Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1978-09-10 / 37. szám

A Ha ünnepséget rendeznek, áz emlékmű melletti díszőrség tagjaiként ott állnak a mi pajtásaink is És ha munkáról van szó, ismeretlen fogalom a tétlenkedés. Mindenki szorgalmas, hiszen jelsza­vunk: a pionír munkára, tettre mindig kész JAKUB JANOS A legkisebbek, a szikrákból lett pionírok is te­vékenyek. Nincs olyan akció, melyből kimaradná­nak Üdvözlő stafétát szoktunk küldeni, amikor a já­rási székhelyen ünnepséget rendeznek. A forradal­mi hagyományok emlékszobájában adja át csapat­tanácsunk két tagja az üdvözletét 9 9 • 9 fi A W • 9 9 9 9 1978. IX. 10. Csapatunk életéből Lev Nyikolajevics Tolsztoj A HÁROM MEDVE Színes, érdekes és változatos a nagykaposi (Vei­ké Kapusany) alapiskola pionírcsapatának tevé­kenysége, élete. Jól érzékeltetik ezt az alábbi pil­lanatképek is Egy kislány elment hazulról az erdőbe. Eltévedt és keresni kezdte a hazafelé vezető utat, ám nem találta, közben egy er­dei kunyhóhoz ért. Az ajtó nyitva volt; a kis­lány bekukkantott, látta — a kunyhóban nincs senki, és be­ment. Ebben a kunyhóban há­rom medve lakott. Az egyik az apa volt, Mihail Ivanics volt a neve. Nagy volt és lompos. A másik nősténymedve volt. Ez kisebb volt és Nasztaszja Pet- rovnának hívták. A harmadik egy kis mackó volt, Misutka volt a neve. A medvék nem vol­tak odahaza, elmentek sétálni az erdőbe. Két szoba volt a kunyhóban: az egyik ebédlő, a másik háló­szoba. A kislány bement az ebédlőbe és meglátott az asz­talon három csészét, leves volt bennük. Az első csésze igen nagy volt, ez volt a Mihail Iva- nicsé. A másik, kisebb csésze Nasztaszja Petrovnáé, a harma­dik, egy kis kék csésze, Misut- káé volt. Mindegyik csésze mel­lett volt egy kanál: nagy, kö­zepes nagyságú és kicsi. A kislány kézbe vette a leg­nagyobb kanalat, evett a legna­gyobb csészéből, aztán vette a közepes nagyságú kanalat és evett a középső csészéből, majd fogta a kiskanalat és evett a kis kék csészéből. Misutka le­vese ízlett neki a legjobban. A kislány le szeretett volna ülni és látta, hogy három szék van az asztalnál: egy nagy — * 150 évvel ezelőtt, 1828. szeptember 9-én született Lev Nyikolajevics Tolsztoj, a világirodalom és az orosz irodalom egyik legnagyobb alakja, a „Háború és béke", a „Karenina Anna“, a „Fel­támadás“ című regényének világhírű írója, aki a gyér mekek számára is sok mesél és tankönyvet írt. Az illusztrációt LŰRINCZ ZSUZSA készítette Mihail Ivanicsé, egy kisebb — Nasztaszja Petrovnáé és a leg­kisebb, rajta kék ' kispárna — Misutkáé. A kislány felmászott a nagy székre, leesett róla, az­tán a középső székre ült, ez kényelmetlen volt, végül a kis- székre ült és felkacagott — annyira tetszett neki. ölébe vet­te a kis kék csészét és enni kezdett. Megette a levest, és hintázni kezdett a széken. A kisszék eltörött, a kislány lehuppant a padlóra. Felállt, felemelte a kisszéket és bement a másik szobába. Ott három ágy volt: ejgy nagy — Mihail Iva- nicsé, egy közepes nagyságú — Nasztaszja Petrovnáé, a harma­dik ágy kicsi volt — ez volt Misutkáé. A kislány befeküdt a nagy ágyba — ezt nagyon nagynak találta, befeküdt a középsőbe — az nagyon magas volt, befe­küdt a kiságyba — azt mintha reá szabták volna, el is aludt. A medvék pedig hazaérkeztek, éhesek voltak és ebédelni sze­rettek volna. A nagy medve fog­ta a csészéjét, nézte és ször­nyű hangon felordított: — KI EVETT A CSÉSZÉM­ÉÜL? Nasztaszja Petrovna megnézte a csészéjét és kissé halkabban brummogta: — KI EVETT A CSÉSZÉM­BŐL? Misutka is meglátta az üres csészéjét és vékony Tiangon kérdezte: — KI EVETT A CSÉSZÉM­BŐL, ÉS KI ETTE MEG AZ EGÉ­SZET? Mihail Ivanics ránézett a szé­kére és szörnyű hangon ordítot­ta: — KI ÜLT A SZÉKEMEN, ÉS KI VETTE EL A HELYÉRŐL? Nasztaszja Petrovna ránézett a székére és kissé halkabban brummogta: — KI ÜLT A SZÉKEMEN, ÉS KI VITTE EL A HELYÉRŐL? Misutka a törött kisszékére nézett és gyengécske hangon kérdezte: — KI ÜLT A SZÉKEMEN, ÉS KI TÖRTE EL? A medvék bementek a másik szobába. — KI FEKÜDT AZ ÁGYAMBA, ÉS KI CIBÄLTA ÖSSZE? — Üvöltött szörnyű hangon Mihail Ivanics. — KI FEKÜDT AZ ÁGYAMBA, ÉS KI CIBÄLTA ÖSSZE? — Brummogta kissé halkab­ban Nasztaszja Petrovna. Misenyka pedig zsámolyt tett áz ágyához, felkapaszkodott az ágyra, és vékony hangon kér­dezte: — KI FEKÜDT AZ ÁGYAM­BA? Egyszer csak megpillantotta a kislányt, és úgy felvisított, mintha legalább nyúzták volna őt: — ITT VAN! FOGD MEG! FOGD MEG! ITT VAN! JAJ, JAJ! FOGD MEG! Meg akarta harapni a kis­lányt. A kislány kinyitotta a szemét, meglátta a medvéket és az ablakhoz rohant. Az ablak nyitva volt, a kislány kiugrott és elszaladt. A medvék nem tud­ták utolérni. SÁGI TÖTH TIBOR fordítása Figyelem A Gyömröi és a Budapest XV. kerületi CIMEA KJ.UB, amelyek a béke, a barátság és a szolidaritás jegyében működnek, levelezési kapcsolatot szeretnének létesíteni pionírőrsök­kel, rajokkal, csapatokkal és egyénekkel. Le­vélcím: Gőczéné Kovács Gabriella Cimea klub­vezető, Budapest, XV. kér. Bogáncs utcai Ált. Iskola. H-1151. TÖRD A FEJED ! I. A rajz egy nemzetközi / \JLX-VX\ szervezet jelvényének raj- ^\ za. Öt betűből álló, egyet- \jC33™------^ le n szócska a nemzetközi IVaCS szervezet neve. Mi a szer- / \ vezet neve? ’ v II. Mikor alakult meg ez a nemzetközi szervezet? És melyik európai városban van a székhelye? III. Ennek a nemzetközi szervezetnek indulója magyarul így kezdődik: Annyi a fájdalom... A magyar szövegét Csanády János írta. Ki az induló zenéjének szerzője? A megfejtések beküldésekor kérjük megírni azt is, hogy a beküldő .melyik évfolyam tanulója. (H) Az augusztus 27-én közölt rejtvény helyes meg­fejtése: I. Orvostanhallgató, II. sün, vidra, ürge, malac, fóka, borz, denevér, liba, teve, véreb, usz­kár, nyest, sakál, párduc, őz, III. Nippon^ a fel­kelő Nap országa, szauna — 22 megfejtés érke­zett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek: Mokry Ivett, Őrös (StráZne),Tóth Zsuzsanna, Bra­tislava, Juhász Beatrix, Tornaija (Safárikovo), Tóth Mária, Gálszécs (Seőovce), Cservenka Lívia, Tallós (Tomasikovo). Az osztrák Ifjú Gárda Az Ifjú Gárda Szervezete az osztrák gyermekek pionírszervezete 1946-ban alakult meg. A fasiz­mus elleni harc osztrák képviselőinek gyermekei sokat hallottak a krasznodari ifjú gárdáról, köve­tendő példaképüknek tekintették tagjait, s elhatá­rozták, hogy tiszteletükre ezt a nevet adják szer­vezetüknek is. Nevükhöz hűen tevékenykednek megalakulásuk óta, szüntelenül az előrehaladás jegyében. A szervezet tagjai 8—14 éves leányok és fiúk. Felavatásukkor megfogadják, hogy az Ifjú Gárda tíz alapszabályzatának értelmében fognak élni és tevékenykedni. Ezeket az alapszabályokat tag­sági könyvecskéjük is tartalmazza, amelyet fel­avatásuk alkalmával megkapnak. Nyakkendőjük azonos az osztrák zászló színeivel: piros-fehér- piros. Egyenruhájuk az osztrák dolgozók kék In­gével azonos. Jelszavuk: „Szabad Ifjúság!“ a Sza bad Osztrák Ifjúság Szervezet tagjaival, idősebb társaikkal való egységüket fejezi ki. Jelvényük egy leányt és egy fiút ábrázol, akik a jövőbe mu­tatnak. Az Ifjú Gárda sokrétű politikai-nevelő munkát végez. Tagjai tevékenyen részt vesznek a nem­zeti ünnepségek és évfordulók előkészítésében. Május 1. előtt rendszeresen segítenek az utcák feldíszítésében, a felvonuláson pedig együtt ha­ladnak a dolgozók képviselőivel. A nemzetközi gyermeknapra különféle akciókat szerveznek, meg­ismerkednek más országok gyermekszervezeteinek életével, leveleznek külföldi pajtásokkal. Újévi koncerteket rendeznek a gyengébb szociális hely­zetben levő gyermekek számára, karácsonykor pe­dig ajándékokkal lepik meg őket. Szüntelenül tanulmányozzák V. I. Lenin életét és munkásságát, és forradalmi dalokat tanulnak. Baráti együttmű­ködésre törekszenek a szocialista országok pio­nírszervezeteivel, mert az ő tevékenységük min­tájára igyekszenek dolgozni, működni ők is. A pionírcsapatok vezetői a Szabad Osztrák Ifjúsági Szervezet tagjai. Ők azok, akik az Ifjú gárda tag­jait a munkásosztály tiszteletére, a haza és nem­zetük szeretetére nevelik. haj. 18

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents