Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-01-22 / 18. szám, hétfő
Összehangoltan A csehszlovák építőipar nemzetközi együttműködése a KGST tagországokkal A KGST országokkal folytatott sokoldalú kutatási együttműködés- ben részt vesz a Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Építőipari és Műépítészeti Intézete, Felvételünkön vasbetonpillért készítenek elő kipróbálásra (Felvétel: S. Puškáš — CSTK) Műszaki fejlesztéssel A Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozóira igényes feladatok várnak a jubileumi évben A KGST-tag- országok Komplex Programjának értelmében az építőipar területén az együttműködés az épül elszerelés i kapacitások bővítésére, az építés új módszereinek bevezetésére, tervező munka minőségének javítására, illetve a tervezési idő csökkentésére, valamint az építőipar műszaki •kintiének növelésére irányul. A tagállamok már az 1972— 1973-as években kidolgozták a száraz eljárással készült cement, az azbeszt-cement gyártmányok, a keramzit, a kavics fi. zúzottkő gyártási techno lóy;-i j;Vnak műszaki követelményen tervjavaslatait, illetve gyártási vázlatait. Ezzei szoros összefüggésben elkezdődött « könnyű épületanyagok automatizált gyártósorainak gyorsított fejlesztése. A tagállamok együttműködést írlak alá a cement!par és cementgyárak berendezéseit gyártó gépiparral. E téren a cementipar fejlesztéséről szóló együttműködési jegyzőkönyv egyike a legjelentősebb dokumentumoknak. Az 1976—1980-as időszakban « gyártóberendezések korszerűsítésével és a szállítási veszteségek csökkentésével, valamint a cement felhasználásának módosításával a cement- gyártást intenzíven fokozni kell. A tudományos-műszaki együttműködés főleg a cementgyártás és a vele összefüggő vegyi folyamatok problémáinak komplex megoldására irányul. Támogatjuk a KGST-n belül azt a javaslatot, — amely egy nemzetközi laboratórium létrehozását szorgalmazza. A könnyű épületszerkezetek gyártásának szakosítása és kooperációja terén a fejlesztés fő irányvonala a szerkezetek közös termelését tűzte célul. Erre a tagországokban 1981—1990- es időszakban kerül sor. A szakosítás hosszú távú programja és a könnyű épületszerkezetek gyártásának kooperációja összesíti a fejlesztés, tervezés folyamatát. A könnyűszerkezetek kis súlya nemcsak a köny- nyű szerelést és szállítást teszi lehetővé, hanem elősegíti e termékek kölcsönös, országok közötti cseréjét is. 1974-ben aláírták a nagy teljesítményű hűtőtornyok, 200 méternél magasabb gyárkémények, silók és alagútkemencék kutatási-fejlesztési tervezési és A rablás egyiike a legsúlyosabb bűntetteknek. Ezt megerősíti Büntető Törvénykönyvünk is, hiszen az, aki mással szemben erőszakot alkalmaz, vagy közvetlen erőszakkal fenyeget, azzal a szándékkal, hogy idegen tulajdont elsajátítson, 3—10 évig terjedhető szabadságvesztéssel sújtható. Ezért a bűncselekményért felelt a bratislavai I. városkerületi bíróság előtt a 22 éves Jozef Polyak és ikertestvére, Mária. A férfi pincér, a nő csapos volt. A bratislavai Sörházi Étteremben megismerkedtek két lengyel és egy jugoszláv állampolgárral. Jozef Polyaknak már ott megtetszett az egyik lengyel szép karórája. A társasáig elindult a Park borozó diszkójába, de ott már nem kaptak belépőjegyei. A vádlottak javaslatára a Nagy Ferencesek borozóját választották. Csak az egyik lengyel tért vissza a szállodába. Útközben Jozef Polyak megkérte Máriát, hogy kissé tartsa fel a jugoszláv férfit, amíg ő előre siet a már ittas lengyellel. így is történt. Az egyik rosszul megvilágított utcán azután ököllel verni, majd rugdosni kezdte a lengyelt s miután az ájultan a földre zuépiiletszerelési munkáiról szó ló együttműködési jegyzőkönyvet. A gáz- és kőolajipari, valu mint a közlekedési állandó bizottsággal megállapodva javaslatot dolgoznak ki a tranzit gázvezetékek és autósztrádák építésének szakosítására és az e téren való kooperációra. Folytatódik a hő- és atomerőművek, nagyméretű termelő csarnokok és a metrók építése terén elkezdett együttműkö dés. A lakásépítés területén a KGST építőspari bizottsága már korábban jóváhagyta az együttműködés fő irányelveit az 1980- ig terjedő időszakra. Az együttműködés főleg a paneles technológiával épített lakások fejlesztésére új termékek és anyagok bevezetésére irányul. A Szovjetunióval való együtt- működés például az új fém- szerkezetek és szintetikus anyagok fejlesztésére, a hang- és hőszigetelő anyagok kutatására, progresszív szerkezetek megoldására, a lakásépítés ipa • rosí fására, a vasbetonelemek kerámiaipari vállalatok gyártó- berendezéseinek szabványosítására és még számos kérdés megoldására ad lehetőséget. Köztudott, hogy a Szovjetunió milyen nagy segítséget nyújt a prágai metró építésénél. Ez a műszaki-tudományos és gazdasági segítség főleg a technológiai berendezések szál. lításában, a tapasztalatok átadásában, és abban nyilvánul meg, hogy megtanítsák a csehszlovák szakembereket az alag- útvágás fortélyaira. Egyébként a segítség pénzben kifejezett értéke évente 7 680 000 koronát tesz ki. A munka ésszerűsítése terén is termékeny együttműködés valósul meg. Ebben az irányban főleg a KAMAZ autógyár, valamint a nagy ipari beruházások kivitelezésében elért szovjet tapasztalatok érdekelnek bennünket. Mindenekelőtt az ún. épületkivitelezési és előkészítési irányítási rendszer, melyet a hazai nagy ipari beruházások kivitelezésénél valósítjuk meg, főleg Prágában és Bratislavában. A Német Demokratikus Köztársasággal való együttműködés elsősorban a kutatási tervek összehangolására, a kiemelt építőipari és építőanyagipari kapacitások fejlesztésére, a komplex lakásépítés megvalósítására és a szakipari munkák ésszerűsítésére irányul. Mindkét fél fokozott érdeklődést tanúsít a cement- és téglaipar, a kőkitermelés és feldolgozás, és nem utolsósorban a köz- és lakóépületek panele- sített folyamatainak ésszerűsíhant, elvette a karóráját, a 700 koronát tartalmazó pénztárcáját és az útlevelét. Másnap testvérének 100 koronát adott az elrabolt összegből és az órát eladta. Mária a bíróságon beismerő vallomást tett. Elmondotta, hogy már a Sörházi Étteremben fiútestvérének megtetszett a szép óra. Ö igyekezett a rablásról lebeszélni, mondván, baj lesz belőle. Beismerte azt is, hogy a károsultat ő is megrúgta. Az elsőrendű vádlott csak részben ismerte el bűnösségét. Azt vallotta, hogy a sörházban 'kölcsönösen megtérítették egymásnak a fogyasztást. Megfigyelte, hogy a károsult útlevelében egy ötszáz koronás bankjegy van. Védelmére felhozta, a károsult útközben megmondta neki, hogy szeretné a lánytestvérével tölteni az éjszakát. Erre ő nemet mondott, amire a lengyel férfi megta szította s ő dühében megütötte.. Arra hivatkozott, hogy az óráit a földről szedte fel. A bíróság a tanúvallomások, továbbá a károsult írásbeli vallomása és egyéb bizonyítékok alapján arra a következtetésre jutott, hogy mindkét vádlott tette kimeríti a bűnszövetségtése terén. Mindezen területe ken közös érdekek alapján fordítottunk figyelmet az energia val, fűtőanyaggal és nyersanyaggal való takarékoskodás kér déseire. A Lengyel Népköztársasággal való együttműködés az utóbbi években nemcsak a tudományos-műszaki együttműködés síkján valósul meg, hanem a beruházások kivitelezésében is. A beruházások megvalósításában való együttműködés a lengyel kivitelező vállalatokkal az utóbbi években főleg energetikai beruházások, petrolkémiai üzemek és még sok más üzem építésében nyilvánul meg. Hazánk több részén találkozhatunk a lengyel építők munkáival, melyek öregbítik a lengyel építőipar hírnevét. A Magyar Népköztársasággal való kölcsönös gazdasági és tudományos műszaki együttműködés legfőbb pontja a prágai metró részére vállalt vasbeton tübbing szállítása. Bratislavában magyar építők keze munkáját dicséri a Bratislava szálló, a Hron és a Nitra munkásszálló, valamint a Družba diákotthon. Ezeket az épületeket a magyar építők saját tervezésű és kivitelezésű házgyári elemekből szerelték össze. Mindkét fél megegyezett az épület- ipari és épületanyagipari termékek minőségének közös ellenőrzésében, s egyeztették az építő és építőanyagipari hosz- szú fávú fejlesztés irányait. Nagyon jó partneri kapcsolatok jellemzik az építő és építőanyagipari tudományos-műszaki együttműködést a Bolgár Népköztársasággal. Az elmúlt időszakban a két fél főleg az építőanyagipari üzemek műszaki tervezésében, a szilikát alapanyagú előregyártott elemek gyártási berendezéseinek tökéletesítésében, az épületalapozás haladó eljárásainak megvalósításában, az alagútfúrásban, középületek és lakóházak építésében, és nem utolsósorban az építőipar gazdasági folyamatainak matematikai kiértékelésében működött együtt. A szocialista országok építőipari szervezeteinek tudományos-műszaki és kölcsönös gazdasági együttműködése a jelenlegi igényes feltételek közepette szükséges és jelentős politikai-gazdasági előnyt jelent két, illetve több együttműködő fél számára, a szocialista világrendszer fejlődése és további szilárdítása érdekében. MOZGAY BÉLA mérnök, az SZSZK Építésügyi Minisztérium Nemzetközi Kapcsolatok Főosztályának munkatársa ben elkövetett rablás bűntette tényáililadékának jegyeit. Pólyáik a rablásra készült és lánytestvére a bűntett elkövetésében segítségére volt. Brutális tettéért a bíróság az elsőrendű vádlottat ötévi, lánytestvérét pedig háromévi szabadságvesztésre ítélte. A büntetés kiszabásánál tekintetbe vette azt is, hogy a férfi vádlottnak rossz híre van, munkahelyén megbízhatatlan, műszakmulasztó dolgozóként ismerték. Lánytestvére a munkahelyen szeszes italokat fogyasztott. Tekintettel arra, hogy a vádlottak egyike sem volt büntetett előéletű, szabadságvesztési büntetésüket az első kategóriájú javító-nevelő intézetben fogják letölteni. Az ítélettel nem értettek egyet, de a ivárosi bíróság fellebbezésüket elutasította. A büntető tanács helyesen figyelmeztetett arra, hogy Szlovákia metropolisában ez a bűneselkemény viszonylag gyakori s ez növeli a vádlottak cselekvése társadalmi veszélyességének fokát. Ebből az esetből és a szigorú büntetésből is okulnia kellene mindazoknak, akik más emberek pénzét vagy egyéb értéktárgyait szándékoznak erőszakkal eltulajdonítani ahelyett, hogy becsületesen dolgoznának. (e. i.J Az idén fennállásának huszadik esztendejébe lépett hazánk egyik legkorszerűbb kohászati üzeme, a közel 24 ezer embert foglalkoztató Kelet-szlovákiai Vasmű. Köztudott, hogy a 6. ötéves tervidőszak harmadik évében a Vasmű dolgozóinak munkáját magas fokú kezdeményezés jellemezte. Ebben a kommunisták, a több mint 570 szocialista munkabrigád és ezért a megtisztelő címért versenyző 30Ö kollektíva tagjai jártak az élen. Közös elhatározásként állt előttünk a cél: összpontosítani minden erőt, tudást és igyekezetei az 1978- as év igényes feladatainak teljesítésére. Az eredmény nem maradt el, a Vasmű — a felmerült problémák és fogyatékosságok ellenére — teljesítette a múlt évi állami terv alapvető feladatait. Az előzetes értékelések szerint a 10 milliárd 850 millió korona értékű árutermelési tervet 212 ezer koronával túlszárnyalta. Kokszból 5357 tonnával, nyersvasból 1629 tonnával, acélból 588 tonnával, forrasztott csövekből 3234 tonnával, fűtőtestekből pedig 5116 négyzetméterrel többet gyártottak a tervezettnél. Az exportfeladatok tervét 103 százalékon felül teljesítették. A tavalyi eredményeik értékét növeli az a tény, hogy az elmúlt év folyamán számottevő problémával kellett megküzdenie a Vasmű illetékes szerveinek. Ezek között szerepeltek az alap- és műszaki anyagok beszerzésénél mutatkozó nehézségek, ezek alacsonyabb minőségi foka, a hiányos energia- ellátás, a vasúti kocsik gyakori hiánya. A Vasmű politikai, gazdasági vezetőségének, a társadalmi szervezeteiknek és egész kollektívájának igyekezete — a termelési feladatok teljesítésén kívül — megnyilvánult a fűtőanyag- és energiagazdálkodás területén is. Sikeresen teljesítették azokat a feladatokat is, melyeket a vállalati racionali- zációs programban tűztek célul. Ennek eredményeként tavaly 112,5 ezer tonna fűtőanyaAz idén az előző évhez viszonyítva az indiai—szovjet kereskedelmi forgalom 2 milliárd rúpiával növekedik, és eléri az évi 12 milliárd rúpiás forgalmat. India a Szovjetunióból elsősorban gépi és technológiai berendezéseket, kőolajat és kőolajipari termékeket. Tavaly több mint 14 százalékkal növekedett a Mongol Népköztársaság KGST-tagor- szágokka.1 lebonyolított külkereskedelmi forgalma. Mongólia 1962-ben lépett a KGST-tagországok sorába, ami lényegesen élénkebbé tette a szocialista gazdasági közösség tagországaival és a világ más országaival lebonyolított kölcsönös külkereskedelmi forgalmat. A Mongol Népköztársaság jelenleg a világ több mint 30 országával tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat. _____ go t takarítottak meg, ami az országos irányelvekben meghatározott 2—2,5 százalékosnál jobb, 2,8 százalékos eredmény. Az ipari termelés szükségszerű fejlesztésében továbbra is fontos feladatként szerepel a nyersanyagok, az energia, a munkaerők, gtépi berendezések gazdaságos felhasználása, a tervezett beruházások megvalósítása. A Vasmű népgazdasági szempontból nagyon fontos, egyben felettébb igényes feladata: a termelés szerkezetének a hazai, de főleg a külföldi piacok jelenlegi és feltehető jövőbeni igényei szerinti megváltoztatása, a termékek exportképességének növelése. Ezzel összefüggésben a legfontosabb feladatok között sze-s repel a szükséges beruházások, korszerűsítési munkálatok idejében történő befejezése, a termékek műszaki és minőségi színvonala növelésére irányú-* ló intézkedések következetes megtartása. Ennek kapcsán külön említést érdemel a Vasmű 2. nagy- olvasztójának rekonstrukciója, amelyet 115 nap alatt akarnak elvégezni. Természetesen mások segítségével. Ennek a feladatnak megvalósítása döntően kihat 1979—80-ban a nyersvas-, acél- és hengerelt áruk termelésére. Tehát nagyon fontos, de egyben eddig nem tapasztalt igényességet támasztó feladat a Vasmű 2. nagyolvasztójának főjavítása. Ennek érzékeltetésére talán elegendő egyetlen adat: ez év augusztusától december végéig közel 900 szakember dolgozik majd a nagy- olvasztó javításán. A termelési feladatok között szerepel az idén több mint 3 millió tonna nyersvas, 3,8 mii-; lió tonna acél és 2,6 millió tonna hengerelt áru gyártása. A Vasmű dolgozói elhatározták, hogy feladataik folyama* tos, sikeres teljesítésével ünnepük meg üzemük fennállásának 20. évfordulóját. KULIK GELLERT cementet és műtrágyát importál. A Szovjetunió Indiából pedig a teán, kávén, dohányon, bőrön és cipőn kívül számítás- technikai berendezéseket, szerszámokat, táskákat, gépkocsi- akkumulátorokat és más ipari és közszükségleti árukat vásárol. A Komplex Program megvalósítása keretében Mongólia az idén tovább fejleszti a KGST- tagországokkal fenntartott kereskedelmi kapcsolatait. A múlt évhez viszonyítva az ország külkereskedelmi forgalma 6,5 százalékkal növekedik, s a mongol export ugyanakkor 13,9 százalékkal lesz nagyobb. Az 1976—1980-as években az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva a KGST-tagorszá- gokkai lebonyolított kölcsönös árucsereforgalma 70 százalék- kai növekedik. OKULÁS ÉS FIGYELMEZTETÉS Mongólia külkereskedelme
