Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)

1978-12-23 / 354. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMÚNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. december 23. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXI. ÉVFOLYAM 354. szám Ára 50 fillér Demekratlns, szocialista igazságszolgáltatás írta: Pavel Király, az SZSZK igazságügyminisztere Cs&hszlovákia (elszabadulása után a Nemzeti Front kormá­nnyá, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, a Košicei Kormányprogram szellemében hozzáfogott egész közéletünk átépítéséhez a széles demokrácia alapjain. Társadalmunkban megteremtettük a haladó, demokratikus és szocialista forra­dalmi változások alapvető feltételeit. Ezek a változások azon­ban jelentősebben nem érintették a bírósági szerveket. Csak az 1948. május 9-i Alkotmány, amely rögzítette a dol­gozók Februári Győzelmének forradalmi vívmányait, fektette le a demokratikus, szocialista igazságszolgáltatás építésének alapjait is. Az alkotmányos elveket azután az 1948. d&eamber 22-én jóváhagyott, 319. sz. törvény valósította meg. Ennek alapján sor került bíróságaink szervezeti átépítésére, hogy a proletárdiktatúra eszközeként működjenek. Továbbá forra­dalmi változások következtek be személyi összetételükben és munkamódszereikben is. Népi bíróságaink a szocialista rendszernek, a szocialista tulajdonnak, az állampolgárok jogainak és szabadságjogainak védőpajzsává, valóban független bíróságokká váltak, amelyek csak a szocialista jogrendtől függnek. Nemcsak megtorló esz­közként fejtették ki tevékenységüket, lianem jelentős nevelő küldetést is betöltötték társadalmunkban a szocialista törvé­nyesség érvényesítésében. Demokratizált bírósági szerveink fejlődésének eltelt három évtizede meggyőzően tanúskodik róla, hogy a bíróságok mun­kásságukban akkor értek el kimagasló sikereket, amikor egész tevékenységükben következetesen alkalmazták a szo­cialista törvényesség fejlesztésének és megszilárdításának alapelveit. Amikor ezektől az alapelvektől eltávolodtak, tevé­kenységükben törvényszerűen torzulások következtek be. Pél­dául az ötvenes évek elején, majd főként az 1968—1989-es válság éveiben, a helytelen politikai gyakorlat miatt. Ebben a válságos időszakban a jobboldali opportunista, valamint a szocialistaellenes erők nyíltan ellenforradalmi fordulatra és a szocializmus felszámolására törekedtek. Az igazságszolgál­tatásban tagadták a párt vezető szerepét, abszolutizálták a bírói függetlenséget, támadták a szocializmus ügyéhez hű bírókat s a bírák választását igyekeztek kinevezésükkel he­lyettesíteni. Annak érdekében, hogy a népet kizárják a jog­szolgáltatás gyakorlatából, a népbírák intézményének felszá­molására és arra törekedtek, hogy a bíróságok bürokratikus szervekké váljanak. A szocialistaellenes elemek ellenforra­dalmi céljaikat csak a testvéri szocialista országok által 1968 augusztusában nyújtott internacionalista segítségnek köszön­hetően nem érhették el. Miután 1969 áprilisában a pártnak új vezetősége lett, élén Gusáv Husák elvtárssal, és 1969 májusában jóváhagyták a rea­lizációs irányelvet, létrejöttek társadalmunk fokozatos kon­szolidálásának s ezáltal egyben a bíróságok küldetése helyes gyakorlásának feltételei. Tevékenységükben megújítottuk a párt vezető szerepét, kialakult a helyes döntésbehozatalnak minden feltétele, összhangban a párt jogi politikájával, és szocialista társadalmunk fejlesztésének szükségleteivel. A bí­róságok azóta ismét hatásosan betöltik szerepüket a szocialista társadalmi rend, az államrendszer, továbbá az állampolgárok és a szervezetek jogai és indokolt érdekei védelmiben. A szocialista építésben a társadalomiránytás módszereként hoz­zájárulnak a szocialista törvényesség megtartásához és meg­szilárdításához. A CSKP XV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa hatá­rozatainak megvalósítása során a bíróságok alapvető felada­tának tekintjük azt, hogy sokoldalúan tökéletesítsék és haté­konyabbá tegyék az igazságszolgáltatást. Ez a követelmény még sürgetőbbé vált, tekintettel a CSKP KB 11. ülése, az SZLKP KB márciusi tanácskozása és a CSKP KB legutóbbi, 12. ülése határozataira. Az eddigi eredmények arról tanúskodnak, hogy á büntető­jogi döntésekből kiiktattuk a liberális tendenciákat, s a bűnül­dözés mértéke általában megfelel a szocialista állam, annak gazdasága, nemzetközi kapcsolatai védelmének, valamint az állampolgárok és a szocialista szervezetek jogai és megalapo­zott érdekei védelmének is. A bíróságok egész tevékenysé­gükkel hozzájárultak ahhoz, hogy az utóbbi időben csökkent a bűncselekmények és az egyéb társadalomellenes jelenségek száma. Ez a tendencia ez idén is tapasztalható. A bírósági szervek demokratizálása óta eltelt 30 esztendő zömében pozitív eredményeit méltatva, elismeréssel nyugtáz­zuk, hogy ez nagymértékben köszönhető a népbíráknak is. Ezeket a sikereket nem érhettük volna el a joggyakorlásban való elkötelezett részvétel nélkül. A népbírák a szenátusok egyenjogú tagjaiként, cselekvően részt vesznek a perek meg­tárgyalásában és eldöntésében, s a tanácstermekben szerzett tapasztalataikat és ismereteiket érvényesítik munka- és lakó­helyükön, amivel hozzájárulnak munka- és polgártársaik jogi neveléséhez. Ezzel elősegítik azt a társadalmi igyekezetet, amelynek célja életünk minden területén elmélyíteni a szo­cialista törvényességet. A népbírák részvétele bíróságaink munkásságában, továbbá elmélyülő aktivitásuk és kezdeményezésük igazságszogáIta­tásunk további demokratizálásának jelentős eszköze a fejlett szocialista társadalom építésének adott szakaszában, amikor hangsúlyt helyezünk a bíróságok nevelő küldetésének meg­valósítására. A bírósági szervek demokratizálásának 30. évfordulója moz- gósítólag és ösztönzőleg hat az igazságszolgáltatás minden dolgozójára és a népbírákra, hogy sokoldalúan tökéletesítsék ós hatékonyabbá tegyék tevékenységüket a CSKP XV. kong- resszsusán és az SZLKP kongresszusán kitűzött jogi politika feladatainak teljesítése folyamatában* ^ Köztársasági Érdemrenddel intették ki Jan Seidl nemzeti művészt A CSKP KB küldöttsége Vasil Bifak elvtárs vezetésével december 21-én visszatért Prágába a Szíriát Arab Köztársaságból. A Ruzinéi repülőtéren jan Fojtík, a CSKP KB titkára üdvözölte a küdfltt séget (Telefoto: ČSTK) EGYÜTTMŰKÖDÉSÜNK SIKERESEN FEJLŐDIK Csehszlovák—szíriaí közös nyilatkozat (ÖSTK| — A CSKP KB küldöttségének a Szíriai Arab Köz­társaságban tett látogatása végén közös nyilatkozatot fogad* lak el. A küldöttséget Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezette. A dokumentum megállapítja: (CSTK) — Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap Jan Seidl nemzeti művésznek 70. születésnapja alkalmából átadta a Köztársasági Érdemrendet. Egyúttal átnyújtotta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő le­velét. Husák elvtára levelében nagyra értékeli a jubiláns szo­cialista kultúránk és művésze tünk területén kifejtett munkás­ságát. Pozitívan értékeli zenei tevékenységét, amely jelentős mértékben gazdagítja a legszé­lesebb néprétegek szellemi éle­tét. A* átadási ünnepségen részt, vett Miroslav Müller, a GSKP KB kulturális osztályvezetője, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, s ott voltak a Cseh­országi Zeneszerzőik és Előadó művészeik Szövetségének kép­viselői. Ľubomír Štrougal, szövetségi miniszterelnök Is üdvözlő leve­let küldött a 70. születésnapját ünneplő Jan Seidl nemzeti mű­vésznek. A vietnami nagykövet fogadása (ČSTK) — Jozef Lenért, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, teg­nap fogadta Ngujen Tien Thon- got, a Vietnami Szocialista Köz­társaság rendkívüli és megha­talmazott csehszlovákiai nagy­követét. A nagykövet szintén baráti látogatást tett Peter Colotká- nál, a CSKP KB Elnökségének tagjánál, szlovák iminlszterel- nöiknél. A szívélyes légkörben le­zajlott fogadásokon Lenárt és Coiotka elvtárs kifejezte azt a mély tiszteletet és csodálatot, amelyet népünk érez a hős vi­etnami nép iránt, azon törekvé­sei Iránt, hogy felszámolja a háború következményeit és folytassa a szocializmus építé­sét. Biztosították^ a nagyköve­tet arról, hogy * Csehszlovákia népe szüntelenül támogatja a béke és a szocializmus útján haladó testvéri vietnami népet. Az Arab Újjászületés Szocia lista Pártja (BAATH) nemzeti vezetőségének meghívására 1978. december 17-e és 21-e között a Szíriaí Arab Köztár­saságba látogatott a CSKP Köz­ponti Bizottságának küldöttsé ge, amelyet Vasil BiFak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára ve­zetett. A küldöttség további tagjai voltak: Zdenko Cheben, a CSKP KB osztályvezető-he­lyettese és Miroslav Novotný, a CSKP Karlovy Vary-1 Járási Bizottságának vezető titkára. A CSKP Központi Bizottságé nak küldöttségét fogadta Ha­fez Asszad, az Arab Újjászü­letés Szocialista Pártjának fő­titkára, a Szíriai Arab Köztár­saság elnöke, A csehszlovák küldöttség vezetője tolmácsol­ta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek elvtársi üdvözletét. Hafez Asszad viszonozta a szí­vélyes üdvözletei. A csehszlovák küldöttség ta­lálkozott továbbá Mahuiud Ha* diddal. a Népi Gyűlés elnöké­vel és Mohammed Ali Halabl kormányfővel. Küldöttségünk a látogatás során megismerkedett Damasz­kusz és Aleppo megyei város gazdasági sikereivel ős törté­nelmi nevezetességeivel. A CSKP Központi Bizottsága' nak küldöttsége tárgyalásokat folytatott az Arab Újjászületés Szocialista Pártja nemzeti veze­tőségének küldöttségével, ame« lyet Abdallah Ahmar, a párt főtitkárának helyettese veze­tett. A küldöttség további tag­jai voltak: Georges Szaddaknl, a BAATH- párt nemzeti vezetőségéneik tagja, kulturális és pártnevelé­si szakosztályvezető, Moham­med Ali Askar, a BAATH-párt damaszkuszi bizottságának tit­kára, Izeat Hasszán, a párt fő­titkárságának vezetője és Mo­hammed Abu Zarad, a BAATH- párt nemzeti vezetőségének külföldi kapcsolatokat ápoló osztályvezetője. A két küldöttség baráti és szívélyes légkörben eszmecse­(Folytatás a 2. oldalon/ HAZÁNK KÜLÜGYMINISZTERE VISSZATÉRT SZÓFIÁBÓL Teljes nézetazonosság Közlemény Bohuslav Chňoupek bulgáriai látogatásáról (CSTK) — BOHUSLAV CHNOUPEK, a CSSZSZK külügyminisz tere a Bolgár Népköztársaságban tett hivatalos látogatásáról, amely csütörtökön fejeződött be, tegnap Szófiából hazatért. A csehszlovák és bolgár zászlókkal díszített szófiai repülőtéren a csehszlovák vendégtől szívélyes búcsút vett PF.TR MLADENOV, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere és a Külügyminiszté­rium más képviselői. A repülőtéren megjelent JAROSLAV HEJNA és CHRISZTO SA NOV, a két ország nagykövete. (CSTK) — Petr Mladenov- nak, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszteréneik meghívá­sára Bohuslav Chňoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság külügyminisztere 1978. december 18-a és 21-e között hivatalos baráti látogatást tett a Bolgár Népköztársaságban. A csehszlovák külügyiminisz­tert fogadta Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának első titká­ra, a Bolgár Népköztársaság Ál­lamtanácsának elnöke és Sztan- ko Todorov, a Bolgár Népköz­társaság Minisztertanácsának elnöike. A fogadás szívélyes elvtársi légkörben folyt le. A megbeszélések során a két miniszter tájékoztatta egymást a CSKP XV. kongresszusán és a BKP XI. kongresszusán elfoga dott határozatok teljesítéséről, s értékelték a csehszlovák— bolgár kölcsönös kapcsolatok jelenlegi helyzetét s további táv* latalt. Véleménycserét folytat­tak a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről is. Egyértelműen megállapítot­ták, hogy a marxizmus—leni­\ (Folytatás a oldalon\ Felvételünkön a Venus—12 au- tomatikus űrállomás látható, amelynek leszálló egysége de­cember 21 én simán a Venus bolygó felszínére ért. (CSTK-felvétel) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYE60LJETEKI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents