Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-12 / 343. szám, kedd
AZ SZLKP KB ELNÖKSÉGÉNEK JELENTÉSE AZ SZSZK 1979. ÉVI NÉPGAZDASÁGFEJLESZTESI FŐ FELADATAIRÓL /Folytatás a 3. oldalról) ez iparosmunkák elvégzésénél és a panel házak javításánál. Hasonlóképpen, mint az előző években, különös gondot fordítunk a nagy energetikai építkezésekre, így a Jas- lovsiké Bohunice-i V-l és V-2 atomerőművekre, a Fekete Vág mellett épülő villanyműre, a tranzit gázvezetékre, továbbá a gépkocsiipan építkezésekre Bánovcén, Trnavában és Bratislavában az új rostgyártó üzemeknek és más fontos termelőhelyeknek. Nemcsak a térfogat teljesítéséről, hanem főként a tárgyi feladatok teljesítéséről van szó, hogy a termelőhelyeket a meghatározott időpontban üzemije helyezhessék. Az Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztériumban, az Építőipari Minisztériumban, valamint a dunai vízműrendszer építésében résztvevő szervezetekben dolgozó kommunistáiktól megköveteljük, hogy teljes felelősséggel biztosítsák a mennyiségi munkák és szállítások magas éviközi irányzatait a szerződéses építkezési határidők betartása érdekében. Ezeken — és a többi nagyfontosságú építkezésen is — teljes mértékben fel _ kell használni az egyesített szocialista kötelezettségvállalások megkötésének bevált formáját és ebben az irányban az illetékes területi pártszerveknek sokoldalú hatékony segítséget kell nyújtaniok az építkezéseken pártbizottságok létesítésében és működésében. Mindegek a feladatok, amelyekről beszélünk megkövetelik az építőipari munka jelentős javítását, a műszaki fejlődés lehetőségeinek rugalmasabb felhasználását a termelés jobb előkészítését a munka és a vállalaton belüli tervezés’ sokkal magasabb fokú szervezettségét. Az irányítás és a munkafegyelem megszilárdításával erélyesebben kell leküzdeni a munkaidő, a gépek és berendezések kihasználásában, az anyaggal való takarékoskodásban lévő fogyatékosságokat. VÍZGAZDASÁG ÉS KÖZLEKEDÉS t Elvtársaik, amikor a jövő évi tervről beszélünk, nem szabad szem elől tévesztenünk azoknak az ágazatoknak a fejlesztését, amelyek különös jelentőséggel bírnak mind a jelenlegi, mind pedig a jövő fejlődés szempontjából. Ide tartozik a vízgazdaság és a közlekedés. Habár a jövő évi terv — és az 1980- ra szóló Irányelv is — a víz és az ivóvíz szállításának feladatait a 6. ötéves terv szintjén állapítja meg, látni kell azt, hogy egyre növekszik a feszültség a vízforrások terén. Mindnyájunknak teljes mértékben tudatosítanunk kell felelősségünket a gazdaság fejlesztése és az ember élete szempontjából oly fontos forrás megőrzéséért, bővítéséért és védelméért, mint a víz, mint a tiszta levegő, e problémára megfelelő távlattal kell tekinteni, de főként következetesén is, minden évben teljesíteni kell a meghatározott feladatokat, mind az építőipari munkák, mind a technológiai berendezések szállítása tekintetében. A gazdaság tervszerű fejlesztésének érdekében a jövő évben a teherszállítás 4,9 százalékos növekedésére számítunk, ebből a vasúti szállítás 1,2 százalékos növekedésére. Emellett a vasút teljesítőképességéből indulunk ki és abból, hogy olyan tömeges anyagok szállításában, mint a fűtőanyag, az építőanyag, az érc és a nyersanyag szállítása, pótolhatatlan feladatot teljesít. Lényegesen nagyobb feladatokat kell teljesítenie a gépkocsi-szállításnak, főként az üzemekben, mindenekelőtt az építőiparban. Az eddiginél sokkal következetesebben kell megteremteni a feltételeket a vasúti szállítás fejlesztésiéhez azoknak az intézkedéseknek a teljesítésével, amelyeket ez év kezdetén hagytunk jóvá, így a vasútvonalak teljesítőképességének fokozására irányuló beruházások megvalósítása, a szükséges technikai berendezések szállítása, a munkaerők biztosítása és stabilizálása stb. terén. A szállítási feladatok teljesítéséhez sokkal felelősségteljesebb hozzáállást követelünk meg a szállítóktól is, akiknek folyamatosabban kell megszervezniük a vagonok ki- és berakását,, mégpedig a munkaszüneti napokon is. FONTOS A SOKOLDALÚ HATÉKONYSÁG ÉRVÉNYESÍTÉSE Elvtársak, a jelenlegi fejlődési szakaszban a sokoldalú hatékonyság érvényesítése valóban gazdaságunk nélkülözhetetlen létfeltétele. E feladatot komplexen kell megközelítenünk, vagyis további nyersanyag, anyag, fűtőanyag és energiamegtakarítást kell elérnünk, hatékonyabban kell kihasználni az állóalapokat, fokozni kell az élő munka termelékenységét és ezzel párhuzamosan biztosítani kell az emelkedő műszaki színvonalat, minőséget, korszerűséget, a szállítások rugalmasságát és még további előfeltételeket, amelyektől a hasznossági érték, ezáltal a termékek árbeli értékelése is függ a hazai és a külföldi piacon. A termékek minősége javítására irányuló erőfeszítést segíti oz állami minőségi ellenőrzési rendszer fejlődése Is. Az eredmények számos pozitív példát mutatnak, amikoris az értékelt termékek közül az első minőségi osztályba olyan termékeket soroltak be, amelyek egyes vállalatokban a termelés 100 milliós nagyságát is képviselik, így például a gumiszállító szalagoknál Pú- chovban a sima fehér cserzett bőr gyártásánál, Bošanyban, a gyapjúszövetek és köt-szövött textíliák gyártásánál a Slovafotex üzemben stb. Az első minőségű termékek alacsony hányadát érik el az építkezés céljaira gyártott termékeknél, a legrosszabb a helyzet az épületelem-gyárakban, ahol csaknem valamennyi terméket a III. minőségi fokozatba sorolnak be. Nyomatékosan meg kell mondani, hogy az irányító tisztségekben levő kommunisták teljes felelősséggel léptessék életbe a termékek minősége irányításának komplex rendszerét. Az egyes eddigi pozitív eredményeik alapján a jövő évi állami tervben az SZSZK kormánya által irányított szervezetekben az anyagi költségeknek a teljesítménynek egy koronájára számított 0,60 százalékos csökkenésével a bérköltségek 1,27 százalékos és az általános költségek 0,96 százalékos csökkenésével számolunk. Ennek a csökkenésnek a teljesítményeik egyidejű 5,2 százalékos növekedése mellett kellene hogy a nyereség mintegy 16 százalékos gyarapodását és a rentabilitás mintegy 0,8 pontos növekedését eredményezze. Az anyagköltségek csökkentésében lévő feladatok annál igényesebbek lesznek, mert 1979-ben emelkedik néhány fűtőanyag és energiafajta nagykereskedelmi ára, s ennek a költségekre gyakorolt hatását a fogyasztásban eszközölt ésszerűsítő intézkedésekkel kell enyhíteni. JAVÍTANI KELL A SZERVEZŐMUNKÁT A költségek csökkentése érdekében meg kell gyorsítani az új kapacitások teljes kihasználását. A kapacitások üzembe helyezése azonban még mindig nem kielégítő, így például az 1977- ben értékelt 43 építkezés közül 20 nem érte el a tervezett mutatókat. A vegyipari építkezéseken kívül, amelyekről már beszéltünk, ide tartoznak a textil-, a ruha-, cipő- és üvegipar további kapacitásai, több panelgyár és mások. A minisztériumokban és a vezérigazgatóságokon a kommunistáknak szervező munkájukkal jobb hatást kell gyakorolniuk ezen a területen, mivel itt a népgazdaság hatékonyságának jelentős tartalékai vannak. A terv a munkatermelékenység aránylag progresszív növekedését irányozza elő abból kiindulva, hogy az anyagi termelés valamennyi ágazatában javul a műszaki ellátottság, növekszik a dolgozók szakképzettsége, és racionalizációs Intézkedéseket érvényesítenek. SzáUnos üzemben még mindig sok a túlóra. Tudjuk, hogy helyenként ezzel oldják meg a termelési kapacitások terén tapasztalható feszültségeket, hogy teljesítsék a tervfeladatokat. Az ilyen esetekben értékeljük a munkakollektívák áldozatkészségét, azt, hogy megértik az ilyen — hangsúlyozzuk — átmeneti megoldás fontosságát. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának Elnöksége a tervvel kapcsolatos állásfoglalásában jogosan emeli ki ezt a problémát, valamint számos további kérdést, amely a dolgozók kedvező élet- és munkafeltételeinek kialakításával függ össze. A kormánynak az illetékes minisztériumoknak és a gazdasági szervezeteknek megfelelő figyelmet kell szentelniük ezeknek a kérdéseknek. A párt- és állami szerveik a közeljövőben értékelni fogják az állóalapok kihasználásának megjavítására hozott intézkedések teljesítését a műszakszám növelése útján, aminek gazdasági nyomásiként kellene hatnia, valamint az érdekeltség növelése révén. Jövőre az átlagbérek 2,8 százalékos növelését irányozzuk elő, beleszámítva a bérpolitikai intézkedések tartalékait. A gyakorlati tevékenységben term sze- tes feladat a jutalmazás szocialista elveinek következetes megtartása, a bérek és a munkatermelékenység növekedése közti arány meghatározása, a jó munka jutalmazása elvének bátrabb alkalmazása és a rossz teljesítmények büntetése. Fel kell számolni azt a tetszetős politikát, amellyel még gyakrabban találkozhatunk, határozottabban kell küzdeni a bérek a nivelllzá- lása ellen, és ezen az úton is meg kell szilárdítani a munkafegyelmet, a munkaidő teljesebb kihasználását. A nem gazdaságos termelés, a nyersanyag-, anyag-, tüzelőanyag-, és energiafogyasztásban előforduló pazarlás elleni küzdelmen kívül figyelmünket ugyanolyan felelősségteljesen és kezdeményezően a jobb értékelésre hozott intézkedések megvalósítására kell irányítani. Olyan ország vagyunk, amely az alapvető nyersanyagok* jelentős részét behozza, és az erre szükséges ösz- szeget a fogyasztási ipar termékeinek kivitelével szerzi meg. Ezért a lehető legtöbb jó minőségű munkát, tudást, ötletgazdagságot kell belefektetnünk termékeinkbe, hogy a külföldi piacokon is a lehelő legnagyobb hatékonyságot érjük el. Ezen a téren további feltételeket teremtettünk a műszaki fejlesztés jövő évi tervével. Ez a terv 235 feladat megvalósítását tartalmazza, mint-egy 1,9 milliárd korona értékű felújított termék és technológia gyártását irányozza elő 1979-re és 3,2 milliárd korona értékű ilyen terméket 1980-ra. Ennek keretében pl. a Polanaalji Gépgyárban bevezetik az új kerekes rakodó gyártását, Martinban az erdei kerekes traktor, Púchovban az új progresszív típusú gépkocsiabroncsok, Trnavában az üvegszigetelő anyag, a bratislavai Dimitrov vegyiművekben az új típusú szintetikus szálak gyártását, az építőiparban bevezetnek löbb progresszív módszert stb. Az illetékes tárcáktól megköveteljük, hogy fokozott figyelmet szenteljenek a műszaki-fejlesztés további, népgazdasági szempontból jelentős feladatai előkészítésének, így pl. az acél huzatos széles gumi szállítószalagok, különféle mezőgazdasági vegyszerek, mnzőgazda- sági gépek gyártásának. NAGYOBB TERET KELL ADNÍ A MŰSZAK? FEJLESZTÉSNEK i műszaki fejlesztés tervének kidolgozása és a feladatok teljesítése a kutató és fejlesztő munkahelyek és az irányító szervek munkájában sajnos még mindig gyenge pontot jelent. Számos terv feladatot különböző okok miatt késve teljesítenek, és több megvalósított feladatnál kisebb hatékonyságot érnek el, mint ámint az várható volt. Ezek a fogyatékosságok is azt mutatják, hogy még mindig időszerű feladat a műszaki fejlesztés terveinek jobb összekapcsolása a gazdasági terv többi részével a minisztériumok és a vállalatok szintjén is. Ugyancsak nem használjuk ki megfelelően a nemzetközi műszaki haladás átvételének lehetőségeit a licencvásárlás útján. A kormány intézkedéseket foganatosított a helyzet ni gjavítására, ami már részben tükröződik az 1979. évi tervben, amely az SZSZK-ban 41 licenc megvásárlását irányozza elő, elsősorban a gépipar, a vegyipar és a közszükségleti ipar számára. Évente jelentős eszközöket fordítunk a kutatásra és fejlesztésre. A jövő évi állami terv ezen a téren is további 1600 dolgozó felvételével számol (46 ezer ember dolgozik majd ezen a területen), az állami forrásokból több mint 1,5 milliárd koronát és a vállalatok műszaki fejlesztési alapjaiból további eszközüket fordítunk a kutatásra. Ezért jogosan megköveteljük a kutatási és fejlesztési dolgozóktól, hogy nagyobb mértékben járuljanak hozzá az egész újratermelési folyamat hatékonyságának növeléséhez. Ugyanakkor sokkal bátrabban kell anyagilag s erkölcsileg is értékelnünk az alkotó műszaki értelmiség munkáját, hogy ezen az úton is összekapcsoljuk a tudományos műszaki haladás eredményeit az élet szükségleteivel. Az utóbbi években számos új dolgozóval erősítettük meg a termelést előkészítő szakaszokat, a tervezést, a konstrukciót, a technológiát számos gépipari és más vállalatban. Habár sok fiatal emberről van szó, elvárjuk, hogy gyorsan megszerzik a szükséges tapasztalatokat és hatékonyabb segítséget nyújtanak abban, hogy a tudomány és a kutatás eredményeit a termelésben is érvényesítsük. Ezen a téren el akarjuk érni, hogy a tudományos-műszaki társaságok tagjai tovább bővítsék ismereteiket, fejlesszék műszaki gondolkodásukat és a műszaki értelmiség és a dolgozók tömegeiben felkeltsék minden új és progresszív lelkes támogatását. Az újratermelési folyamat összes oldalának javítása érdekében hatékonyabban kell kihasználnunk a gazdaságpolitika eszközeit, elsősorban az anyagi érdekeltség ösztönzőit és egyúttal a tömegpolitikai munka formáit és eszközeit, a gazdasági propagandát és az emberek tudatára gyakorolt eszmei hatást. Elsősorban teljes komolysággal rá kell mutatnunk, hogy a hatékonyság növelésétől függ az életszínvonal elért magas fokának megtartása és további sokoldalú fejlesztése. CÉL: A LAKOSSÁG ÉLETSZÍNVONALÁNAK TOVÁBBI EMELÉSE Minden törekvésünket arra Irányítjuk, hogy jövőre következetesen megvalósíthassuk gazdaságpolitikánk fő célját — tovább emelhetjük lakosságunk életszínvonalát. A terv előirányozza a személyi fogyasztás 4,1 százalékos növelését és a kiskereskedelmi forgalom ennek megfelelő 4,3 százalékos növekedését, a lakossági szolgáltatásokra fordított kiadások 4,9 százalékos növekedését. A lakosság társadalmi fogyasztása a szociális juttatásokon kívül 5 százalékkal lesz nagyobb. Hangsúlyt helyezünk arra, hogy piacunkat jól lássuk el ipari és élelmiszer- ipari cikkekkel. A kiskereskedelmi forgalomhoz szükséges áruvásárlás pl. a hústermékeknél 5,1 százalékkal, a baromfinál 4,5 százalékkal, a kötött felsőruházati cikkeknél 11 százalékkal, a felsőruházati cikkeknél 4,7 százalékkal, a bútornál 9,6 százalékkal, a személygépkocsiknál 16,2 százalékkal lesz nagyobb. A CSKP KB 7. ülésén elfogadott határozatok teljesítésének ellenőrzésével kapcsolatban hozott kormányintézkedésekkel összhangban arra irányítjuk figyelmünket, hogy a termelésben megteremtsük a feltételeket ahhoz, hogy a piacot kellő mennyiségű, megfelelő választékú és minőségű keresett árufajtákkal lássuk el. Megköveteljük a termelés és a kereskedelem együttműködésének elmélyítését elsősorban a piackutatás eredményeinek kihasználása, a termelés rugalmasabb reagálása szempontjából, mivel ezen a téren még mindig sok a fogyatékosság. • Jelentős tartalékaink vannak a kereskedelmi szolgáltatások minőségében, az áruellátás folyamatosságában, a megfelelő nyitvatartási idők meghatározásában, magában az eladás színvonalában, beleszámítva az elárusítók magatartását is. Külön figyelmet kell szentelnünk a bratislavai üzlethálózat működésének, a tervezett fejlesztés következetes teljesítésének, valamint a megfelelő szervezési intézkedéseknek. Az üzleteket nem szabadna különböző okokból zárva tartani, mint ahogyan annak Bratislavában és más városokban tanúi lehetünk. A lakosság szilárd tüzelőanyaggal való ellátását továbbra is központilag szabályozzuk úgy, hogy egyenletesen kielégítsük a szükségleteket távolabbi területeken is, úgy hogy az osztályozott szén elsősorban a, lakossághoz jusson el és hogy ebben az időszakban jobban kihasználjuk a tüzelőfát. FONTOS FELADAT A SZOLGÁLTATÁSOK FEJLESZTÉSE A lakossági szolgáltatások terén a helyi gazdálkodási üzemekben és a termelőszövetkezetekben a gépkocsijavítás 8,7 százalékos fejlesztésével, a lakáskarbantartás és javítás fejlesztésével és további szolgáltatások fejlesztésével számolunk. A nemzeti bizottságokra felelősségteljes feladatok várnak ezen a téren, mivel sok járásban a szolgáltatások alacsony színvonalúak. ÚJ sző 1978. XII. 12. A terv 45 000 lakás befejezését irányozza elő, ebből 370 000-nök az építőipari szervezetek a kivitelezői. Építőipari dolgozóinknak jobban kell teljesíteniük a lakótelepek Járulékos ellátottságával kapcsolatos feladatokat, úgy, hogy a lakásépítés valóban komplex legyen és magas szinten elégítse /Folytatás az 5.. oldalon)
