Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1979-01-20 / 17. szám, szombat

Fejlődik az üzemi étkeztetés

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.35, nyugszik: 16.29 Közép-Szlovákia: 7.27, nyugszik:

16.21

Kelet-Szlovákla: 7.19, nyugszik:

16.13 órakor.

A HOLD kel — 23,48, nyugszik:

10.35 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

Az ipari félkész- és készételeké a jövő

FÄBIÄN, SEBESTYÉN és DALIBOR nevfi kedves olvasóinkat

/ • 1884-ben született GÁBOR AnI

dor kommunista fró, újságíró és költő ( + 1953).

I D Ö J Ä R Ä S

Derült Idő, esetleg kevés felhő. Kelet-Szlováklában helyenként még felhős égbolt. A síkságokon reggel és déljlőlt számos helyen köd. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 5—9 fok. Szélcsend, csupán Kelet:Szlováklában várható mérsékelt északi szél.

a duna vízállása

Előrejelzés 1979. január 20-ra:

Bratislava: 135, árad,

Medveďov: 115, változatlan, Komárno: 115, változatlan, Štúrovo: 145, árad.

MEGEMLÉKEZÉS

■ Ma egy éve temettük el drága, jó édesanyánkat,

id. M e x e I Ferencnél

a csécsénypatonyl (Horné PotÓiíJ temetőbe.

Aki Ismerte, szenteljen emlékének egy pillanatot ezen az évfordulón.

A kegyetlen halál nem vá*t, így nem élhette meg második unokája, Szilvia megszületését.

A gyászoló család Ü-40

köszönetnyilvánítás

■ Köszönetét mondunk a rokonoknak, munkatársaknak és Ismerősöknek, akik 1979. január 5-én a szenei (SenecJ temetőbe elkí sérték utolsó útjára

Krastenlcs Dezsőt., a felejthetetlen Jó férjet, édesapát és nagyapát, akit hirtelen ragadott el közülünk a halál.

A gyászoló család Ú-53

Rendőrségi hírek

— Felrobbant a központi fűtés kazánja Augustín C. zavarí. {trnavai járás) lakásában. A robbanás kidöntött kőt falat és tönkretette a lakószoba berendezését. Előzetes becslés szerint az anyagi kár mintegy 50 000 korona.

— Gyorshajtás közben megcsúszott Bajcs (Bajé) közelében Tatra 613 típusú személyautójával Jozef H. 32 éves gépkocsivezető. A jármű az árokba futott és felborult. Szerencsére személyi sérülés nem történt, az anyagi kár azonban 25 000 korona.

— Ittas állapotban vezette személyautóját Dolné Kočkovce községben (Považská Byst- rioa-i járás) Štefan P. 57 éves férfi. A jármüvei elütött egy 75 éves helybeli asszonyt, aki az úttesten haladt át. Az idős nő a helyszínen meghalt.

■ A kubai forradalom győzelmének 20. évfordulója alkalmából Prágában „Az Antilláik gyöngye“ címmel kiállítás nyílt. E bemutatót a prágai Kubai Kulturális Otthon és a kilencedik városkerületi pártbizottság szervezte. A látogatók Jiŕí Šotta festőművésznek Kuba tájairól és életéröl festett képeit tekinthetik meg.

Az üzemi étkeztetés fejlődéséről tájékoztatta pénteken az újságírókat Emília Borovská mérnök, az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma Üzemi étkeztetési Igazgatóságának vezetője.

Az üzemi étkeztetés fejlesztésére vonatkozó kormányrendelet megjelenése, vagyis 1974 óta, jelentős változás tapasztalható e téren. Az üzemi étkezdékben étkezők száma azóta 126 000-rel, azaz 28,2 százalékkal emelkedett, főételekből az említett időszakban 26 300 000- rel többet szolgáltak fel. E fejlődés alapján 1980-ig feltehetően a dolgozók 34,9 százaléka veszi majd igénybe az üzemi étkeztetés különböző formáit.

Az étkezők számának növekedése megköveteli, hogy az üzemi étkeztetésben nagyobb teret kapjanak az ipari félk :sz- és készételek. Ezek gyártására élelmiszeripari vállalataink a követelményeknek megfelelően fokozott gondot fordítanak, s az üzemi étkezdéknek is nagyobb mértékben kell élniük a lehetőséggel — több félkészős készételt kell felhasználniuk a főzéshez.

F. m. m.

Tisztelet az éveknek

A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Dukla Efsz-ben már évek óta rendszeresen megtartják a nyugdíjasnapot. Legutóbb Hodoson (Vydrany) a művelődési házban rendezett ünnepségen Píver Dezső, a szövetkezet elnöke köszöntötte a megérdemelt pihenésüket élvező idős tagokat. Köszönetét mondott nekik azért, amit a máért tettek, s értékelte azoik segítségét, akik mág most is — ha egészségük engedi — mindig készek munkájukkal támogatni, — főleg csúcsmumkák idején —, « szövetkezetei.

Megilletődve gyönyörködtek a megjelentek a gazdag kulturális műsorban: a dunaszerdahe- lyi Gorkij utcai alapiskola pionírjainak, a hodosi művelődési ház Aranykalász felnőtt és gyermek tánecsoportjának, valamint a CSEMADOK szervezete citerazenekarának színes műsorában. Hudmssy Aranka

■ Gyors Ütemben fejlődik a lakásépítés Algériában. Az idén a terv szerint 10 000 család költözik új lakásba, Tervszerűen rekonstruálják az algériai főváros régi városnegyedeit és történelmi városmagvát is.

■ Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter és Sve- tozár Pepovskí, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, az egészségügyi és Szociális Ellátási Szövetségi Bizottság elnöke tegnap Prágában aláírta a két ország 1979-re és 1980-ra szóló egészségügyi együttműködési tervét. A dokumentum alapján a két ország egészségügyi együttműködése a következő két évben tovább fejlődött. Az aláírásnál jelen volt Miodrag Vlahovics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete.

Bl Eredményesen végződött az a csaknem három hétig tartó mentőakció, melynek célja az volt, hogy kiszabadítsák a zátonyról az Anna Broeie nevű holland tartályhajót. A 2000 tonna vegyszert szállító hajó, amely Rotterdamból Gdyniába tartott, december 31-én heves viharba került és zátonyra futott. A 12-tagú legénységet a Garwolin lengyel hajó vette fedélzetére.

■ A hatodik ötéves tervidőszak első három évében a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat dolgozói 7 520 000 tonna teber- árut szállítottak, több mint százezer tonnával többet a tervezett mennyiségnél. Az idei terv 2,7 millió tonna áru szállítását irányozza elő.

K Csehszlovák filmhét kezdődött csütörtökön Kabulban, Afganisztán fővárosában. Ját 'k- és dokumentumfilmeket mutatnak be Csehszlovákia népéneik életéről és munkájáról, valamint a szocialista társadalom építésében elért sikereikről.

■ Atanasz Pacev bolgár festőművész képeiből nyitottak meg Prágában tegnap kiállítást az Övárosházhan. A megnyitó ünnepségen részt vettek kulturális- és közéletünk képviselői, felen volt Jana Marková, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének első titkára. A kiállítás, amelyen az 53 éves bolgár művész 80 festménye látható, február 19-ig tart nyitva.

Ananász szüret a kubai Ctego de Avila tartományban

(Felvétel: CSTK)

Mi Hol 7 Mikor ■

20.00: Tiltott határátlépés. Francia film 21.35: Tv-híradó 2 21.55: Zenei arcképcsarnok. Un* gár Imre portré

■ Vjacseszlav Boronovot, a

Szovjet Televízió Csehszlovákiában akkreditált tudósítóját csehszlovákiai (megbízatásának befejezése alkalmából tegnap Prágában a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság „A Csehszlovákiával való barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemekért“ ezüst érmével tüntették ki. A kitüntetést Kvéto- slav Faix, a társaság elnökségi tagja, a Csehszlovák Rádió központi igazgatójának helyettese adta át.

■ A moszkva—breszti vasútvonalon kipróbálták az 1980. évi moszkvai olimpiai játékok látogatói számára gyártott új vasúti kocsit. A vagon felszerelése hálókocsiszerű, de egyben lehetővé teszi a kényelmes nappali utazást is. Az olimpiai játékokra csaknem 600 000 hazai és külföldi látogatót várnak, jelentős részük vasúton érkezik.

11 öt egészséges borjút ellett

e héten Eppisburgban a 6 éves Amsei névre hallgató tehén. Franz Pirkner, müncheni professzor, híres állatorvos megje- | gyezte, hogy eddig, 30 éves orvosi parxisa alatt még nem történt ilyen eset.

B Edmond Souffflett epinoui (Franciaország) lakos már 54 éve golyóval a szívében él. Tízéves korában egyszer puskával játszott, meghúzta a ravaszt és a lövedék a szívizomba fúródott. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy a kisfiút nem lehet megoperálni.

■ Négyes Ikreket szült csütörtökön délután az NDK-beli Magdeburgban egy 18 éves asz- szony. A négy kislány hét héttel korábban jött a világra, ezért a koraszülöttek intézetében kellett őket elhelyezni.

■ A Haddo nevű amerikai atomtengeralattjáró tegnap az Aucklandi kikötőben összeütközött öt csónakkal, amelyeknek fedélzetén a tengeralattjáró befutása ellen tiltakozó tüntetőik tartózkodtak. A Reuter hírügynökség jelentése szerint néhány hajó megrongálódott. Az új- zélandi rendőrség őrizetbe vette a viharos tiltakozó tüntetés hét résztvevőjét.

["szombat

BRATISLAVA

$ HVIEZDA: In memoriam (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Aranyidők (szlovák) 14.30, 18,

20.30 © MIER: Könyörtelen párharc (francia) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A reménység szele

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A benzinkutasok botrányai (cseh) 11, 13.30, 1:8, 1Ö.30, 21.

KOŠICE

# SLOVAN: Eltérés, nulla (szov» jet) # DRUŽBA: A benzinkutasok botrányai (cseh) ># ÚSMEV: A fehér éjszakák melódiája (szovjet) ® TATRA- Pénelopé (szlovák) © PARTIZÁN: Kacsacsapda (íseh)

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Hamupipőke (10.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázzatok

az angyalokra (19) # KIS SZÍNPAD: A Föld és a Nap nevében (19) ® Ü] SZÍNPAD: Aranyhintó (Ii9) 0 STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) # IRQ

DALMI SZÍNPAD; Boldogultak bálja (19) 9 KOŠiCEÍ ÁLLAMI

SZÍNHÁZ: Csínytevők (19) ® MATESZ Pered (Tešedíkovo): A hazug (1,9) » THALIA GömŐrüffalu ; Gemerská Ves| Sirály

nm

BRATISLAVA (magyar adas A

295,3 metevos huüáiuoa|: 8 00:

Szombat reggel 9.00. jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés, sajtószemle 10.15: Szimfonikus hang’ verseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 1/1.20, Tánczene, 12,00; Hírek, 12.10: Magyar nóták és

népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk 13.00 Ifjúsági magazin 14.00; Tíz perc irodalom 14.10; Szórakoztató aene W .00: Napi

krónika.

BRATISLAVA 17.00: Alpesi sí Világkupa 18.25: Mesejáték 18.45: Esti mese 19.00: Tv-híradó

19.30; A felhőkből azáUt le Tévéjáték. 1. rész 20.00: Ein Kössél Buntes. Az NDK Televízió szórakoztató műsora

21.30; Sporthírek

21.40: A bankrabló, Amerikai fiktt 23.00: |ó estét, mester Portréfilm

II. atá*or

17.00: Tv híradó

17.05: Melissa Tévéítlm 1. eéan

17.55; Kisfilm

18.20; A Szovjet Televízió kozta tó műsora 19.10; Találkozás Leninnel Oofcu= mentumfiim 19.30: Versek

19.40: Világjáró kamera Szovjet

dokumentumfilm 20.00; rgnatil Dvoreckíj: BÚCSÚ.

21 30: Zenés műsor 22.10; A stromskörl lány, Fiún tévésorozat, 2. rész 23.10; Tv-híradó

BliÖAPUST

7.39; Tévétorna fsz.j (ism.)

8.05: Iskolatévé 10,00; Mindenki közlekedik <. * 10.15: Pygmalion Angol film (ism)

14,38: Belgrádi fiúk jugoszláv filmsorozat. 3. rész: Az áruló

15.30; Ami a brigádnaplóból kimaradt

16.00: Alpesi Sí Világ Kupa, Férfi lesiklás (sz.)

16.50: Hírek

17.00: Portugália a portóin túl.

Riportfilm (sz.)

17.25: Reklámműsor 17.30: „Hogy nálam különb legyen“, VI. rész; játékból komolyan 18.05: Portrőfilm Obrazcovről 18.45: Reklám

18.50: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió (sz.)

19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-híradó

20.00; Gusztáv ős a virtus Magyar rajzfilm [sz.)

20,05: Eurogang. NSZK bűnügyi tévéffimsorozat, Pénzhamisítók (sz.)

21.00: Énekelt versek A Sebő együttes műsora 21.35: Marcello Mastrolanm-soro- aat. Nyolc és fél. Olasz film

23.45: Tv-híradó 3

ül mŰKiir

17,13: Most mutasd meg. Rendhagyó vetélkedő ()sin.)

17.45: Szegény Dániel.

19.30: Tv-híradó

VASÁRNAP

BRATISLAVA

<© HVIEZDA: Az özvegy Karolina Zsasler (jugoszláv) 15.30, 18,

20.30 ® SLOVAN: In memoriam (spanyol) 15.30, 18, 20.30 •

MIER: Aranyidők (szlovák) 15.30, 18, 20.30 j© DUKLA: A reménység szüle (szovjet) 15.30, 18,

20.30 @i PRAHA: A benzinkutasok botrányai (cseh) 1,1, 13.30. 16, 16.30 21.

KOŠICE

# SLOVAN: Eltérés, null,a (szovjet) # DRUŽBA: A benzinkutasok botrányai (cseh) fŕ ÚSMEV: A fehér éjszakák melódiája (szovjet) « TATRA: Panelopé

(szlovák) 9 PARTIZÁN: Kacsacsapda (cseh).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Új élet (19j © KIS SZÍNPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség

(18) # Új SZÍNPAD: Lumpacius Vagahundus (19j ® STÚDIÓ

SZÍNPAD: Szünnap ® IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap KOŠICE!

ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marica grófnő (19j ® MATESZ Gyerk (Hrkovce): A hazug (19) ® THÁL1A

Torna (Turnianske Podhradie):

Sirály (19).

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hulláimul); 7.00:

Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonósze«

nekarok műsorából. 7.55: Hírek,

8.00: Barangolás Zeneországban,

8.30: Mese. 8.45: Ismert dalla=

mok. 9.00: Rádióegyetem, 9.15:

Opereitrői-operettre. 10.00: Látóhatár 10.20: Az opera kedvelőinek 11.00: Társadalmunk idősze- rő kérdései. 11.10; Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Va* sárnapi randevú. 1.2,30: Kulturális körkép. 12.40; Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya,

13.40; Örökzöld dallamok. 14,00: Züllés köszöntő.

BRATISLAVA

Gyermekműsor

Esti mese

Műsorismertetés

Tv-híradó

Vasárnapi vers

I. Garis: A Merkúr jegyé*

ben. Tévéfilmsorozat

Sporthírek

Alpesi sí Világkupa

II. niüsur

Tv híradó Kisfilmek

Operakalauz. Tosca Lipcse. NDK dokumnetura- film

Ünnepi hangverseny A mai Bulgária. Publicise* tikaii magazin

Micsoda éjszaka. Magyar film

Tv-híradó

17.00:

18.43.

18.55:

19.00;

19.30:

19.35;

21.00;

21.10;

17 00: 17.05; 18.00: 19.00:

19.30;

20.40;

21.05

22,25;

8,04;

8,1.0:

9.15:

9,35:

9.45:

10.05:

10.20:

10.25:

11.20:

12.40:

14.35:

15.35:

16.20:

16.25:

16.45:

17.30:

17,55:

18.25:

18,35:

18.40:

18.50:

19,00:

20.00:

20.0S:

21.30:

21.40.

22.00;

BUIÍAPKST

Tévétorna (sz.) (ism.) Mindenki iskolája (ism,J Óvodások filmműsora. Kis- film-összéállítás Magyarország állatai, Természetrajzfilmsorozat. A gímszarvas (sz.)

Pengető. Verses-zenés műsor gyerekeknek (ism.) Kisfilm Hírek

Alpesi Sí Világ Kupa. Férfi műlesiklás (sz.)

Tizenkét hónap. Szovjet mesefilm. II. rész (sz.) (ism. j

Itália múzeumaiban. Olasg filmsorozat. 4. rész: A Ferrara: Nemzeti Múzeum és

Képtár (sz.)

Tűzoltókocsit veszünk.

NDK ifjúsági film (ism.) Alpesi Sí Világ Kupa. Férfi műlesiklás (sz.) Reklámműsor Nótaszó (sz.) (ism.) Mogador lakói. Francia filmsorozat. 11. rész (sz.) Műsorainkat ajánljukl Lehet egy kérdéssel több?. Vetélkvdőműsor Reklámmüsor

A Közönségszolgálat tájékoztatója Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

A HÉT Hírek

Mai témák — külföldi tévéjáték műhelyekből. Smog- rladó. NSZK tévéfllm (sz.) Sporthírek Zenés TV Színház A telefon. Az opera tévő- változata (sz.)

Hírek

(Míísiirváltuzás lehetséges!)

Kiccilc Sftovúkic Komiruivistc Púrtic Koíponti 8izcttsúcjc. Szerkeszt^ o szerkesztő Oliotísőg Főszerkesztő: Of. ftoboy Zotó«í CSc. Helyette* főszerkesztők stvýP 6*

Csati /únos Sroncesztdség 89? 38 8roti8iovo Őorkého 1C Tetetoo 309 1312 52, tószerfcesítö 532 20. tltkőrsóg: 550 tg sportrovot: 505-28. gazaosőci ügyek 50&-3* íúvlro. 092308 Provoo — (Oooóvóliolot 6rot<siovc Volgogrcűské 8. Nvonnic c ^ovete o* SZLKP oyomdovőlloiotc — Pravdo NyondcrfUems Brotlslovo, Stňcovc 4 atOHOöa V0|Or»- skáho lőbref 0 ‘'S ti »me et telefon- 551 83. 544 51 A* Ol Sz6 e'Sfizetég: dflc hovonto — o vasárnapi sídmmol együtt — 14,TO fcorono, Ar 0| Szó *os<irnapi számónok fcoion alöf<?oíéso negyedévenként 13 (corona. Terjeszti c Postoj Hírlopszoigőiot. Btőfizetéseket elfogod minden postoi kézbesítő* Ktt(í$iďi roogtwcteléssk PNS —■ Ustrecino index: 48 011 0 dovo* tiaőö, 884 19 Brotislovo, Gottwoldovo námest a 8. A SÜTI regisztrációs szómo 5/2. ^ I

&iíj mé

Szombat, 1979. L 20.