Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-23 / 354. szám, szombat
Miloš Jakeš fogadto o cseh erdőgazdasági és vízgazdálkodási dolgozók képviselőit Teljesítették idei tervfeladataikat Együttműködésünk sikeresen fejlődik (CSTK) — Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta a Cseh Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztérium reszortjának küldöttségét, amelyet Ladislav Hruzík miniszter vezetett. A delegáció jelentést tett az idei tervfeladatoik teljesítéséről. Az erdőgazdaságok dolgozói teljesítették kiviteli tervüket, s terven felül 70 millió korona értéket hoznak létre. A fűtőanyag- és az energiahelyzet javítása érdekében a tüzelőanyag-szállítás tervét 350 ezer köbméter fával túlteljesítették. Fontos vízgazdálkodási kapacitásokat adtak át a víz- gazdálkodás dolgozói, s ezzel megteremtették a feltételeket az Elba—Moldva-i víziűt folyamatos kihasználásának megkezdéséhez. Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága nevében Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Helmut Schmidt- nek, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjának, 60. születésnapja alkalmából. köszönetét mondott az ágazat dolgozóinak feladataik felelősségteljes teljesítéséért, valamint a kezdeményezés és a szocialista munkaverseny fellendítéséért. Sok sikert kívánt a jövő évi igényes feladatok megvalósításához. Jókívánságok Marie Hulákovának (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök megbízásából tegnap Josef Havlín, a CSKP KB titká ra átadta a CSKP KB üdvözlő levelét dr. Marie Hulákovának életjubileuma alkalmából. A levélben a CSKP Központi Bizottsága köszönetét mond a jubilánsnak mindazért, amit a társadalomtudományok, főként a marxista—leninista filozófia fejlesztéséért tett, s nagyra értékeli hozzájárulását az értelmiségiek jövő nemzedékének neveléséhez, valamint pedagógiai munkásságát. Az átadási ünnepségen jelen voltak: Jan MajharČík, a CSKP KB osztályvezetője és a Csehszlovák Tudományos Akadémia képviselői. Szocialista alapokon Sajtótájékoztató a bírósági szerveink demokratizálásáról szóló törvény elfogadásának 30. évfordulóján (Tudósítónktól) — Az ünnepek előtti utolsó sajtótájékoztatót tegnap Bratislavában Gašpar Kubek, az SZSZK igazságügyminiszterének helyettese tartotta. Az alkalmat az szolgáltatta, hogy éppen december 22-én harminc esztendő telt el a bíróságok demokratizálásáról szóló, Tt. 319/1948 sz. törvény jóváhagyásától. Jóllehet ez a törvény csak 1949. február 1-én lépett hatályba, a miniszterhelyettes vitaindítójában joggal állapíthatta meg, hogy ennek a jogszabálynak törvénybe iktatása felette fontos történelmi határkő, hiszen kiindulópontja igazságszolgáltatásunk e fontos területén a szocialista irányú fejlődésnek. Kubek eivtárs igazságszolgáltatásunk demokratizmusa egyik , fő megnyilvánulásaként emelte ki a népbírák intézményét, amellett, hogy — az említett törvénnyel összhangban to- lyamatosan lényegbe vágó változások következtek be bírósagaink felépítésében, munkájuk tartalmában és szervezésében, káderellátásukban és természetesen az immár szocialista szellemű, vagyis a munkásosztály és általában a dolgozók érdeke it képviselő új törvénykönyvek kidolgozása és érvényesítése viszonylatában. Ezzel összefüggésben a tájékoztatás keretében néhány érdekes adatot tudtunk meg a népbíráiknak ez év első leiében megvalósult választásáról. Például azt, hogy jelenleg hazánkban több mint 27 000 ember látja el ezt a rendkívül felelősségteljes és nehéz feladatkört, ebből 8229 Szlovákiában. Több mint kétharmaduknak jelentős gyakorlati tapasztalataik vannak, hiszen már az előző megbízatási időszakban is betöltötték ezt a posztot. Az új választások pozitívuma, hogy minden szem előtt tartott igénynek megfelelően, javult az összetételük. Ennek bizonyítására hadd jegyezzük meg, hogy 35,1 százalékuk nő, 53,5 százalékuk munkás és szövetkezeti paraszt és több lett a fiatal is (35 éven alul van a népbírák 23,5 százaléka). Fontos körülmény, hogy a nemzetiségi összetétel is lényegében megfelel a népesedési arányoknak. Szlovákiában 88,7 százalékuk szlovák, 7,8 százalékuk magyar, 2,4 százalékuk ukrán és 1,1 százalékuk cseh nemzetiségű. A miniszterhelyettes az Új Szó tudósítójának kérdésére, hogy a magyarlakta területeiken a bírósági szervek hogyan oldják meg az esetleges nyelvi problémákat, dióhéjban ezt mondotta: Ezekben a járásokban a hivatásos és a népbírák egy része tud magyarul. Ettől eltekintve is a perek magyar nemzetiségű felei élhetnek törvényadta jogukkal, anyanyelvűik használatával, mivel ilyen esetekben a bíróságok tolmácsokról gondoskodnak. Végül a miniszterhelyettes néhány adattal és ténnyel érzékeltette az igazságszolgáltatási szervek tevékenységének pozitívumait és főleg azt emelte ki, hogy az utóbbi években hazánkban csőikként a bűncselekményeik száma. lg- • ) Megfigyelések a Venus bolygó környezetében (ČSTK) — A Venus—12 bolygóközi állomáson felszerelt különleges műszer elektromos kisüléseket és dörgést jegyzett fel a Venus bolygó atmoszférájában. A készülék erős kisüléseket regisztrált többek között 15 perccel azután, hogy a leszálló egység elérte a bolygó felszínét. Egy másik készülék, amelynek feladata volt a Venus almoszíérája összetételének elemzése, nitrogénen és széndioxidon kívül argon jelenlétét is kimutatta. Ezeket az adatokat a szovjet újságírók közölték, akik csütörtökön a hajnali órákban a földi irányító központban figyelték a Venus—12 automatikus bolygóközi állomás kompiának leszállását. Eredménytelen tárgyalások (ČSTK) — Brüsszelben tegnapra virradóra teljesen eredmény nélkül fejeződött be a Közös Piac tagállamai külügyminisztereinek és 54 afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni ország külügyminiszterének konferenciája. A tárgyalásoknak a kétoldalú kapcsolatok- vitás kérdéseit kellett volna megoldaniuk, és elő kellett volna készíteniük az új szerződést, mert a mostani 1980-ban lejár. A még érvényben levő konvenció rendezi a Közös Piac tagállamai és a fejlődő országok kereskedelmi, gazdasági, pénzügyi és műszaki kapcsolatait.. ’ /Folytatás az 1. oldalról} rét folytatott a közös érdeklődésre számot tartó kérdésekről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a CSKP és a BAATH-párt együttműködése sikeresen fejlődik és szilárdul. Csehszlovákia és Szíria kölcsönösen előnyös baráti együttműködésének fejlesztése szempontjából nagyra értékelték a kölcsönös pártkapcsolatokat. Abdallah Ahmar tájékoztatta a csehszlovák küldöttséget a Szíriai Arab Köztársaság gazdasági és szociális fejlődéséről és azokról az eredményekről, amelyeket az ország az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának vezetésével a szocialista társadalom építésében ért el. Ugyanakkor rámutatott azokra az erőfeszítésekre, amelyeket Szíria az imperialista-cionista agresszió ellen az arab népek elvitathatatlan jogainak felújításáért fejt ki. A csehszlovák fél nagyra értékelte azt az elvhű álláspontot, amelyre a Szíriai Arab Köztársaság helyezkedett Hafez Asszaddal, a BAATH-párt főtitkárával, az ország köztársasági elnökével az élén. Kiemelte a Szíriai Arab Köztársaság jelentős szerepét a kü- löntárgyalások ellen vívóit küzdelemben, mert ezek a tárgyalások az arab jogokat igyekeznek elnyomni, igyekeznek csapást mérni az arab felszabadító mozgalomra, az arabokat kapitulációra akarják kényszeríteni, s rámutatott Szíria ellenállására az imperialistacionista közel-keleti tervekkel szemben. Szolidaritását fejezte ki azokkal az erőfeszítésekkel, amelyeket a BAATH-párt és a Szíriai Arab Köztársaság az arab egység megszilárdítása érdekében, az imperialista közel-keleti tervek ellen azzal a céllal fejt ki, hogy felszámolja a különtárgyalások és a Camp Davidben előkészített akciók káros következményeit. A csehszlovák fél kedvezően értékelte a Szilárdsági Front damaszkuszi csúcskonferenciájának eredményeit, amelyek hozzájárulnak az arab szolidaritás és egység megszilárdításához az imperialista-cionista tervek, a különmegbeszélések és azon akciók ellen, amelyek nem követik az arab népek érdekeit. Üdvözölte a közös nemzeti akció alapokmányát, amely megszilárdítja a két testvérország, Szíria és Irak együttműködését. Nagyra értékelte az arab államok 9. csúcskonferenciájának eredményeit, s rámutatott általános jelentőségére az arab világ egyesítése szempontjából. Kiemelte azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Camp David-i különtárgyalások következményei nyomán kialakult veszély elhárítása érdekében fejtett ki. A csehszlovák fél elismeri azokat az eredményeket, amelyeket a szíriai arab nép a társadalmi élet különböző szakaszain elért, s azt kívánja, hogy a jövőben további sikereket és haladást érjen el ebben a küzdelemben, amelynek célja az egységes arab, szocialista társadalom létrehozása. A CSKP Központi Bizottsága küldöttségének vezetője elemezte a párt és a csehszlovák nép sikereit, amelyeket a CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítése során a fejlett szocialista társadalom építésében ért el. Ugyanakkor kifejtette a CSKP és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának álláspontját a legfontosabb nemzetközi kérdésekről, különös tekintettel a leszerelés, az európai biztonság és a közel-keleti helyzet kérdéseire. Az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának küldöttsége nagyra értékelte azokat az - eredményeket és sikereket, amelyeket a csehszlovák nép Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével az ország szocialista építése során ért el, valamint azokat a nemzetközi erőfeszítéseket, amelyeket Csehszlovákia a nemzetközi feszültség csökkentése, a lázas fegyverkezés leállítása, a béke és a biztonság megszilárdítása érdekében fejtett ki. Rendkívül nagyra értékelte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elvhű álláspontját a közel keleti válság komplex, igazságos és tartós rendezéséről, valamint azt a sokoldalú támogatást,, amelyet Csehszlovákia az arab népeknek és Palesztina arab népének nyújt az imperialista-cionista agresszió elleni harcban. Mindkét küldöttség megkülönböztetett figyelmet szentelt a feszült és robbanásveszélyes helyzetnek a Közel-Keleten. Arra a köizös megállapításra jutottak, hogy a Camp David-i egyiptomi—izraeli—amerikai kiilönmegállapodásokat az arabok háta mögött, érdekeikkel ellentétben kötötték meg. A Camp David-i tárgyalások a közel-keleti probléma igazságos és komplex rendezését részleges különrendezéssel akarták helyettesíteni. Ez Izraelnek azt jelenti, hogy továbbra is megszállva tarthatja az arab területeket, és megakadályozhatja Palesztina arab népe elvitathatatlan nemzeti jogainak érvényesítését. Olyan kísérletről volt szó, amelynek célja az arab egység megbontása, valamint az, hogy az arab népeket megnyerje az agresz- szor és az őt támogató erőknek megfelelő belső rendezés támogatására. Az ilyen lépések fokozzák a feszültséget a Közel-Keleten, és növelik az újabb robbanás veszélyét. A két fél meggyőződését fejezte ki, hogy a különtárgyalások semmiképp sem teremthetik meg a békét a Közel-Keleten, és ennek lehetőségét csak halasztják és bonyolítják. Ismét megerősítették, hogy a közel-keleti igazságos és tartós béke csak az izraeli csapatoknak a megszállt arab területekről való teljes kivonulása alapján és Palesztina arab népe elvitathatatlan jogainak tiszteletben tartása alapján érhető el. A két fél támogatja a libanoni helyzet normalizálását az ország függetlenségének és területi sérthetetlenségének biztosítása alapján. Megerősítették annak szükségességét, hogy a libanoni kormány az ország egész területén megerősítette törvényes hatalmát, hogy Libanonban tiszteletben tartsák a palesztin mozgalom törvényes érdekeit, hogy elítéljék a libanoni belügyekbe való izraeli beavatkozást. A nemzetközi kérdésekről szólva a két fél kifejezte, hogy támogatja a béke és a népek biztonságának megszilárdításáért s az enyhülés kiterjesztéséért vívott harcot. Határozottan elítélték az imperializmus agresszív köreinek terveit, amelyek célja az, hogy fokozzák a feszültséget a nemzetközi kapcsolatokban, hogy felszámolják az enyhülés terén elért sikereket, hogy a világot fegyverkezési versengésre kényszerítsék, amelynek keretében tömegpusztító eszközöket, mint például a neutronbombát is fejlesztenek. Mindkét fél ismét megerősítette annak szükségességét, hogy hatékony lépéseket kell tenni az imperialista politika ellen, amely veszélyezteli a békét és a népek szabadságát, s folytatni kell a harcot a fegyverkezési verseny leállításáért, a még létező feszültségi gócpontok felszámolásáért és a nemzetközi enyhülés megszilárdításáért. A jelenlegi nemzetközi kapcsolatok egyik legfontosabb feladata a fegyverkezés leállítását és a leszerelést célzó hatékony intézkedésekért folytatott küzdelem. Mindkét fél megerősítette a szocialista országok, a világ haladó erőinek és a nemzeti felszabadító mozgalom szövetségének rendkívüli jelentőségét a nemzetközi békéért és biztonságért, a népek szabadságáért és függetlenségéért, valamint a társadalmi haladásért vívott harcban. Ugyanakkor megerősítették, hogy támogatják- a világ antiimperialista és cionistaellenes erői kölcsönös szolidaritásának megszilárdítását. A két fél határozottan elítélte az imperializmus és a fajüldöző erők agresszív akcióit Afrikában, követeli a faji elkülönítés felszámolását és azt, hogy a hatalom Zimbabwe és Namíbia népe (örvényes képviselőinek kezébe kerüljön. A két fél határozottan szeiobe- szállt a dél-afrikai fajüldöző rezsimek, valamint a nemzetközi imperializmus és a fajüldöző cionizmus szövetkezésével. A két fél nagyra értékelte az el nem kötelezett országok jelentős szerepét a nemzetközi kapcsolatokban. Az el nem kötelezett országok mozgalma részt vesz a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításában, a feszültség csökkentésér ben és az országok közötti egyenjogú gazdasági kapcsola? tok kiépítésében. A két fél támogatja az egyenjogúság és a kölcsönös előnyösség elveinek teljes tiszteletben tartásán alapuló nemzetközi gazdasági kap7 csolatok kialakítására irányuló erőfeszítéseket, az államok gaz? dasági jogainak és kötelessé^ geinek az ENSZ-közgyűlés 29.. ülésszakán megerősített alapoké mányával összhangban. A két fél megelégedéssel ál= lapította meg, hogy gyarapod? nak a haladás, a felszabadítás, a szocializmus és a béke erői, növekszik aktivitásuk. Ezek az erők üdvözölték a népek nem? zeti függetlenségük megszilár? dítása, szabadságuk és társadalmi haladásuk kivívása során elért győzelmeit. A két fél kifejezte határa* zott meggyőződését, hogy a két pártot és a két ország népét összekötő szilárd barátság meg? felel a két ország alapvető ér? dekeinek. Ezek a kapcsolatok a béke és a biztonság ügyét szolgálják. Megerősítették to? vábbá, hogy közös erőfeszíté? seket tesznek a két politikai párt és a két ország barátsá? gának és együttműködésének további megszilárdítására. An? nak kifejezéseképp, hogy kö? zösen törekszenek a két ország és a két párt együttműködésének fejlesztésére és elmélyíté? sére, Csehszlovákia Kommunis,- ta Pártja és az Arab Üjjászü? letés Szocialista Pártja 1979-^» 1980-ra szóló együttműködési megállapodást írt alá. A két küldöttség megelégel déssel szólt a CSKP KB küldött? sége szíriai látogatásának ered, rnényeiről, s úgy vélik, hogy ezek az eredmények hozzájá? rulnak a két nép és a két or? szág barátságának és harci szó? lidaritásának megerősítéséhez. Vasil Bifak, a CSKP KB küldöttségének vezetője köszönetét mondott a szívélyes fogadtatás sért és a vendéglátásért. Cseh? Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának névé? ben Vasil Bil'ak csehszlovákiai látogatásra hívta meg az Arab Újjászületés Szocialista Pártjá. nak küldöttségét, amely a meg. hívást köszönettel elfogadta. NÉH IANY ■A 1 s ■ SOR BAN KURT WALDHEIM, ENSZ-főtitkár január végén és február első felében Kambodzsába, In^ donéziába, Malaysiába, Szinga- purba, Thaiföldre és Vietnam-, ba látogat. TOKIÖBAN japán nyelven megjelentek Leonyid Brezsnyev visszaemlékezései Kis föld és Újjászületés címmel. KABULBA érkezett hivatalos baráti látogatásra az a vietnami küldöttség, amelyet Nguyen Duy Trinh külügyminiszter vezet. KOLUMBIAI politikusok és közéleti személyiségek egy csoportja táviratot küldött az ENSZ emberi jogok bizottságának, amelyben követeli, hogy az ENSZ járjon közbe, hogy a chilei katonai junta derítsen mielőbb fényt a több mint 2500 „eltűnt“ chilei polgár sorsára. MOSZKVÁBAN befejeződött a Japán Szocialista Párt küldöttségének látogatása. A küldöttséget a párt központi végrehajtó bizottságának elnöke vezette. Választások márciusban (ČSTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége jóváhagyta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsába való választások központi választóbizottságát. A választásokat a jövő év márciusában tartják. A 29 tagú bizottság elnökévé Alekszej Sibajevet, a Szakszervezetek össz-szövetségi Központi Bizottságának elnökét választották. 1978. XII. 23
