skóciai Cul- rossban pedig egy nő vesztette életét. A lakásban tűz ütött ki, s a tűzoltók 200 méterre a lakástól elakadtak a hófúvásban.

1963 óta első alkalommal fedi Nagy Britannia egész területét összefüggő hóréteg. A szokatlan fagy a lakóházak fűtését is megzavarta. Több helyen befagyott a központi fűtés

BONN — A Német Szövetségi Köztársaság legészakibb szövetségi köztársaságában,

Schleswig-Holsteinben tegnap reggel óta több ezer alkalmi munkás segédkezik abban, hogy eltávolítsák az időjárás okozta akadályokat, s biztosítsák a hólepte falvak ellátását.

A DPA hírügynökség szerint

az elmúlt napokban az NSZK- ban 14 ember fagyott meg.

PÁRIZS — Két fiatal életét vesztette, öten súlyosan megsebesültek, amikor a francia Alpokban egy autóbusz a síkost úton megcsúszott, s a szakadékba zuhant. A nagy hótömegek és a jég nehezítette a sebesültek kórházba szállítását.

WASHINGTON — Az Egyesült Államok központi területeit is súlyosan érintették a nagy fagyok.

Chicagóban, ahol vasárnap este 25 cm es hó hullott, több ezer utas a nemzetközi repülőtér’ várótermeiben „ünnepelte“ az új évet. Csak tegnap sikerült egy kifutópályát szabaddá tenni, s így részben megindulhatott a forgalom.

Néhány városban a hótakaró 50 cm-es. A fagy és a hó a déli államokat sem kímélte. A legutóbbi hírek szerint az Egyesült Államokban 10 ember vált az időjárás áldozatává.

(CSTK)

A ft^odzsai hazafiak szeres előrenyomulása

I ČSTK j — A kambodzsai hazafiak fegyveres erői a lakos ság támogatásával december 30 in felszabadították Kratie városát, a fővárostól 160 kutre északkeletre elterülő hasonló nevű tartomány közigazgatási központját.

A hazafiak a reakciós klikk több száz katonáját tették ártalmatlanná, sebesítették meg vágy ejtették foglyul. Az akció során nagyobb mennyiségű fegyvert és élelmiszert koboz tak el. A város lakossága röviddel a leiszabadulás utá-n nagygyűlésen támogatásáról

biztosította a Kambodzsai Nemzeti Egységfront politikáját, A

forradalmi erők a lakosság támogatásával Rataitakirí tartomány két városát is felszabadították.

Az SPK kambodzsai hírügynökség jelentése szerint a forradalmi egységek december 25 és 27 között a 19-es számú főútvonalon támadást intéztek a Phnom Penh-i rezsim katonái ellen. £: főútvonaltól délre és északra nagyobb területet felszabadítottak A kormánycsapatok soraiból többen a forradalmi egységek oldalára álltak át.

HŐNYID BREZSNYEV A GYERMEKEKRŐL

Bombamerényletek Írországban

(ČSTKj — Cookstawn észak- frországi városban tegnap reggel 140 kg-os bomba robbant, amely megrongálta a bank épületét. Ulster különböző ré szein csaknem ugyanabban az időben 12 kisebb bomba rob hant.

A merényletekért az ír köz- társasági hadsereg radikális szárnya vállalta a felelősséget. A bombarobbanások során ugyan senki sem vesztette éle fét, és senki sem sebesült meg, de az anyagi kár jelentős

gyermekek halnak meg az éhség, a betegségek és a háború következményeitől. Hangsúlyozta, hogy a szovjet társadalom biztosítja a gyermekek egészségét és boldogságát. A jóra, barátságra és a különböző nemzetiségű emberekkel való jó kapcsolatokra tanítja őket és arra, hogy tiszteljék a munkát, és a nép boldogsága érdekében dolgozzanak.

Japán növeli katonai potenciáliát

(ČSTK) — Ganri Jamasitá

államminiszter, a japán „nemzetvédelmi hivatal“ igazgatója kérte, hogy az 1979-es pénzügyi évben az eddigi költségvetési javaslatban 10 százalékkal emeljék a katonai költség- vetést. Az új pénzügyi év Japánban április 1-én kezdődik. A csaknem 2134 milliárd jent mindenekelőtt a katonai élőké szilietek fokozására fordítanák

japán katonai potenciálja fo kozatosan növekszik. A következő „katonai ötéves tervben“ a japán fegyveres erőkre 12 billió jent fordítanak.

krónik a

ÍÍ==‘>

Szerda, 1979.1.3.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla:

7.44, nyugszik: 16.07 Küzép-Szlovákia: 7.36, nyugszik; 15.59

Kelet-Szlovákla: 7.28, nyugszik:

15.51 órakor.

A HOLD kfil — 10.25, nyugszik: 22.12 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

GENOVÉVA és DANIKLA nevű kedves olvasóinkat

Q 1744-ben született Ippolit Fjo durovins BQGDANOVICS orosz Jkoltő és műfordító (t 18(13 j # / 1839 ben született THALY Kálmán ^ történész, költő és politikus ( + 1909.)

I D Ö J Ä R Ä S

Változóan felhős Idő, a hegyvidékeken időnként hózáporok. Továbbra Is nagyon hideg marad az idő. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 4—8, Északon mínusz 9—13 fok- Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős északi szél

A DUNA VlZÄLtÄSA

Kiórcjtílzés 1979. jaunbr J-«r*

Bratislava: árad,

Mtsdvecfov: 245, ár-ad,

Komárno: 290. árad ^túrovo; 215, árad

Elhunyt Honthy Hanna

Budapesten hosszán tartó súlyos betegség után nyolcvanhat éves korában elhunyt Honthy Hanna Kossuth-díjas kivá ló művész. A világhírű színésznő mint balettnövendék kezdte a pályáját. 1912-ben a Népoperához szerződött, majd a Vígszínházba került. Életé nek első kiugró sikereit Brati- slavában érte el. Számos emlékezetes szerep fűződik a nevéhez. Elsősorban operettek főszerepeiben nyújtott kiváló alakításokat (Luxemburg grófja, Csárdáskirálynő, Víg öz vegy, Nebántsvirág). Kivételes színészi tehetsége, iskolázott hangja, s nem utolsósorban nagyszerű mozgáskészsége milliókat hódított meg Magyar országon és külföldön egv aránt.

Meghalt Franyó Zoltán

Temesvárott 91 éves korában elhunyt Franyó Zoltán, romániai magyar író. Több, mint hét évtizedes munkásságát a népek és az irodalmak egymáshoz közelítésiének, lelki és szellemi alkatuk irodalmi tűk - röztetésének szentelte, Nagyszerű műfordításaival a magyar, a német, a román műfordítás-irodalmi történetébe egyaránt beírta a nevét.

■ Ez idáig mintegy 100 000 halász kapcsolódott be a Vietnami Szocialista Köztársaság mezőgazdaságában a kollektivi zációs mozgalomba. A szövetkezetek dolgozói az ország déli részén 714 mezőgazdasági kollektívát és mintegy 4500 ha- lászcsoportot hoztak létre.

■ A székesfehérvári alumíniumgyár 1982-ig 60 százalékkal fokozza kapacitását. Ezt a szovjet—magyar együttműködés keretében épített új hengerde teszi lehetővé. A kombinátot gyakran a szovjet—magyar barátság vállalataként említik. Százhúsz mérnöke és műszaki dolgozója szovjet főiskolákon szerezte meg szakmai képzettségét.

■ Szovjet tudósok több fejezetből álló tanulmányt szerkesztenek Szibéria, a szovjet Távol-Kelet és az északi vidé kék kis nemzeteinek népművé széféről. A Vaszilij Lebegyev költő és tudós vezette expedíció immár 20 éve foglalkozik néprajzi munkával.

16.25:

Mi

Hol

9

16.55:

Mikor

17.50:

18.05*

K10ZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# HVIR7.DA Kg y asszony a vö lármái (olasz) 15.30, 18, 20.30 % SLOVAN: A Maxlm-bár portása (francia) 16.30, .18, 20.30 B PRAHA: A. javíthatatlan (francia) 11,

13.30, 18, 20.30 # DÜKLAí Óriás busz (amerikai) 15.30, h8, 20.30 ®> METROPOL: Szökés (NDK)

15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK; Oroszlánok szalonja (cseh) 14.30,

1.7, 20,30 m M1ER A legszebb 16 (szovjet) # PALACE: A pénz-tár nál állt foséit) Ii7 30. W

KOŠICE

# .SLOVAN A Maxlm-bár portása (franciaJ # DRUŽBA Óriás Unsz (amerikai) ® ÜSMKV A dőntő játszma (szovjet) # TATRA: Egy asszony a volánná! (olasz)

SZÍNHAZAK műsora

« SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Bizalmas levelek (19) ;®> HVIEZ DOSLAV SZtNHÁZ- Vigyázzatok az angyalokra (19) .§( KIS SZÍN PAD A Föld ffs a Nap nevében (19 í « OJ SZÍNPAD Luxemburg grófja |19) a STÚDIÓ SZÍNPAD Ez aztán i meglepetés (19) #

IRODALMI SZÍNPAD A grófnő és a iivalogostlszt (19) # KOŠ1CEI AI.LAM1 SZÍNHÁZ i»ar.*sztbecstt lot l IM i

RÁDIÓ MŰSOR

OKA ľlSLAVA (magyar -jdňa <a

295,3 méteres huHánton7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés 7 in Reggeli aene 7.30: Tanul jnnk szlovákul 7 40 Resell ab ne. 7.55: Hírek 12.00 Hírek

12.10, Egy hazában (Ism.). VI,30 Niagy mesterek műveiből 12J>5: Szemelvények i napi sajtóbél

15.00 Napi krónika

TV - MŰSOR

HKA'VIStAVA

8,45: Tv híradó

1-00: A hťH könyvei ((«,.)

4.0S: *;s más hivatalos tí#e

métylség'ek Szovjet ftiw

(sz ) (isin j IOJS; SaakmonkástanuJók nnívoivi 11 OS Dokumentum ft lm is1*)

11.40: Tv híradó

15.40; Az enihw * irtrvOJnv fi,

rése [sz.)

16 10 Tv híradó

■ 113 közlekedés* baleatrt

történt Szlovákia közútjain a legutóbbi hétvégén A balese tek következtében bét ember meghalt, 16 au pedig súlyosan megsérültek Az anyagi kár mintegy 900 Ü0U korona. Az egytk súlyos szerencsétlenség a žilinai járásban történt ügy személygépkocsi vezetője egy autóbusz előzése közben neki rohant a szembejövő gépjárműnek. A személyautó vezetője meghalt, három utas« súlyo san megsebesült

ff Miingóliatian a harmincas években kezdték intíg az analfabetizmus felszámolásai Sorra szervezték a felnőttek iskoláit, bevezették a kötelező írásoktatást. 1941-ben megjelent az új ábécé, és 1447 végére már a la kösság fele tudott írni Az új ábécé ugyanis jóval egyszerűbb az ősinél Az analfabetizmus fel számolása húsz évvel ezelőtt fejeződött be az ors-zágban. Az azóta eltelt években Mongóliában általánossá vált a kötelező nyolcosztályos iskola elvégzése minden iskoláskorú gyermek számára

■ Az év utolsó napján Spa

nyolország északnyugati part vidékétől 60 km nyíre felrob bánt és elsüllyedt az Andros Patria nevű óriás tartalyhajó Az Atlanti óceán hullámaiból az ú) év első napján kiemelték hat tengerész holttestét. A legénység 28 tagja, beleszámít va a hajóskapitányt is, híva talos jelentés szerint nyomta lamil eltűnt, a katasztrófát csak hárman élték túl

iiírm&zaik

ABCD. Angol nyelvtanfolyam. 7. lecke

A geológusok mindennapja.

Dokumentumaim

Orvost tanácsok (sz.)

Az életbő! ellesve (sz.) Dokumentumfilm a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 10. évfordulója alkalmából Esti tnest! (sz.)

Idő járás jelentés, műsorismertetés Tv-híradó

Sandra. Angol té-véfttut

(sz.)

Ezzel törődni kell A Bratislaval Televízió Tánczenekara játszik (sz.) Tv-híradó URH kocsival

A szerelem rabjai. Szovjet film

II. műsor

Tv-híradó

Kicsinyek műsora (sz.J A természet szépségei Némul uyelvtanfolyaan futtáitoknak. 28. lecke Portréfilm (sz.)

A gyerek. Norvég musical, természetvédelem. A Tátrai Nemzeti Park (sz.J Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

Tévétorna (sz.) (Ism.) (desüsst. Ajándékműsor gyerekeknek (ism.)

Az Onedin család. Angol filmsorozat, L. rész (sz.) (ism |

Delta. Tudományos híradó (sz.) (Ism.)

Kisfttin fism )

Híriík

Légpárnás hajóval keresztül Nyugat-Afrikán. Angol filmsorozat 2. rész: Tiiubuk* tutól délre (sz.) (Ism ). Kuckó

Rólunk vau szó! Ifjúsági vita-műsor

A Szegedi Körzeti Stúdió

műsora

Napirenden. A kisüzemek Szépen, jól magyarul A Közönségszolgálat tájékoztatója Reklám Esti mese Tévétorna (sz )

Tv-híradó

Szerelvény a hátországba. Tévéjáték (sz.)

Az „alsó tízezer“. A terror gyökerei az NSZK ban (sz,) Tv híradó 3 Tv Tükör

II. mÜHtir

A Pécst Körzeti Stúdió utolsóra

És vagy mert. Dr H-a+ák László túvéjegyMsto Klsítl m Tv-híradó 2

Én, Prenn Ferenc. Tévé" film II. rész (Ism,) éveit felülieknek!)

iMfiüorváltnzás tehetségeit*!

18,15:

16.40:

18.50:

19.00.

19.30:

20.20:

21.00:

21.30:

22.00:

22.25:

17.20: 17.35: 17.55: 19 00:

19.30:

20.15:

22.10:

22.30

8.59: 9 051

au m

U ÍIO

18:13: tS itt:

16.95 17 25:

I7:ä5;

18.25: <8.50 19 110

19.05 19.10 19.20: 19 30 ao «0:

21.25:

22.15;

22,25mm

40 10:

20.40:

21.05:

41.28:

ÍREIMDÖRSÉGI HlREK

— Betörők garázdálkodtak « múlt év novemberében Maňa község (érsekújvári — Nové Zámky — járás) vendéglőjében. A nagy kürtösi (Veľký Kr- tíš) lárásban a közbiztonsági szervek dolgozói őrizetbe vettek egy 23 és egy 24 éves fiatalembert, Frýdek-Místek-i és Nový Jičín-i járásbeli lakosokat, akik több mils bűntett elkövetésén kívül a mafiai vendéglő kirablásával is alaposan gyanúsíthatók.

— Elővigyázatlanul vezette személygépkocsiját Trnava és Bučany között František T. 43 éves Horné TrhoviSte-i lakos. Későn vette észre, hogy az úttesten egy gyalogos halad át. A személyautó elkapta a szerencsétlen embert, aki súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.

— Súlyos közúti baleset történt Kuchyňa és Rohožník között, Ján O. 36 éves kuchvňai lakos gyorshajtás közben elveszítette uralmát személyautója felett. A jármű megcsúszott, az árokba futott és egy fának ütközött. A gépkocsivezető kórházba szállítás közben meghalt

\ fUcltier-skála szerint

4,6 erősségű földrengés volt az új év első napján Kaliforniában Néhány ember sérülést szenvedett. Az áramszolgáltatásban kiesés volt.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és ^ ‘’Th Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312 52, főszerkesztő 532-20. titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró:

SP '£*■ tígr ji 3 092308 Pravda — Kiadóvállaldt Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdeiőiroda: Vajait*2®, ' " skélio nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Sző előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön

előfizetése negyedévenként korona. Terjeszti a Postai Hlr'apszoigálut. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Ktilföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia Index: 4Ô 011 0 dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nántet»t>e 6 A SÚTI regisztrációs száma 5/2, ' 1 ■■■■—

A 'Jémet Szövetségi Köztársaság északi részében, Fletisburg közepén teges tó képződött, miután szélvíhor söpört végig a vidéken. A tengervíz elárasztotta a varos utcáit. I CSTK felvétel)

(ČSTKJ — A szovjet televízió január 1-én közvetítette Leunyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének beszédét, amelyben a szovjet gyerme keknek jókívánságait fejezte ki az új év alkalmából, melyet az Egyesült Nemzetek Szervezete nemzetközi gyermekévnek nyíl vánított.

Rámutatott, nem nyugodhatunk bele abba, hogy nap jainkban a világ sok részén