Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)

1978-11-07 / 308. szám, kedd

k ró nik

Kedd. 1978. XI. 7.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.49, nyugszik: 16.24

— Kôzép-Szlovôktaŕi 6.40, nyug- szik: 16.15

— Kelet-SzlovAkla: 6.31. nyugszik: 16.06 óraikor

(A HOLD kel: 12.37, nyugszik: 22.59 órakor

A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM ÉVFORDULÓJA

• 1818 ban született Emil On

BOIS REYMOND német fiziológus, elősegítette az elektroflzlológia fejlődését (+1096) « 1820 ban született Paul BAUDRY francia festő (4-18861 0 1913-ban született Albert CAMUS Nobel-dfjas francia regényíró, esszéista és drámaíró (+19B3) • 1928-ban halt meg

TÚTH Árpád költő, műfordító, a XX. század első negyedének egyik legkiválóbb magyar lírikusa (szül.: 1886).

IDŐJÁRÁS

Felhős Idő, reggel köd, szórványosan ködszitálás. Délután helyenként átmenetileg1 csökken a felhőzet mennyisége. A hegyekben továbbra ls szép és viszonylag meleg Időjárás várható, legmaga sabh hőmérséklet 4—8 fok. Gyen ge szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1978. november 7 re

Bratislava: 215, apad Medveďov: 190, apad Komárno: 190, apad Štúrovo: 190, apad

Rendőrségi hírek

— Tüzet rakott Matilda C. a boťanyi vízvezeték építkezésének területén. A lángok átterjedtek az ott raktározott aszfaltozott csövekre. Az anyagi kár mintegy 15 000 korona.

— Harmincegy közlekedési baleset történt szombaton ős vasárnap a nyugat-szlovákiai kerületben. A balesetek következtében három ember meghalt, heten súlyos, ketten pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Az anyagi kár mintegy 270 000 korona.

■ Műemlékek karbantartására a Magyar Népköztársaság ban az idén 535 millió forintot fordítanak. Ezekből az eszközökből fedezik az archeológiái kutatásokat, a műemlék- védelemmel kapcsolatos kiadásokat, a falumúzeumok létesítését, nemkülönben Sopron, Kőszeg, Székesfehérvár és Pécs történelmi városmagvainak az átépítésiét.

■ Iowa államban, Des Moines városban vasárnap robbanás következtében kigyulladt egy áruház. Tíz ember életét vesztetté. Hat órai megfeszített munka után sikerült eloltani a tüzet. A robbanás oka ismeretlen. Az Amerikai Egyesült Államokban ugyanazon a napon 12 ember tűzvész áldozata lett, a Pennsylvánia államban levő Oneadal város négy- emeletes szállodájának kigyulladásakor.

■ Az Afgán Demokratikus Köztársaság Nőszövetségének küldöttsége, amely a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának meghívására látogatott hazánkba, tegnap Prágából elutazott Moszkvába. Az afgán nők megismerkedtek a Csehszlovák Nőszövetség tevékenységével és hazánk szocialista építésének eredményeivel.

■ Belgium, Hollandiához hasonlóan, egyre inkább a nyugat-európai kábítószercsempészek központjává válik. A Le Soir című napilap közlése szerint a belga vámőrök és rendőrök az idei év első nyolc hónapjában mintegy ezer embert vettek őrizetbe, akiknél 651 kg kábítószert találtak.

Kézimunkaktállítást rendeztek a Banská Bystrica-i vállalati igazgatóság székházában a Nőszövetségnek a Csehszlovák Gépkocsiforgalmi Vállalat közép-szlovákiai üzemeiben működő alapszervezetei. (Felvétel: T. Babjak — CSTK)

Többet és magasabb szinten

A csehszlovákiai ukrán dolgozók kulturális életéről

(TudósítónktólI — Amint azt Andrej Karškonak, az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottsága osztály- vezetőjének tájékoztatójából megtudtuk, a szövetség tagjai az utóbbi években jó eredményeket értek el a népművészeti hagyományok őrzésében és a szakköri tevékenységben.

A tagok az UDKSZ VIII. konferenciájának határozatai értelmében olyan együttesek megalakítását tartották elsőrendű feladatuknak, amelyek a nemzeti kultúra méltó őrzői és továbbfejlesztői tudnak lenni. E céljukat sikerült ls elérniük, hiszen amíg 1975-ben

Új bélyegek

k&j:, : '. • . <. $

S.:3 b.fk Ú-n:

h\»i:vr<

csupán nyolc, jelenleg már tizenhárom jelentősebb folklórcsoportjuk van. A fiatalok szorgalmát, tennlakarását dicséri, hogy a dal- és táncegyüttesek száma négyről huszonhétre, az amatőr színjátszó csoportoké pedig huszonegyről ötvenegyre emelkedett. A gyermekcsoportokkal együtt az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének égisze alatt, ez idő tájt 183 együttesben, több mint hatezer ember tevékenykedik. Az együtteseknek — melyeknek számát 1980-lg hússzal kívánják gyarapítani — csak az idén nyolcszáz fellépésük volt, több mint százezer néző előtt.

Az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének legjelentősebb rendezvényei: a svidníkl országos dal- és táncünnepély, az ukrán népművészek és karénekesek kamienkai fesztiválja, a medzilaborcei ukrán drámafesztivál, a bardejovi ukrán dalfesztivál és a stokfiini uk’ rán komolyzenei hangverseny.

Andrej Karško szavai szerint, a jövőben megkülönböztetett figyelmet fordítanak a rendezvények művészi színvonalának emelésére, és keresni fogják újabb rendezvények megvalósításának a lehetőségeit ls. -ákpm AGYAR POSIM

B0L6AR és magyar bélyegüjdonsAgok

Goce Delcsevnak, a délnyugat-bulgáriai Pirin vidék oszmán-törökellenes küzdelmének szervezője és vezetője születési Jubileuma alkalmából a bolgár posta 13 sztotyinka névértékű bélyeget bocsátott ki. Egy másik bélyeg ugyancsak történelmi vonatkozású: az 1903-as ilí- denszki-preobrazsenszki felkelés 75. évfordulójára emlékeztet.

A Magyar Posta októberben a magyar koronázási jelvényeket bemutató 20 forintos blokkot bocsátott ki. A kép alatt feltüntetik a Magyarországra visszaérkezett nemzeti kincs ünnepélyes visszaadásának dátumát: 1978. január 6-öt.

A magyar bélyegkiadás novemberben 1 Ft névértékű bélyeggel emlékezik meg a Thö- köly-felkelés 300. évfordulójáról. A magyar évfordulós bélyegek sorát gazdagítja az I. László király trónralópésének 900. évfordulójára kibocsátott 1 Ft-os bélyeg, valamint Krúdy Gyula születésének 100. évfordulójáról megemlékező 3 Ft-os alkalmi bélyeg, (s)

November 6-án megkezdődött a tudományos diákkörök IX. nemzetközi vetélkedője a

bratislavai Közgazdasági Főiskola aulájában. A vetélkedőt Ladislav Rendoš professzor, a

főiskola rektora nyitotta meg. A nemzetközi vetélkedőnek 195 résztvevője van, akik 9 országot és 41 főiskolát képviselnek. A Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, az NDK, a Lengyel Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, Kuba, Mongólia és Csehszlovákia diákjai 145 munkával neveztek be a versenybe, s ez a vetélkedő történetében csúcsteljesítménynek számít.

A verseny holnap az egyes szekciókban folytatódik.

Szó Katalin

Calisia típusú zongorákat gyárt a poznani vajdaságban levő Kalisz lengyel város zongoragyára. Idén októberben ünnepelték meg a lengyel és külpiacon közkedvelt zongorák gyártása beindításának a 100. évfordulóját. Képünkön a zongora összeszerelése látható.

(Felvétel: CSTK)

Mi

Hol

?

Mikor

■

• MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLtA: A farkas nyomában (szovjet) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZDA: A kommunista élete (szovjet)

15.30, 18, 20.30 # METROPOL;

Gyengédség (szovjet) 15.30, 18,

20.30 # MIER: Feikete fülű fehér Bim (szovjet) 18 • PALACE:

Aranyhordalék (szovjet) 17.30 # POHRJANIÖNlK: Egy lépés a szerelemhez (szovjet) 14.30, 17, 19.30

# PRAHA: Szonáta a tónál (szovjet) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 • SLOVAN: Kárpátok (szovjet) 15.30,

19.30.

KOSlCE

9 DRUŽBiA- UUieliszk (szovjet) # PARTIZÁN: Léncravert sofőrök

(Jugoszláv) ® SLOVAN. Mlmino (szovjet) Ó TATRA: Jaroslaw Dab- rowskt (lengyel) % OSMEV: A sült krumpli ünnepe (szovjet).

SZÍNHAZAK műsora

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Katja Kabanova (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Puskás ember (19) # KIS SZÍNPAD: John Gábriel Borkmon (19) * Of SZÍNPAD: Városunkból Jött (19) • STÚDIÚ SZÍNPAD: Várakozás (19) # IRODALMI: SZÍNPAD: Ódivatú komédia (19) 9 KOSlCEI ÁLLAMI SZlNIfAZr Fata morgana (19) • MATESZ (Nagylég — Lebnice): A Ge- deon-Mz (19.30) # THÁLIA: Szfln nap.

rádió műsor

Magyar adás (■ 295,3 métere*

hulI&miNtl: 7,00. Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggelt zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.), 7.55s Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádló- egyotem (ism.). 12.25: Tánc- 6» szórakoztató zone. 12.55: Szemelvények a nap) sajtóból- 14.00: Barangolás Zeneországban (Ism.).

14.30. Iskolások műsora (Ism) ‘15,00: Napi krónika.

TV-MÜS0R

BRATISLAVA

7.30:

7.48:

8.3(1

10,35

11.10:

14.45:

14.50:

15.30:

16.00:

Hírek

Helyszínt Közvetítő® a* Októberi Forradalom 81. évford ul ó)änak moszkvai tin népségéiről . Intervízló átvé tel (sz.j

Pogogyin Puskás ember.

Színházi közvetítés. vételről (ism ) (sz |

Iskolatévé

Hírek

Hírek

Iskolatévé

A CSKP gdzüasáKpoliukaia

2. rész (sz |

Hírek

18.15: Szakmunkástanulók műsora.

5. rész (sz.)

18.50: Beszélgetés szamovár mellett. 10. rósz (sz.)

17.00: Leningrad—Bratislava, a két testvérváros. Dokumentum- film (sz.)

17.40: Autósok, motorosok. Magazinműsor 18.10: Egy nagy ország történelme. Szovjet dokumentumműsor- sorozat. 47. rósz (sz.)

18.4U: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: Ünnepi est a Szovjetunió nemzeti ünnepe alkalmából (sz.)

21.35: Mint a gyermekek. Szovjet tv-fllm 22.45: Hírek (sz.)

II. műiiur

17.45: Hírek

Fiatalok tévéklubja 18.00: Kelet szlováktat dzsessz-zon- gortsták műsora 18.35: A fiatalok és szabad IdejUk 10.20: Ifjú szemmel. Magazinműsor

19.50: A Szovjetunióban járt csehszlovák tudósok, írók, dlá- koik, turistacsoport-vezetők, SZlSZ-tisztségviselők élménybeszámolói 21.00: Szlovákia fejlődése. Daku- mentumfilm (Ism.)

21.30: Klíma: A hős. Tévéjáték

(sz.)

22.20: Közvetítés az Októberi Forradalom 61. évfordulójának moszkvai ünnepségeiről, felvételről

Az adás végén: Hírek (sz.) BUDAPEST

7.48: Tévétorna (tsm.)

7.85: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről, az Októberi Forradalom 81. évfordulója alkalmából rendezett díszünnepségről (sz.)

8i85: Csak gyerekeknek) A Kéz öt ujja. Belga filmsorozat. 1. rész

9:18: Zsebtévé (sz.)

9.45: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (sz.)

IU.;I0 A farkas és a hét Ikisgida. A Budapesti Gyermekszínhaz előadása, felvételről (sz.) 14.58: Jullo Ifclesias műsora. Francia zenés film fsz.)

15.80: Kuckó

18.20: A diósgyőri vár. ismeretterjesztő rövidfllm (sz.)

18,35 Stelnmetz-kupa Nemzetközi Ökölvívó Verseny döntői 17.35^ A locsolókocsl. Magyar fltn (sz.)

19,00: Esti inese 19.10: Tévétorna (sz.)

19.20: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója. Ünnepi beszédet mond: V. J. Pavlov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott budapesti nagykövete (sz.) 19.30: Tv-hlradó

20.00: Golgota. Szovjet filmsorozat.

7_ rész:' Kátya (sz.)

21.18: Montmartre-l Ibolya. Kálmán Imre operettjének szovjet tévéváltozata (sz.)

23.40: Tv-híradó 3

(I. műsor

20.00; Németh László: Erzsébetnap. Színházi közvetítés, felvételről Közben:

Kb 20.30: Tv híradó 2

(Műsorváltozás lehatség«8!|

■ Rekordidő alatt, két hónappal a hataridő előtt építették fel a novolípeckí (Szovjetunió) kohóípari kombinát 6. nagyolvasztóját. Az új létesítmény üzembe helyezésének köszönhetően a Szovjetunió évi nyersvas termelése 2,2 millió tonnával növekszik. Az új nagy- olvasztó építésében az ország minden részéből érkezett fiatalok vettek részt.

Index: 46 011

Kiadja Szlovákia Kommumsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti O szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Rabay Zoltán CSc. Helyottes tőszerkesztők Szarkc >stván és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309 3312 52. főszerkosztő: 532-20. titkárság 550-18. sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró:

092308. Pravdo — Kiadóvállalat Brotlslovo, Voigogrodskó 8 Nyomjo o Pravdo az SZLKP nyomdavállolato — Provdo Nyomdaüzeme, Brotlslovo fitťirovc: 4 Hlrdetôlroťo- Vojan- •kóho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 544-51. Az Oj Szó előfizetési df|a havonta — c vasárnap' számmal együtt — 14,70 korono Az Üi Szó vasárnapi szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszt1 o Postai Hfrlapszoigálat Elől‘zetéseket elfogad mindéi* postai kezbesftö, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie G A SÜTI regisztrációs száma 5/2,

Tudományos diákkörök vetélkedője