Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)

1978-12-21 / 352. szám, csütörtök

Kedvező fettételeket teremtettek a jövő évi jó terméshez /Folytatás az 1. oldalról/ ját nevében is köszönetét mon­dott a kelet-csehországi kerü­let mezőgazdasági dolgozóinak áldozatkész munkájukért és jó eredményeikért. Nagyra érté kelte ígéretüket, hogy mindent megtesznek a jövő évi tervben kitűzött nagy feladatok teljesí­téséért. Más kerületek is jelentős előrehaladást értek el a mező- gazdasági termelés fejlesztésé­ben — folytatta. Mezőgaz­daságunk nehéz időjárási vi­szonyok között számos jó ered­ményt ért el. Rekordtermést, csaknem 11 millió tonna gabo­nát takarítottunk be. Tovább nőtt a hús és más állattenyész­tési termékek produkciója. Ezért társadalmunk joggal be­csüli nagyra mindazok erőfe­szítéseit, akik a közélelmezés biztosításán fáradoznak. Husák elvtárs arról beszélt, hogy pártunk és államunk ve­zető szervei behatóan foglal­koznak a szocialista mezőgaz­daság továbbfejlesztésének kér­déseivel. Jövő tavasszal a CSKP Központi Bizottsága ülést tart, amelyen értékeli, hogyan telje­sítettük a XV. pártkongresszu son és a CSKP KB 1975 októ­beri ülésén a mezőgazdasággal kapcsolatban elfogadott határo­zatokat. Értékelni akarjuk, amit elértünk, meg akarjuk vizsgálni, mit nem teljesítet­tünk, mit és hogyan kell meg­oldanunk, mit kell tennünk an­nak érdekében, hogy tovább növekedjen mezőgazdaságunk teljesítőképessége. Figyelemreméltó eredménye­ket elért mezőgazdasági dolgo­zóink felvethetik azt a kérdést, miért követeli meg tőlük a tár­sadalom a termelés további növelését. Mint tudják — foly­tatta Husák elvtárs — azt a célt tűztük ki, hogy fokozato­san önellátókká váljunk gabo- naneműekből és más olyan ter­mékekből, amelyeket itthon is előállíthatunk. Bár ezen a té­ren bizonyos előrehaladást már elértünk, még mindig jelentős mennyiségű gabonát és más me­zőgazdasági terméket vagyunk kénytelenek importálni. A korábbinál nagyobb felada­tokat kell kitűzni a mezőgaz­dasági termelés elé, ha ki akarjuk elégíteni a lakosság növekvő igényeit, főként a hús és más állattenyésztési termékek iránti keresletet. Az ehhez vezető utat nem abban látjuk, hogy az embereknek a korábbinál többet kelljen fára­dozniuk, hanem abban, hogy jobban fel kell használnunk a tudomány és technika vívmá­nyait, tökéletesítenünk kell a mezőgazdaság szervezését és irányítását, gyorsabban kell általánosítani és terjeszteni a progresszív tapasztalatokat és jobban ki kell használni mind­azt, amivel a társadalom a me­zőgazdaságot támogatja. Ebben a szellemben kell lefolytatni a földművesszövetkezetekben és az állami gazdaságokban az efsz-ek IX. országos kongresz- szusának előkészületeként fo­lyó nyilvános vitát. A szövetkezetesítés megkez­dése óta eltelt harminc évben forradalmi sikereket értünk el, amelyekre joggal lehetünk büszkék. A mai szükségletek szemszögéből tekintve, vala­mint a 15 millió csehszlovákiai állampolgár által támasztott jogos követelményekhez igazod­va, a mezőgazdaságban is az eddiginél jobb eredmények el­érésére kell törekedni. Termé­szetesen a mezőgazdaság terü­letén is növeljük a beruházá­sok terjedelmét, a mezőgazda­ság számára a korábbinál több gépet, műtrágyát és más ipari terméket szállítunk. Rövid időn belül azonban nem tudjuk kie­légíteni a mezőgazdaság gyor­san növekvő szükségleteit. Ezért jobban fel kell használ­ni a meglevő erőforrásokat, a szocialista mezőgazdaság elő­nyeit és a nagyüzemi termelés fejlesztése során szerzett ta­pasztalatokat. Köztársasági Érdemrenddel tüntették Ki Tomáš Trávníček elvtársat (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gi elnök tegnap a prágai vár­ban Tomáš Trávnífceknek, a CSKP KB tagjánaik, a Csehszlo^ vák Nemzeti Front Központi Bi­zottsága ügyvezető alelnöké­nek 60. születésnapja alkalmá­ból átadta a Köztársasági Ér­demrendet. Ezzel a unagas ál­lami kitüntetéssel Trávníček elvtárs sokéves politikai és közéleti munkásságát méltá­nyolták. Az átadáskor jelen volt Jindrich Poledník, a CSKP KB títikára, Lubumír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője és František Šalda, a köztársasá-. gi elnök irodájának vezetője. • • * Tornád Trávníčeiket tegnap a Szövetségi Gyűlés vezető tiszt­ségviselőinek jelenlétében fo­gadta Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövet­ségi Gyűlés elnöke és átadta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő le­velét. Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető tit­kára és Zdenék Zuska, Prága löpolgármestere tegnap Tomáš 'ľrávníčeknek életjubileuma al­kalmából, Prága fejlesztéséneik érdemeiért átnyújtotta Prága főváros diját. Asszad elnök fogadta Vasil Bil'akot Tovább mélyül a csehszlovák—szíriai barátság (ČSTK) — Hafez Asszad, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (Baath) összarab veze­tésének főtitkára, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke teg­nap Damaszkuszban fogadta Vasil Bil'akot, a CSKP KB El­nökségének tagját, a KB tit­kárát. aki a CSKP Központi Bi­zottsága küldöttségének élén Szíriában tartózkodik. A fogadáson jelen voltak a küldöttség tagjai: Zdenko Clie- ben, a CSKP KB osztályvezető­helyettese és Miroslav Novot­ný, a Karlovy Vary-i járási pártbizottság titkára. Ugyan­csak részt vett Jirí Králik, Csehszlovákia szíriai nagykö­vete. Szíriái részről megjelent Abdallah Ahmar, az Arab Újjá születés Szocialista Pártjának főtitkárhelyettese. A szívélyes baráti beszélge tés során a szíriai elnök meg­világította a közel-keleti hely­zetet, és tájékoztatta Vasil Bi- ľak elvtársat azokról a sike rekről, amelyeket a szíriai nép e Baath-párt vezetésével elért. Hafez Asszad elnök köszönetét mondott a segítségért, amelyet Csehszlovákia az arab nép igazságos harcához nyújt. Élénk érdeklődést tanúsított gazdasági fejlődésünk iránt, és elismeréssel nyilatkozott Cseh- szlovákiáitaik a fejlett szocia­lista társadalom építésében el­ért sikereiről. Vasil Bilak tájékoztatta a szíriai elnököt a kommunista párt vezette csehszlovák nép országépítő munkájáról. Bizto­sította Hafez Asszadot, hogy Csehszlovák ia sokoldalúan tá­mogatja az arab nép igazságos harcát, és hangsúlyozta a két órszág harcának jelentőségét až imperializmus és a cioniz­mus ellen. A csehszlovák pártmunkás­küldöttség tegnap a szíriai fő­várossal ismerkedett. SALT-tárgyalások Genfben (ČSTK) — Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottsá­gának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap Genf- be érkezett. Mától Cyrus Vance amerikai külügyminiszterrel folytatja tárgyalásait a straté­giai lámadófegyverek korláto­zásáról szóló megállapodást (SALT-I1)-ériniő kérdésekről. Végezetül Husák elvtárs még egyszer köszönetét mondott a kelet-csehországi és a többi ke­rület mezőgazdasági dolgozói­nak jó eredményeikért, áldozat­kész munkájukért és a közélel­mezéshez való hozzájárulásu­kért. Azt kívánta a mezőgaz­daság és az élelmezésügy min­den dolgozójának, hogy jövő évi munkájuk is eredményes le­gyen, s új jelentős sikereket érjenek el. Ezután a találkozó résztve­vői szívélyes és elvtársi lég­körben elbeszélgettek munká­jukról. A küldöttség tagjai biztosítot­ták Gustáv Husák elvtársat, va­lamint pártunk és államunk ve­zetőségét arról, hogy minden erejükkel a XV. pártkongresz- szus programjának megvalósítá. sán fáradoznak. Jozef Lenárt a poprádi járásba látogatott (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg­nap a Poprádi Vagongyárba és a matejovcei Tatramat vállalat­ba látogatott. Tájékozódott az idei termelési feladatok telje­sítéséről, a jövő évi terv ki­dolgozásáról, a ikét vállalat párt-, szakszervezeti és ifjúsá­gi szervezeteinek munkájáról, valamint a dolgozóikról való gondoskodás programjának tel­jesítéséről. A Poprádi Vagongyár vezető dolgozói beszámoltak Lenárt elvtársnak a gyár termelési programjáról, a vállalat műsza­ki fejlesztéséről és az ipari termelés növeléséről. Viliam Šalgovič üzemlátogatáson (ČSTK) — Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke a rima- szombati (Ritmavská Sobota) járásban tett kétnapos látoga­tása során tegnap Tornaijára (Šafárikovo) érkezett. Ján Gi- balának, a járási pártbizottság vezető titkárának kíséretében ellátogatott a ruhagyárba, ahol Emil Švihla igazgató ismertette a gyár fejlődését. A ruhagyár dolgozói ebből az alkalomból jelentették Šalgovič elvtársnak az ötéves tervidőszak harmadik évi feladatainak eredményes teljesítését. 160 millió korona értékben állítottak elő férfiöl­tönyöket, és a Szovjetunióba, valamint Magyarországra 48 millió korona értékben expor­táltak árut. Šalgovič elvtárs ezt követően szívélyesen elbeszélgetett az üzem dolgozóival. Az elismerés még jobb munkára serkent / Folytatás az 1. oldalról) vében, leszögezve, hogy nagyon pozitívan értékelik az osztály és a szerkesztőség együttműkö­dését. — Bízunk abban, hogy ez az együttműködésünk a jö­vőben tovább mélyül, közös erővel még hatékonyabban já­rulunk hozzá a CSKP XV. kongresszusán kitűzött felada­tok megvalósításához — mon­dotta. Pezlár elvtárs beszéde után Bohuš Trávníček, a Pravda szerkesztősége, Lőrincz Gyula a CSEMADOK Központi Bizott­sága, Elena SUchovská a Szlo­vák Üjságírószövetség, jozef Lanko a Szlovák Sajtó és Tájé­koztatási Hivatal, Drábek Vik­tor, a ČSTK, Pavol Havlíček a Rofnícke noviny, Matej Hliiška, a Televízia hetilap szerkesztő­sége nevében üdvözlő levelet adott át, majd felolvasták a többi szerkesztőségtől és intéz­ménytől kapott leveleiket is. Befejezésül Rabay Zoltán kö­szönte meg a jókívánságokat, leszögezve, hogy az az elisme­rés, amelyben lapunkat a leg­főbb párt és állami szerveik ré­szesítik, még jobb munkára ser­kenti szerkesztőségünk vala­mennyi (munkatársát. ÜDVÖZLŐ LEVELEK az Új Szó megjelenésének 30. évfordulója alkalmából Tisztelt Elvtúrsak, Kollégák! Engedjék meg, hogy ma, amikor napilapuk megjelenésének 30. évfordulóját ünnepük, csatlakozzunk azokhoz, akik nagyra értékelik az ebben az időszakban végzett munkájukat és elis- meréssel tekintenek az önök politikai felkészültségére és újság•» írói hozzáértésére. Az Oj Szó jelentős Utat tett meg a szocia­lizmus építése terén, és ma is lépést tart az idővel. Feljegyzi azoknak az embereknek a harcát és hősiességét, akik áldozat- készségükkel, odaadásukkal és derűlátásukkal tűnnek ki. Ezen­kívül áttöri az elavult gondolkodás gátjait, és utat tör az újnak és a haladónak. Érdemes és nem könnyű munkájukhoz jó írásokat, sok sikert és sok örömet kívánunk. Sikeres legyen az a tevékenységük, amellyel egyrészt olvasóiknak és természetesen önmaguknak- is hasznot és elégedettséget szereznek. Kívánjuk, hogy ezek a kap- csolatok még szorosabbakká váljanak és még sikeresebben ter­jesszék az Üj Szót a magyar nemzetiség körében egész népünk jóléte érdekében. A NOVÉ SLOVO SZERKESZTŐSÉGÉNEK KOLLEKTÍVÁJA Tisztelt Elvtársak, Engedjék meg, hogy értékes jubileumuk, az Űj Szó megjele­nésének 30. évfordulója alkalmából őszintén és elvtársiasan gra­tuláljunk Önöknek. Pártsajtónk felépítésében napilapjuk sajátos és helyettesíthet tetlen küldetést tölt be. Ma örömmel állapíthatjuk meg, hogy a szerkesztőségi kollektíva az elmúlt években politikailag elkö­telezett és publicisztikailag hatásos tevékenységet fejtett ki. Nagyrabecsüljük főleg azt a segítséget, amelyet pártunk szerveinek nyújtottak a magyar polgártársak szocialista haza- fiság és proletár internacionalizmus szellemében való nevelé­sében. Tisztelt elvtársak, a további években jó egészséget, és az Űj Szó politikai, valamint eszmei tartalma tartós tökéletesítésé­nek igyekezetét kívánjuk Önöknek, hogy mindig érezzék a jól végzett munka örömét. Dr. JOZEF BOČKA1, az SZLKP Sajtókombinátja PRAVDA Vállalatának igazgatója • ján iStvanCin, a Pravda Kiadójának igazgatója Tisztelt Főszerkesztő Elvtárs! Tisztelt Elvtársaink, Barátaink! Szívből jövő őszinteséggel fejezzük ki jókívánságainkat egész kollektívájuknak, a szlovákiai magyar kommunisták napilapja megjelenése 30. évfordulója alkalmából. Lapjuk mindig hűen szol­gálta és szolgálja a népek internacionalista egységének nemes eszméit, Csehszlovákia Kommunista Pártjának és az egész nem­zetközi kommunista és munkásmozgalomnak eszméit. Meggyőződésünk, hogy a Novosztyi Sajtóügynökség és az Üf Szó együttműködése a továbbiakban is nagymértékben hozzájárul e feladatok teljesítéséhez. A Novosztyi Sajtóügynökség SZSZK beli és moszkvai csehszlo­vák szerkesztősége nevében: SZ. STUKATUROV, a Novosztyi Sajtóügynökség vezetője az SZSZK ban Tisztelt Főszerkesztő Elvtársi A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetségének Központi Bizottsága nevében szívből köszöntjük az Űj Szó min­den szerkesztőjét, dolgozóját és munkatársát a lap fennállásának 30. évfordulója alkalmából. Az Oj Szó — Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsá­gának a lapja — az elmúlt harminc év alatt mindig becsületesen és hiánytalanul teljesítette felelős küldetését Szlovákiában: tájé­koztatta és nevelte a csehszlovákiai magyar dolgozókat. Szívós kitartással küzdött a hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek közti barátság elmélyítéséért, a megértő testvéri együttélés gyü­mölcsöző jelenéért és jövőjéért. A lap mindig hűen ábrázolta és tükrözte Dél-Szlovákia sokrétű, fejlődését s a magyar nemzetiségű dolgozók politikai, gazda­sági és kulturális felemelkedését. Pártos felelősséggel támogatta és segítette elő a hazai magyar irodalom fejlődését, hozzájárult a CSEMADOK KB törekvéseinek megvalósításához és céljainak eléréséhez. Mindezért ezúton fejezzük ki köszönetünket. A szocializmusért és egész népünk boldog életéért vívott to­vábbi harcukhoz kívánunk a lap minden dolgozójának alkotó mun­kakedvet, sok erőt és egészséget. Elvtársi üdvözlettel, LŐRINCZ GYULA, a CSEMADOK KB elnöke GYÖRGY ISTVÁN, a CSEMADOK KB vezető tltkärtí Az Uj Szó szerkesztősége kollektívájának Tisztelt Elvtársak, fogadják őszinte, elvtársi jókívánságainkat az Űj Szó megje­lenésének 30. évfordulója alkalmából. Áldozatkész szerkesztőségi munkásságukat a pártszervek magas állami kitüntetésekkel ér­tékelték, de nem kevésbé becses olvasóik tartós érdeklődése lap­juk iránt, valamint barátságuk és bizalmuk megnyilvánulásai. A csehszlovák újságíró szervezet nevében ebből az alkalomból köszönetét mondunk Önöknek aktivitásukért, és áldozatkészsé­gükért, amellyel részt vesznek közös szövetségi tevékenységünk­ben. A következő időszakban sok sikert és alkotó erőt kívánunk újságíró munkásságukban, amely szocialista hazánk további fej­lődését szolgálja. A Csehszlovák Ojságíró Szövetség nevében: 1978 XII. 21. ZDENÉK HOkENl MARCEL NOLC és

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents