Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-13 / 283. szám, péntek
Sokoldalú gondoskodás Lokósok, üdülök épültek • A Chemlon és o vnb együttműködése Néhány esztendővel ezelőtt, n humennéi Chemlon egyik üzemrészlegének ünnepélyei! átadása alkalmából hallottam a vállalat egyik vezetőjének a felszólalásában ezt a meg állapítást: „A vállalat termeié sének rohamos fejlődésével nincs összhangban ;i dolgozók ról való gondoskodás.“ A közelmúltban azzal a cellái látogattunk el Kelet-Szlovákia gyorsan fejlődő, jelentős vegyipari üzemébe, hogy meg állapítsuk, mi a helyzet jelen leg a szociális gondoskodás terén? Kérdéseinkre Andrej Penovej, a Chemlon személyzeti ügyekkel foglalkozó igazgató- helyettese válaszolt — Valóban, néhány esztendővel ezelőtt a szociális gondoskodás lemaradt vállalatunk gazdasági fejlődése mögött. Nem akarok magyarázkodni, objektív és szubjektív okokra hivatkozni. A lényeg az, hogy okultunk a múltból és igyekeztünk rendet teremteni ezen a téren is. Komplex szociális programot dolgoztunk ki 1980- ig. A feladatok teljesítését félévenként rendszeresen értékeli a vállalat vezetősége. — Milyen eredményekről adhatnak számot? — Egyik legjelentősebb eredményünk dolgozóink lakásproblémáinak rendezese. Az utóbbi években 544 vállalati lakást építettünk fel. Jízen felül a vállalat kulturális és szociális alapjából több mint 5 millió koronát folyósítottunk dolgozóinknak lakásépítésre. 1980-ig további 55 vállalati lakást építünk és 7,5 millió koronával járulunk hozzá szövetkezeti lakások építéséhez. — Hogyan qundoskodnak a fiatal dolgozók elszállásolásáról? — Hóink sem feledkezünk meg. Kei évvel ezelőtt adluk át rendeltetésének, a fiatal nők részére több mint 13 millió korona ráfordítással felépített 400 személyál munkásszállót. Már két ilyen intézményünk van, összesen 784 ágy- gyal. Dolgozóink gyermekeire is gondolunk. Egy régebbi diákotthont óvodára alakítottunk át. Ma már összesen 575 gyereket tudunk elhelyezni az óvodákban. További 290 gyerek a város óvodáiba jár. Tekintettel a növekvő igényekre, a Chemkostavval közösen egy 175 férőhelyes óvodát építünk, amelyet jövőre adunk át. — A szociális gondoskodás egyéb területein milyen eredményeket értek el? — Szociális programunkban számos más feladat is szerepel. Ezek közül már többet megvalósítottunk. Például a Šírava partján 27 millió korona költséggel üdülőközpontot építettünk. A brestovi pionírtábort átalakítottuk és a gyerekek részére egy új, 200 személyes tábort építettünk. Nagy előrehaladást értünk el dolgozóink üzemi étkeztetése terén. Bbt>«n az évben mát az éjjeli műszak alatt is kapnak meleg le-vest. — Milyen a vállalat és Humenné vezetőinek együttműködése? — Örömmel mondhatom, nagyon jó, hiszen 1980 iy közös szociális programot dolgoztunk ki. Az üzem a városnak — város az üzemnek gondolat szellemében sikeres az együttműködésünk. Dolgozóink hasznos társadalmi munkát végeznek a Nemzeti Front választási programjában szereplő városfejlesztési akciók megvalósításánál, — Ezek szerint mindennel elégedettek? — Elért eredményeink ellenére sem mondhatom, hogy nincsenek problémáink. A fogyatékosságok kiküszöbölésén közösen fáradozunk. Abban a reményben, hogy a jövőben sikerül elmélyítenünk a szociális gondoskodást. (kulik) Beszédes számok BÖLCSŐDÉK. MÁK. GVERMEKEGESZSEGllGV A szocialista állam nemcsak fi leendő anyák és gyermekeik szociális biztonságáról, hanem egészségéről Is gondoskodik. A terhes anyák és a gyermekek állandó orvosi felügyeletét nagyszámú terhességi és gyermekgondozási tanácsadó látja el. Ez megmutatkozik a csecsemőhalandóság csökkenésében és általában a gyermekek egészségi állapotában. A csecsemőhalandóság, amely 1937- ben ezer élve született gyerekre számítva 117,4-et tett ki, 1968-ban 22,2-re, 1977-ben pedig 19,6-ra csökkent. Ezzel Csehszlovákia azok közé az országok közé sorakozott fel, amelyekben a legalacsonyabb a csecsemőhalandóság. Az 1969—1977-es években a dolgozó anyák* gyermekeiről való gondoskodás is még jobban kiterjedt. Az olyan egy éven aluli gyerekek gondozását, akiknek ápolását a család nem tudja biztosítani, csecsemőotthonok látják el; ezek száma 1977-ben 29 volt. Az árva, elhagyott vagy elhanyagolt három évnél idősebb gyerekekről a gyermekotthonok gondoskodnak. Az- intézeti csecsemő-, illetve gyermekgondozás költségeit az állam viseli. Államunk a bölcsődék és óvodák hálózatának fejlesztésére is fokozott gondot fordít. 1977-ben 1812 bölcsőde működött 17 800 férőhellyel. A csehszlovák oktatási rendszer fontos része az iskoláskor előtti nevelés is, amely kiegészíti a családi nevelést. Az 1969—1977 közötti években 1043 új óvoda épült 208 500 férőhellyel. 1977-ben már 580 ezer gyerek járt óvodába. Az orvosok a bölcsődéket és az óvodákat is rendszeresen látogatják, s a kötelelező védőoltásokat is itt kapják meg a gyerekek. Gyermekeink egészségéről 1977-ben 4319 (1968-ban 3017) gyermekorvos gondoskodott. Példamutatóan Hazánk egyik legmodernebb üzemében, a losonci (Lučenec) új kerámia gyárban példamutatóan gondoskodnak a dolgozókról. Modern szociális berendezéseket, orvosi és fogászati rendelőt, 25 méteres meleg vizű fürdőmedencét, szaunát és klubhelyiséget építettek számukra. A több mint 500 dolgozót foglalkoztató üzem vezetősége nem feledkezett meg a gyermekekről sem. Számukra óvodát és bölcsődét építettek, illetve alakítottak Ói Kanizsa István Idejében forduljunk orvoshoz! vagy átmeneti lehet. A betegség ebben a szakaszban már áthatol a többi szervre, újabb és újabb gócokat képezve. Érdekes, hogy ezek az emberek panaszaikat csak rövid idővel a kivizsgálás előtt tudatosították és a fájdalmakat, rendellenességeket valamilyen sérüléssel indokolják. Ezért tartjuk a daganatos betegségeket alattomosoknak. A betegség eleinte nem nyilvánul meg, míg más lázzal, fájdalmakkal stb. jelentkezik. Különösen alattomos akkor, ha a belsőszerveket, pl. a gyomrot, beleket és az emésztőszervek egyéb részeit támadja meg. Az első tünetek ilyen esetben már sokszor a betegség előrehaladott szakaszában jelentkeznek. Ilyen esetekben a diagnoszti- kálás is igen bonyolult. A betegség azonban olyan testrészeken is jelentkezhet, amelyeknek kivizsgálása az előbbihez mérten egyszerűbb és így a diagnózis is sokkal gyorsabban megállapítható. A tüneteket sokszor magunk Is megállapíthatjuk. A férfiaknál a leggyakrabban a tüdőt támadja meg a rák. Tudjuk, hogy ebből a szempontból a röntgenvizsgálat jelenti a legnagyobb segítséget. Sokan ennek ellenére éveken keresztül nem jelennek meg a kötelező A daganatos megbetegedések elleni harcban sok embertársunk mulasztásokat követ el. A rák megállapításától való félelem akadályozza a leggyakrabban a betegség korai felismerését és ezáltal a hatásos kezelést is. A szűrővizsgálatokon való rendszeres részvétel nagymértékben hozzájárulna, hogy a betegséget Idejében ismerjük fel. Aligha sorolhatnánk fel, hogy a rádió, televízió és a sajtó hányszor hangsúlyozta: legfontosabb társadalmi feladatunk a betegségek megelőzése és abban az esetben, ha a betegség már jelentkezett, azonnal forduljunk orvoshoz. Sokan magukévá tették ezt az elvet, de akadnak olyanok is, akik nem törődnek egészségükkel és hanyagságuk nem egy esetben jóvátehetetlen következményekkel jár. Ez a jelenség különösen a rákos betegeknél aggasztó. A többi betegséghez viszonyítva ennél a hanyagság, a tünetek figyelmen kívül hagyása még rosszabb következményekkel jár. Gyakorlatunkban sajnos sokszor találkozunk elkésett, elhanyagolt esetekkel. Ez a tény nyomasztólag hat ránk, mivel a betegség előrehaladott szakaszában a segítség- nyújtás már csak illuzórikus Kommentáljuk Pélilaadással miiünk Az idén szűkmarkúén mérte a meleget és a napfényt a nyár. a turistaforgalmat azonban mindez különösebben nem befolyásolta. Az ez évi részleges adatok (a teljes számadásra még várni keli, hiszen csak nemrég ért véget a csúcsidény) legalábbis erre utalnak. Legfeljebb az úticélt változtatták meg egyesek (erre) az SZSZK vízmelléki turis- taközponfjainak kiskereskedelmi forgalmából következtethetünk), de az utazásról a kedvezőtlen időjárás ellenére is kevesen mondtak le. Ezt a határátkelőhelyeken készült felmérések igazolják a legmeggyőzőbben: július—augusztusban csupán Magyarországra 11 millióan utaztak, s ez az előzd óv ngyanezen időszakához viszonyítva 11 százalékkal több. A tavalyi évhez mérten növekedett a Čedok utazási iroda Bulgáriába, Romániába, a Szovjetunióba és más szocialista országokba szervezett útjai iránti érdeklődés. Ugyanez mondható el a Čedok által szervezett hazai üdülésekről is. Az idén 10H 7511 személy számára kínált belföldi üdülési lehetőséget legnagyobb utazási irodánk — 11150-nel többet, mint tavaly. S a kínálatot az elmúlt évi 89 százalékkal szemben augusztus végéig 93 százalékra használta ki az utazóközönség. A szocialista országok turistaforgalma évente átlag 20 százalékkal növekszik. Ezt a fő turistaidényre való előkészületeinkben mi is számon tartjuk. E gyors növekedés következtében a szolgáltatások színvonalának megtartása az igen igényes, az érdekelt vállalatok és az érintett dolgozók teljes erőfeszítését és igyekezetét követelő feladatok közé tartozik. A férőhelyek számát sem a közétkeztetési, sem a szállodai létesítményekben nem tudjuk olyan irányban növelni, mint ahogy a turistaforgalom növekszik. Éppen ezért, amint azt már évek óta hangsúlyozzuk, e létesítményekben, de turistaközpontjainkban általában a higiéniára, a tisztaságra kell fokozott gondot fordítani. Miért mondjuk el ezt most a főidény befejezése után? Mert idén sajnos ismét e téren mutatkozott a legtöbb fogyatékosság. Pedig nem mondhatjuk azt, hogy ellenőrző szerveink elnézőek lennének e fontos kérdést illetően. A tavalyi nyári idényben a higiéniai előírások meg nem tartásáért csupán a kelet-szlovákiai kerület közétkeztetési létesítményeire 500 001) korona bírságot szabtak ki. Hasonlóan jártak el a közép- és a nyugat-szlovákiai kerületben is. A panaszok és a tapasztalatok azt mutatják, hogy csak bírságolással nem oldható meg ez a kérdés. Pedig a higiénia és a tisztaság fogyatékosságait könnyebb lenne eltávolítani, mint például a szálláshelyek, vagy az étkezdei férőhelyek számát növelni. Nem kereshető az ok csupán abban sem, hogy kevés a munkaerő, gondot okoz a jutalmazásuk munkaszüneti napokon és az éjszakai műszakban. Sok esetben a felelős dolgozók nemtörődömségének, felületességének kiküszöbölésében rejlik a megoldás. Továbbá annak megszüntetésében, hogy a minél nagyobb bevétel érdekében, a következményekre való tekintet nélkül, korlátlan számban fogadják a látogatókat. Ez elsősorban a strandfürdőkre, autókempingekre, de nemegyszer az éttermekre is érvényes. Egyetlen példát hadd említsünk: az alsósztregovái (Dolná Strehová) termálfürdőben egy-egy nyári napon 2500 fürdővendég is megfordult, holott a fürdő a szolgáltatásokat, a medencét, s a pihenésre alkalmas helyet tekintve 500 személy befogadására alkalmas. így aztán nem csoda, ha az illetékesek felelőtlenségére a vendégek, — főleg a gyerekek — a víztől kapott bőrbetegséggel fizettek rá. S az ilyesmi a fürdő hírnevének sem tesz jót. Helyt kell tehát adni azoknak a javaslatoknak, amelyek azt célozzák, hogy a higiénia színvonaláról való gondoskodás egyike legyen a felelős dolgozók anyagi érdekeltsége legfontosabb mutatóinak, nagyobb mértékben vegyék figyelembe a gazdasági eredmények és a szocialista verseny értékelésekor. Mert ba elérjük, hogy a turistaközpontokban a higiéniai létesítmények színvonala megfelelő lesz, s a tisztaság sehol nem hagy kívánnivalót maga után, akkor kevesebb lesz a fegyelmezetlen látogató és turista is. Hiszen nevelni példaadással lehet a legjobban. FLÓRIAN MARTA tüdőszűréseken és aztán váratlanul már nagyon elterjedt betegséget állapítunk meg. Ezért mindenkinek kötelessége, hogy megjelenjen az egészségügyi intézetek által szervezett tüdőszűréseken. Állandóan figyelemmel kísérhetjük bőrünket és az úgynevezett anyajegyeket. Szín- változásukra, növekedésükre mindig fel kell figyelnünk és idejében kell felkeresni az orvost. Ellenkező esetben elmulaszthatjuk a lehetőséget az eredményes gyógyításra. Elrettentő példaként említhetjük egy bratislavai betegünk esetét. Tudott a lábszárán levő vérző anyajegyéről, később csomókat észlelt ágyékán, de ennek ellenére nem fordult orvoshoz. Csak akkor kereste fel, amikor a betegség már az agyára terjedt. Ha idejében keresi fel az orvost, nagyon valószínű, hogy sebészi beavatkozás után felgyógyult volna. Kevés figyelmet szentelnek a nők mellüknek. Annak ellenére, hogy ez a szerv hozzáférhető, az önvizsgálat is lehetséges, gyakran találkozunk elhanyagolt esetekkel. Egy bratislavai asszony esete jól szemlélteti, hová vezethet egy ilyen csomó két évig tartó eltitkolása. A rákos sejtek a bőrön is elburjánoztak, elhatalmasodtak az egész testben. A halált már nem lehetett megakadályozni. Gyakori az elhanyagolt daganatos megbetegedés a méhszájon. Ennek is az az oka, hogy sok nő nem jár rendszeresen nőgyógyászhoz, aki a betegséget idejében felfedezhetné. A nőknél a mell- és méhszájrák a leggyakoribb, de saj* nos ezekben az esetekben találkozunk a legtöbbször előrehaladott állapotokkal. Ezért minden nőnek tudatosítania kell: ne csak akkor forduljon nőgyógyászhoz, ha panaszai vannak, hanem rendszeresen, a' panaszmentes időszakokban is. Ami a rákos megbetegedés elhanyagolását illeti, a férfiaknál sem jobb a helyzet, akik sokszor hagyják, hogy arcukon, ajkukon, nyelvükön vagy másutt elburjánozzon a rák. Köztük egyre több a tüdőrákos is. Ezzel kapcsolatban figyelmeztetnünk kell a dohányzókat, hogy minden tizedik. olyan személyt, aki több éve dohányzik, tüdőrák veszélye fenyeget. Ne feledjék: saját pénzükért olyan káros élvezeti cikket vásárolnak, amely elpusztítja légzőszerveiket, gyomrukat, szívüket, ereiket. Azzal a tapasztalatunkkal kapcsolatban, hogy nagyon sokan csak előrehaladott betegséggel fordulnak orvoshoz, ismételten fel akarjuk hívni a figyelmet, hogy mindenki tudatosítsa a betegség veszélyességét és azt, hogy az egészségügyi dolgozókkal szorosan együttműködve segíteniük kell a betegség minél korábbi felismerésében. Ily módon az eddiginél sokkal több beteget tudnánk megmenteni. Dr. ANDRE] ŠESTÁK 197F X. 1
