Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-10-15 / 42. szám
» * HELENA KRIZANOVÄ-BRINDZOVÄ HOGYAN FEDEZTÜK FEL A GESZTENYÉT? Azt mondjátok majd magatokban, ugyan, az is valami. Felfedezni a gesztenyét! Hiszen a parkban, az út mellett annyi hever belőle szanaszét, hogy sok is. Van, aki összeszedi és beviszi a gyűjtőhelyre. Van, aki cérnára fűzve nyakláncot készít belőle. Esetleg kiskosarat vagy pipát. De ezenkívül mit lehetne még felfedezni egy egyszerű gesztenyén! Mi, Dusán és én, azonban felfedeztünk valamit. Megyünk az úton az őszi parkban és hirtelen előttünk terem egy gesztenye. Se nem kicsi, se nem nagy, gömbölyű gesztenye. Barna ruhája csupa- csupa sár. Dusán összerázkódott, mikor meglátta. — Fuj, milyen csúnya egy gesztenye! — dörmögte és belerúgott. — lehet, hogy ez nem is közönséges gesztenye — mondom én. — Es vajon milyen? — néz rám bizalmatlanul Dusán. — lehet, hogy ez egy bűvös gesztenye. Ki tudja? Dusán újra bizalmatlanul né zegeti, majd felveszi a földről a gesztenyét és nekem nyújtja. leülünk egy padra. A gesztenyét megtisztítjuk a sártól és a rátapadt sárga levelektől. — Azt mondod, bűvös ereje van — nevet a szemembe Dusán. — Várj, csak! — mondom. — lehet, hogy van valami a belsejében. Emlékszel, Hamupipőke aranyruhája is a dióban volt. — Ugyan, az dió volt és nem gesztenye. Óvatosan két kezembe veszem a gesztenyét, és lassan kettétö- rötn. — Káprázatos! — kiált jel Dusán. Valóban, hiszen én sejtettem. Mit fedeztünk fel a gesztenyében? Hamupipőke aranyruháját? Bűvös patkót vagy apró kölesmagot, melyre a varázsló hirtelen átváltozott? Egyiket sem! Valami szebbet, csodálatossabbat fedeztünk fel: A gesztenyében ott lapult az egész fa! Két zöldes színű levelecskéje alkotta a fa koronáját. Picike volt a törzse, mint apró szalma szál. Es a három cérnavastag ságú gyökerét is láttuk. Nem hiszitek, hogy valóban így volt? Keressetek ti is egy ráncos, megrepedt gesztenyét és meglátjátok. Dusán már elhiszi. Nemcsak hiszi, de már tudja is, hogy a gesztenyében ott él, ott rejtőzik az egész fa. Születésnapomra két gömbölyű, barna gesztenyével ajándékozott meg. Mindenki mosolygott, hogy ilyen ajándékot adott. De én tudtam, hogy ezek nem közönséges gesztenyék. Két fát adott ajándékba. Szép nagy fákat, gyökerestől, dús lombkoronával és csupa fehér virággal. Elültetjük valahol az út mellett, hadd nőjenek! OZSVALD ÁRPÁD fordítása Abel Djassi nevének viselői A guineai pionírok szervezete Abel Djassi nevét viseli. Abel Djassi, eredeti nevén Amilear Cabral, egyike azoknak a forradalmároknak, akik életüket áldozták Guinea függetlenségéért. A pionírszervezet 1966. szeptember 16-án alakult meg. Tagjai 7—13 éves korú lányok és fiúk. Elsősorban jó tanulmányi eredmények elérésére, a nép és a nemzet iránti hűségre, szeretetre ösztönzi, neveli őket a pionírszervezet. A guineai pionírok jelszava: „Tanulás, munka és harc!“ A szervezetnek saját jelvénye, zászlaja és himnusza van. Az egyenruha: világoskék ing, sötétkék nadrág, illetve szoknya. A pionírnyakkendő színe sárga. Az ország gazdagságát jelképezi. A guineai pionírok tevékenysége sokrétű. Elsődleges szerepe van az építőmunkának. Főleg a mezőgazdaság fejlesztését szorgalmazzák. A lányok körében pedig a varrás és a kézimunkák elsajátítását. Ha példásan, jól.végzik tevékenységüket a pionírok, megkaphatják a szervezet öt kitüntetésének valamelyikét. Ezek a kitüntetések a következők: 1. Ajándéktárgy „Ábel Djassi díja“ felirattal. 2. Nyilvános dicséret a csapat tagjainak jelenlétében. 3. Dicséret és a csapat dicsőségkönyvébe való bejegyzés. 4. A dicséretben részesített pionír fényképét elhelyezik a csapat dicsőségtábláján. 5. Nyilvános dicséret a pionírlapban, vagy a rádió pionírokról szóló műsorában. Bármelyik kitüntetésben részesülnek a pionírok, rendkívül büszkék rá, hiszen hazájuk felvirágoztatásáért végzett, szorgos munkájukért kapják ezeket a kitüntetéseket. Szervezetük tagja a nemzetközi gyermekszervezetnek, a CIMEA-nak. Mi tehát barátainknak tekintjük a guineai pionírokat, és a barátságot ápoljuk. haj. M ti v ti ti á I / ti '■ ti ti • ti ti ti ti ti Dicsérik őket A polgári ügyekkel foglalkozó testületek szervezik a szertartásokat, amikor újszülötteket köszöntünk, amikor a fiatalok házasságot kötnek, vagy amikor temetik az elhunytat. Ezek a legfőbb, legfontosabb szertartások. Persze ma már elképzelhetetlen, hogy ilyenkor jelen ne lennének a pionírok. És nemcsak ezeken a szertartásokon vesznek részt, hanem a többin is: a jubileumi ünnepségeken, a bevonuló fiatalok búcsúztatásán. Érsekújváron (Nővé Zámky) legalábbis így szokás. A szertartások jellegének megfelelően esetenként más-más iskolából kérünk közreműködő pionírokat, de még sohasem utasították vissza kérésünket. Vörös Tibor elvtárs, a városi nemzeti bizottság alelnöke már többször is így nyilatkozott: „A polgári ügyek testületének leghűségesebb munkatársai a pionírok.“ Természetesen, hasonló módon elismeréssel szólnak a pionírok szertartásokon való részvételéről a testület tagjai, a városi nemzeti bizottság tisztségviselői is. A legnagyobb elismerés azonban az, amikor a szertartások végeztével a résztvevők, a felnőttek dicsérik a fiatalokat. Az utóbbi időben egyre gyakrabban hallok ilyen dicséreteket, és magam is büszke vagyok azokra a pionírokra, akik közreműködésükkel segítik, támogatják a polgári ügyek területeinek tevékenységét. KOBOLKA GYÖRGY CSONTOS VILMOS KEREKI Kerekinek Kocsira ült Kenőcse — mert Kiesett a Kerekre Kereki, kevés volt, Kereke, Kerekedett Kotyogtak Kerékszöge Kevesebb lett A Kedve. Kerekei, Kikopott: A Kedve. Hetvenen Kedves, csehországi városka Sec, a pionírvezetőket képző intézet székhelye. Az intézet pedagógiai középiskolájában az idén hetven volt kilencedikes pionír kezdte meg tanulmányait. Bretislav Rybniőek igazgató köszöntötte őket. Mi, akik Szlovákiából jöttünk, már megszoktuk új iskolánkat. CSOMŰ ÉVA TÖRD A FEJED! VÍZSZINTES: 1. Ismert szólás-mondás első része. 8. Veszteség. 9. Köztársaság Elő-Ázsiában. 12. Nóta. 14. Vám — szlovákul. 15. Kétjegyű mássalhangzó. 17. Béke idegen nyelven. 19. Időegység. 2U. Hiányosan evezz! 22. Vulkanikus eredetű hegység Magyarországon (ék. f.j. 24. Vasúti vendéglő. 25. Az USA kémelhárító szervezete nevének rövidítése. 26. Menet közepe. 27. Kétjegyű mássalhangzó. 29. Ókori római pénzegység. 30. A neon és a lítium vegyjele. 32. Kutya. Kedves emlék a pionírnyár Három hét a Szovjetunóban: élményekben gazdag, felejthetetlen napok sora, sok új barát, egy csomó cím a tarsolyomban. Három hét nagyon kevés volt, hogy ezt az országot megismerjük, de ahhoz elég volt, hogy megszeressük. Csereakció keretében az idén nyáron a nyugat-szlovákiai kerületből 300 pionír utazott a szaratovi körzetbe. Az érsekújvári (Nővé Zámky) járást huszonötén képviseltük, köztük én is, a Párkányi (Stúrovo) Magyar Tanítási Nyelvű Kilencéves Alapiskola tanulója. Hálókocsis különvonattal Bratislavából indultunk. Nem egész kétnapos utazás után érkeztünk meg Moszkvába. Ha csak városnéző kőrútunk főbb megállóit sorolom fel — a Vörös tér, a Lenin-mauzóleum, a Kreml, a Lomonoszov Egyetem —, csöndes öröm támad szívemben, mert boldogan mondhatom, hogy nemcsak a tv képernyőjéről ismerem ezeket a helyeket. Moszkvából autóbusszal utaztunk Szaratovba, több mint 20Ó0 km utat tettünk meg. Itt öt csoportba osztottak bennünket. A mi csoportunk, a „Bure- vesztnyik“ nevű pionírtáborba került, mely a Volga túlsó partján, Engelsz város mellett található. A szovjet pionírok sorfala között vonultunk be a táborba, ahol a tábor vezetősége kenyérrel és sóval fogadott bennünket, ahogy ősi szokás szerint a hosszú útról érkező barátot illő fogadni. És a szovjet pajtásokkal igaz, jó barátokként éltünk itt. Teljes megértés uralkodott közöttünk, amit nem tudtunk szóval kifejezni, azt megmutattuk. Egyébként több kiránduláson vettünk részt, megnéztük a gépgyárat, a textilgyárat, és azt a helyet, ahol az első űrhajós, jurij Gagarin őrnagy 1961 tavaszán földet ért. Egy alkalommal Volgográdban is jártunk. Innen legszebb élményem egyike az esti sétahajózás. A magunkfajta szárazföldi el sem tudja képzelni: a folyam szélessége 4 km, mélysége néhol 28 méter, és vizén, akárcsak valami úton, olyan a forgalom ... Kedves emlék számomra az idei pionírnyár. Már csak emlék — de feledhetetlen. MÉSZÁROS GYÖNGYI A nyugat-szlovákiai pionírok egyik csoportja Szaratovban A szerző felvétele FÜGGŐLEGES: 1. A kálium vegyjele. 2. Igevégződés. 3. Fürdőszoba kelléke. 4. Lendület. 5. Kérdőszó. 6. Fejünknek az a része, amelyen a szem, az orr és a száj van. 7. Kiállítóterem. 10. A szólás-mondás befejező része. 11. A szólásmondás második része (a nyíl irányában folytatva). 13. Határérték. 16. Szénportól piszkos. 18. Fölé. 21. Gyümölcskocsonya. 23. A technécium vegyjele. 28. Japán pénznem. 31. Régi fegyver. 33. Irány. 34. Kálmán. (L- L.) Beküldendő a vízszintes 1., valamint a függőleges 11. és 10. számú sorok megfejtése. Az október 1-én közölt rejtvény helyes megfejtése: Örömmel minden dolog könnyebben megy. 72 megfejtés érkezett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek: Szabó Angéla, 6. évf., Somorja (Samorín), Gyuri Zoltán, 8. évf., Dernő (Drnavaj, Karkusz Gyula, 3. évf., Fülek (Fil’akovo), Tóth Tünde, 1. évf., Érsekújvár (Nővé Zámky), 'Galambos Péter, 4. évf., Léva (Levicej. w ti § ti A tg:' 8? 1978. X. 15.
